Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 発注

orderingはっちゅうhacchuu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 発注

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · ordering
Plain

発注する

はっちゅうする

hacchuusuru

Polite

発注します

はっちゅうします

hacchuushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · ordering
Plain

発注しない

はっちゅうしない

hacchuushinai

Polite

発注しません

はっちゅうしません

hacchuushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · ordering
Plain

発注した

はっちゅうした

hacchuushita

Polite

発注しました

はっちゅうしました

hacchuushimashita

Past · Negative Past · negative · ordering
Plain

発注しなかった

はっちゅうしなかった

hacchuushinakatta

Polite

発注しませんでした

はっちゅうしませんでした

hacchuushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · ordering
Plain

発注して

はっちゅうして

hacchuushite

Polite

発注しまして

はっちゅうしまして

hacchuushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · ordering
Plain

発注しなくて

はっちゅうしなくて

hacchuushinakute

1 alternative

発注しないで

はっちゅうしないで

hacchuushinaide

Polite

発注しませんで

はっちゅうしませんで

hacchuushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · ordering
Plain

発注すれば

はっちゅうすれば

hacchuusureba

Polite

発注しますなら

はっちゅうしますなら

hacchuushimasunara

1 alternative

発注しますなれば

はっちゅうしますなれば

hacchuushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · ordering
Plain

発注しなければ

はっちゅうしなければ

hacchuushinakereba

Polite

発注しませんなら

はっちゅうしませんなら

hacchuushimasennara

1 alternative

発注しませんならば

はっちゅうしませんならば

hacchuushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · ordering
Plain

発注できる

はっちゅうできる

hacchuudekiru

Polite

発注できます

はっちゅうできます

hacchuudekimasu

Present / future · Negative Potential · ordering
Plain

発注できない

はっちゅうできない

hacchuudekinai

Polite

発注できません

はっちゅうできません

hacchuudekimasen

Past · Affirmative Potential · ordering
Plain

発注できた

はっちゅうできた

hacchuudekita

Polite

発注できました

はっちゅうできました

hacchuudekimashita

Past · Negative Potential · ordering
Plain

発注できなかった

はっちゅうできなかった

hacchuudekinakatta

Polite

発注できませんでした

はっちゅうできませんでした

hacchuudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · ordering
Plain

発注される

はっちゅうされる

hacchuusareru

Polite

発注されます

はっちゅうされます

hacchuusaremasu

Present / future · Negative Passive · ordering
Plain

発注されない

はっちゅうされない

hacchuusarenai

Polite

発注されません

はっちゅうされません

hacchuusaremasen

Past · Affirmative Passive · ordering
Plain

発注された

はっちゅうされた

hacchuusareta

Polite

発注されました

はっちゅうされました

hacchuusaremashita

Past · Negative Passive · ordering
Plain

発注されなかった

はっちゅうされなかった

hacchuusarenakatta

Polite

発注されませんでした

はっちゅうされませんでした

hacchuusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · ordering
Plain

発注させる

はっちゅうさせる

hacchuusaseru

1 alternative

発注さす

はっちゅうさす

hacchuusasu

Polite

発注させます

はっちゅうさせます

hacchuusasemasu

1 alternative

発注さします

はっちゅうさします

hacchuusashimasu

Present / future · Negative Causative · ordering
Plain

発注させない

はっちゅうさせない

hacchuusasenai

1 alternative

発注ささない

はっちゅうささない

hacchuusasanai

Polite

発注させません

はっちゅうさせません

hacchuusasemasen

1 alternative

発注さしません

はっちゅうさしません

hacchuusashimasen

Past · Affirmative Causative · ordering
Plain

発注させた

はっちゅうさせた

hacchuusaseta

1 alternative

発注さした

はっちゅうさした

hacchuusashita

Polite

発注させました

はっちゅうさせました

hacchuusasemashita

1 alternative

発注さしました

はっちゅうさしました

hacchuusashimashita

Past · Negative Causative · ordering
Plain

発注させなかった

はっちゅうさせなかった

hacchuusasenakatta

1 alternative

発注ささなかった

はっちゅうささなかった

hacchuusasanakatta

Polite

発注させませんでした

はっちゅうさせませんでした

hacchuusasemasendeshita

1 alternative

発注さしませんでした

はっちゅうさしませんでした

hacchuusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · ordering
Plain

発注させられる

はっちゅうさせられる

hacchuusaserareru

Polite

発注させられます

はっちゅうさせられます

hacchuusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · ordering
Plain

発注させられない

はっちゅうさせられない

hacchuusaserarenai

Polite

発注させられません

はっちゅうさせられません

hacchuusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · ordering
Plain

発注させられた

はっちゅうさせられた

hacchuusaserareta

Polite

発注させられました

はっちゅうさせられました

hacchuusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · ordering
Plain

発注させられなかった

はっちゅうさせられなかった

hacchuusaserarenakatta

Polite

発注させられませんでした

はっちゅうさせられませんでした

hacchuusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · ordering
Plain

発注しよう

はっちゅうしよう

hacchuushiyou

Polite

発注しましょう

はっちゅうしましょう

hacchuushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · ordering
Plain

発注するまい

はっちゅうするまい

hacchuusurumai

Polite

発注しますまい

はっちゅうしますまい

hacchuushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · ordering
Plain

発注しろ

はっちゅうしろ

hacchuushiro

1 alternative

発注せよ

はっちゅうせよ

hacchuuseyo

Polite

発注しなさい

はっちゅうしなさい

hacchuushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · ordering
Plain

発注するな

はっちゅうするな

hacchuusuruna

Polite

発注しなさるな

はっちゅうしなさるな

hacchuushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · ordering
Plain

発注したら

はっちゅうしたら

hacchuushitara

Polite

発注しましたら

はっちゅうしましたら

hacchuushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · ordering
Plain

発注しなかったら

はっちゅうしなかったら

hacchuushinakattara

Polite

発注しませんでしたら

はっちゅうしませんでしたら

hacchuushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · ordering
Plain

発注したり

はっちゅうしたり

hacchuushitari

Polite

発注しましたり

はっちゅうしましたり

hacchuushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · ordering
Plain

発注しなかったり

はっちゅうしなかったり

hacchuushinakattari

Polite

発注しませんでしたり

はっちゅうしませんでしたり

hacchuushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · ordering
Plain

発注し

はっちゅうし

hacchuushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · ordering
Plain

発注したい

はっちゅうしたい

hacchuushitai

Polite

発注したいです

はっちゅうしたいです

hacchuushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · ordering
Plain

発注したくない

はっちゅうしたくない

hacchuushitakunai

Polite

発注したくないです

はっちゅうしたくないです

hacchuushitakunaidesu

1 alternative

発注したくありません

はっちゅうしたくありません

hacchuushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · ordering
Plain

発注したかった

はっちゅうしたかった

hacchuushitakatta

Polite

発注したかったです

はっちゅうしたかったです

hacchuushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · ordering
Plain

発注したくなかった

はっちゅうしたくなかった

hacchuushitakunakatta

Polite

発注したくなかったです

はっちゅうしたくなかったです

hacchuushitakunakattadesu

1 alternative

発注したくありませんでした

はっちゅうしたくありませんでした

hacchuushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · ordering
Plain

発注したがる

はっちゅうしたがる

hacchuushitagaru

Polite

発注したがります

はっちゅうしたがります

hacchuushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · ordering
Plain

発注したがらない

はっちゅうしたがらない

hacchuushitagaranai

Polite

発注したがりません

はっちゅうしたがりません

hacchuushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · ordering
Plain

発注したがった

はっちゅうしたがった

hacchuushitagatta

Polite

発注したがりました

はっちゅうしたがりました

hacchuushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · ordering
Plain

発注したがらなかった

はっちゅうしたがらなかった

hacchuushitagaranakatta

Polite

発注したがりませんでした

はっちゅうしたがりませんでした

hacchuushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · ordering
Plain

発注してほしい

はっちゅうしてほしい

hacchuushitehoshii

Polite

発注してほしいです

はっちゅうしてほしいです

hacchuushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · ordering
Plain

発注してほしくない

はっちゅうしてほしくない

hacchuushitehoshikunai

Polite

発注してほしくないです

はっちゅうしてほしくないです

hacchuushitehoshikunaidesu

1 alternative

発注してほしくありません

はっちゅうしてほしくありません

hacchuushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · ordering
Plain

発注してほしかった

はっちゅうしてほしかった

hacchuushitehoshikatta

Polite

発注してほしかったです

はっちゅうしてほしかったです

hacchuushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · ordering
Plain

発注してほしくなかった

はっちゅうしてほしくなかった

hacchuushitehoshikunakatta

Polite

発注してほしくなかったです

はっちゅうしてほしくなかったです

hacchuushitehoshikunakattadesu

1 alternative

発注してほしくありませんでした

はっちゅうしてほしくありませんでした

hacchuushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · ordering
Plain

発注している

はっちゅうしている

hacchuushiteiru

Polite

発注しています

はっちゅうしています

hacchuushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · ordering
Plain

発注していない

はっちゅうしていない

hacchuushiteinai

Polite

発注していません

はっちゅうしていません

hacchuushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · ordering
Plain

発注していた

はっちゅうしていた

hacchuushiteita

Polite

発注していました

はっちゅうしていました

hacchuushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · ordering
Plain

発注していなかった

はっちゅうしていなかった

hacchuushiteinakatta

Polite

発注していませんでした

はっちゅうしていませんでした

hacchuushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · ordering
Plain

発注してある

はっちゅうしてある

hacchuushitearu

Polite

発注してあります

はっちゅうしてあります

hacchuushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · ordering
Plain

発注してない

はっちゅうしてない

hacchuushitenai

Polite

発注してありません

はっちゅうしてありません

hacchuushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · ordering
Plain

発注してあった

はっちゅうしてあった

hacchuushiteatta

Polite

発注してありました

はっちゅうしてありました

hacchuushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · ordering
Plain

発注してなかった

はっちゅうしてなかった

hacchuushitenakatta

Polite

発注してありませんでした

はっちゅうしてありませんでした

hacchuushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · ordering
Plain

発注しておく

はっちゅうしておく

hacchuushiteoku

Polite

発注しておきます

はっちゅうしておきます

hacchuushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · ordering
Plain

発注しておかない

はっちゅうしておかない

hacchuushiteokanai

Polite

発注しておきません

はっちゅうしておきません

hacchuushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · ordering
Plain

発注しておいた

はっちゅうしておいた

hacchuushiteoita

Polite

発注しておきました

はっちゅうしておきました

hacchuushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · ordering
Plain

発注しておかなかった

はっちゅうしておかなかった

hacchuushiteokanakatta

Polite

発注しておきませんでした

はっちゅうしておきませんでした

hacchuushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · ordering
Plain

発注してしまう

はっちゅうしてしまう

hacchuushiteshimau

Polite

発注してしまいます

はっちゅうしてしまいます

hacchuushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · ordering
Plain

発注してしまわない

はっちゅうしてしまわない

hacchuushiteshimawanai

Polite

発注してしまいません

はっちゅうしてしまいません

hacchuushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · ordering
Plain

発注してしまった

はっちゅうしてしまった

hacchuushiteshimatta

Polite

発注してしまいました

はっちゅうしてしまいました

hacchuushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · ordering
Plain

発注してしまわなかった

はっちゅうしてしまわなかった

hacchuushiteshimawanakatta

Polite

発注してしまいませんでした

はっちゅうしてしまいませんでした

hacchuushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · ordering
Plain

発注してみる

はっちゅうしてみる

hacchuushitemiru

Polite

発注してみます

はっちゅうしてみます

hacchuushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · ordering
Plain

発注してみない

はっちゅうしてみない

hacchuushiteminai

Polite

発注してみません

はっちゅうしてみません

hacchuushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · ordering
Plain

発注してみた

はっちゅうしてみた

hacchuushitemita

Polite

発注してみました

はっちゅうしてみました

hacchuushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · ordering
Plain

発注してみなかった

はっちゅうしてみなかった

hacchuushiteminakatta

Polite

発注してみませんでした

はっちゅうしてみませんでした

hacchuushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · ordering
Plain

発注していく

はっちゅうしていく

hacchuushiteiku

Polite

発注していきます

はっちゅうしていきます

hacchuushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · ordering
Plain

発注していかない

はっちゅうしていかない

hacchuushiteikanai

Polite

発注していきません

はっちゅうしていきません

hacchuushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · ordering
Plain

発注していった

はっちゅうしていった

hacchuushiteitta

Polite

発注していきました

はっちゅうしていきました

hacchuushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · ordering
Plain

発注していかなかった

はっちゅうしていかなかった

hacchuushiteikanakatta

Polite

発注していきませんでした

はっちゅうしていきませんでした

hacchuushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · ordering
Plain

発注してくる

はっちゅうしてくる

hacchuushitekuru

Polite

発注してきます

はっちゅうしてきます

hacchuushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · ordering
Plain

発注してこない

はっちゅうしてこない

hacchuushitekonai

Polite

発注してきません

はっちゅうしてきません

hacchuushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · ordering
Plain

発注してきた

はっちゅうしてきた

hacchuushitekita

Polite

発注してきました

はっちゅうしてきました

hacchuushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · ordering
Plain

発注してこなかった

はっちゅうしてこなかった

hacchuushitekonakatta

Polite

発注してきませんでした

はっちゅうしてきませんでした

hacchuushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · ordering
Plain

発注し始める

はっちゅうしはじめる

hacchuushihajimeru

Polite

発注し始めます

はっちゅうしはじめます

hacchuushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · ordering
Plain

発注し始めない

はっちゅうしはじめない

hacchuushihajimenai

Polite

発注し始めません

はっちゅうしはじめません

hacchuushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · ordering
Plain

発注し始めた

はっちゅうしはじめた

hacchuushihajimeta

Polite

発注し始めました

はっちゅうしはじめました

hacchuushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · ordering
Plain

発注し始めなかった

はっちゅうしはじめなかった

hacchuushihajimenakatta

Polite

発注し始めませんでした

はっちゅうしはじめませんでした

hacchuushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · ordering
Plain

発注し続ける

はっちゅうしつづける

hacchuushitsuzukeru

Polite

発注し続けます

はっちゅうしつづけます

hacchuushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · ordering
Plain

発注し続けない

はっちゅうしつづけない

hacchuushitsuzukenai

Polite

発注し続けません

はっちゅうしつづけません

hacchuushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · ordering
Plain

発注し続けた

はっちゅうしつづけた

hacchuushitsuzuketa

Polite

発注し続けました

はっちゅうしつづけました

hacchuushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · ordering
Plain

発注し続けなかった

はっちゅうしつづけなかった

hacchuushitsuzukenakatta

Polite

発注し続けませんでした

はっちゅうしつづけませんでした

hacchuushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · ordering
Plain

発注し終わる

はっちゅうしおわる

hacchuushiowaru

Polite

発注し終わります

はっちゅうしおわります

hacchuushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · ordering
Plain

発注し終わらない

はっちゅうしおわらない

hacchuushiowaranai

Polite

発注し終わりません

はっちゅうしおわりません

hacchuushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · ordering
Plain

発注し終わった

はっちゅうしおわった

hacchuushiowatta

Polite

発注し終わりました

はっちゅうしおわりました

hacchuushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · ordering
Plain

発注し終わらなかった

はっちゅうしおわらなかった

hacchuushiowaranakatta

Polite

発注し終わりませんでした

はっちゅうしおわりませんでした

hacchuushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · ordering
Plain

発注するつもりだ

はっちゅうするつもりだ

hacchuusurutsumorida

Polite

発注するつもりです

はっちゅうするつもりです

hacchuusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · ordering
Plain

発注するつもりではない

はっちゅうするつもりではない

hacchuusurutsumoridehanai

Polite

発注するつもりではありません

はっちゅうするつもりではありません

hacchuusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

発注するつもりではないです

はっちゅうするつもりではないです

hacchuusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · ordering
Plain

発注するつもりだった

はっちゅうするつもりだった

hacchuusurutsumoridatta

Polite

発注するつもりでした

はっちゅうするつもりでした

hacchuusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · ordering
Plain

発注するつもりではなかった

はっちゅうするつもりではなかった

hacchuusurutsumoridehanakatta

Polite

発注するつもりではありませんでした

はっちゅうするつもりではありませんでした

hacchuusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · ordering
Plain

発注しようとする

はっちゅうしようとする

hacchuushiyoutosuru

Polite

発注しようとします

はっちゅうしようとします

hacchuushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · ordering
Plain

発注しようとしない

はっちゅうしようとしない

hacchuushiyoutoshinai

Polite

発注しようとしません

はっちゅうしようとしません

hacchuushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · ordering
Plain

発注しようとした

はっちゅうしようとした

hacchuushiyoutoshita

Polite

発注しようとしました

はっちゅうしようとしました

hacchuushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · ordering
Plain

発注しようとしなかった

はっちゅうしようとしなかった

hacchuushiyoutoshinakatta

Polite

発注しようとしませんでした

はっちゅうしようとしませんでした

hacchuushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · ordering
Plain

発注することにする

はっちゅうすることにする

hacchuusurukotonisuru

Polite

発注することにします

はっちゅうすることにします

hacchuusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · ordering
Plain

発注することにしない

はっちゅうすることにしない

hacchuusurukotonishinai

Polite

発注することにしません

はっちゅうすることにしません

hacchuusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · ordering
Plain

発注することにした

はっちゅうすることにした

hacchuusurukotonishita

Polite

発注することにしました

はっちゅうすることにしました

hacchuusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · ordering
Plain

発注することにしなかった

はっちゅうすることにしなかった

hacchuusurukotonishinakatta

Polite

発注することにしませんでした

はっちゅうすることにしませんでした

hacchuusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · ordering
Plain

発注できるようになる

はっちゅうできるようになる

hacchuudekiruyouninaru

Polite

発注できるようになります

はっちゅうできるようになります

hacchuudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · ordering
Plain

発注できるようにならない

はっちゅうできるようにならない

hacchuudekiruyouninaranai

Polite

発注できるようになりません

はっちゅうできるようになりません

hacchuudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · ordering
Plain

発注できるようになった

はっちゅうできるようになった

hacchuudekiruyouninatta

Polite

発注できるようになりました

はっちゅうできるようになりました

hacchuudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · ordering
Plain

発注できるようにならなかった

はっちゅうできるようにならなかった

hacchuudekiruyouninaranakatta

Polite

発注できるようになりませんでした

はっちゅうできるようになりませんでした

hacchuudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · ordering
Expression

発注してください

はっちゅうしてください

hacchuushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · ordering
Expression

発注しないでください

はっちゅうしないでください

hacchuushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · ordering
Expression

発注しなさい

はっちゅうしなさい

hacchuushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · ordering
Expression

発注させてください

はっちゅうさせてください

hacchuusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · ordering
Plain

発注しなければならない

はっちゅうしなければならない

hacchuushinakerebanaranai

Polite

発注しなければなりません

はっちゅうしなければなりません

hacchuushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · ordering
Plain

発注しなければならなかった

はっちゅうしなければならなかった

hacchuushinakerebanaranakatta

Polite

発注しなければなりませんでした

はっちゅうしなければなりませんでした

hacchuushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · ordering
Plain

発注するべきだ

はっちゅうするべきだ

hacchuusurubekida

Polite

発注するべきです

はっちゅうするべきです

hacchuusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · ordering
Plain

発注するべきだった

はっちゅうするべきだった

hacchuusurubekidatta

Polite

発注するべきでした

はっちゅうするべきでした

hacchuusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · ordering
Plain

発注したほうがいい

はっちゅうしたほうがいい

hacchuushitahougaii

Polite

発注したほうがいいです

はっちゅうしたほうがいいです

hacchuushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · ordering
Plain

発注したほうがよかった

はっちゅうしたほうがよかった

hacchuushitahougayokatta

Polite

発注したほうがよかったです

はっちゅうしたほうがよかったです

hacchuushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · ordering
Plain

発注してはいけない

はっちゅうしてはいけない

hacchuushitehaikenai

Polite

発注してはいけません

はっちゅうしてはいけません

hacchuushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · ordering
Plain

発注してはいけなかった

はっちゅうしてはいけなかった

hacchuushitehaikenakatta

Polite

発注してはいけませんでした

はっちゅうしてはいけませんでした

hacchuushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · ordering
Plain

発注しなくてもいい

はっちゅうしなくてもいい

hacchuushinakutemoii

Polite

発注しなくてもいいです

はっちゅうしなくてもいいです

hacchuushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · ordering
Plain

発注しなくてもよかった

はっちゅうしなくてもよかった

hacchuushinakutemoyokatta

Polite

発注しなくてもよかったです

はっちゅうしなくてもよかったです

hacchuushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · ordering
Plain

発注してもいい

はっちゅうしてもいい

hacchuushitemoii

Polite

発注してもいいです

はっちゅうしてもいいです

hacchuushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · ordering
Plain

発注してもよかった

はっちゅうしてもよかった

hacchuushitemoyokatta

Polite

発注してもよかったです

はっちゅうしてもよかったです

hacchuushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · ordering
Expression

発注するなら

はっちゅうするなら

hacchuusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · ordering
Expression

発注すると

はっちゅうすると

hacchuusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · ordering
Expression

発注しても

はっちゅうしても

hacchuushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · ordering
Expression

発注しながら

はっちゅうしながら

hacchuushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · ordering
Expression

発注しないで

はっちゅうしないで

hacchuushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · ordering
Expression

発注するために

はっちゅうするために

hacchuusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · ordering
Expression

発注するように

はっちゅうするように

hacchuusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · ordering
Plain

発注してあげる

はっちゅうしてあげる

hacchuushiteageru

Polite

発注してあげます

はっちゅうしてあげます

hacchuushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · ordering
Plain

発注してあげない

はっちゅうしてあげない

hacchuushiteagenai

Polite

発注してあげません

はっちゅうしてあげません

hacchuushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · ordering
Plain

発注してあげた

はっちゅうしてあげた

hacchuushiteageta

Polite

発注してあげました

はっちゅうしてあげました

hacchuushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · ordering
Plain

発注してあげなかった

はっちゅうしてあげなかった

hacchuushiteagenakatta

Polite

発注してあげませんでした

はっちゅうしてあげませんでした

hacchuushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · ordering
Plain

発注してくれる

はっちゅうしてくれる

hacchuushitekureru

Polite

発注してくれます

はっちゅうしてくれます

hacchuushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · ordering
Plain

発注してくれない

はっちゅうしてくれない

hacchuushitekurenai

Polite

発注してくれません

はっちゅうしてくれません

hacchuushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · ordering
Plain

発注してくれた

はっちゅうしてくれた

hacchuushitekureta

Polite

発注してくれました

はっちゅうしてくれました

hacchuushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · ordering
Plain

発注してくれなかった

はっちゅうしてくれなかった

hacchuushitekurenakatta

Polite

発注してくれませんでした

はっちゅうしてくれませんでした

hacchuushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · ordering
Plain

発注してもらう

はっちゅうしてもらう

hacchuushitemorau

Polite

発注してもらいます

はっちゅうしてもらいます

hacchuushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · ordering
Plain

発注してもらわない

はっちゅうしてもらわない

hacchuushitemorawanai

Polite

発注してもらいません

はっちゅうしてもらいません

hacchuushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · ordering
Plain

発注してもらった

はっちゅうしてもらった

hacchuushitemoratta

Polite

発注してもらいました

はっちゅうしてもらいました

hacchuushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · ordering
Plain

発注してもらわなかった

はっちゅうしてもらわなかった

hacchuushitemorawanakatta

Polite

発注してもらいませんでした

はっちゅうしてもらいませんでした

hacchuushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · ordering
Plain

発注しやすい

はっちゅうしやすい

hacchuushiyasui

Polite

発注しやすいです

はっちゅうしやすいです

hacchuushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · ordering
Plain

発注しやすくない

はっちゅうしやすくない

hacchuushiyasukunai

Polite

発注しやすくないです

はっちゅうしやすくないです

hacchuushiyasukunaidesu

1 alternative

発注しやすくありません

はっちゅうしやすくありません

hacchuushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · ordering
Plain

発注しやすかった

はっちゅうしやすかった

hacchuushiyasukatta

Polite

発注しやすかったです

はっちゅうしやすかったです

hacchuushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · ordering
Plain

発注しやすくなかった

はっちゅうしやすくなかった

hacchuushiyasukunakatta

Polite

発注しやすくなかったです

はっちゅうしやすくなかったです

hacchuushiyasukunakattadesu

1 alternative

発注しやすくありませんでした

はっちゅうしやすくありませんでした

hacchuushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · ordering
Plain

発注しにくい

はっちゅうしにくい

hacchuushinikui

Polite

発注しにくいです

はっちゅうしにくいです

hacchuushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · ordering
Plain

発注しにくくない

はっちゅうしにくくない

hacchuushinikukunai

Polite

発注しにくくないです

はっちゅうしにくくないです

hacchuushinikukunaidesu

1 alternative

発注しにくくありません

はっちゅうしにくくありません

hacchuushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · ordering
Plain

発注しにくかった

はっちゅうしにくかった

hacchuushinikukatta

Polite

発注しにくかったです

はっちゅうしにくかったです

hacchuushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · ordering
Plain

発注しにくくなかった

はっちゅうしにくくなかった

hacchuushinikukunakatta

Polite

発注しにくくなかったです

はっちゅうしにくくなかったです

hacchuushinikukunakattadesu

1 alternative

発注しにくくありませんでした

はっちゅうしにくくありませんでした

hacchuushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · ordering
Plain

発注しすぎる

はっちゅうしすぎる

hacchuushisugiru

Polite

発注しすぎます

はっちゅうしすぎます

hacchuushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · ordering
Plain

発注しすぎない

はっちゅうしすぎない

hacchuushisuginai

Polite

発注しすぎません

はっちゅうしすぎません

hacchuushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · ordering
Plain

発注しすぎた

はっちゅうしすぎた

hacchuushisugita

Polite

発注しすぎました

はっちゅうしすぎました

hacchuushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · ordering
Plain

発注しすぎなかった

はっちゅうしすぎなかった

hacchuushisuginakatta

Polite

発注しすぎませんでした

はっちゅうしすぎませんでした

hacchuushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · ordering
Plain

発注したことがある

はっちゅうしたことがある

hacchuushitakotogaaru

Polite

発注したことがあります

はっちゅうしたことがあります

hacchuushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · ordering
Plain

発注したことがない

はっちゅうしたことがない

hacchuushitakotoganai

Polite

発注したことがありません

はっちゅうしたことがありません

hacchuushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · ordering
Plain

発注したことがあった

はっちゅうしたことがあった

hacchuushitakotogaatta

Polite

発注したことがありました

はっちゅうしたことがありました

hacchuushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · ordering
Plain

発注したことがなかった

はっちゅうしたことがなかった

hacchuushitakotoganakatta

Polite

発注したことがありませんでした

はっちゅうしたことがありませんでした

hacchuushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · ordering
Plain

発注したところだ

はっちゅうしたところだ

hacchuushitatokoroda

Polite

発注したところです

はっちゅうしたところです

hacchuushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · ordering
Plain

発注したところではない

はっちゅうしたところではない

hacchuushitatokorodehanai

Polite

発注したところではありません

はっちゅうしたところではありません

hacchuushitatokorodehaarimasen

1 alternative

発注したところではないです

はっちゅうしたところではないです

hacchuushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · ordering
Plain

発注したところだった

はっちゅうしたところだった

hacchuushitatokorodatta

Polite

発注したところでした

はっちゅうしたところでした

hacchuushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · ordering
Plain

発注したところではなかった

はっちゅうしたところではなかった

hacchuushitatokorodehanakatta

Polite

発注したところではありませんでした

はっちゅうしたところではありませんでした

hacchuushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · ordering
Plain

発注したばかりだ

はっちゅうしたばかりだ

hacchuushitabakarida

Polite

発注したばかりです

はっちゅうしたばかりです

hacchuushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · ordering
Plain

発注したばかりではない

はっちゅうしたばかりではない

hacchuushitabakaridehanai

Polite

発注したばかりではありません

はっちゅうしたばかりではありません

hacchuushitabakaridehaarimasen

1 alternative

発注したばかりではないです

はっちゅうしたばかりではないです

hacchuushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · ordering
Plain

発注したばかりだった

はっちゅうしたばかりだった

hacchuushitabakaridatta

Polite

発注したばかりでした

はっちゅうしたばかりでした

hacchuushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · ordering
Plain

発注したばかりではなかった

はっちゅうしたばかりではなかった

hacchuushitabakaridehanakatta

Polite

発注したばかりではありませんでした

はっちゅうしたばかりではありませんでした

hacchuushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · ordering
Expression

発注したあとで

はっちゅうしたあとで

hacchuushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · ordering
Expression

発注する前に

はっちゅうするまえに

hacchuusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · ordering
Expression

発注してから

はっちゅうしてから

hacchuushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · ordering
Plain

発注しそうだ

はっちゅうしそうだ

hacchuushisouda

Polite

発注しそうです

はっちゅうしそうです

hacchuushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · ordering
Plain

発注しそうではない

はっちゅうしそうではない

hacchuushisoudehanai

Polite

発注しそうではありません

はっちゅうしそうではありません

hacchuushisoudehaarimasen

1 alternative

発注しそうではないです

はっちゅうしそうではないです

hacchuushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · ordering
Plain

発注しそうだった

はっちゅうしそうだった

hacchuushisoudatta

Polite

発注しそうでした

はっちゅうしそうでした

hacchuushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · ordering
Plain

発注しそうではなかった

はっちゅうしそうではなかった

hacchuushisoudehanakatta

Polite

発注しそうではありませんでした

はっちゅうしそうではありませんでした

hacchuushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · ordering
Plain

発注するそうだ

はっちゅうするそうだ

hacchuusurusouda

Polite

発注するそうです

はっちゅうするそうです

hacchuusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · ordering
Plain

発注するようだ

はっちゅうするようだ

hacchuusuruyouda

Polite

発注するようです

はっちゅうするようです

hacchuusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · ordering
Plain

発注するようではない

はっちゅうするようではない

hacchuusuruyoudehanai

Polite

発注するようではありません

はっちゅうするようではありません

hacchuusuruyoudehaarimasen

1 alternative

発注するようではないです

はっちゅうするようではないです

hacchuusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · ordering
Plain

発注するようだった

はっちゅうするようだった

hacchuusuruyoudatta

Polite

発注するようでした

はっちゅうするようでした

hacchuusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · ordering
Plain

発注するようではなかった

はっちゅうするようではなかった

hacchuusuruyoudehanakatta

Polite

発注するようではありませんでした

はっちゅうするようではありませんでした

hacchuusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · ordering
Plain

発注するだろう

はっちゅうするだろう

hacchuusurudarou

Polite

発注するでしょう

はっちゅうするでしょう

hacchuusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · ordering
Plain

発注するかもしれない

はっちゅうするかもしれない

hacchuusurukamoshirenai

Polite

発注するかもしれません

はっちゅうするかもしれません

hacchuusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · ordering
Plain

発注するかもしれなかった

はっちゅうするかもしれなかった

hacchuusurukamoshirenakatta

Polite

発注するかもしれませんでした

はっちゅうするかもしれませんでした

hacchuusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · ordering
Plain

発注するはずだ

はっちゅうするはずだ

hacchuusuruhazuda

Polite

発注するはずです

はっちゅうするはずです

hacchuusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · ordering
Plain

発注するはずではない

はっちゅうするはずではない

hacchuusuruhazudehanai

Polite

発注するはずではありません

はっちゅうするはずではありません

hacchuusuruhazudehaarimasen

1 alternative

発注するはずではないです

はっちゅうするはずではないです

hacchuusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · ordering
Plain

発注するはずだった

はっちゅうするはずだった

hacchuusuruhazudatta

Polite

発注するはずでした

はっちゅうするはずでした

hacchuusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · ordering
Plain

発注するはずではなかった

はっちゅうするはずではなかった

hacchuusuruhazudehanakatta

Polite

発注するはずではありませんでした

はっちゅうするはずではありませんでした

hacchuusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · ordering
Plain

発注なさる

はっちゅうなさる

hacchuunasaru

Polite

発注なさいます

はっちゅうなさいます

hacchuunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · ordering
Plain

発注なさらない

はっちゅうなさらない

hacchuunasaranai

Polite

発注なさいません

はっちゅうなさいません

hacchuunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · ordering
Plain

発注なさった

はっちゅうなさった

hacchuunasatta

Polite

発注なさいました

はっちゅうなさいました

hacchuunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · ordering
Plain

発注なさらなかった

はっちゅうなさらなかった

hacchuunasaranakatta

Polite

発注なさいませんでした

はっちゅうなさいませんでした

hacchuunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · ordering
Plain

発注いたす

はっちゅういたす

hacchuuitasu

Polite

発注いたします

はっちゅういたします

hacchuuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · ordering
Plain

発注いたさない

はっちゅういたさない

hacchuuitasanai

Polite

発注いたしません

はっちゅういたしません

hacchuuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · ordering
Plain

発注いたした

はっちゅういたした

hacchuuitashita

Polite

発注いたしました

はっちゅういたしました

hacchuuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · ordering
Plain

発注いたさなかった

はっちゅういたさなかった

hacchuuitasanakatta

Polite

発注いたしませんでした

はっちゅういたしませんでした

hacchuuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · ordering
Plain

発注してる

はっちゅうしてる

hacchuushiteru

Polite

発注してます

はっちゅうしてます

hacchuushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · ordering
Plain

発注してない

はっちゅうしてない

hacchuushitenai

Polite

発注してません

はっちゅうしてません

hacchuushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · ordering
Plain

発注してた

はっちゅうしてた

hacchuushiteta

Polite

発注してました

はっちゅうしてました

hacchuushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · ordering
Plain

発注してなかった

はっちゅうしてなかった

hacchuushitenakatta

Polite

発注してませんでした

はっちゅうしてませんでした

hacchuushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ordering
Plain

発注しちゃう

はっちゅうしちゃう

hacchuushichau

Polite

発注しちゃいます

はっちゅうしちゃいます

hacchuushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ordering
Plain

発注しちゃわない

はっちゅうしちゃわない

hacchuushichawanai

Polite

発注しちゃいません

はっちゅうしちゃいません

hacchuushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ordering
Plain

発注しちゃった

はっちゅうしちゃった

hacchuushichatta

Polite

発注しちゃいました

はっちゅうしちゃいました

hacchuushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · ordering
Plain

発注しちゃわなかった

はっちゅうしちゃわなかった

hacchuushichawanakatta

Polite

発注しちゃいませんでした

はっちゅうしちゃいませんでした

hacchuushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · ordering
Expression

発注しなきゃ

はっちゅうしなきゃ

hacchuushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.