Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 入る

to enterはいるhairu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 入る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Enter / will enter
Plain

入る

はいる

hairu

Polite

入ります

はいります

hairimasu

Present / future · Negative Do not enter / will not enter
Plain

入らない

はいらない

hairanai

Polite

入りません

はいりません

hairimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Entered
Plain

入った

はいった

haitta

Polite

入りました

はいりました

hairimashita

Past · Negative Did not enter
Plain

入らなかった

はいらなかった

hairanakatta

Polite

入りませんでした

はいりませんでした

hairimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Enter, and…
Plain

入って

はいって

haitte

Polite

入りまして

はいりまして

hairimashite

Te-form · Negative Not enter / without entering
Plain

入らなくて

はいらなくて

hairanakute

1 alternative

入らないで

はいらないで

hairanaide

Polite

入りませんで

はいりませんで

hairimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you enter
Plain

入れば

はいれば

haireba

Polite

入りますなら

はいりますなら

hairimasunara

1 alternative

入りますならば

はいりますならば

hairimasunaraba

If · ば · Negative If you do not enter
Plain

入らなければ

はいらなければ

hairanakereba

Polite

入りませんなら

はいりませんなら

hairimasennara

1 alternative

入りませんならば

はいりませんならば

hairimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to enter / will be able to enter
Plain

入れる

はいれる

haireru

Polite

入れます

はいれます

hairemasu

Present / future · Negative Are not able to enter / will not be able to enter
Plain

入れない

はいれない

hairenai

Polite

入れません

はいれません

hairemasen

Past · Affirmative Was / were able to enter
Plain

入れた

はいれた

haireta

Polite

入れました

はいれました

hairemashita

Past · Negative Was not / were not able to enter
Plain

入れなかった

はいれなかった

hairenakatta

Polite

入れませんでした

はいれませんでした

hairemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone entering / will be affected by someone entering
Plain

入られる

はいられる

hairareru

Polite

入られます

はいられます

hairaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone entering / will not be affected by someone entering
Plain

入られない

はいられない

hairarenai

Polite

入られません

はいられません

hairaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone entering
Plain

入られた

はいられた

hairareta

Polite

入られました

はいられました

hairaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone entering
Plain

入られなかった

はいられなかった

hairarenakatta

Polite

入られませんでした

はいられませんでした

hairaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone enter / will make / let someone enter
Plain

入らせる

はいらせる

hairaseru

1 alternative

入らす

はいらす

hairasu

Polite

入らせます

はいらせます

hairasemasu

1 alternative

入らします

はいらします

hairashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone enter / will not make / let someone enter
Plain

入らせない

はいらせない

hairasenai

1 alternative

入らさない

はいらさない

hairasanai

Polite

入らせません

はいらせません

hairasemasen

1 alternative

入らしません

はいらしません

hairashimasen

Past · Affirmative Made / let someone enter
Plain

入らせた

はいらせた

hairaseta

1 alternative

入らした

はいらした

hairashita

Polite

入らせました

はいらせました

hairasemashita

1 alternative

入らしました

はいらしました

hairashimashita

Past · Negative Did not make / let someone enter
Plain

入らせなかった

はいらせなかった

hairasenakatta

1 alternative

入らさなかった

はいらさなかった

hairasanakatta

Polite

入らせませんでした

はいらせませんでした

hairasemasendeshita

1 alternative

入らしませんでした

はいらしませんでした

hairashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to enter / will be made to enter
Plain

入らせられる

はいらせられる

hairaserareru

1 alternative

入らされる

はいらされる

hairasareru

Polite

入らせられます

はいらせられます

hairaseraremasu

1 alternative

入らされます

はいらされます

hairasaremasu

Present / future · Negative Are not made to enter / will not be made to enter
Plain

入らせられない

はいらせられない

hairaserarenai

1 alternative

入らされない

はいらされない

hairasarenai

Polite

入らせられません

はいらせられません

hairaseraremasen

1 alternative

入らされません

はいらされません

hairasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to enter
Plain

入らせられた

はいらせられた

hairaserareta

1 alternative

入らされた

はいらされた

hairasareta

Polite

入らせられました

はいらせられました

hairaseraremashita

1 alternative

入らされました

はいらされました

hairasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to enter
Plain

入らせられなかった

はいらせられなかった

hairaserarenakatta

1 alternative

入らされなかった

はいらされなかった

hairasarenakatta

Polite

入らせられませんでした

はいらせられませんでした

hairaseraremasendeshita

1 alternative

入らされませんでした

はいらされませんでした

hairasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s enter / intend to enter
Plain

入ろう

はいろう

hairou

Polite

入りましょう

はいりましょう

hairimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to enter
Plain

入るまい

はいるまい

hairumai

Polite

入りませんまい

はいりませんまい

hairimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Enter!
Plain

入れ

はいれ

haire

Polite

入りなさい

はいりなさい

hairinasai

Imperative · Negative Do not enter!
Plain

入るな

はいるな

hairuna

Polite

入りなさるな

はいりなさるな

hairinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you enter
Plain

入ったら

はいったら

haittara

Polite

入りましたら

はいりましたら

hairimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not enter
Plain

入らなかったら

はいらなかったら

hairanakattara

Polite

入りませんでしたら

はいりませんでしたら

hairimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Entering, among other things
Plain

入ったり

はいったり

haittari

Polite

入りましたり

はいりましたり

hairimashitari

Listing · たり · Negative Not entering, among other things
Plain

入らなかったり

はいらなかったり

hairanakattari

Polite

入りませんでしたり

はいりませんでしたり

hairimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Enter… · stem for other forms
Plain

入り

はいり

hairi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to enter / will want to enter
Plain

入りたい

はいりたい

hairitai

Polite

入りたいです

はいりたいです

hairitaidesu

Present / future · Negative Do not want to enter / will not want to enter
Plain

入りたくない

はいりたくない

hairitakunai

Polite

入りたくないです

はいりたくないです

hairitakunaidesu

1 alternative

入りたくありません

はいりたくありません

hairitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to enter
Plain

入りたかった

はいりたかった

hairitakatta

Polite

入りたかったです

はいりたかったです

hairitakattadesu

Past · Negative Did not want to enter
Plain

入りたくなかった

はいりたくなかった

hairitakunakatta

Polite

入りたくなかったです

はいりたくなかったです

hairitakunakattadesu

1 alternative

入りたくありませんでした

はいりたくありませんでした

hairitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to enter / will show signs of wanting to enter
Plain

入りたがる

はいりたがる

hairitagaru

Polite

入りたがります

はいりたがります

hairitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to enter / will not show signs of wanting to enter
Plain

入りたがらない

はいりたがらない

hairitagaranai

Polite

入りたがりません

はいりたがりません

hairitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to enter
Plain

入りたがった

はいりたがった

hairitagatta

Polite

入りたがりました

はいりたがりました

hairitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to enter
Plain

入りたがらなかった

はいりたがらなかった

hairitagaranakatta

Polite

入りたがりませんでした

はいりたがりませんでした

hairitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to enter / will want someone to enter
Plain

入ってほしい

はいってほしい

haittehoshii

Polite

入ってほしいです

はいってほしいです

haittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to enter / will not want someone to enter
Plain

入ってほしくない

はいってほしくない

haittehoshikunai

Polite

入ってほしくないです

はいってほしくないです

haittehoshikunaidesu

1 alternative

入ってほしくありません

はいってほしくありません

haittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to enter
Plain

入ってほしかった

はいってほしかった

haittehoshikatta

Polite

入ってほしかったです

はいってほしかったです

haittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to enter
Plain

入ってほしくなかった

はいってほしくなかった

haittehoshikunakatta

Polite

入ってほしくなかったです

はいってほしくなかったです

haittehoshikunakattadesu

1 alternative

入ってほしくありませんでした

はいってほしくありませんでした

haittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be entering / will be entering
Plain

入っている

はいっている

haitteiru

Polite

入っています

はいっています

haitteimasu

Present / future · Negative Are not entering / will not be entering
Plain

入っていない

はいっていない

haitteinai

Polite

入っていません

はいっていません

haitteimasen

Past · Affirmative Was / were entering
Plain

入っていた

はいっていた

haitteita

Polite

入っていました

はいっていました

haitteimashita

Past · Negative Was not / were not entering
Plain

入っていなかった

はいっていなかった

haitteinakatta

Polite

入っていませんでした

はいっていませんでした

haitteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Enter beforehand / will enter beforehand
Plain

入っておく

はいっておく

haitteoku

Polite

入っておきます

はいっておきます

haitteokimasu

Present / future · Negative Do not enter beforehand / will not enter beforehand
Plain

入っておかない

はいっておかない

haitteokanai

Polite

入っておきません

はいっておきません

haitteokimasen

Past · Affirmative Entered beforehand
Plain

入っておいた

はいっておいた

haitteoita

Polite

入っておきました

はいっておきました

haitteokimashita

Past · Negative Did not enter beforehand
Plain

入っておかなかった

はいっておかなかった

haitteokanakatta

Polite

入っておきませんでした

はいっておきませんでした

haitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up entering / will end up entering
Plain

入ってしまう

はいってしまう

haitteshimau

Polite

入ってしまいます

はいってしまいます

haitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up entering / will not end up entering
Plain

入ってしまわない

はいってしまわない

haitteshimawanai

Polite

入ってしまいません

はいってしまいません

haitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up entering
Plain

入ってしまった

はいってしまった

haitteshimatta

Polite

入ってしまいました

はいってしまいました

haitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up entering
Plain

入ってしまわなかった

はいってしまわなかった

haitteshimawanakatta

Polite

入ってしまいませんでした

はいってしまいませんでした

haitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try entering / will try entering
Plain

入ってみる

はいってみる

haittemiru

Polite

入ってみます

はいってみます

haittemimasu

Present / future · Negative Do not try entering / will not try entering
Plain

入ってみない

はいってみない

haitteminai

Polite

入ってみません

はいってみません

haittemimasen

Past · Affirmative Tried entering
Plain

入ってみた

はいってみた

haittemita

Polite

入ってみました

はいってみました

haittemimashita

Past · Negative Did not try entering
Plain

入ってみなかった

はいってみなかった

haitteminakatta

Polite

入ってみませんでした

はいってみませんでした

haittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue entering / will continue entering
Plain

入っていく

はいっていく

haitteiku

Polite

入っていきます

はいっていきます

haitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue entering / will not continue entering
Plain

入っていかない

はいっていかない

haitteikanai

Polite

入っていきません

はいっていきません

haitteikimasen

Past · Affirmative Continued entering
Plain

入っていった

はいっていった

haitteitta

Polite

入っていきました

はいっていきました

haitteikimashita

Past · Negative Did not continue entering
Plain

入っていかなかった

はいっていかなかった

haitteikanakatta

Polite

入っていきませんでした

はいっていきませんでした

haitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to enter / will come to enter
Plain

入ってくる

はいってくる

haittekuru

Polite

入ってきます

はいってきます

haittekimasu

Present / future · Negative Do not come to enter / will not come to enter
Plain

入ってこない

はいってこない

haittekonai

Polite

入ってきません

はいってきません

haittekimasen

Past · Affirmative Came to enter
Plain

入ってきた

はいってきた

haittekita

Polite

入ってきました

はいってきました

haittekimashita

Past · Negative Did not come to enter
Plain

入ってこなかった

はいってこなかった

haittekonakatta

Polite

入ってきませんでした

はいってきませんでした

haittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin entering / will begin entering
Plain

入り始める

はいりはじめる

hairihajimeru

Polite

入り始めます

はいりはじめます

hairihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin entering / will not begin entering
Plain

入り始めない

はいりはじめない

hairihajimenai

Polite

入り始めません

はいりはじめません

hairihajimemasen

Past · Affirmative Began entering
Plain

入り始めた

はいりはじめた

hairihajimeta

Polite

入り始めました

はいりはじめました

hairihajimemashita

Past · Negative Did not begin entering
Plain

入り始めなかった

はいりはじめなかった

hairihajimenakatta

Polite

入り始めませんでした

はいりはじめませんでした

hairihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue entering / will continue entering
Plain

入り続ける

はいりつづける

hairitsuzukeru

Polite

入り続けます

はいりつづけます

hairitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue entering / will not continue entering
Plain

入り続けない

はいりつづけない

hairitsuzukenai

Polite

入り続けません

はいりつづけません

hairitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued entering
Plain

入り続けた

はいりつづけた

hairitsuzuketa

Polite

入り続けました

はいりつづけました

hairitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue entering
Plain

入り続けなかった

はいりつづけなかった

hairitsuzukenakatta

Polite

入り続けませんでした

はいりつづけませんでした

hairitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish entering / will finish entering
Plain

入り終わる

はいりおわる

hairiowaru

Polite

入り終わります

はいりおわります

hairiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish entering / will not finish entering
Plain

入り終わらない

はいりおわらない

hairiowaranai

Polite

入り終わりません

はいりおわりません

hairiowarimasen

Past · Affirmative Finished entering
Plain

入り終わった

はいりおわった

hairiowatta

Polite

入り終わりました

はいりおわりました

hairiowarimashita

Past · Negative Did not finish entering
Plain

入り終わらなかった

はいりおわらなかった

hairiowaranakatta

Polite

入り終わりませんでした

はいりおわりませんでした

hairiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to enter / will intend to enter
Plain

入るつもりだ

はいるつもりだ

hairutsumorida

Polite

入るつもりです

はいるつもりです

hairutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to enter / will not intend to enter
Plain

入るつもりではない

はいるつもりではない

hairutsumoridehanai

Polite

入るつもりではありません

はいるつもりではありません

hairutsumoridehaarimasen

1 alternative

入るつもりではないです

はいるつもりではないです

hairutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to enter
Plain

入るつもりだった

はいるつもりだった

hairutsumoridatta

Polite

入るつもりでした

はいるつもりでした

hairutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to enter
Plain

入るつもりではなかった

はいるつもりではなかった

hairutsumoridehanakatta

Polite

入るつもりではありませんでした

はいるつもりではありませんでした

hairutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to enter / will attempt to enter
Plain

入ろうとする

はいろうとする

hairoutosuru

Polite

入ろうとします

はいろうとします

hairoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to enter / will not attempt to enter
Plain

入ろうとしない

はいろうとしない

hairoutoshinai

Polite

入ろうとしません

はいろうとしません

hairoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to enter
Plain

入ろうとした

はいろうとした

hairoutoshita

Polite

入ろうとしました

はいろうとしました

hairoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to enter
Plain

入ろうとしなかった

はいろうとしなかった

hairoutoshinakatta

Polite

入ろうとしませんでした

はいろうとしませんでした

hairoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to enter / will decide to enter
Plain

入ることにする

はいることにする

hairukotonisuru

Polite

入ることにします

はいることにします

hairukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to enter / will not decide to enter
Plain

入ることにしない

はいることにしない

hairukotonishinai

Polite

入ることにしません

はいることにしません

hairukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to enter
Plain

入ることにした

はいることにした

hairukotonishita

Polite

入ることにしました

はいることにしました

hairukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to enter
Plain

入ることにしなかった

はいることにしなかった

hairukotonishinakatta

Polite

入ることにしませんでした

はいることにしませんでした

hairukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to enter / will become able to enter
Plain

入れるようになる

はいれるようになる

haireruyouninaru

Polite

入れるようになります

はいれるようになります

haireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to enter / will not become able to enter
Plain

入れるようにならない

はいれるようにならない

haireruyouninaranai

Polite

入れるようになりません

はいれるようになりません

haireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to enter
Plain

入れるようになった

はいれるようになった

haireruyouninatta

Polite

入れるようになりました

はいれるようになりました

haireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to enter
Plain

入れるようにならなかった

はいれるようにならなかった

haireruyouninaranakatta

Polite

入れるようになりませんでした

はいれるようになりませんでした

haireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please enter
Expression

入ってください

はいってください

haittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not enter
Expression

入らないでください

はいらないでください

hairanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Enter
Expression

入りなさい

はいりなさい

hairinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me enter
Expression

入らせてください

はいらせてください

hairasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to enter / will have to enter
Plain

入らなければならない

はいらなければならない

hairanakerebanaranai

Polite

入らなければなりません

はいらなければなりません

hairanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to enter
Plain

入らなければならなかった

はいらなければならなかった

hairanakerebanaranakatta

Polite

入らなければなりませんでした

はいらなければなりませんでした

hairanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to enter / will be expected to enter
Plain

入るべきだ

はいるべきだ

hairubekida

Polite

入るべきです

はいるべきです

hairubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to enter
Plain

入るべきだった

はいるべきだった

hairubekidatta

Polite

入るべきでした

はいるべきでした

hairubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off entering / will be better off entering
Plain

入ったほうがいい

はいったほうがいい

haittahougaii

Polite

入ったほうがいいです

はいったほうがいいです

haittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off entering
Plain

入ったほうがよかった

はいったほうがよかった

haittahougayokatta

Polite

入ったほうがよかったです

はいったほうがよかったです

haittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to enter / will be forbidden to enter
Plain

入ってはいけない

はいってはいけない

haittehaikenai

Polite

入ってはいけません

はいってはいけません

haittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to enter
Plain

入ってはいけなかった

はいってはいけなかった

haittehaikenakatta

Polite

入ってはいけませんでした

はいってはいけませんでした

haittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to enter / will have no need to enter
Plain

入らなくてもいい

はいらなくてもいい

hairanakutemoii

Polite

入らなくてもいいです

はいらなくてもいいです

hairanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to enter
Plain

入らなくてもよかった

はいらなくてもよかった

hairanakutemoyokatta

Polite

入らなくてもよかったです

はいらなくてもよかったです

hairanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to enter / will be allowed to enter
Plain

入ってもいい

はいってもいい

haittemoii

Polite

入ってもいいです

はいってもいいです

haittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to enter
Plain

入ってもよかった

はいってもよかった

haittemoyokatta

Polite

入ってもよかったです

はいってもよかったです

haittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you enter
Expression

入るなら

はいるなら

hairunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you enter
Expression

入ると

はいると

hairuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you enter
Expression

入っても

はいっても

haittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While entering
Expression

入りながら

はいりながら

hairinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without entering
Expression

入らないで

はいらないで

hairanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to enter
Expression

入るために

はいるために

hairutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can enter
Expression

入るように

はいるように

hairuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Enter for someone / will enter for someone
Plain

入ってあげる

はいってあげる

haitteageru

Polite

入ってあげます

はいってあげます

haitteagemasu

Present / future · Negative Do not enter for someone / will not enter for someone
Plain

入ってあげない

はいってあげない

haitteagenai

Polite

入ってあげません

はいってあげません

haitteagemasen

Past · Affirmative Entered for someone
Plain

入ってあげた

はいってあげた

haitteageta

Polite

入ってあげました

はいってあげました

haitteagemashita

Past · Negative Did not enter for someone
Plain

入ってあげなかった

はいってあげなかった

haitteagenakatta

Polite

入ってあげませんでした

はいってあげませんでした

haitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Enter for me or my group / will enter for me or my group
Plain

入ってくれる

はいってくれる

haittekureru

Polite

入ってくれます

はいってくれます

haittekuremasu

Present / future · Negative Do not enter for me or my group / will not enter for me or my group
Plain

入ってくれない

はいってくれない

haittekurenai

Polite

入ってくれません

はいってくれません

haittekuremasen

Past · Affirmative Entered for me or my group
Plain

入ってくれた

はいってくれた

haittekureta

Polite

入ってくれました

はいってくれました

haittekuremashita

Past · Negative Did not enter for me or my group
Plain

入ってくれなかった

はいってくれなかった

haittekurenakatta

Polite

入ってくれませんでした

はいってくれませんでした

haittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone enter / will have someone enter
Plain

入ってもらう

はいってもらう

haittemorau

Polite

入ってもらいます

はいってもらいます

haittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone enter / will not have someone enter
Plain

入ってもらわない

はいってもらわない

haittemorawanai

Polite

入ってもらいません

はいってもらいません

haittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone enter
Plain

入ってもらった

はいってもらった

haittemoratta

Polite

入ってもらいました

はいってもらいました

haittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone enter
Plain

入ってもらわなかった

はいってもらわなかった

haittemorawanakatta

Polite

入ってもらいませんでした

はいってもらいませんでした

haittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to enter / will be easy to enter
Plain

入りやすい

はいりやすい

hairiyasui

Polite

入りやすいです

はいりやすいです

hairiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to enter / will not be easy to enter
Plain

入りやすくない

はいりやすくない

hairiyasukunai

Polite

入りやすくないです

はいりやすくないです

hairiyasukunaidesu

1 alternative

入りやすくありません

はいりやすくありません

hairiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to enter
Plain

入りやすかった

はいりやすかった

hairiyasukatta

Polite

入りやすかったです

はいりやすかったです

hairiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to enter
Plain

入りやすくなかった

はいりやすくなかった

hairiyasukunakatta

Polite

入りやすくなかったです

はいりやすくなかったです

hairiyasukunakattadesu

1 alternative

入りやすくありませんでした

はいりやすくありませんでした

hairiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to enter / will be hard to enter
Plain

入りにくい

はいりにくい

hairinikui

Polite

入りにくいです

はいりにくいです

hairinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to enter / will not be hard to enter
Plain

入りにくくない

はいりにくくない

hairinikukunai

Polite

入りにくくないです

はいりにくくないです

hairinikukunaidesu

1 alternative

入りにくくありません

はいりにくくありません

hairinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to enter
Plain

入りにくかった

はいりにくかった

hairinikukatta

Polite

入りにくかったです

はいりにくかったです

hairinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to enter
Plain

入りにくくなかった

はいりにくくなかった

hairinikukunakatta

Polite

入りにくくなかったです

はいりにくくなかったです

hairinikukunakattadesu

1 alternative

入りにくくありませんでした

はいりにくくありませんでした

hairinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Enter too much / will enter too much
Plain

入りすぎる

はいりすぎる

hairisugiru

Polite

入りすぎます

はいりすぎます

hairisugimasu

Present / future · Negative Do not enter too much / will not enter too much
Plain

入りすぎない

はいりすぎない

hairisuginai

Polite

入りすぎません

はいりすぎません

hairisugimasen

Past · Affirmative Entered too much
Plain

入りすぎた

はいりすぎた

hairisugita

Polite

入りすぎました

はいりすぎました

hairisugimashita

Past · Negative Did not enter too much
Plain

入りすぎなかった

はいりすぎなかった

hairisuginakatta

Polite

入りすぎませんでした

はいりすぎませんでした

hairisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience entering / will have experience entering
Plain

入ったことがある

はいったことがある

haittakotogaaru

Polite

入ったことがあります

はいったことがあります

haittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience entering / will not have experience entering
Plain

入ったことがない

はいったことがない

haittakotoganai

Polite

入ったことがありません

はいったことがありません

haittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience entering
Plain

入ったことがあった

はいったことがあった

haittakotogaatta

Polite

入ったことがありました

はいったことがありました

haittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience entering
Plain

入ったことがなかった

はいったことがなかった

haittakotoganakatta

Polite

入ったことがありませんでした

はいったことがありませんでした

haittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished entering / will have just finished entering
Plain

入ったところだ

はいったところだ

haittatokoroda

Polite

入ったところです

はいったところです

haittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished entering / will not have just finished entering
Plain

入ったところではない

はいったところではない

haittatokorodehanai

Polite

入ったところではありません

はいったところではありません

haittatokorodehaarimasen

1 alternative

入ったところではないです

はいったところではないです

haittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished entering
Plain

入ったところだった

はいったところだった

haittatokorodatta

Polite

入ったところでした

はいったところでした

haittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished entering
Plain

入ったところではなかった

はいったところではなかった

haittatokorodehanakatta

Polite

入ったところではありませんでした

はいったところではありませんでした

haittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished entering / will have recently finished entering
Plain

入ったばかりだ

はいったばかりだ

haittabakarida

Polite

入ったばかりです

はいったばかりです

haittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished entering / will not have recently finished entering
Plain

入ったばかりではない

はいったばかりではない

haittabakaridehanai

Polite

入ったばかりではありません

はいったばかりではありません

haittabakaridehaarimasen

1 alternative

入ったばかりではないです

はいったばかりではないです

haittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished entering
Plain

入ったばかりだった

はいったばかりだった

haittabakaridatta

Polite

入ったばかりでした

はいったばかりでした

haittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished entering
Plain

入ったばかりではなかった

はいったばかりではなかった

haittabakaridehanakatta

Polite

入ったばかりではありませんでした

はいったばかりではありませんでした

haittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After entering
Expression

入ったあとで

はいったあとで

haittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before entering
Expression

入る前に

はいるまえに

hairumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After entering
Expression

入ってから

はいってから

haittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to enter / will seem about to enter
Plain

入りそうだ

はいりそうだ

hairisouda

Polite

入りそうです

はいりそうです

hairisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to enter / will not seem about to enter
Plain

入りそうではない

はいりそうではない

hairisoudehanai

Polite

入りそうではありません

はいりそうではありません

hairisoudehaarimasen

1 alternative

入りそうではないです

はいりそうではないです

hairisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to enter
Plain

入りそうだった

はいりそうだった

hairisoudatta

Polite

入りそうでした

はいりそうでした

hairisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to enter
Plain

入りそうではなかった

はいりそうではなかった

hairisoudehanakatta

Polite

入りそうではありませんでした

はいりそうではありませんでした

hairisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly enter
Plain

入るそうだ

はいるそうだ

hairusouda

Polite

入るそうです

はいるそうです

hairusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to enter / will seem to enter
Plain

入るようだ

はいるようだ

hairuyouda

Polite

入るようです

はいるようです

hairuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to enter / will not seem to enter
Plain

入るようではない

はいるようではない

hairuyoudehanai

Polite

入るようではありません

はいるようではありません

hairuyoudehaarimasen

1 alternative

入るようではないです

はいるようではないです

hairuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to enter
Plain

入るようだった

はいるようだった

hairuyoudatta

Polite

入るようでした

はいるようでした

hairuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to enter
Plain

入るようではなかった

はいるようではなかった

hairuyoudehanakatta

Polite

入るようではありませんでした

はいるようではありませんでした

hairuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably enter
Plain

入るだろう

はいるだろう

hairudarou

Polite

入るでしょう

はいるでしょう

hairudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly enter
Plain

入るかもしれない

はいるかもしれない

hairukamoshirenai

Polite

入るかもしれません

はいるかもしれません

hairukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly enter · past assessment
Plain

入るかもしれなかった

はいるかもしれなかった

hairukamoshirenakatta

Polite

入るかもしれませんでした

はいるかもしれませんでした

hairukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to enter / will be expected to enter
Plain

入るはずだ

はいるはずだ

hairuhazuda

Polite

入るはずです

はいるはずです

hairuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to enter / will not be expected to enter
Plain

入るはずではない

はいるはずではない

hairuhazudehanai

Polite

入るはずではありません

はいるはずではありません

hairuhazudehaarimasen

1 alternative

入るはずではないです

はいるはずではないです

hairuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to enter
Plain

入るはずだった

はいるはずだった

hairuhazudatta

Polite

入るはずでした

はいるはずでした

hairuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to enter
Plain

入るはずではなかった

はいるはずではなかった

hairuhazudehanakatta

Polite

入るはずではありませんでした

はいるはずではありませんでした

hairuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Enter / will enter
Plain

お入りになる

おはいりになる

ohairininaru

Polite

お入りになります

おはいりになります

ohairininarimasu

Present / future · Negative Do not enter / will not enter
Plain

お入りにならない

おはいりにならない

ohairininaranai

Polite

お入りになりません

おはいりになりません

ohairininarimasen

Past · Affirmative Entered
Plain

お入りになった

おはいりになった

ohairininatta

Polite

お入りになりました

おはいりになりました

ohairininarimashita

Past · Negative Did not enter
Plain

お入りにならなかった

おはいりにならなかった

ohairininaranakatta

Polite

お入りになりませんでした

おはいりになりませんでした

ohairininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be entering / will be entering
Plain

入ってる

はいってる

haitteru

Polite

入ってます

はいってます

haittemasu

Present / future · Negative Are not entering / will not be entering
Plain

入ってない

はいってない

haittenai

Polite

入ってません

はいってません

haittemasen

Past · Affirmative Was / were entering
Plain

入ってた

はいってた

haitteta

Polite

入ってました

はいってました

haittemashita

Past · Negative Was not / were not entering
Plain

入ってなかった

はいってなかった

haittenakatta

Polite

入ってませんでした

はいってませんでした

haittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up entering / will end up entering
Plain

入っちゃう

はいっちゃう

haicchau

Polite

入っちゃいます

はいっちゃいます

haicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up entering / will not end up entering
Plain

入っちゃわない

はいっちゃわない

haicchawanai

Polite

入っちゃいません

はいっちゃいません

haicchaimasen

Past · Affirmative Ended up entering
Plain

入っちゃった

はいっちゃった

haicchatta

Polite

入っちゃいました

はいっちゃいました

haicchaimashita

Past · Negative Did not end up entering
Plain

入っちゃわなかった

はいっちゃわなかった

haicchawanakatta

Polite

入っちゃいませんでした

はいっちゃいませんでした

haicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to enter
Expression

入らなきゃ

はいらなきゃ

hairanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.