Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 発症

onset of diseaseはっしょうhasshou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 発症

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · onset of disease
Plain

発症する

はっしょうする

hasshousuru

Polite

発症します

はっしょうします

hasshoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · onset of disease
Plain

発症しない

はっしょうしない

hasshoushinai

Polite

発症しません

はっしょうしません

hasshoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · onset of disease
Plain

発症した

はっしょうした

hasshoushita

Polite

発症しました

はっしょうしました

hasshoushimashita

Past · Negative Past · negative · onset of disease
Plain

発症しなかった

はっしょうしなかった

hasshoushinakatta

Polite

発症しませんでした

はっしょうしませんでした

hasshoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · onset of disease
Plain

発症して

はっしょうして

hasshoushite

Polite

発症しまして

はっしょうしまして

hasshoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · onset of disease
Plain

発症しなくて

はっしょうしなくて

hasshoushinakute

1 alternative

発症しないで

はっしょうしないで

hasshoushinaide

Polite

発症しませんで

はっしょうしませんで

hasshoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · onset of disease
Plain

発症すれば

はっしょうすれば

hasshousureba

Polite

発症しますなら

はっしょうしますなら

hasshoushimasunara

1 alternative

発症しますなれば

はっしょうしますなれば

hasshoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · onset of disease
Plain

発症しなければ

はっしょうしなければ

hasshoushinakereba

Polite

発症しませんなら

はっしょうしませんなら

hasshoushimasennara

1 alternative

発症しませんならば

はっしょうしませんならば

hasshoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · onset of disease
Plain

発症できる

はっしょうできる

hasshoudekiru

Polite

発症できます

はっしょうできます

hasshoudekimasu

Present / future · Negative Potential · onset of disease
Plain

発症できない

はっしょうできない

hasshoudekinai

Polite

発症できません

はっしょうできません

hasshoudekimasen

Past · Affirmative Potential · onset of disease
Plain

発症できた

はっしょうできた

hasshoudekita

Polite

発症できました

はっしょうできました

hasshoudekimashita

Past · Negative Potential · onset of disease
Plain

発症できなかった

はっしょうできなかった

hasshoudekinakatta

Polite

発症できませんでした

はっしょうできませんでした

hasshoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · onset of disease
Plain

発症される

はっしょうされる

hasshousareru

Polite

発症されます

はっしょうされます

hasshousaremasu

Present / future · Negative Passive · onset of disease
Plain

発症されない

はっしょうされない

hasshousarenai

Polite

発症されません

はっしょうされません

hasshousaremasen

Past · Affirmative Passive · onset of disease
Plain

発症された

はっしょうされた

hasshousareta

Polite

発症されました

はっしょうされました

hasshousaremashita

Past · Negative Passive · onset of disease
Plain

発症されなかった

はっしょうされなかった

hasshousarenakatta

Polite

発症されませんでした

はっしょうされませんでした

hasshousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · onset of disease
Plain

発症させる

はっしょうさせる

hasshousaseru

1 alternative

発症さす

はっしょうさす

hasshousasu

Polite

発症させます

はっしょうさせます

hasshousasemasu

1 alternative

発症さします

はっしょうさします

hasshousashimasu

Present / future · Negative Causative · onset of disease
Plain

発症させない

はっしょうさせない

hasshousasenai

1 alternative

発症ささない

はっしょうささない

hasshousasanai

Polite

発症させません

はっしょうさせません

hasshousasemasen

1 alternative

発症さしません

はっしょうさしません

hasshousashimasen

Past · Affirmative Causative · onset of disease
Plain

発症させた

はっしょうさせた

hasshousaseta

1 alternative

発症さした

はっしょうさした

hasshousashita

Polite

発症させました

はっしょうさせました

hasshousasemashita

1 alternative

発症さしました

はっしょうさしました

hasshousashimashita

Past · Negative Causative · onset of disease
Plain

発症させなかった

はっしょうさせなかった

hasshousasenakatta

1 alternative

発症ささなかった

はっしょうささなかった

hasshousasanakatta

Polite

発症させませんでした

はっしょうさせませんでした

hasshousasemasendeshita

1 alternative

発症さしませんでした

はっしょうさしませんでした

hasshousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · onset of disease
Plain

発症させられる

はっしょうさせられる

hasshousaserareru

Polite

発症させられます

はっしょうさせられます

hasshousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · onset of disease
Plain

発症させられない

はっしょうさせられない

hasshousaserarenai

Polite

発症させられません

はっしょうさせられません

hasshousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · onset of disease
Plain

発症させられた

はっしょうさせられた

hasshousaserareta

Polite

発症させられました

はっしょうさせられました

hasshousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · onset of disease
Plain

発症させられなかった

はっしょうさせられなかった

hasshousaserarenakatta

Polite

発症させられませんでした

はっしょうさせられませんでした

hasshousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · onset of disease
Plain

発症しよう

はっしょうしよう

hasshoushiyou

Polite

発症しましょう

はっしょうしましょう

hasshoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · onset of disease
Plain

発症するまい

はっしょうするまい

hasshousurumai

Polite

発症しますまい

はっしょうしますまい

hasshoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · onset of disease
Plain

発症しろ

はっしょうしろ

hasshoushiro

1 alternative

発症せよ

はっしょうせよ

hasshouseyo

Polite

発症しなさい

はっしょうしなさい

hasshoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · onset of disease
Plain

発症するな

はっしょうするな

hasshousuruna

Polite

発症しなさるな

はっしょうしなさるな

hasshoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · onset of disease
Plain

発症したら

はっしょうしたら

hasshoushitara

Polite

発症しましたら

はっしょうしましたら

hasshoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · onset of disease
Plain

発症しなかったら

はっしょうしなかったら

hasshoushinakattara

Polite

発症しませんでしたら

はっしょうしませんでしたら

hasshoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · onset of disease
Plain

発症したり

はっしょうしたり

hasshoushitari

Polite

発症しましたり

はっしょうしましたり

hasshoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · onset of disease
Plain

発症しなかったり

はっしょうしなかったり

hasshoushinakattari

Polite

発症しませんでしたり

はっしょうしませんでしたり

hasshoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · onset of disease
Plain

発症し

はっしょうし

hasshoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · onset of disease
Plain

発症したい

はっしょうしたい

hasshoushitai

Polite

発症したいです

はっしょうしたいです

hasshoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · onset of disease
Plain

発症したくない

はっしょうしたくない

hasshoushitakunai

Polite

発症したくないです

はっしょうしたくないです

hasshoushitakunaidesu

1 alternative

発症したくありません

はっしょうしたくありません

hasshoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · onset of disease
Plain

発症したかった

はっしょうしたかった

hasshoushitakatta

Polite

発症したかったです

はっしょうしたかったです

hasshoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · onset of disease
Plain

発症したくなかった

はっしょうしたくなかった

hasshoushitakunakatta

Polite

発症したくなかったです

はっしょうしたくなかったです

hasshoushitakunakattadesu

1 alternative

発症したくありませんでした

はっしょうしたくありませんでした

hasshoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · onset of disease
Plain

発症したがる

はっしょうしたがる

hasshoushitagaru

Polite

発症したがります

はっしょうしたがります

hasshoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · onset of disease
Plain

発症したがらない

はっしょうしたがらない

hasshoushitagaranai

Polite

発症したがりません

はっしょうしたがりません

hasshoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · onset of disease
Plain

発症したがった

はっしょうしたがった

hasshoushitagatta

Polite

発症したがりました

はっしょうしたがりました

hasshoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · onset of disease
Plain

発症したがらなかった

はっしょうしたがらなかった

hasshoushitagaranakatta

Polite

発症したがりませんでした

はっしょうしたがりませんでした

hasshoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · onset of disease
Plain

発症してほしい

はっしょうしてほしい

hasshoushitehoshii

Polite

発症してほしいです

はっしょうしてほしいです

hasshoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · onset of disease
Plain

発症してほしくない

はっしょうしてほしくない

hasshoushitehoshikunai

Polite

発症してほしくないです

はっしょうしてほしくないです

hasshoushitehoshikunaidesu

1 alternative

発症してほしくありません

はっしょうしてほしくありません

hasshoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · onset of disease
Plain

発症してほしかった

はっしょうしてほしかった

hasshoushitehoshikatta

Polite

発症してほしかったです

はっしょうしてほしかったです

hasshoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · onset of disease
Plain

発症してほしくなかった

はっしょうしてほしくなかった

hasshoushitehoshikunakatta

Polite

発症してほしくなかったです

はっしょうしてほしくなかったです

hasshoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

発症してほしくありませんでした

はっしょうしてほしくありませんでした

hasshoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · onset of disease
Plain

発症している

はっしょうしている

hasshoushiteiru

Polite

発症しています

はっしょうしています

hasshoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · onset of disease
Plain

発症していない

はっしょうしていない

hasshoushiteinai

Polite

発症していません

はっしょうしていません

hasshoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · onset of disease
Plain

発症していた

はっしょうしていた

hasshoushiteita

Polite

発症していました

はっしょうしていました

hasshoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · onset of disease
Plain

発症していなかった

はっしょうしていなかった

hasshoushiteinakatta

Polite

発症していませんでした

はっしょうしていませんでした

hasshoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · onset of disease
Plain

発症してある

はっしょうしてある

hasshoushitearu

Polite

発症してあります

はっしょうしてあります

hasshoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · onset of disease
Plain

発症してない

はっしょうしてない

hasshoushitenai

Polite

発症してありません

はっしょうしてありません

hasshoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · onset of disease
Plain

発症してあった

はっしょうしてあった

hasshoushiteatta

Polite

発症してありました

はっしょうしてありました

hasshoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · onset of disease
Plain

発症してなかった

はっしょうしてなかった

hasshoushitenakatta

Polite

発症してありませんでした

はっしょうしてありませんでした

hasshoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · onset of disease
Plain

発症しておく

はっしょうしておく

hasshoushiteoku

Polite

発症しておきます

はっしょうしておきます

hasshoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · onset of disease
Plain

発症しておかない

はっしょうしておかない

hasshoushiteokanai

Polite

発症しておきません

はっしょうしておきません

hasshoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · onset of disease
Plain

発症しておいた

はっしょうしておいた

hasshoushiteoita

Polite

発症しておきました

はっしょうしておきました

hasshoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · onset of disease
Plain

発症しておかなかった

はっしょうしておかなかった

hasshoushiteokanakatta

Polite

発症しておきませんでした

はっしょうしておきませんでした

hasshoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · onset of disease
Plain

発症してしまう

はっしょうしてしまう

hasshoushiteshimau

Polite

発症してしまいます

はっしょうしてしまいます

hasshoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · onset of disease
Plain

発症してしまわない

はっしょうしてしまわない

hasshoushiteshimawanai

Polite

発症してしまいません

はっしょうしてしまいません

hasshoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · onset of disease
Plain

発症してしまった

はっしょうしてしまった

hasshoushiteshimatta

Polite

発症してしまいました

はっしょうしてしまいました

hasshoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · onset of disease
Plain

発症してしまわなかった

はっしょうしてしまわなかった

hasshoushiteshimawanakatta

Polite

発症してしまいませんでした

はっしょうしてしまいませんでした

hasshoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · onset of disease
Plain

発症してみる

はっしょうしてみる

hasshoushitemiru

Polite

発症してみます

はっしょうしてみます

hasshoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · onset of disease
Plain

発症してみない

はっしょうしてみない

hasshoushiteminai

Polite

発症してみません

はっしょうしてみません

hasshoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · onset of disease
Plain

発症してみた

はっしょうしてみた

hasshoushitemita

Polite

発症してみました

はっしょうしてみました

hasshoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · onset of disease
Plain

発症してみなかった

はっしょうしてみなかった

hasshoushiteminakatta

Polite

発症してみませんでした

はっしょうしてみませんでした

hasshoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · onset of disease
Plain

発症していく

はっしょうしていく

hasshoushiteiku

Polite

発症していきます

はっしょうしていきます

hasshoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · onset of disease
Plain

発症していかない

はっしょうしていかない

hasshoushiteikanai

Polite

発症していきません

はっしょうしていきません

hasshoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · onset of disease
Plain

発症していった

はっしょうしていった

hasshoushiteitta

Polite

発症していきました

はっしょうしていきました

hasshoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · onset of disease
Plain

発症していかなかった

はっしょうしていかなかった

hasshoushiteikanakatta

Polite

発症していきませんでした

はっしょうしていきませんでした

hasshoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · onset of disease
Plain

発症してくる

はっしょうしてくる

hasshoushitekuru

Polite

発症してきます

はっしょうしてきます

hasshoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · onset of disease
Plain

発症してこない

はっしょうしてこない

hasshoushitekonai

Polite

発症してきません

はっしょうしてきません

hasshoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · onset of disease
Plain

発症してきた

はっしょうしてきた

hasshoushitekita

Polite

発症してきました

はっしょうしてきました

hasshoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · onset of disease
Plain

発症してこなかった

はっしょうしてこなかった

hasshoushitekonakatta

Polite

発症してきませんでした

はっしょうしてきませんでした

hasshoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · onset of disease
Plain

発症し始める

はっしょうしはじめる

hasshoushihajimeru

Polite

発症し始めます

はっしょうしはじめます

hasshoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · onset of disease
Plain

発症し始めない

はっしょうしはじめない

hasshoushihajimenai

Polite

発症し始めません

はっしょうしはじめません

hasshoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · onset of disease
Plain

発症し始めた

はっしょうしはじめた

hasshoushihajimeta

Polite

発症し始めました

はっしょうしはじめました

hasshoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · onset of disease
Plain

発症し始めなかった

はっしょうしはじめなかった

hasshoushihajimenakatta

Polite

発症し始めませんでした

はっしょうしはじめませんでした

hasshoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · onset of disease
Plain

発症し続ける

はっしょうしつづける

hasshoushitsuzukeru

Polite

発症し続けます

はっしょうしつづけます

hasshoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · onset of disease
Plain

発症し続けない

はっしょうしつづけない

hasshoushitsuzukenai

Polite

発症し続けません

はっしょうしつづけません

hasshoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · onset of disease
Plain

発症し続けた

はっしょうしつづけた

hasshoushitsuzuketa

Polite

発症し続けました

はっしょうしつづけました

hasshoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · onset of disease
Plain

発症し続けなかった

はっしょうしつづけなかった

hasshoushitsuzukenakatta

Polite

発症し続けませんでした

はっしょうしつづけませんでした

hasshoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · onset of disease
Plain

発症し終わる

はっしょうしおわる

hasshoushiowaru

Polite

発症し終わります

はっしょうしおわります

hasshoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · onset of disease
Plain

発症し終わらない

はっしょうしおわらない

hasshoushiowaranai

Polite

発症し終わりません

はっしょうしおわりません

hasshoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · onset of disease
Plain

発症し終わった

はっしょうしおわった

hasshoushiowatta

Polite

発症し終わりました

はっしょうしおわりました

hasshoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · onset of disease
Plain

発症し終わらなかった

はっしょうしおわらなかった

hasshoushiowaranakatta

Polite

発症し終わりませんでした

はっしょうしおわりませんでした

hasshoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · onset of disease
Plain

発症するつもりだ

はっしょうするつもりだ

hasshousurutsumorida

Polite

発症するつもりです

はっしょうするつもりです

hasshousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · onset of disease
Plain

発症するつもりではない

はっしょうするつもりではない

hasshousurutsumoridehanai

Polite

発症するつもりではありません

はっしょうするつもりではありません

hasshousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

発症するつもりではないです

はっしょうするつもりではないです

hasshousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · onset of disease
Plain

発症するつもりだった

はっしょうするつもりだった

hasshousurutsumoridatta

Polite

発症するつもりでした

はっしょうするつもりでした

hasshousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · onset of disease
Plain

発症するつもりではなかった

はっしょうするつもりではなかった

hasshousurutsumoridehanakatta

Polite

発症するつもりではありませんでした

はっしょうするつもりではありませんでした

hasshousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · onset of disease
Plain

発症しようとする

はっしょうしようとする

hasshoushiyoutosuru

Polite

発症しようとします

はっしょうしようとします

hasshoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · onset of disease
Plain

発症しようとしない

はっしょうしようとしない

hasshoushiyoutoshinai

Polite

発症しようとしません

はっしょうしようとしません

hasshoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · onset of disease
Plain

発症しようとした

はっしょうしようとした

hasshoushiyoutoshita

Polite

発症しようとしました

はっしょうしようとしました

hasshoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · onset of disease
Plain

発症しようとしなかった

はっしょうしようとしなかった

hasshoushiyoutoshinakatta

Polite

発症しようとしませんでした

はっしょうしようとしませんでした

hasshoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · onset of disease
Plain

発症することにする

はっしょうすることにする

hasshousurukotonisuru

Polite

発症することにします

はっしょうすることにします

hasshousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · onset of disease
Plain

発症することにしない

はっしょうすることにしない

hasshousurukotonishinai

Polite

発症することにしません

はっしょうすることにしません

hasshousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · onset of disease
Plain

発症することにした

はっしょうすることにした

hasshousurukotonishita

Polite

発症することにしました

はっしょうすることにしました

hasshousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · onset of disease
Plain

発症することにしなかった

はっしょうすることにしなかった

hasshousurukotonishinakatta

Polite

発症することにしませんでした

はっしょうすることにしませんでした

hasshousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · onset of disease
Plain

発症できるようになる

はっしょうできるようになる

hasshoudekiruyouninaru

Polite

発症できるようになります

はっしょうできるようになります

hasshoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · onset of disease
Plain

発症できるようにならない

はっしょうできるようにならない

hasshoudekiruyouninaranai

Polite

発症できるようになりません

はっしょうできるようになりません

hasshoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · onset of disease
Plain

発症できるようになった

はっしょうできるようになった

hasshoudekiruyouninatta

Polite

発症できるようになりました

はっしょうできるようになりました

hasshoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · onset of disease
Plain

発症できるようにならなかった

はっしょうできるようにならなかった

hasshoudekiruyouninaranakatta

Polite

発症できるようになりませんでした

はっしょうできるようになりませんでした

hasshoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · onset of disease
Expression

発症してください

はっしょうしてください

hasshoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · onset of disease
Expression

発症しないでください

はっしょうしないでください

hasshoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · onset of disease
Expression

発症しなさい

はっしょうしなさい

hasshoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · onset of disease
Expression

発症させてください

はっしょうさせてください

hasshousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · onset of disease
Plain

発症しなければならない

はっしょうしなければならない

hasshoushinakerebanaranai

Polite

発症しなければなりません

はっしょうしなければなりません

hasshoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · onset of disease
Plain

発症しなければならなかった

はっしょうしなければならなかった

hasshoushinakerebanaranakatta

Polite

発症しなければなりませんでした

はっしょうしなければなりませんでした

hasshoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · onset of disease
Plain

発症するべきだ

はっしょうするべきだ

hasshousurubekida

Polite

発症するべきです

はっしょうするべきです

hasshousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · onset of disease
Plain

発症するべきだった

はっしょうするべきだった

hasshousurubekidatta

Polite

発症するべきでした

はっしょうするべきでした

hasshousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · onset of disease
Plain

発症したほうがいい

はっしょうしたほうがいい

hasshoushitahougaii

Polite

発症したほうがいいです

はっしょうしたほうがいいです

hasshoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · onset of disease
Plain

発症したほうがよかった

はっしょうしたほうがよかった

hasshoushitahougayokatta

Polite

発症したほうがよかったです

はっしょうしたほうがよかったです

hasshoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · onset of disease
Plain

発症してはいけない

はっしょうしてはいけない

hasshoushitehaikenai

Polite

発症してはいけません

はっしょうしてはいけません

hasshoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · onset of disease
Plain

発症してはいけなかった

はっしょうしてはいけなかった

hasshoushitehaikenakatta

Polite

発症してはいけませんでした

はっしょうしてはいけませんでした

hasshoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · onset of disease
Plain

発症しなくてもいい

はっしょうしなくてもいい

hasshoushinakutemoii

Polite

発症しなくてもいいです

はっしょうしなくてもいいです

hasshoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · onset of disease
Plain

発症しなくてもよかった

はっしょうしなくてもよかった

hasshoushinakutemoyokatta

Polite

発症しなくてもよかったです

はっしょうしなくてもよかったです

hasshoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · onset of disease
Plain

発症してもいい

はっしょうしてもいい

hasshoushitemoii

Polite

発症してもいいです

はっしょうしてもいいです

hasshoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · onset of disease
Plain

発症してもよかった

はっしょうしてもよかった

hasshoushitemoyokatta

Polite

発症してもよかったです

はっしょうしてもよかったです

hasshoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · onset of disease
Expression

発症するなら

はっしょうするなら

hasshousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · onset of disease
Expression

発症すると

はっしょうすると

hasshousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · onset of disease
Expression

発症しても

はっしょうしても

hasshoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · onset of disease
Expression

発症しながら

はっしょうしながら

hasshoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · onset of disease
Expression

発症しないで

はっしょうしないで

hasshoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · onset of disease
Expression

発症するために

はっしょうするために

hasshousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · onset of disease
Expression

発症するように

はっしょうするように

hasshousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · onset of disease
Plain

発症してあげる

はっしょうしてあげる

hasshoushiteageru

Polite

発症してあげます

はっしょうしてあげます

hasshoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · onset of disease
Plain

発症してあげない

はっしょうしてあげない

hasshoushiteagenai

Polite

発症してあげません

はっしょうしてあげません

hasshoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · onset of disease
Plain

発症してあげた

はっしょうしてあげた

hasshoushiteageta

Polite

発症してあげました

はっしょうしてあげました

hasshoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · onset of disease
Plain

発症してあげなかった

はっしょうしてあげなかった

hasshoushiteagenakatta

Polite

発症してあげませんでした

はっしょうしてあげませんでした

hasshoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · onset of disease
Plain

発症してくれる

はっしょうしてくれる

hasshoushitekureru

Polite

発症してくれます

はっしょうしてくれます

hasshoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · onset of disease
Plain

発症してくれない

はっしょうしてくれない

hasshoushitekurenai

Polite

発症してくれません

はっしょうしてくれません

hasshoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · onset of disease
Plain

発症してくれた

はっしょうしてくれた

hasshoushitekureta

Polite

発症してくれました

はっしょうしてくれました

hasshoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · onset of disease
Plain

発症してくれなかった

はっしょうしてくれなかった

hasshoushitekurenakatta

Polite

発症してくれませんでした

はっしょうしてくれませんでした

hasshoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · onset of disease
Plain

発症してもらう

はっしょうしてもらう

hasshoushitemorau

Polite

発症してもらいます

はっしょうしてもらいます

hasshoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · onset of disease
Plain

発症してもらわない

はっしょうしてもらわない

hasshoushitemorawanai

Polite

発症してもらいません

はっしょうしてもらいません

hasshoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · onset of disease
Plain

発症してもらった

はっしょうしてもらった

hasshoushitemoratta

Polite

発症してもらいました

はっしょうしてもらいました

hasshoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · onset of disease
Plain

発症してもらわなかった

はっしょうしてもらわなかった

hasshoushitemorawanakatta

Polite

発症してもらいませんでした

はっしょうしてもらいませんでした

hasshoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · onset of disease
Plain

発症しやすい

はっしょうしやすい

hasshoushiyasui

Polite

発症しやすいです

はっしょうしやすいです

hasshoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · onset of disease
Plain

発症しやすくない

はっしょうしやすくない

hasshoushiyasukunai

Polite

発症しやすくないです

はっしょうしやすくないです

hasshoushiyasukunaidesu

1 alternative

発症しやすくありません

はっしょうしやすくありません

hasshoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · onset of disease
Plain

発症しやすかった

はっしょうしやすかった

hasshoushiyasukatta

Polite

発症しやすかったです

はっしょうしやすかったです

hasshoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · onset of disease
Plain

発症しやすくなかった

はっしょうしやすくなかった

hasshoushiyasukunakatta

Polite

発症しやすくなかったです

はっしょうしやすくなかったです

hasshoushiyasukunakattadesu

1 alternative

発症しやすくありませんでした

はっしょうしやすくありませんでした

hasshoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · onset of disease
Plain

発症しにくい

はっしょうしにくい

hasshoushinikui

Polite

発症しにくいです

はっしょうしにくいです

hasshoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · onset of disease
Plain

発症しにくくない

はっしょうしにくくない

hasshoushinikukunai

Polite

発症しにくくないです

はっしょうしにくくないです

hasshoushinikukunaidesu

1 alternative

発症しにくくありません

はっしょうしにくくありません

hasshoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · onset of disease
Plain

発症しにくかった

はっしょうしにくかった

hasshoushinikukatta

Polite

発症しにくかったです

はっしょうしにくかったです

hasshoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · onset of disease
Plain

発症しにくくなかった

はっしょうしにくくなかった

hasshoushinikukunakatta

Polite

発症しにくくなかったです

はっしょうしにくくなかったです

hasshoushinikukunakattadesu

1 alternative

発症しにくくありませんでした

はっしょうしにくくありませんでした

hasshoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · onset of disease
Plain

発症しすぎる

はっしょうしすぎる

hasshoushisugiru

Polite

発症しすぎます

はっしょうしすぎます

hasshoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · onset of disease
Plain

発症しすぎない

はっしょうしすぎない

hasshoushisuginai

Polite

発症しすぎません

はっしょうしすぎません

hasshoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · onset of disease
Plain

発症しすぎた

はっしょうしすぎた

hasshoushisugita

Polite

発症しすぎました

はっしょうしすぎました

hasshoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · onset of disease
Plain

発症しすぎなかった

はっしょうしすぎなかった

hasshoushisuginakatta

Polite

発症しすぎませんでした

はっしょうしすぎませんでした

hasshoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · onset of disease
Plain

発症したことがある

はっしょうしたことがある

hasshoushitakotogaaru

Polite

発症したことがあります

はっしょうしたことがあります

hasshoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · onset of disease
Plain

発症したことがない

はっしょうしたことがない

hasshoushitakotoganai

Polite

発症したことがありません

はっしょうしたことがありません

hasshoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · onset of disease
Plain

発症したことがあった

はっしょうしたことがあった

hasshoushitakotogaatta

Polite

発症したことがありました

はっしょうしたことがありました

hasshoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · onset of disease
Plain

発症したことがなかった

はっしょうしたことがなかった

hasshoushitakotoganakatta

Polite

発症したことがありませんでした

はっしょうしたことがありませんでした

hasshoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · onset of disease
Plain

発症したところだ

はっしょうしたところだ

hasshoushitatokoroda

Polite

発症したところです

はっしょうしたところです

hasshoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · onset of disease
Plain

発症したところではない

はっしょうしたところではない

hasshoushitatokorodehanai

Polite

発症したところではありません

はっしょうしたところではありません

hasshoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

発症したところではないです

はっしょうしたところではないです

hasshoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · onset of disease
Plain

発症したところだった

はっしょうしたところだった

hasshoushitatokorodatta

Polite

発症したところでした

はっしょうしたところでした

hasshoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · onset of disease
Plain

発症したところではなかった

はっしょうしたところではなかった

hasshoushitatokorodehanakatta

Polite

発症したところではありませんでした

はっしょうしたところではありませんでした

hasshoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · onset of disease
Plain

発症したばかりだ

はっしょうしたばかりだ

hasshoushitabakarida

Polite

発症したばかりです

はっしょうしたばかりです

hasshoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · onset of disease
Plain

発症したばかりではない

はっしょうしたばかりではない

hasshoushitabakaridehanai

Polite

発症したばかりではありません

はっしょうしたばかりではありません

hasshoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

発症したばかりではないです

はっしょうしたばかりではないです

hasshoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · onset of disease
Plain

発症したばかりだった

はっしょうしたばかりだった

hasshoushitabakaridatta

Polite

発症したばかりでした

はっしょうしたばかりでした

hasshoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · onset of disease
Plain

発症したばかりではなかった

はっしょうしたばかりではなかった

hasshoushitabakaridehanakatta

Polite

発症したばかりではありませんでした

はっしょうしたばかりではありませんでした

hasshoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · onset of disease
Expression

発症したあとで

はっしょうしたあとで

hasshoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · onset of disease
Expression

発症する前に

はっしょうするまえに

hasshousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · onset of disease
Expression

発症してから

はっしょうしてから

hasshoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · onset of disease
Plain

発症しそうだ

はっしょうしそうだ

hasshoushisouda

Polite

発症しそうです

はっしょうしそうです

hasshoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · onset of disease
Plain

発症しそうではない

はっしょうしそうではない

hasshoushisoudehanai

Polite

発症しそうではありません

はっしょうしそうではありません

hasshoushisoudehaarimasen

1 alternative

発症しそうではないです

はっしょうしそうではないです

hasshoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · onset of disease
Plain

発症しそうだった

はっしょうしそうだった

hasshoushisoudatta

Polite

発症しそうでした

はっしょうしそうでした

hasshoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · onset of disease
Plain

発症しそうではなかった

はっしょうしそうではなかった

hasshoushisoudehanakatta

Polite

発症しそうではありませんでした

はっしょうしそうではありませんでした

hasshoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · onset of disease
Plain

発症するそうだ

はっしょうするそうだ

hasshousurusouda

Polite

発症するそうです

はっしょうするそうです

hasshousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · onset of disease
Plain

発症するようだ

はっしょうするようだ

hasshousuruyouda

Polite

発症するようです

はっしょうするようです

hasshousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · onset of disease
Plain

発症するようではない

はっしょうするようではない

hasshousuruyoudehanai

Polite

発症するようではありません

はっしょうするようではありません

hasshousuruyoudehaarimasen

1 alternative

発症するようではないです

はっしょうするようではないです

hasshousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · onset of disease
Plain

発症するようだった

はっしょうするようだった

hasshousuruyoudatta

Polite

発症するようでした

はっしょうするようでした

hasshousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · onset of disease
Plain

発症するようではなかった

はっしょうするようではなかった

hasshousuruyoudehanakatta

Polite

発症するようではありませんでした

はっしょうするようではありませんでした

hasshousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · onset of disease
Plain

発症するだろう

はっしょうするだろう

hasshousurudarou

Polite

発症するでしょう

はっしょうするでしょう

hasshousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · onset of disease
Plain

発症するかもしれない

はっしょうするかもしれない

hasshousurukamoshirenai

Polite

発症するかもしれません

はっしょうするかもしれません

hasshousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · onset of disease
Plain

発症するかもしれなかった

はっしょうするかもしれなかった

hasshousurukamoshirenakatta

Polite

発症するかもしれませんでした

はっしょうするかもしれませんでした

hasshousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · onset of disease
Plain

発症するはずだ

はっしょうするはずだ

hasshousuruhazuda

Polite

発症するはずです

はっしょうするはずです

hasshousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · onset of disease
Plain

発症するはずではない

はっしょうするはずではない

hasshousuruhazudehanai

Polite

発症するはずではありません

はっしょうするはずではありません

hasshousuruhazudehaarimasen

1 alternative

発症するはずではないです

はっしょうするはずではないです

hasshousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · onset of disease
Plain

発症するはずだった

はっしょうするはずだった

hasshousuruhazudatta

Polite

発症するはずでした

はっしょうするはずでした

hasshousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · onset of disease
Plain

発症するはずではなかった

はっしょうするはずではなかった

hasshousuruhazudehanakatta

Polite

発症するはずではありませんでした

はっしょうするはずではありませんでした

hasshousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · onset of disease
Plain

発症なさる

はっしょうなさる

hasshounasaru

Polite

発症なさいます

はっしょうなさいます

hasshounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · onset of disease
Plain

発症なさらない

はっしょうなさらない

hasshounasaranai

Polite

発症なさいません

はっしょうなさいません

hasshounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · onset of disease
Plain

発症なさった

はっしょうなさった

hasshounasatta

Polite

発症なさいました

はっしょうなさいました

hasshounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · onset of disease
Plain

発症なさらなかった

はっしょうなさらなかった

hasshounasaranakatta

Polite

発症なさいませんでした

はっしょうなさいませんでした

hasshounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · onset of disease
Plain

発症いたす

はっしょういたす

hasshouitasu

Polite

発症いたします

はっしょういたします

hasshouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · onset of disease
Plain

発症いたさない

はっしょういたさない

hasshouitasanai

Polite

発症いたしません

はっしょういたしません

hasshouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · onset of disease
Plain

発症いたした

はっしょういたした

hasshouitashita

Polite

発症いたしました

はっしょういたしました

hasshouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · onset of disease
Plain

発症いたさなかった

はっしょういたさなかった

hasshouitasanakatta

Polite

発症いたしませんでした

はっしょういたしませんでした

hasshouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · onset of disease
Plain

発症してる

はっしょうしてる

hasshoushiteru

Polite

発症してます

はっしょうしてます

hasshoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · onset of disease
Plain

発症してない

はっしょうしてない

hasshoushitenai

Polite

発症してません

はっしょうしてません

hasshoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · onset of disease
Plain

発症してた

はっしょうしてた

hasshoushiteta

Polite

発症してました

はっしょうしてました

hasshoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · onset of disease
Plain

発症してなかった

はっしょうしてなかった

hasshoushitenakatta

Polite

発症してませんでした

はっしょうしてませんでした

hasshoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · onset of disease
Plain

発症しちゃう

はっしょうしちゃう

hasshoushichau

Polite

発症しちゃいます

はっしょうしちゃいます

hasshoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · onset of disease
Plain

発症しちゃわない

はっしょうしちゃわない

hasshoushichawanai

Polite

発症しちゃいません

はっしょうしちゃいません

hasshoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · onset of disease
Plain

発症しちゃった

はっしょうしちゃった

hasshoushichatta

Polite

発症しちゃいました

はっしょうしちゃいました

hasshoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · onset of disease
Plain

発症しちゃわなかった

はっしょうしちゃわなかった

hasshoushichawanakatta

Polite

発症しちゃいませんでした

はっしょうしちゃいませんでした

hasshoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · onset of disease
Expression

発症しなきゃ

はっしょうしなきゃ

hasshoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.