Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 響く

to resoundひびくhibiku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 響く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Resound / will resound
Plain

響く

ひびく

hibiku

Polite

響きます

ひびきます

hibikimasu

Present / future · Negative Do not resound / will not resound
Plain

響かない

ひびかない

hibikanai

Polite

響きません

ひびきません

hibikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Resounded
Plain

響いた

ひびいた

hibiita

Polite

響きました

ひびきました

hibikimashita

Past · Negative Did not resound
Plain

響かなかった

ひびかなかった

hibikanakatta

Polite

響きませんでした

ひびきませんでした

hibikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Resound, and…
Plain

響いて

ひびいて

hibiite

Polite

響きまして

ひびきまして

hibikimashite

Te-form · Negative Not resound / without resounding
Plain

響かなくて

ひびかなくて

hibikanakute

1 alternative

響かないで

ひびかないで

hibikanaide

Polite

響きませんで

ひびきませんで

hibikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you resound
Plain

響けば

ひびけば

hibikeba

Polite

響きますなら

ひびきますなら

hibikimasunara

1 alternative

響きますならば

ひびきますならば

hibikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not resound
Plain

響かなければ

ひびかなければ

hibikanakereba

Polite

響きませんなら

ひびきませんなら

hibikimasennara

1 alternative

響きませんならば

ひびきませんならば

hibikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to resound / will be able to resound
Plain

響ける

ひびける

hibikeru

Polite

響けます

ひびけます

hibikemasu

Present / future · Negative Are not able to resound / will not be able to resound
Plain

響けない

ひびけない

hibikenai

Polite

響けません

ひびけません

hibikemasen

Past · Affirmative Was / were able to resound
Plain

響けた

ひびけた

hibiketa

Polite

響けました

ひびけました

hibikemashita

Past · Negative Was not / were not able to resound
Plain

響けなかった

ひびけなかった

hibikenakatta

Polite

響けませんでした

ひびけませんでした

hibikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone resounding / will be affected by someone resounding
Plain

響かれる

ひびかれる

hibikareru

Polite

響かれます

ひびかれます

hibikaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone resounding / will not be affected by someone resounding
Plain

響かれない

ひびかれない

hibikarenai

Polite

響かれません

ひびかれません

hibikaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone resounding
Plain

響かれた

ひびかれた

hibikareta

Polite

響かれました

ひびかれました

hibikaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone resounding
Plain

響かれなかった

ひびかれなかった

hibikarenakatta

Polite

響かれませんでした

ひびかれませんでした

hibikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone resound / will make / let someone resound
Plain

響かせる

ひびかせる

hibikaseru

1 alternative

響かす

ひびかす

hibikasu

Polite

響かせます

ひびかせます

hibikasemasu

1 alternative

響かします

ひびかします

hibikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone resound / will not make / let someone resound
Plain

響かせない

ひびかせない

hibikasenai

1 alternative

響かさない

ひびかさない

hibikasanai

Polite

響かせません

ひびかせません

hibikasemasen

1 alternative

響かしません

ひびかしません

hibikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone resound
Plain

響かせた

ひびかせた

hibikaseta

1 alternative

響かした

ひびかした

hibikashita

Polite

響かせました

ひびかせました

hibikasemashita

1 alternative

響かしました

ひびかしました

hibikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone resound
Plain

響かせなかった

ひびかせなかった

hibikasenakatta

1 alternative

響かさなかった

ひびかさなかった

hibikasanakatta

Polite

響かせませんでした

ひびかせませんでした

hibikasemasendeshita

1 alternative

響かしませんでした

ひびかしませんでした

hibikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to resound / will be made to resound
Plain

響かせられる

ひびかせられる

hibikaserareru

1 alternative

響かされる

ひびかされる

hibikasareru

Polite

響かせられます

ひびかせられます

hibikaseraremasu

1 alternative

響かされます

ひびかされます

hibikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to resound / will not be made to resound
Plain

響かせられない

ひびかせられない

hibikaserarenai

1 alternative

響かされない

ひびかされない

hibikasarenai

Polite

響かせられません

ひびかせられません

hibikaseraremasen

1 alternative

響かされません

ひびかされません

hibikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to resound
Plain

響かせられた

ひびかせられた

hibikaserareta

1 alternative

響かされた

ひびかされた

hibikasareta

Polite

響かせられました

ひびかせられました

hibikaseraremashita

1 alternative

響かされました

ひびかされました

hibikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to resound
Plain

響かせられなかった

ひびかせられなかった

hibikaserarenakatta

1 alternative

響かされなかった

ひびかされなかった

hibikasarenakatta

Polite

響かせられませんでした

ひびかせられませんでした

hibikaseraremasendeshita

1 alternative

響かされませんでした

ひびかされませんでした

hibikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s resound / intend to resound
Plain

響こう

ひびこう

hibikou

Polite

響きましょう

ひびきましょう

hibikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to resound
Plain

響くまい

ひびくまい

hibikumai

Polite

響きませんまい

ひびきませんまい

hibikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Resound!
Plain

響け

ひびけ

hibike

Polite

響きなさい

ひびきなさい

hibikinasai

Imperative · Negative Do not resound!
Plain

響くな

ひびくな

hibikuna

Polite

響きなさるな

ひびきなさるな

hibikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you resound
Plain

響いたら

ひびいたら

hibiitara

Polite

響きましたら

ひびきましたら

hibikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not resound
Plain

響かなかったら

ひびかなかったら

hibikanakattara

Polite

響きませんでしたら

ひびきませんでしたら

hibikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Resounding, among other things
Plain

響いたり

ひびいたり

hibiitari

Polite

響きましたり

ひびきましたり

hibikimashitari

Listing · たり · Negative Not resounding, among other things
Plain

響かなかったり

ひびかなかったり

hibikanakattari

Polite

響きませんでしたり

ひびきませんでしたり

hibikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Resound… · stem for other forms
Plain

響き

ひびき

hibiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to resound / will want to resound
Plain

響きたい

ひびきたい

hibikitai

Polite

響きたいです

ひびきたいです

hibikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to resound / will not want to resound
Plain

響きたくない

ひびきたくない

hibikitakunai

Polite

響きたくないです

ひびきたくないです

hibikitakunaidesu

1 alternative

響きたくありません

ひびきたくありません

hibikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to resound
Plain

響きたかった

ひびきたかった

hibikitakatta

Polite

響きたかったです

ひびきたかったです

hibikitakattadesu

Past · Negative Did not want to resound
Plain

響きたくなかった

ひびきたくなかった

hibikitakunakatta

Polite

響きたくなかったです

ひびきたくなかったです

hibikitakunakattadesu

1 alternative

響きたくありませんでした

ひびきたくありませんでした

hibikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to resound / will show signs of wanting to resound
Plain

響きたがる

ひびきたがる

hibikitagaru

Polite

響きたがります

ひびきたがります

hibikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to resound / will not show signs of wanting to resound
Plain

響きたがらない

ひびきたがらない

hibikitagaranai

Polite

響きたがりません

ひびきたがりません

hibikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to resound
Plain

響きたがった

ひびきたがった

hibikitagatta

Polite

響きたがりました

ひびきたがりました

hibikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to resound
Plain

響きたがらなかった

ひびきたがらなかった

hibikitagaranakatta

Polite

響きたがりませんでした

ひびきたがりませんでした

hibikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to resound / will want someone to resound
Plain

響いてほしい

ひびいてほしい

hibiitehoshii

Polite

響いてほしいです

ひびいてほしいです

hibiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to resound / will not want someone to resound
Plain

響いてほしくない

ひびいてほしくない

hibiitehoshikunai

Polite

響いてほしくないです

ひびいてほしくないです

hibiitehoshikunaidesu

1 alternative

響いてほしくありません

ひびいてほしくありません

hibiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to resound
Plain

響いてほしかった

ひびいてほしかった

hibiitehoshikatta

Polite

響いてほしかったです

ひびいてほしかったです

hibiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to resound
Plain

響いてほしくなかった

ひびいてほしくなかった

hibiitehoshikunakatta

Polite

響いてほしくなかったです

ひびいてほしくなかったです

hibiitehoshikunakattadesu

1 alternative

響いてほしくありませんでした

ひびいてほしくありませんでした

hibiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be resounding / will be resounding
Plain

響いている

ひびいている

hibiiteiru

Polite

響いています

ひびいています

hibiiteimasu

Present / future · Negative Are not resounding / will not be resounding
Plain

響いていない

ひびいていない

hibiiteinai

Polite

響いていません

ひびいていません

hibiiteimasen

Past · Affirmative Was / were resounding
Plain

響いていた

ひびいていた

hibiiteita

Polite

響いていました

ひびいていました

hibiiteimashita

Past · Negative Was not / were not resounding
Plain

響いていなかった

ひびいていなかった

hibiiteinakatta

Polite

響いていませんでした

ひびいていませんでした

hibiiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Resound beforehand / will resound beforehand
Plain

響いておく

ひびいておく

hibiiteoku

Polite

響いておきます

ひびいておきます

hibiiteokimasu

Present / future · Negative Do not resound beforehand / will not resound beforehand
Plain

響いておかない

ひびいておかない

hibiiteokanai

Polite

響いておきません

ひびいておきません

hibiiteokimasen

Past · Affirmative Resounded beforehand
Plain

響いておいた

ひびいておいた

hibiiteoita

Polite

響いておきました

ひびいておきました

hibiiteokimashita

Past · Negative Did not resound beforehand
Plain

響いておかなかった

ひびいておかなかった

hibiiteokanakatta

Polite

響いておきませんでした

ひびいておきませんでした

hibiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up resounding / will end up resounding
Plain

響いてしまう

ひびいてしまう

hibiiteshimau

Polite

響いてしまいます

ひびいてしまいます

hibiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up resounding / will not end up resounding
Plain

響いてしまわない

ひびいてしまわない

hibiiteshimawanai

Polite

響いてしまいません

ひびいてしまいません

hibiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up resounding
Plain

響いてしまった

ひびいてしまった

hibiiteshimatta

Polite

響いてしまいました

ひびいてしまいました

hibiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up resounding
Plain

響いてしまわなかった

ひびいてしまわなかった

hibiiteshimawanakatta

Polite

響いてしまいませんでした

ひびいてしまいませんでした

hibiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try resounding / will try resounding
Plain

響いてみる

ひびいてみる

hibiitemiru

Polite

響いてみます

ひびいてみます

hibiitemimasu

Present / future · Negative Do not try resounding / will not try resounding
Plain

響いてみない

ひびいてみない

hibiiteminai

Polite

響いてみません

ひびいてみません

hibiitemimasen

Past · Affirmative Tried resounding
Plain

響いてみた

ひびいてみた

hibiitemita

Polite

響いてみました

ひびいてみました

hibiitemimashita

Past · Negative Did not try resounding
Plain

響いてみなかった

ひびいてみなかった

hibiiteminakatta

Polite

響いてみませんでした

ひびいてみませんでした

hibiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue resounding / will continue resounding
Plain

響いていく

ひびいていく

hibiiteiku

Polite

響いていきます

ひびいていきます

hibiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue resounding / will not continue resounding
Plain

響いていかない

ひびいていかない

hibiiteikanai

Polite

響いていきません

ひびいていきません

hibiiteikimasen

Past · Affirmative Continued resounding
Plain

響いていった

ひびいていった

hibiiteitta

Polite

響いていきました

ひびいていきました

hibiiteikimashita

Past · Negative Did not continue resounding
Plain

響いていかなかった

ひびいていかなかった

hibiiteikanakatta

Polite

響いていきませんでした

ひびいていきませんでした

hibiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to resound / will come to resound
Plain

響いてくる

ひびいてくる

hibiitekuru

Polite

響いてきます

ひびいてきます

hibiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to resound / will not come to resound
Plain

響いてこない

ひびいてこない

hibiitekonai

Polite

響いてきません

ひびいてきません

hibiitekimasen

Past · Affirmative Came to resound
Plain

響いてきた

ひびいてきた

hibiitekita

Polite

響いてきました

ひびいてきました

hibiitekimashita

Past · Negative Did not come to resound
Plain

響いてこなかった

ひびいてこなかった

hibiitekonakatta

Polite

響いてきませんでした

ひびいてきませんでした

hibiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin resounding / will begin resounding
Plain

響き始める

ひびきはじめる

hibikihajimeru

Polite

響き始めます

ひびきはじめます

hibikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin resounding / will not begin resounding
Plain

響き始めない

ひびきはじめない

hibikihajimenai

Polite

響き始めません

ひびきはじめません

hibikihajimemasen

Past · Affirmative Began resounding
Plain

響き始めた

ひびきはじめた

hibikihajimeta

Polite

響き始めました

ひびきはじめました

hibikihajimemashita

Past · Negative Did not begin resounding
Plain

響き始めなかった

ひびきはじめなかった

hibikihajimenakatta

Polite

響き始めませんでした

ひびきはじめませんでした

hibikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue resounding / will continue resounding
Plain

響き続ける

ひびきつづける

hibikitsuzukeru

Polite

響き続けます

ひびきつづけます

hibikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue resounding / will not continue resounding
Plain

響き続けない

ひびきつづけない

hibikitsuzukenai

Polite

響き続けません

ひびきつづけません

hibikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued resounding
Plain

響き続けた

ひびきつづけた

hibikitsuzuketa

Polite

響き続けました

ひびきつづけました

hibikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue resounding
Plain

響き続けなかった

ひびきつづけなかった

hibikitsuzukenakatta

Polite

響き続けませんでした

ひびきつづけませんでした

hibikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish resounding / will finish resounding
Plain

響き終わる

ひびきおわる

hibikiowaru

Polite

響き終わります

ひびきおわります

hibikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish resounding / will not finish resounding
Plain

響き終わらない

ひびきおわらない

hibikiowaranai

Polite

響き終わりません

ひびきおわりません

hibikiowarimasen

Past · Affirmative Finished resounding
Plain

響き終わった

ひびきおわった

hibikiowatta

Polite

響き終わりました

ひびきおわりました

hibikiowarimashita

Past · Negative Did not finish resounding
Plain

響き終わらなかった

ひびきおわらなかった

hibikiowaranakatta

Polite

響き終わりませんでした

ひびきおわりませんでした

hibikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to resound / will intend to resound
Plain

響くつもりだ

ひびくつもりだ

hibikutsumorida

Polite

響くつもりです

ひびくつもりです

hibikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to resound / will not intend to resound
Plain

響くつもりではない

ひびくつもりではない

hibikutsumoridehanai

Polite

響くつもりではありません

ひびくつもりではありません

hibikutsumoridehaarimasen

1 alternative

響くつもりではないです

ひびくつもりではないです

hibikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to resound
Plain

響くつもりだった

ひびくつもりだった

hibikutsumoridatta

Polite

響くつもりでした

ひびくつもりでした

hibikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to resound
Plain

響くつもりではなかった

ひびくつもりではなかった

hibikutsumoridehanakatta

Polite

響くつもりではありませんでした

ひびくつもりではありませんでした

hibikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to resound / will attempt to resound
Plain

響こうとする

ひびこうとする

hibikoutosuru

Polite

響こうとします

ひびこうとします

hibikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to resound / will not attempt to resound
Plain

響こうとしない

ひびこうとしない

hibikoutoshinai

Polite

響こうとしません

ひびこうとしません

hibikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to resound
Plain

響こうとした

ひびこうとした

hibikoutoshita

Polite

響こうとしました

ひびこうとしました

hibikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to resound
Plain

響こうとしなかった

ひびこうとしなかった

hibikoutoshinakatta

Polite

響こうとしませんでした

ひびこうとしませんでした

hibikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to resound / will decide to resound
Plain

響くことにする

ひびくことにする

hibikukotonisuru

Polite

響くことにします

ひびくことにします

hibikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to resound / will not decide to resound
Plain

響くことにしない

ひびくことにしない

hibikukotonishinai

Polite

響くことにしません

ひびくことにしません

hibikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to resound
Plain

響くことにした

ひびくことにした

hibikukotonishita

Polite

響くことにしました

ひびくことにしました

hibikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to resound
Plain

響くことにしなかった

ひびくことにしなかった

hibikukotonishinakatta

Polite

響くことにしませんでした

ひびくことにしませんでした

hibikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to resound / will become able to resound
Plain

響けるようになる

ひびけるようになる

hibikeruyouninaru

Polite

響けるようになります

ひびけるようになります

hibikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to resound / will not become able to resound
Plain

響けるようにならない

ひびけるようにならない

hibikeruyouninaranai

Polite

響けるようになりません

ひびけるようになりません

hibikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to resound
Plain

響けるようになった

ひびけるようになった

hibikeruyouninatta

Polite

響けるようになりました

ひびけるようになりました

hibikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to resound
Plain

響けるようにならなかった

ひびけるようにならなかった

hibikeruyouninaranakatta

Polite

響けるようになりませんでした

ひびけるようになりませんでした

hibikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please resound
Expression

響いてください

ひびいてください

hibiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not resound
Expression

響かないでください

ひびかないでください

hibikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Resound
Expression

響きなさい

ひびきなさい

hibikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me resound
Expression

響かせてください

ひびかせてください

hibikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to resound / will have to resound
Plain

響かなければならない

ひびかなければならない

hibikanakerebanaranai

Polite

響かなければなりません

ひびかなければなりません

hibikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to resound
Plain

響かなければならなかった

ひびかなければならなかった

hibikanakerebanaranakatta

Polite

響かなければなりませんでした

ひびかなければなりませんでした

hibikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to resound / will be expected to resound
Plain

響くべきだ

ひびくべきだ

hibikubekida

Polite

響くべきです

ひびくべきです

hibikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to resound
Plain

響くべきだった

ひびくべきだった

hibikubekidatta

Polite

響くべきでした

ひびくべきでした

hibikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off resounding / will be better off resounding
Plain

響いたほうがいい

ひびいたほうがいい

hibiitahougaii

Polite

響いたほうがいいです

ひびいたほうがいいです

hibiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off resounding
Plain

響いたほうがよかった

ひびいたほうがよかった

hibiitahougayokatta

Polite

響いたほうがよかったです

ひびいたほうがよかったです

hibiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to resound / will be forbidden to resound
Plain

響いてはいけない

ひびいてはいけない

hibiitehaikenai

Polite

響いてはいけません

ひびいてはいけません

hibiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to resound
Plain

響いてはいけなかった

ひびいてはいけなかった

hibiitehaikenakatta

Polite

響いてはいけませんでした

ひびいてはいけませんでした

hibiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to resound / will have no need to resound
Plain

響かなくてもいい

ひびかなくてもいい

hibikanakutemoii

Polite

響かなくてもいいです

ひびかなくてもいいです

hibikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to resound
Plain

響かなくてもよかった

ひびかなくてもよかった

hibikanakutemoyokatta

Polite

響かなくてもよかったです

ひびかなくてもよかったです

hibikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to resound / will be allowed to resound
Plain

響いてもいい

ひびいてもいい

hibiitemoii

Polite

響いてもいいです

ひびいてもいいです

hibiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to resound
Plain

響いてもよかった

ひびいてもよかった

hibiitemoyokatta

Polite

響いてもよかったです

ひびいてもよかったです

hibiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you resound
Expression

響くなら

ひびくなら

hibikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you resound
Expression

響くと

ひびくと

hibikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you resound
Expression

響いても

ひびいても

hibiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While resounding
Expression

響きながら

ひびきながら

hibikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without resounding
Expression

響かないで

ひびかないで

hibikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to resound
Expression

響くために

ひびくために

hibikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can resound
Expression

響くように

ひびくように

hibikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Resound for someone / will resound for someone
Plain

響いてあげる

ひびいてあげる

hibiiteageru

Polite

響いてあげます

ひびいてあげます

hibiiteagemasu

Present / future · Negative Do not resound for someone / will not resound for someone
Plain

響いてあげない

ひびいてあげない

hibiiteagenai

Polite

響いてあげません

ひびいてあげません

hibiiteagemasen

Past · Affirmative Resounded for someone
Plain

響いてあげた

ひびいてあげた

hibiiteageta

Polite

響いてあげました

ひびいてあげました

hibiiteagemashita

Past · Negative Did not resound for someone
Plain

響いてあげなかった

ひびいてあげなかった

hibiiteagenakatta

Polite

響いてあげませんでした

ひびいてあげませんでした

hibiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Resound for me or my group / will resound for me or my group
Plain

響いてくれる

ひびいてくれる

hibiitekureru

Polite

響いてくれます

ひびいてくれます

hibiitekuremasu

Present / future · Negative Do not resound for me or my group / will not resound for me or my group
Plain

響いてくれない

ひびいてくれない

hibiitekurenai

Polite

響いてくれません

ひびいてくれません

hibiitekuremasen

Past · Affirmative Resounded for me or my group
Plain

響いてくれた

ひびいてくれた

hibiitekureta

Polite

響いてくれました

ひびいてくれました

hibiitekuremashita

Past · Negative Did not resound for me or my group
Plain

響いてくれなかった

ひびいてくれなかった

hibiitekurenakatta

Polite

響いてくれませんでした

ひびいてくれませんでした

hibiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone resound / will have someone resound
Plain

響いてもらう

ひびいてもらう

hibiitemorau

Polite

響いてもらいます

ひびいてもらいます

hibiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone resound / will not have someone resound
Plain

響いてもらわない

ひびいてもらわない

hibiitemorawanai

Polite

響いてもらいません

ひびいてもらいません

hibiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone resound
Plain

響いてもらった

ひびいてもらった

hibiitemoratta

Polite

響いてもらいました

ひびいてもらいました

hibiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone resound
Plain

響いてもらわなかった

ひびいてもらわなかった

hibiitemorawanakatta

Polite

響いてもらいませんでした

ひびいてもらいませんでした

hibiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to resound / will be easy to resound
Plain

響きやすい

ひびきやすい

hibikiyasui

Polite

響きやすいです

ひびきやすいです

hibikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to resound / will not be easy to resound
Plain

響きやすくない

ひびきやすくない

hibikiyasukunai

Polite

響きやすくないです

ひびきやすくないです

hibikiyasukunaidesu

1 alternative

響きやすくありません

ひびきやすくありません

hibikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to resound
Plain

響きやすかった

ひびきやすかった

hibikiyasukatta

Polite

響きやすかったです

ひびきやすかったです

hibikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to resound
Plain

響きやすくなかった

ひびきやすくなかった

hibikiyasukunakatta

Polite

響きやすくなかったです

ひびきやすくなかったです

hibikiyasukunakattadesu

1 alternative

響きやすくありませんでした

ひびきやすくありませんでした

hibikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to resound / will be hard to resound
Plain

響きにくい

ひびきにくい

hibikinikui

Polite

響きにくいです

ひびきにくいです

hibikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to resound / will not be hard to resound
Plain

響きにくくない

ひびきにくくない

hibikinikukunai

Polite

響きにくくないです

ひびきにくくないです

hibikinikukunaidesu

1 alternative

響きにくくありません

ひびきにくくありません

hibikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to resound
Plain

響きにくかった

ひびきにくかった

hibikinikukatta

Polite

響きにくかったです

ひびきにくかったです

hibikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to resound
Plain

響きにくくなかった

ひびきにくくなかった

hibikinikukunakatta

Polite

響きにくくなかったです

ひびきにくくなかったです

hibikinikukunakattadesu

1 alternative

響きにくくありませんでした

ひびきにくくありませんでした

hibikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Resound too much / will resound too much
Plain

響きすぎる

ひびきすぎる

hibikisugiru

Polite

響きすぎます

ひびきすぎます

hibikisugimasu

Present / future · Negative Do not resound too much / will not resound too much
Plain

響きすぎない

ひびきすぎない

hibikisuginai

Polite

響きすぎません

ひびきすぎません

hibikisugimasen

Past · Affirmative Resounded too much
Plain

響きすぎた

ひびきすぎた

hibikisugita

Polite

響きすぎました

ひびきすぎました

hibikisugimashita

Past · Negative Did not resound too much
Plain

響きすぎなかった

ひびきすぎなかった

hibikisuginakatta

Polite

響きすぎませんでした

ひびきすぎませんでした

hibikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience resounding / will have experience resounding
Plain

響いたことがある

ひびいたことがある

hibiitakotogaaru

Polite

響いたことがあります

ひびいたことがあります

hibiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience resounding / will not have experience resounding
Plain

響いたことがない

ひびいたことがない

hibiitakotoganai

Polite

響いたことがありません

ひびいたことがありません

hibiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience resounding
Plain

響いたことがあった

ひびいたことがあった

hibiitakotogaatta

Polite

響いたことがありました

ひびいたことがありました

hibiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience resounding
Plain

響いたことがなかった

ひびいたことがなかった

hibiitakotoganakatta

Polite

響いたことがありませんでした

ひびいたことがありませんでした

hibiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished resounding / will have just finished resounding
Plain

響いたところだ

ひびいたところだ

hibiitatokoroda

Polite

響いたところです

ひびいたところです

hibiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished resounding / will not have just finished resounding
Plain

響いたところではない

ひびいたところではない

hibiitatokorodehanai

Polite

響いたところではありません

ひびいたところではありません

hibiitatokorodehaarimasen

1 alternative

響いたところではないです

ひびいたところではないです

hibiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished resounding
Plain

響いたところだった

ひびいたところだった

hibiitatokorodatta

Polite

響いたところでした

ひびいたところでした

hibiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished resounding
Plain

響いたところではなかった

ひびいたところではなかった

hibiitatokorodehanakatta

Polite

響いたところではありませんでした

ひびいたところではありませんでした

hibiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished resounding / will have recently finished resounding
Plain

響いたばかりだ

ひびいたばかりだ

hibiitabakarida

Polite

響いたばかりです

ひびいたばかりです

hibiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished resounding / will not have recently finished resounding
Plain

響いたばかりではない

ひびいたばかりではない

hibiitabakaridehanai

Polite

響いたばかりではありません

ひびいたばかりではありません

hibiitabakaridehaarimasen

1 alternative

響いたばかりではないです

ひびいたばかりではないです

hibiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished resounding
Plain

響いたばかりだった

ひびいたばかりだった

hibiitabakaridatta

Polite

響いたばかりでした

ひびいたばかりでした

hibiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished resounding
Plain

響いたばかりではなかった

ひびいたばかりではなかった

hibiitabakaridehanakatta

Polite

響いたばかりではありませんでした

ひびいたばかりではありませんでした

hibiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After resounding
Expression

響いたあとで

ひびいたあとで

hibiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before resounding
Expression

響く前に

ひびくまえに

hibikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After resounding
Expression

響いてから

ひびいてから

hibiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to resound / will seem about to resound
Plain

響きそうだ

ひびきそうだ

hibikisouda

Polite

響きそうです

ひびきそうです

hibikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to resound / will not seem about to resound
Plain

響きそうではない

ひびきそうではない

hibikisoudehanai

Polite

響きそうではありません

ひびきそうではありません

hibikisoudehaarimasen

1 alternative

響きそうではないです

ひびきそうではないです

hibikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to resound
Plain

響きそうだった

ひびきそうだった

hibikisoudatta

Polite

響きそうでした

ひびきそうでした

hibikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to resound
Plain

響きそうではなかった

ひびきそうではなかった

hibikisoudehanakatta

Polite

響きそうではありませんでした

ひびきそうではありませんでした

hibikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly resound
Plain

響くそうだ

ひびくそうだ

hibikusouda

Polite

響くそうです

ひびくそうです

hibikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to resound / will seem to resound
Plain

響くようだ

ひびくようだ

hibikuyouda

Polite

響くようです

ひびくようです

hibikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to resound / will not seem to resound
Plain

響くようではない

ひびくようではない

hibikuyoudehanai

Polite

響くようではありません

ひびくようではありません

hibikuyoudehaarimasen

1 alternative

響くようではないです

ひびくようではないです

hibikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to resound
Plain

響くようだった

ひびくようだった

hibikuyoudatta

Polite

響くようでした

ひびくようでした

hibikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to resound
Plain

響くようではなかった

ひびくようではなかった

hibikuyoudehanakatta

Polite

響くようではありませんでした

ひびくようではありませんでした

hibikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably resound
Plain

響くだろう

ひびくだろう

hibikudarou

Polite

響くでしょう

ひびくでしょう

hibikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly resound
Plain

響くかもしれない

ひびくかもしれない

hibikukamoshirenai

Polite

響くかもしれません

ひびくかもしれません

hibikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly resound · past assessment
Plain

響くかもしれなかった

ひびくかもしれなかった

hibikukamoshirenakatta

Polite

響くかもしれませんでした

ひびくかもしれませんでした

hibikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to resound / will be expected to resound
Plain

響くはずだ

ひびくはずだ

hibikuhazuda

Polite

響くはずです

ひびくはずです

hibikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to resound / will not be expected to resound
Plain

響くはずではない

ひびくはずではない

hibikuhazudehanai

Polite

響くはずではありません

ひびくはずではありません

hibikuhazudehaarimasen

1 alternative

響くはずではないです

ひびくはずではないです

hibikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to resound
Plain

響くはずだった

ひびくはずだった

hibikuhazudatta

Polite

響くはずでした

ひびくはずでした

hibikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to resound
Plain

響くはずではなかった

ひびくはずではなかった

hibikuhazudehanakatta

Polite

響くはずではありませんでした

ひびくはずではありませんでした

hibikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Resound / will resound
Plain

お響きになる

おひびきになる

ohibikininaru

Polite

お響きになります

おひびきになります

ohibikininarimasu

Present / future · Negative Do not resound / will not resound
Plain

お響きにならない

おひびきにならない

ohibikininaranai

Polite

お響きになりません

おひびきになりません

ohibikininarimasen

Past · Affirmative Resounded
Plain

お響きになった

おひびきになった

ohibikininatta

Polite

お響きになりました

おひびきになりました

ohibikininarimashita

Past · Negative Did not resound
Plain

お響きにならなかった

おひびきにならなかった

ohibikininaranakatta

Polite

お響きになりませんでした

おひびきになりませんでした

ohibikininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be resounding / will be resounding
Plain

響いてる

ひびいてる

hibiiteru

Polite

響いてます

ひびいてます

hibiitemasu

Present / future · Negative Are not resounding / will not be resounding
Plain

響いてない

ひびいてない

hibiitenai

Polite

響いてません

ひびいてません

hibiitemasen

Past · Affirmative Was / were resounding
Plain

響いてた

ひびいてた

hibiiteta

Polite

響いてました

ひびいてました

hibiitemashita

Past · Negative Was not / were not resounding
Plain

響いてなかった

ひびいてなかった

hibiitenakatta

Polite

響いてませんでした

ひびいてませんでした

hibiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up resounding / will end up resounding
Plain

響いちゃう

ひびいちゃう

hibiichau

Polite

響いちゃいます

ひびいちゃいます

hibiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up resounding / will not end up resounding
Plain

響いちゃわない

ひびいちゃわない

hibiichawanai

Polite

響いちゃいません

ひびいちゃいません

hibiichaimasen

Past · Affirmative Ended up resounding
Plain

響いちゃった

ひびいちゃった

hibiichatta

Polite

響いちゃいました

ひびいちゃいました

hibiichaimashita

Past · Negative Did not end up resounding
Plain

響いちゃわなかった

ひびいちゃわなかった

hibiichawanakatta

Polite

響いちゃいませんでした

ひびいちゃいませんでした

hibiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to resound
Expression

響かなきゃ

ひびかなきゃ

hibikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.