Verb forms 合計
totalごうけいgoukei
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
合計する
ごうけいする
goukeisuru
合計します
ごうけいします
goukeishimasu
合計しない
ごうけいしない
goukeishinai
合計しません
ごうけいしません
goukeishimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
合計した
ごうけいした
goukeishita
合計しました
ごうけいしました
goukeishimashita
合計しなかった
ごうけいしなかった
goukeishinakatta
合計しませんでした
ごうけいしませんでした
goukeishimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
合計して
ごうけいして
goukeishite
合計しまして
ごうけいしまして
goukeishimashite
合計しなくて
ごうけいしなくて
goukeishinakute
1 alternative
合計しないで
ごうけいしないで
goukeishinaide
合計しませんで
ごうけいしませんで
goukeishimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
合計すれば
ごうけいすれば
goukeisureba
合計しますなら
ごうけいしますなら
goukeishimasunara
1 alternative
合計しますなれば
ごうけいしますなれば
goukeishimasunareba
合計しなければ
ごうけいしなければ
goukeishinakereba
合計しませんなら
ごうけいしませんなら
goukeishimasennara
1 alternative
合計しませんならば
ごうけいしませんならば
goukeishimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
合計できる
ごうけいできる
goukeidekiru
合計できます
ごうけいできます
goukeidekimasu
合計できない
ごうけいできない
goukeidekinai
合計できません
ごうけいできません
goukeidekimasen
合計できた
ごうけいできた
goukeidekita
合計できました
ごうけいできました
goukeidekimashita
合計できなかった
ごうけいできなかった
goukeidekinakatta
合計できませんでした
ごうけいできませんでした
goukeidekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
合計される
ごうけいされる
goukeisareru
合計されます
ごうけいされます
goukeisaremasu
合計されない
ごうけいされない
goukeisarenai
合計されません
ごうけいされません
goukeisaremasen
合計された
ごうけいされた
goukeisareta
合計されました
ごうけいされました
goukeisaremashita
合計されなかった
ごうけいされなかった
goukeisarenakatta
合計されませんでした
ごうけいされませんでした
goukeisaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
合計させる
ごうけいさせる
goukeisaseru
1 alternative
合計さす
ごうけいさす
goukeisasu
合計させます
ごうけいさせます
goukeisasemasu
1 alternative
合計さします
ごうけいさします
goukeisashimasu
合計させない
ごうけいさせない
goukeisasenai
1 alternative
合計ささない
ごうけいささない
goukeisasanai
合計させません
ごうけいさせません
goukeisasemasen
1 alternative
合計さしません
ごうけいさしません
goukeisashimasen
合計させた
ごうけいさせた
goukeisaseta
1 alternative
合計さした
ごうけいさした
goukeisashita
合計させました
ごうけいさせました
goukeisasemashita
1 alternative
合計さしました
ごうけいさしました
goukeisashimashita
合計させなかった
ごうけいさせなかった
goukeisasenakatta
1 alternative
合計ささなかった
ごうけいささなかった
goukeisasanakatta
合計させませんでした
ごうけいさせませんでした
goukeisasemasendeshita
1 alternative
合計さしませんでした
ごうけいさしませんでした
goukeisashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
合計させられる
ごうけいさせられる
goukeisaserareru
合計させられます
ごうけいさせられます
goukeisaseraremasu
合計させられない
ごうけいさせられない
goukeisaserarenai
合計させられません
ごうけいさせられません
goukeisaseraremasen
合計させられた
ごうけいさせられた
goukeisaserareta
合計させられました
ごうけいさせられました
goukeisaseraremashita
合計させられなかった
ごうけいさせられなかった
goukeisaserarenakatta
合計させられませんでした
ごうけいさせられませんでした
goukeisaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
合計しよう
ごうけいしよう
goukeishiyou
合計しましょう
ごうけいしましょう
goukeishimashou
合計するまい
ごうけいするまい
goukeisurumai
合計しますまい
ごうけいしますまい
goukeishimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
合計しろ
ごうけいしろ
goukeishiro
1 alternative
合計せよ
ごうけいせよ
goukeiseyo
合計しなさい
ごうけいしなさい
goukeishinasai
合計するな
ごうけいするな
goukeisuruna
合計しなさるな
ごうけいしなさるな
goukeishinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
合計したら
ごうけいしたら
goukeishitara
合計しましたら
ごうけいしましたら
goukeishimashitara
合計しなかったら
ごうけいしなかったら
goukeishinakattara
合計しませんでしたら
ごうけいしませんでしたら
goukeishimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
合計したり
ごうけいしたり
goukeishitari
合計しましたり
ごうけいしましたり
goukeishimashitari
合計しなかったり
ごうけいしなかったり
goukeishinakattari
合計しませんでしたり
ごうけいしませんでしたり
goukeishimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
合計し
ごうけいし
goukeishi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
合計したい
ごうけいしたい
goukeishitai
合計したいです
ごうけいしたいです
goukeishitaidesu
合計したくない
ごうけいしたくない
goukeishitakunai
合計したくないです
ごうけいしたくないです
goukeishitakunaidesu
1 alternative
合計したくありません
ごうけいしたくありません
goukeishitakuarimasen
合計したかった
ごうけいしたかった
goukeishitakatta
合計したかったです
ごうけいしたかったです
goukeishitakattadesu
合計したくなかった
ごうけいしたくなかった
goukeishitakunakatta
合計したくなかったです
ごうけいしたくなかったです
goukeishitakunakattadesu
1 alternative
合計したくありませんでした
ごうけいしたくありませんでした
goukeishitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
合計したがる
ごうけいしたがる
goukeishitagaru
合計したがります
ごうけいしたがります
goukeishitagarimasu
合計したがらない
ごうけいしたがらない
goukeishitagaranai
合計したがりません
ごうけいしたがりません
goukeishitagarimasen
合計したがった
ごうけいしたがった
goukeishitagatta
合計したがりました
ごうけいしたがりました
goukeishitagarimashita
合計したがらなかった
ごうけいしたがらなかった
goukeishitagaranakatta
合計したがりませんでした
ごうけいしたがりませんでした
goukeishitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
合計してほしい
ごうけいしてほしい
goukeishitehoshii
合計してほしいです
ごうけいしてほしいです
goukeishitehoshiidesu
合計してほしくない
ごうけいしてほしくない
goukeishitehoshikunai
合計してほしくないです
ごうけいしてほしくないです
goukeishitehoshikunaidesu
1 alternative
合計してほしくありません
ごうけいしてほしくありません
goukeishitehoshikuarimasen
合計してほしかった
ごうけいしてほしかった
goukeishitehoshikatta
合計してほしかったです
ごうけいしてほしかったです
goukeishitehoshikattadesu
合計してほしくなかった
ごうけいしてほしくなかった
goukeishitehoshikunakatta
合計してほしくなかったです
ごうけいしてほしくなかったです
goukeishitehoshikunakattadesu
1 alternative
合計してほしくありませんでした
ごうけいしてほしくありませんでした
goukeishitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
合計している
ごうけいしている
goukeishiteiru
合計しています
ごうけいしています
goukeishiteimasu
合計していない
ごうけいしていない
goukeishiteinai
合計していません
ごうけいしていません
goukeishiteimasen
合計していた
ごうけいしていた
goukeishiteita
合計していました
ごうけいしていました
goukeishiteimashita
合計していなかった
ごうけいしていなかった
goukeishiteinakatta
合計していませんでした
ごうけいしていませんでした
goukeishiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
合計してある
ごうけいしてある
goukeishitearu
合計してあります
ごうけいしてあります
goukeishitearimasu
合計してない
ごうけいしてない
goukeishitenai
合計してありません
ごうけいしてありません
goukeishitearimasen
合計してあった
ごうけいしてあった
goukeishiteatta
合計してありました
ごうけいしてありました
goukeishitearimashita
合計してなかった
ごうけいしてなかった
goukeishitenakatta
合計してありませんでした
ごうけいしてありませんでした
goukeishitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
合計しておく
ごうけいしておく
goukeishiteoku
合計しておきます
ごうけいしておきます
goukeishiteokimasu
合計しておかない
ごうけいしておかない
goukeishiteokanai
合計しておきません
ごうけいしておきません
goukeishiteokimasen
合計しておいた
ごうけいしておいた
goukeishiteoita
合計しておきました
ごうけいしておきました
goukeishiteokimashita
合計しておかなかった
ごうけいしておかなかった
goukeishiteokanakatta
合計しておきませんでした
ごうけいしておきませんでした
goukeishiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
合計してしまう
ごうけいしてしまう
goukeishiteshimau
合計してしまいます
ごうけいしてしまいます
goukeishiteshimaimasu
合計してしまわない
ごうけいしてしまわない
goukeishiteshimawanai
合計してしまいません
ごうけいしてしまいません
goukeishiteshimaimasen
合計してしまった
ごうけいしてしまった
goukeishiteshimatta
合計してしまいました
ごうけいしてしまいました
goukeishiteshimaimashita
合計してしまわなかった
ごうけいしてしまわなかった
goukeishiteshimawanakatta
合計してしまいませんでした
ごうけいしてしまいませんでした
goukeishiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
合計してみる
ごうけいしてみる
goukeishitemiru
合計してみます
ごうけいしてみます
goukeishitemimasu
合計してみない
ごうけいしてみない
goukeishiteminai
合計してみません
ごうけいしてみません
goukeishitemimasen
合計してみた
ごうけいしてみた
goukeishitemita
合計してみました
ごうけいしてみました
goukeishitemimashita
合計してみなかった
ごうけいしてみなかった
goukeishiteminakatta
合計してみませんでした
ごうけいしてみませんでした
goukeishitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
合計していく
ごうけいしていく
goukeishiteiku
合計していきます
ごうけいしていきます
goukeishiteikimasu
合計していかない
ごうけいしていかない
goukeishiteikanai
合計していきません
ごうけいしていきません
goukeishiteikimasen
合計していった
ごうけいしていった
goukeishiteitta
合計していきました
ごうけいしていきました
goukeishiteikimashita
合計していかなかった
ごうけいしていかなかった
goukeishiteikanakatta
合計していきませんでした
ごうけいしていきませんでした
goukeishiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
合計してくる
ごうけいしてくる
goukeishitekuru
合計してきます
ごうけいしてきます
goukeishitekimasu
合計してこない
ごうけいしてこない
goukeishitekonai
合計してきません
ごうけいしてきません
goukeishitekimasen
合計してきた
ごうけいしてきた
goukeishitekita
合計してきました
ごうけいしてきました
goukeishitekimashita
合計してこなかった
ごうけいしてこなかった
goukeishitekonakatta
合計してきませんでした
ごうけいしてきませんでした
goukeishitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
合計し始める
ごうけいしはじめる
goukeishihajimeru
合計し始めます
ごうけいしはじめます
goukeishihajimemasu
合計し始めない
ごうけいしはじめない
goukeishihajimenai
合計し始めません
ごうけいしはじめません
goukeishihajimemasen
合計し始めた
ごうけいしはじめた
goukeishihajimeta
合計し始めました
ごうけいしはじめました
goukeishihajimemashita
合計し始めなかった
ごうけいしはじめなかった
goukeishihajimenakatta
合計し始めませんでした
ごうけいしはじめませんでした
goukeishihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
合計し続ける
ごうけいしつづける
goukeishitsuzukeru
合計し続けます
ごうけいしつづけます
goukeishitsuzukemasu
合計し続けない
ごうけいしつづけない
goukeishitsuzukenai
合計し続けません
ごうけいしつづけません
goukeishitsuzukemasen
合計し続けた
ごうけいしつづけた
goukeishitsuzuketa
合計し続けました
ごうけいしつづけました
goukeishitsuzukemashita
合計し続けなかった
ごうけいしつづけなかった
goukeishitsuzukenakatta
合計し続けませんでした
ごうけいしつづけませんでした
goukeishitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
合計し終わる
ごうけいしおわる
goukeishiowaru
合計し終わります
ごうけいしおわります
goukeishiowarimasu
合計し終わらない
ごうけいしおわらない
goukeishiowaranai
合計し終わりません
ごうけいしおわりません
goukeishiowarimasen
合計し終わった
ごうけいしおわった
goukeishiowatta
合計し終わりました
ごうけいしおわりました
goukeishiowarimashita
合計し終わらなかった
ごうけいしおわらなかった
goukeishiowaranakatta
合計し終わりませんでした
ごうけいしおわりませんでした
goukeishiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
合計するつもりだ
ごうけいするつもりだ
goukeisurutsumorida
合計するつもりです
ごうけいするつもりです
goukeisurutsumoridesu
合計するつもりではない
ごうけいするつもりではない
goukeisurutsumoridehanai
合計するつもりではありません
ごうけいするつもりではありません
goukeisurutsumoridehaarimasen
1 alternative
合計するつもりではないです
ごうけいするつもりではないです
goukeisurutsumoridehanaidesu
合計するつもりだった
ごうけいするつもりだった
goukeisurutsumoridatta
合計するつもりでした
ごうけいするつもりでした
goukeisurutsumorideshita
合計するつもりではなかった
ごうけいするつもりではなかった
goukeisurutsumoridehanakatta
合計するつもりではありませんでした
ごうけいするつもりではありませんでした
goukeisurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
合計しようとする
ごうけいしようとする
goukeishiyoutosuru
合計しようとします
ごうけいしようとします
goukeishiyoutoshimasu
合計しようとしない
ごうけいしようとしない
goukeishiyoutoshinai
合計しようとしません
ごうけいしようとしません
goukeishiyoutoshimasen
合計しようとした
ごうけいしようとした
goukeishiyoutoshita
合計しようとしました
ごうけいしようとしました
goukeishiyoutoshimashita
合計しようとしなかった
ごうけいしようとしなかった
goukeishiyoutoshinakatta
合計しようとしませんでした
ごうけいしようとしませんでした
goukeishiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
合計することにする
ごうけいすることにする
goukeisurukotonisuru
合計することにします
ごうけいすることにします
goukeisurukotonishimasu
合計することにしない
ごうけいすることにしない
goukeisurukotonishinai
合計することにしません
ごうけいすることにしません
goukeisurukotonishimasen
合計することにした
ごうけいすることにした
goukeisurukotonishita
合計することにしました
ごうけいすることにしました
goukeisurukotonishimashita
合計することにしなかった
ごうけいすることにしなかった
goukeisurukotonishinakatta
合計することにしませんでした
ごうけいすることにしませんでした
goukeisurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
合計できるようになる
ごうけいできるようになる
goukeidekiruyouninaru
合計できるようになります
ごうけいできるようになります
goukeidekiruyouninarimasu
合計できるようにならない
ごうけいできるようにならない
goukeidekiruyouninaranai
合計できるようになりません
ごうけいできるようになりません
goukeidekiruyouninarimasen
合計できるようになった
ごうけいできるようになった
goukeidekiruyouninatta
合計できるようになりました
ごうけいできるようになりました
goukeidekiruyouninarimashita
合計できるようにならなかった
ごうけいできるようにならなかった
goukeidekiruyouninaranakatta
合計できるようになりませんでした
ごうけいできるようになりませんでした
goukeidekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
合計してください
ごうけいしてください
goukeishitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
合計しないでください
ごうけいしないでください
goukeishinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
合計しなさい
ごうけいしなさい
goukeishinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
合計させてください
ごうけいさせてください
goukeisasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
合計しなければならない
ごうけいしなければならない
goukeishinakerebanaranai
合計しなければなりません
ごうけいしなければなりません
goukeishinakerebanarimasen
合計しなければならなかった
ごうけいしなければならなかった
goukeishinakerebanaranakatta
合計しなければなりませんでした
ごうけいしなければなりませんでした
goukeishinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
合計するべきだ
ごうけいするべきだ
goukeisurubekida
合計するべきです
ごうけいするべきです
goukeisurubekidesu
合計するべきだった
ごうけいするべきだった
goukeisurubekidatta
合計するべきでした
ごうけいするべきでした
goukeisurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
合計したほうがいい
ごうけいしたほうがいい
goukeishitahougaii
合計したほうがいいです
ごうけいしたほうがいいです
goukeishitahougaiidesu
合計したほうがよかった
ごうけいしたほうがよかった
goukeishitahougayokatta
合計したほうがよかったです
ごうけいしたほうがよかったです
goukeishitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
合計してはいけない
ごうけいしてはいけない
goukeishitehaikenai
合計してはいけません
ごうけいしてはいけません
goukeishitehaikemasen
合計してはいけなかった
ごうけいしてはいけなかった
goukeishitehaikenakatta
合計してはいけませんでした
ごうけいしてはいけませんでした
goukeishitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
合計しなくてもいい
ごうけいしなくてもいい
goukeishinakutemoii
合計しなくてもいいです
ごうけいしなくてもいいです
goukeishinakutemoiidesu
合計しなくてもよかった
ごうけいしなくてもよかった
goukeishinakutemoyokatta
合計しなくてもよかったです
ごうけいしなくてもよかったです
goukeishinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
合計してもいい
ごうけいしてもいい
goukeishitemoii
合計してもいいです
ごうけいしてもいいです
goukeishitemoiidesu
合計してもよかった
ごうけいしてもよかった
goukeishitemoyokatta
合計してもよかったです
ごうけいしてもよかったです
goukeishitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
合計するなら
ごうけいするなら
goukeisurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
合計すると
ごうけいすると
goukeisuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
合計しても
ごうけいしても
goukeishitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
合計しながら
ごうけいしながら
goukeishinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
合計しないで
ごうけいしないで
goukeishinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
合計するために
ごうけいするために
goukeisurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
合計するように
ごうけいするように
goukeisuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
合計してあげる
ごうけいしてあげる
goukeishiteageru
合計してあげます
ごうけいしてあげます
goukeishiteagemasu
合計してあげない
ごうけいしてあげない
goukeishiteagenai
合計してあげません
ごうけいしてあげません
goukeishiteagemasen
合計してあげた
ごうけいしてあげた
goukeishiteageta
合計してあげました
ごうけいしてあげました
goukeishiteagemashita
合計してあげなかった
ごうけいしてあげなかった
goukeishiteagenakatta
合計してあげませんでした
ごうけいしてあげませんでした
goukeishiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
合計してくれる
ごうけいしてくれる
goukeishitekureru
合計してくれます
ごうけいしてくれます
goukeishitekuremasu
合計してくれない
ごうけいしてくれない
goukeishitekurenai
合計してくれません
ごうけいしてくれません
goukeishitekuremasen
合計してくれた
ごうけいしてくれた
goukeishitekureta
合計してくれました
ごうけいしてくれました
goukeishitekuremashita
合計してくれなかった
ごうけいしてくれなかった
goukeishitekurenakatta
合計してくれませんでした
ごうけいしてくれませんでした
goukeishitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
合計してもらう
ごうけいしてもらう
goukeishitemorau
合計してもらいます
ごうけいしてもらいます
goukeishitemoraimasu
合計してもらわない
ごうけいしてもらわない
goukeishitemorawanai
合計してもらいません
ごうけいしてもらいません
goukeishitemoraimasen
合計してもらった
ごうけいしてもらった
goukeishitemoratta
合計してもらいました
ごうけいしてもらいました
goukeishitemoraimashita
合計してもらわなかった
ごうけいしてもらわなかった
goukeishitemorawanakatta
合計してもらいませんでした
ごうけいしてもらいませんでした
goukeishitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
合計しやすい
ごうけいしやすい
goukeishiyasui
合計しやすいです
ごうけいしやすいです
goukeishiyasuidesu
合計しやすくない
ごうけいしやすくない
goukeishiyasukunai
合計しやすくないです
ごうけいしやすくないです
goukeishiyasukunaidesu
1 alternative
合計しやすくありません
ごうけいしやすくありません
goukeishiyasukuarimasen
合計しやすかった
ごうけいしやすかった
goukeishiyasukatta
合計しやすかったです
ごうけいしやすかったです
goukeishiyasukattadesu
合計しやすくなかった
ごうけいしやすくなかった
goukeishiyasukunakatta
合計しやすくなかったです
ごうけいしやすくなかったです
goukeishiyasukunakattadesu
1 alternative
合計しやすくありませんでした
ごうけいしやすくありませんでした
goukeishiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
合計しにくい
ごうけいしにくい
goukeishinikui
合計しにくいです
ごうけいしにくいです
goukeishinikuidesu
合計しにくくない
ごうけいしにくくない
goukeishinikukunai
合計しにくくないです
ごうけいしにくくないです
goukeishinikukunaidesu
1 alternative
合計しにくくありません
ごうけいしにくくありません
goukeishinikukuarimasen
合計しにくかった
ごうけいしにくかった
goukeishinikukatta
合計しにくかったです
ごうけいしにくかったです
goukeishinikukattadesu
合計しにくくなかった
ごうけいしにくくなかった
goukeishinikukunakatta
合計しにくくなかったです
ごうけいしにくくなかったです
goukeishinikukunakattadesu
1 alternative
合計しにくくありませんでした
ごうけいしにくくありませんでした
goukeishinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
合計しすぎる
ごうけいしすぎる
goukeishisugiru
合計しすぎます
ごうけいしすぎます
goukeishisugimasu
合計しすぎない
ごうけいしすぎない
goukeishisuginai
合計しすぎません
ごうけいしすぎません
goukeishisugimasen
合計しすぎた
ごうけいしすぎた
goukeishisugita
合計しすぎました
ごうけいしすぎました
goukeishisugimashita
合計しすぎなかった
ごうけいしすぎなかった
goukeishisuginakatta
合計しすぎませんでした
ごうけいしすぎませんでした
goukeishisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
合計したことがある
ごうけいしたことがある
goukeishitakotogaaru
合計したことがあります
ごうけいしたことがあります
goukeishitakotogaarimasu
合計したことがない
ごうけいしたことがない
goukeishitakotoganai
合計したことがありません
ごうけいしたことがありません
goukeishitakotogaarimasen
合計したことがあった
ごうけいしたことがあった
goukeishitakotogaatta
合計したことがありました
ごうけいしたことがありました
goukeishitakotogaarimashita
合計したことがなかった
ごうけいしたことがなかった
goukeishitakotoganakatta
合計したことがありませんでした
ごうけいしたことがありませんでした
goukeishitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
合計したところだ
ごうけいしたところだ
goukeishitatokoroda
合計したところです
ごうけいしたところです
goukeishitatokorodesu
合計したところではない
ごうけいしたところではない
goukeishitatokorodehanai
合計したところではありません
ごうけいしたところではありません
goukeishitatokorodehaarimasen
1 alternative
合計したところではないです
ごうけいしたところではないです
goukeishitatokorodehanaidesu
合計したところだった
ごうけいしたところだった
goukeishitatokorodatta
合計したところでした
ごうけいしたところでした
goukeishitatokorodeshita
合計したところではなかった
ごうけいしたところではなかった
goukeishitatokorodehanakatta
合計したところではありませんでした
ごうけいしたところではありませんでした
goukeishitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
合計したばかりだ
ごうけいしたばかりだ
goukeishitabakarida
合計したばかりです
ごうけいしたばかりです
goukeishitabakaridesu
合計したばかりではない
ごうけいしたばかりではない
goukeishitabakaridehanai
合計したばかりではありません
ごうけいしたばかりではありません
goukeishitabakaridehaarimasen
1 alternative
合計したばかりではないです
ごうけいしたばかりではないです
goukeishitabakaridehanaidesu
合計したばかりだった
ごうけいしたばかりだった
goukeishitabakaridatta
合計したばかりでした
ごうけいしたばかりでした
goukeishitabakarideshita
合計したばかりではなかった
ごうけいしたばかりではなかった
goukeishitabakaridehanakatta
合計したばかりではありませんでした
ごうけいしたばかりではありませんでした
goukeishitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
合計したあとで
ごうけいしたあとで
goukeishitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
合計する前に
ごうけいするまえに
goukeisurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
合計してから
ごうけいしてから
goukeishitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
合計しそうだ
ごうけいしそうだ
goukeishisouda
合計しそうです
ごうけいしそうです
goukeishisoudesu
合計しそうではない
ごうけいしそうではない
goukeishisoudehanai
合計しそうではありません
ごうけいしそうではありません
goukeishisoudehaarimasen
1 alternative
合計しそうではないです
ごうけいしそうではないです
goukeishisoudehanaidesu
合計しそうだった
ごうけいしそうだった
goukeishisoudatta
合計しそうでした
ごうけいしそうでした
goukeishisoudeshita
合計しそうではなかった
ごうけいしそうではなかった
goukeishisoudehanakatta
合計しそうではありませんでした
ごうけいしそうではありませんでした
goukeishisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
合計するそうだ
ごうけいするそうだ
goukeisurusouda
合計するそうです
ごうけいするそうです
goukeisurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
合計するようだ
ごうけいするようだ
goukeisuruyouda
合計するようです
ごうけいするようです
goukeisuruyoudesu
合計するようではない
ごうけいするようではない
goukeisuruyoudehanai
合計するようではありません
ごうけいするようではありません
goukeisuruyoudehaarimasen
1 alternative
合計するようではないです
ごうけいするようではないです
goukeisuruyoudehanaidesu
合計するようだった
ごうけいするようだった
goukeisuruyoudatta
合計するようでした
ごうけいするようでした
goukeisuruyoudeshita
合計するようではなかった
ごうけいするようではなかった
goukeisuruyoudehanakatta
合計するようではありませんでした
ごうけいするようではありませんでした
goukeisuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
合計するだろう
ごうけいするだろう
goukeisurudarou
合計するでしょう
ごうけいするでしょう
goukeisurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
合計するかもしれない
ごうけいするかもしれない
goukeisurukamoshirenai
合計するかもしれません
ごうけいするかもしれません
goukeisurukamoshiremasen
合計するかもしれなかった
ごうけいするかもしれなかった
goukeisurukamoshirenakatta
合計するかもしれませんでした
ごうけいするかもしれませんでした
goukeisurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
合計するはずだ
ごうけいするはずだ
goukeisuruhazuda
合計するはずです
ごうけいするはずです
goukeisuruhazudesu
合計するはずではない
ごうけいするはずではない
goukeisuruhazudehanai
合計するはずではありません
ごうけいするはずではありません
goukeisuruhazudehaarimasen
1 alternative
合計するはずではないです
ごうけいするはずではないです
goukeisuruhazudehanaidesu
合計するはずだった
ごうけいするはずだった
goukeisuruhazudatta
合計するはずでした
ごうけいするはずでした
goukeisuruhazudeshita
合計するはずではなかった
ごうけいするはずではなかった
goukeisuruhazudehanakatta
合計するはずではありませんでした
ごうけいするはずではありませんでした
goukeisuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
合計なさる
ごうけいなさる
goukeinasaru
合計なさいます
ごうけいなさいます
goukeinasaimasu
合計なさらない
ごうけいなさらない
goukeinasaranai
合計なさいません
ごうけいなさいません
goukeinasaimasen
合計なさった
ごうけいなさった
goukeinasatta
合計なさいました
ごうけいなさいました
goukeinasaimashita
合計なさらなかった
ごうけいなさらなかった
goukeinasaranakatta
合計なさいませんでした
ごうけいなさいませんでした
goukeinasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
合計いたす
ごうけいいたす
goukeiitasu
合計いたします
ごうけいいたします
goukeiitashimasu
合計いたさない
ごうけいいたさない
goukeiitasanai
合計いたしません
ごうけいいたしません
goukeiitashimasen
合計いたした
ごうけいいたした
goukeiitashita
合計いたしました
ごうけいいたしました
goukeiitashimashita
合計いたさなかった
ごうけいいたさなかった
goukeiitasanakatta
合計いたしませんでした
ごうけいいたしませんでした
goukeiitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
合計してる
ごうけいしてる
goukeishiteru
合計してます
ごうけいしてます
goukeishitemasu
合計してない
ごうけいしてない
goukeishitenai
合計してません
ごうけいしてません
goukeishitemasen
合計してた
ごうけいしてた
goukeishiteta
合計してました
ごうけいしてました
goukeishitemashita
合計してなかった
ごうけいしてなかった
goukeishitenakatta
合計してませんでした
ごうけいしてませんでした
goukeishitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
合計しちゃう
ごうけいしちゃう
goukeishichau
合計しちゃいます
ごうけいしちゃいます
goukeishichaimasu
合計しちゃわない
ごうけいしちゃわない
goukeishichawanai
合計しちゃいません
ごうけいしちゃいません
goukeishichaimasen
合計しちゃった
ごうけいしちゃった
goukeishichatta
合計しちゃいました
ごうけいしちゃいました
goukeishichaimashita
合計しちゃわなかった
ごうけいしちゃわなかった
goukeishichawanakatta
合計しちゃいませんでした
ごうけいしちゃいませんでした
goukeishichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
合計しなきゃ
ごうけいしなきゃ
goukeishinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.