Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 引き起こす

to causeひきおこすhikiokosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 引き起こす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Cause / will cause
Plain

引き起こす

ひきおこす

hikiokosu

Polite

引き起こします

ひきおこします

hikiokoshimasu

Present / future · Negative Do not cause / will not cause
Plain

引き起こさない

ひきおこさない

hikiokosanai

Polite

引き起こしません

ひきおこしません

hikiokoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Caused
Plain

引き起こした

ひきおこした

hikiokoshita

Polite

引き起こしました

ひきおこしました

hikiokoshimashita

Past · Negative Did not cause
Plain

引き起こさなかった

ひきおこさなかった

hikiokosanakatta

Polite

引き起こしませんでした

ひきおこしませんでした

hikiokoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Cause, and…
Plain

引き起こして

ひきおこして

hikiokoshite

Polite

引き起こしまして

ひきおこしまして

hikiokoshimashite

Te-form · Negative Not cause / without causing
Plain

引き起こさなくて

ひきおこさなくて

hikiokosanakute

1 alternative

引き起こさないで

ひきおこさないで

hikiokosanaide

Polite

引き起こしませんで

ひきおこしませんで

hikiokoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you cause
Plain

引き起こせば

ひきおこせば

hikiokoseba

Polite

引き起こしますなら

ひきおこしますなら

hikiokoshimasunara

1 alternative

引き起こしますならば

ひきおこしますならば

hikiokoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not cause
Plain

引き起こさなければ

ひきおこさなければ

hikiokosanakereba

Polite

引き起こしませんなら

ひきおこしませんなら

hikiokoshimasennara

1 alternative

引き起こしませんならば

ひきおこしませんならば

hikiokoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to cause / will be able to cause
Plain

引き起こせる

ひきおこせる

hikiokoseru

Polite

引き起こせます

ひきおこせます

hikiokosemasu

Present / future · Negative Are not able to cause / will not be able to cause
Plain

引き起こせない

ひきおこせない

hikiokosenai

Polite

引き起こせません

ひきおこせません

hikiokosemasen

Past · Affirmative Was / were able to cause
Plain

引き起こせた

ひきおこせた

hikiokoseta

Polite

引き起こせました

ひきおこせました

hikiokosemashita

Past · Negative Was not / were not able to cause
Plain

引き起こせなかった

ひきおこせなかった

hikiokosenakatta

Polite

引き起こせませんでした

ひきおこせませんでした

hikiokosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be caused / will be caused
Plain

引き起こされる

ひきおこされる

hikiokosareru

Polite

引き起こされます

ひきおこされます

hikiokosaremasu

Present / future · Negative Are not caused / will not be caused
Plain

引き起こされない

ひきおこされない

hikiokosarenai

Polite

引き起こされません

ひきおこされません

hikiokosaremasen

Past · Affirmative Was / were caused
Plain

引き起こされた

ひきおこされた

hikiokosareta

Polite

引き起こされました

ひきおこされました

hikiokosaremashita

Past · Negative Was not / were not caused
Plain

引き起こされなかった

ひきおこされなかった

hikiokosarenakatta

Polite

引き起こされませんでした

ひきおこされませんでした

hikiokosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone cause / will make / let someone cause
Plain

引き起こさせる

ひきおこさせる

hikiokosaseru

1 alternative

引き起こさす

ひきおこさす

hikiokosasu

Polite

引き起こさせます

ひきおこさせます

hikiokosasemasu

1 alternative

引き起こさします

ひきおこさします

hikiokosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone cause / will not make / let someone cause
Plain

引き起こさせない

ひきおこさせない

hikiokosasenai

1 alternative

引き起こささない

ひきおこささない

hikiokosasanai

Polite

引き起こさせません

ひきおこさせません

hikiokosasemasen

1 alternative

引き起こさしません

ひきおこさしません

hikiokosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone cause
Plain

引き起こさせた

ひきおこさせた

hikiokosaseta

1 alternative

引き起こさした

ひきおこさした

hikiokosashita

Polite

引き起こさせました

ひきおこさせました

hikiokosasemashita

1 alternative

引き起こさしました

ひきおこさしました

hikiokosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone cause
Plain

引き起こさせなかった

ひきおこさせなかった

hikiokosasenakatta

1 alternative

引き起こささなかった

ひきおこささなかった

hikiokosasanakatta

Polite

引き起こさせませんでした

ひきおこさせませんでした

hikiokosasemasendeshita

1 alternative

引き起こさしませんでした

ひきおこさしませんでした

hikiokosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to cause / will be made to cause
Plain

引き起こさせられる

ひきおこさせられる

hikiokosaserareru

Polite

引き起こさせられます

ひきおこさせられます

hikiokosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to cause / will not be made to cause
Plain

引き起こさせられない

ひきおこさせられない

hikiokosaserarenai

Polite

引き起こさせられません

ひきおこさせられません

hikiokosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to cause
Plain

引き起こさせられた

ひきおこさせられた

hikiokosaserareta

Polite

引き起こさせられました

ひきおこさせられました

hikiokosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to cause
Plain

引き起こさせられなかった

ひきおこさせられなかった

hikiokosaserarenakatta

Polite

引き起こさせられませんでした

ひきおこさせられませんでした

hikiokosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s cause / intend to cause
Plain

引き起こそう

ひきおこそう

hikiokosou

Polite

引き起こしましょう

ひきおこしましょう

hikiokoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to cause
Plain

引き起こすまい

ひきおこすまい

hikiokosumai

Polite

引き起こしませんまい

ひきおこしませんまい

hikiokoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Cause!
Plain

引き起こせ

ひきおこせ

hikiokose

Polite

引き起こしなさい

ひきおこしなさい

hikiokoshinasai

Imperative · Negative Do not cause!
Plain

引き起こすな

ひきおこすな

hikiokosuna

Polite

引き起こしなさるな

ひきおこしなさるな

hikiokoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you cause
Plain

引き起こしたら

ひきおこしたら

hikiokoshitara

Polite

引き起こしましたら

ひきおこしましたら

hikiokoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not cause
Plain

引き起こさなかったら

ひきおこさなかったら

hikiokosanakattara

Polite

引き起こしませんでしたら

ひきおこしませんでしたら

hikiokoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Causing, among other things
Plain

引き起こしたり

ひきおこしたり

hikiokoshitari

Polite

引き起こしましたり

ひきおこしましたり

hikiokoshimashitari

Listing · たり · Negative Not causing, among other things
Plain

引き起こさなかったり

ひきおこさなかったり

hikiokosanakattari

Polite

引き起こしませんでしたり

ひきおこしませんでしたり

hikiokoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Cause… · stem for other forms
Plain

引き起こし

ひきおこし

hikiokoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to cause / will want to cause
Plain

引き起こしたい

ひきおこしたい

hikiokoshitai

Polite

引き起こしたいです

ひきおこしたいです

hikiokoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to cause / will not want to cause
Plain

引き起こしたくない

ひきおこしたくない

hikiokoshitakunai

Polite

引き起こしたくないです

ひきおこしたくないです

hikiokoshitakunaidesu

1 alternative

引き起こしたくありません

ひきおこしたくありません

hikiokoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to cause
Plain

引き起こしたかった

ひきおこしたかった

hikiokoshitakatta

Polite

引き起こしたかったです

ひきおこしたかったです

hikiokoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to cause
Plain

引き起こしたくなかった

ひきおこしたくなかった

hikiokoshitakunakatta

Polite

引き起こしたくなかったです

ひきおこしたくなかったです

hikiokoshitakunakattadesu

1 alternative

引き起こしたくありませんでした

ひきおこしたくありませんでした

hikiokoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to cause / will show signs of wanting to cause
Plain

引き起こしたがる

ひきおこしたがる

hikiokoshitagaru

Polite

引き起こしたがります

ひきおこしたがります

hikiokoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to cause / will not show signs of wanting to cause
Plain

引き起こしたがらない

ひきおこしたがらない

hikiokoshitagaranai

Polite

引き起こしたがりません

ひきおこしたがりません

hikiokoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to cause
Plain

引き起こしたがった

ひきおこしたがった

hikiokoshitagatta

Polite

引き起こしたがりました

ひきおこしたがりました

hikiokoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to cause
Plain

引き起こしたがらなかった

ひきおこしたがらなかった

hikiokoshitagaranakatta

Polite

引き起こしたがりませんでした

ひきおこしたがりませんでした

hikiokoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to cause / will want someone to cause
Plain

引き起こしてほしい

ひきおこしてほしい

hikiokoshitehoshii

Polite

引き起こしてほしいです

ひきおこしてほしいです

hikiokoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to cause / will not want someone to cause
Plain

引き起こしてほしくない

ひきおこしてほしくない

hikiokoshitehoshikunai

Polite

引き起こしてほしくないです

ひきおこしてほしくないです

hikiokoshitehoshikunaidesu

1 alternative

引き起こしてほしくありません

ひきおこしてほしくありません

hikiokoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to cause
Plain

引き起こしてほしかった

ひきおこしてほしかった

hikiokoshitehoshikatta

Polite

引き起こしてほしかったです

ひきおこしてほしかったです

hikiokoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to cause
Plain

引き起こしてほしくなかった

ひきおこしてほしくなかった

hikiokoshitehoshikunakatta

Polite

引き起こしてほしくなかったです

ひきおこしてほしくなかったです

hikiokoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

引き起こしてほしくありませんでした

ひきおこしてほしくありませんでした

hikiokoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be causing / will be causing
Plain

引き起こしている

ひきおこしている

hikiokoshiteiru

Polite

引き起こしています

ひきおこしています

hikiokoshiteimasu

Present / future · Negative Are not causing / will not be causing
Plain

引き起こしていない

ひきおこしていない

hikiokoshiteinai

Polite

引き起こしていません

ひきおこしていません

hikiokoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were causing
Plain

引き起こしていた

ひきおこしていた

hikiokoshiteita

Polite

引き起こしていました

ひきおこしていました

hikiokoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not causing
Plain

引き起こしていなかった

ひきおこしていなかった

hikiokoshiteinakatta

Polite

引き起こしていませんでした

ひきおこしていませんでした

hikiokoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been caused / will have been caused
Plain

引き起こしてある

ひきおこしてある

hikiokoshitearu

Polite

引き起こしてあります

ひきおこしてあります

hikiokoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been caused / will not have been caused
Plain

引き起こしてない

ひきおこしてない

hikiokoshitenai

Polite

引き起こしてありません

ひきおこしてありません

hikiokoshitearimasen

Past · Affirmative Had been caused
Plain

引き起こしてあった

ひきおこしてあった

hikiokoshiteatta

Polite

引き起こしてありました

ひきおこしてありました

hikiokoshitearimashita

Past · Negative Did not have been caused
Plain

引き起こしてなかった

ひきおこしてなかった

hikiokoshitenakatta

Polite

引き起こしてありませんでした

ひきおこしてありませんでした

hikiokoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Cause beforehand / will cause beforehand
Plain

引き起こしておく

ひきおこしておく

hikiokoshiteoku

Polite

引き起こしておきます

ひきおこしておきます

hikiokoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not cause beforehand / will not cause beforehand
Plain

引き起こしておかない

ひきおこしておかない

hikiokoshiteokanai

Polite

引き起こしておきません

ひきおこしておきません

hikiokoshiteokimasen

Past · Affirmative Caused beforehand
Plain

引き起こしておいた

ひきおこしておいた

hikiokoshiteoita

Polite

引き起こしておきました

ひきおこしておきました

hikiokoshiteokimashita

Past · Negative Did not cause beforehand
Plain

引き起こしておかなかった

ひきおこしておかなかった

hikiokoshiteokanakatta

Polite

引き起こしておきませんでした

ひきおこしておきませんでした

hikiokoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up causing / will end up causing
Plain

引き起こしてしまう

ひきおこしてしまう

hikiokoshiteshimau

Polite

引き起こしてしまいます

ひきおこしてしまいます

hikiokoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up causing / will not end up causing
Plain

引き起こしてしまわない

ひきおこしてしまわない

hikiokoshiteshimawanai

Polite

引き起こしてしまいません

ひきおこしてしまいません

hikiokoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up causing
Plain

引き起こしてしまった

ひきおこしてしまった

hikiokoshiteshimatta

Polite

引き起こしてしまいました

ひきおこしてしまいました

hikiokoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up causing
Plain

引き起こしてしまわなかった

ひきおこしてしまわなかった

hikiokoshiteshimawanakatta

Polite

引き起こしてしまいませんでした

ひきおこしてしまいませんでした

hikiokoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try causing / will try causing
Plain

引き起こしてみる

ひきおこしてみる

hikiokoshitemiru

Polite

引き起こしてみます

ひきおこしてみます

hikiokoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try causing / will not try causing
Plain

引き起こしてみない

ひきおこしてみない

hikiokoshiteminai

Polite

引き起こしてみません

ひきおこしてみません

hikiokoshitemimasen

Past · Affirmative Tried causing
Plain

引き起こしてみた

ひきおこしてみた

hikiokoshitemita

Polite

引き起こしてみました

ひきおこしてみました

hikiokoshitemimashita

Past · Negative Did not try causing
Plain

引き起こしてみなかった

ひきおこしてみなかった

hikiokoshiteminakatta

Polite

引き起こしてみませんでした

ひきおこしてみませんでした

hikiokoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue causing / will continue causing
Plain

引き起こしていく

ひきおこしていく

hikiokoshiteiku

Polite

引き起こしていきます

ひきおこしていきます

hikiokoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue causing / will not continue causing
Plain

引き起こしていかない

ひきおこしていかない

hikiokoshiteikanai

Polite

引き起こしていきません

ひきおこしていきません

hikiokoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued causing
Plain

引き起こしていった

ひきおこしていった

hikiokoshiteitta

Polite

引き起こしていきました

ひきおこしていきました

hikiokoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue causing
Plain

引き起こしていかなかった

ひきおこしていかなかった

hikiokoshiteikanakatta

Polite

引き起こしていきませんでした

ひきおこしていきませんでした

hikiokoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to cause / will come to cause
Plain

引き起こしてくる

ひきおこしてくる

hikiokoshitekuru

Polite

引き起こしてきます

ひきおこしてきます

hikiokoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to cause / will not come to cause
Plain

引き起こしてこない

ひきおこしてこない

hikiokoshitekonai

Polite

引き起こしてきません

ひきおこしてきません

hikiokoshitekimasen

Past · Affirmative Came to cause
Plain

引き起こしてきた

ひきおこしてきた

hikiokoshitekita

Polite

引き起こしてきました

ひきおこしてきました

hikiokoshitekimashita

Past · Negative Did not come to cause
Plain

引き起こしてこなかった

ひきおこしてこなかった

hikiokoshitekonakatta

Polite

引き起こしてきませんでした

ひきおこしてきませんでした

hikiokoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin causing / will begin causing
Plain

引き起こし始める

ひきおこしはじめる

hikiokoshihajimeru

Polite

引き起こし始めます

ひきおこしはじめます

hikiokoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin causing / will not begin causing
Plain

引き起こし始めない

ひきおこしはじめない

hikiokoshihajimenai

Polite

引き起こし始めません

ひきおこしはじめません

hikiokoshihajimemasen

Past · Affirmative Began causing
Plain

引き起こし始めた

ひきおこしはじめた

hikiokoshihajimeta

Polite

引き起こし始めました

ひきおこしはじめました

hikiokoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin causing
Plain

引き起こし始めなかった

ひきおこしはじめなかった

hikiokoshihajimenakatta

Polite

引き起こし始めませんでした

ひきおこしはじめませんでした

hikiokoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue causing / will continue causing
Plain

引き起こし続ける

ひきおこしつづける

hikiokoshitsuzukeru

Polite

引き起こし続けます

ひきおこしつづけます

hikiokoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue causing / will not continue causing
Plain

引き起こし続けない

ひきおこしつづけない

hikiokoshitsuzukenai

Polite

引き起こし続けません

ひきおこしつづけません

hikiokoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued causing
Plain

引き起こし続けた

ひきおこしつづけた

hikiokoshitsuzuketa

Polite

引き起こし続けました

ひきおこしつづけました

hikiokoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue causing
Plain

引き起こし続けなかった

ひきおこしつづけなかった

hikiokoshitsuzukenakatta

Polite

引き起こし続けませんでした

ひきおこしつづけませんでした

hikiokoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish causing / will finish causing
Plain

引き起こし終わる

ひきおこしおわる

hikiokoshiowaru

Polite

引き起こし終わります

ひきおこしおわります

hikiokoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish causing / will not finish causing
Plain

引き起こし終わらない

ひきおこしおわらない

hikiokoshiowaranai

Polite

引き起こし終わりません

ひきおこしおわりません

hikiokoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished causing
Plain

引き起こし終わった

ひきおこしおわった

hikiokoshiowatta

Polite

引き起こし終わりました

ひきおこしおわりました

hikiokoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish causing
Plain

引き起こし終わらなかった

ひきおこしおわらなかった

hikiokoshiowaranakatta

Polite

引き起こし終わりませんでした

ひきおこしおわりませんでした

hikiokoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to cause / will intend to cause
Plain

引き起こすつもりだ

ひきおこすつもりだ

hikiokosutsumorida

Polite

引き起こすつもりです

ひきおこすつもりです

hikiokosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to cause / will not intend to cause
Plain

引き起こすつもりではない

ひきおこすつもりではない

hikiokosutsumoridehanai

Polite

引き起こすつもりではありません

ひきおこすつもりではありません

hikiokosutsumoridehaarimasen

1 alternative

引き起こすつもりではないです

ひきおこすつもりではないです

hikiokosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to cause
Plain

引き起こすつもりだった

ひきおこすつもりだった

hikiokosutsumoridatta

Polite

引き起こすつもりでした

ひきおこすつもりでした

hikiokosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to cause
Plain

引き起こすつもりではなかった

ひきおこすつもりではなかった

hikiokosutsumoridehanakatta

Polite

引き起こすつもりではありませんでした

ひきおこすつもりではありませんでした

hikiokosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to cause / will attempt to cause
Plain

引き起こそうとする

ひきおこそうとする

hikiokosoutosuru

Polite

引き起こそうとします

ひきおこそうとします

hikiokosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to cause / will not attempt to cause
Plain

引き起こそうとしない

ひきおこそうとしない

hikiokosoutoshinai

Polite

引き起こそうとしません

ひきおこそうとしません

hikiokosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to cause
Plain

引き起こそうとした

ひきおこそうとした

hikiokosoutoshita

Polite

引き起こそうとしました

ひきおこそうとしました

hikiokosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to cause
Plain

引き起こそうとしなかった

ひきおこそうとしなかった

hikiokosoutoshinakatta

Polite

引き起こそうとしませんでした

ひきおこそうとしませんでした

hikiokosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to cause / will decide to cause
Plain

引き起こすことにする

ひきおこすことにする

hikiokosukotonisuru

Polite

引き起こすことにします

ひきおこすことにします

hikiokosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to cause / will not decide to cause
Plain

引き起こすことにしない

ひきおこすことにしない

hikiokosukotonishinai

Polite

引き起こすことにしません

ひきおこすことにしません

hikiokosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to cause
Plain

引き起こすことにした

ひきおこすことにした

hikiokosukotonishita

Polite

引き起こすことにしました

ひきおこすことにしました

hikiokosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to cause
Plain

引き起こすことにしなかった

ひきおこすことにしなかった

hikiokosukotonishinakatta

Polite

引き起こすことにしませんでした

ひきおこすことにしませんでした

hikiokosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to cause / will become able to cause
Plain

引き起こせるようになる

ひきおこせるようになる

hikiokoseruyouninaru

Polite

引き起こせるようになります

ひきおこせるようになります

hikiokoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to cause / will not become able to cause
Plain

引き起こせるようにならない

ひきおこせるようにならない

hikiokoseruyouninaranai

Polite

引き起こせるようになりません

ひきおこせるようになりません

hikiokoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to cause
Plain

引き起こせるようになった

ひきおこせるようになった

hikiokoseruyouninatta

Polite

引き起こせるようになりました

ひきおこせるようになりました

hikiokoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to cause
Plain

引き起こせるようにならなかった

ひきおこせるようにならなかった

hikiokoseruyouninaranakatta

Polite

引き起こせるようになりませんでした

ひきおこせるようになりませんでした

hikiokoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please cause
Expression

引き起こしてください

ひきおこしてください

hikiokoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not cause
Expression

引き起こさないでください

ひきおこさないでください

hikiokosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Cause
Expression

引き起こしなさい

ひきおこしなさい

hikiokoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me cause
Expression

引き起こさせてください

ひきおこさせてください

hikiokosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to cause / will have to cause
Plain

引き起こさなければならない

ひきおこさなければならない

hikiokosanakerebanaranai

Polite

引き起こさなければなりません

ひきおこさなければなりません

hikiokosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to cause
Plain

引き起こさなければならなかった

ひきおこさなければならなかった

hikiokosanakerebanaranakatta

Polite

引き起こさなければなりませんでした

ひきおこさなければなりませんでした

hikiokosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to cause / will be expected to cause
Plain

引き起こすべきだ

ひきおこすべきだ

hikiokosubekida

Polite

引き起こすべきです

ひきおこすべきです

hikiokosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cause
Plain

引き起こすべきだった

ひきおこすべきだった

hikiokosubekidatta

Polite

引き起こすべきでした

ひきおこすべきでした

hikiokosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off causing / will be better off causing
Plain

引き起こしたほうがいい

ひきおこしたほうがいい

hikiokoshitahougaii

Polite

引き起こしたほうがいいです

ひきおこしたほうがいいです

hikiokoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off causing
Plain

引き起こしたほうがよかった

ひきおこしたほうがよかった

hikiokoshitahougayokatta

Polite

引き起こしたほうがよかったです

ひきおこしたほうがよかったです

hikiokoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to cause / will be forbidden to cause
Plain

引き起こしてはいけない

ひきおこしてはいけない

hikiokoshitehaikenai

Polite

引き起こしてはいけません

ひきおこしてはいけません

hikiokoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to cause
Plain

引き起こしてはいけなかった

ひきおこしてはいけなかった

hikiokoshitehaikenakatta

Polite

引き起こしてはいけませんでした

ひきおこしてはいけませんでした

hikiokoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to cause / will have no need to cause
Plain

引き起こさなくてもいい

ひきおこさなくてもいい

hikiokosanakutemoii

Polite

引き起こさなくてもいいです

ひきおこさなくてもいいです

hikiokosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to cause
Plain

引き起こさなくてもよかった

ひきおこさなくてもよかった

hikiokosanakutemoyokatta

Polite

引き起こさなくてもよかったです

ひきおこさなくてもよかったです

hikiokosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to cause / will be allowed to cause
Plain

引き起こしてもいい

ひきおこしてもいい

hikiokoshitemoii

Polite

引き起こしてもいいです

ひきおこしてもいいです

hikiokoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to cause
Plain

引き起こしてもよかった

ひきおこしてもよかった

hikiokoshitemoyokatta

Polite

引き起こしてもよかったです

ひきおこしてもよかったです

hikiokoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you cause
Expression

引き起こすなら

ひきおこすなら

hikiokosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you cause
Expression

引き起こすと

ひきおこすと

hikiokosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you cause
Expression

引き起こしても

ひきおこしても

hikiokoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While causing
Expression

引き起こしながら

ひきおこしながら

hikiokoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without causing
Expression

引き起こさないで

ひきおこさないで

hikiokosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to cause
Expression

引き起こすために

ひきおこすために

hikiokosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can cause
Expression

引き起こすように

ひきおこすように

hikiokosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Cause for someone / will cause for someone
Plain

引き起こしてあげる

ひきおこしてあげる

hikiokoshiteageru

Polite

引き起こしてあげます

ひきおこしてあげます

hikiokoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not cause for someone / will not cause for someone
Plain

引き起こしてあげない

ひきおこしてあげない

hikiokoshiteagenai

Polite

引き起こしてあげません

ひきおこしてあげません

hikiokoshiteagemasen

Past · Affirmative Caused for someone
Plain

引き起こしてあげた

ひきおこしてあげた

hikiokoshiteageta

Polite

引き起こしてあげました

ひきおこしてあげました

hikiokoshiteagemashita

Past · Negative Did not cause for someone
Plain

引き起こしてあげなかった

ひきおこしてあげなかった

hikiokoshiteagenakatta

Polite

引き起こしてあげませんでした

ひきおこしてあげませんでした

hikiokoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Cause for me or my group / will cause for me or my group
Plain

引き起こしてくれる

ひきおこしてくれる

hikiokoshitekureru

Polite

引き起こしてくれます

ひきおこしてくれます

hikiokoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not cause for me or my group / will not cause for me or my group
Plain

引き起こしてくれない

ひきおこしてくれない

hikiokoshitekurenai

Polite

引き起こしてくれません

ひきおこしてくれません

hikiokoshitekuremasen

Past · Affirmative Caused for me or my group
Plain

引き起こしてくれた

ひきおこしてくれた

hikiokoshitekureta

Polite

引き起こしてくれました

ひきおこしてくれました

hikiokoshitekuremashita

Past · Negative Did not cause for me or my group
Plain

引き起こしてくれなかった

ひきおこしてくれなかった

hikiokoshitekurenakatta

Polite

引き起こしてくれませんでした

ひきおこしてくれませんでした

hikiokoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone cause / will have someone cause
Plain

引き起こしてもらう

ひきおこしてもらう

hikiokoshitemorau

Polite

引き起こしてもらいます

ひきおこしてもらいます

hikiokoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone cause / will not have someone cause
Plain

引き起こしてもらわない

ひきおこしてもらわない

hikiokoshitemorawanai

Polite

引き起こしてもらいません

ひきおこしてもらいません

hikiokoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone cause
Plain

引き起こしてもらった

ひきおこしてもらった

hikiokoshitemoratta

Polite

引き起こしてもらいました

ひきおこしてもらいました

hikiokoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone cause
Plain

引き起こしてもらわなかった

ひきおこしてもらわなかった

hikiokoshitemorawanakatta

Polite

引き起こしてもらいませんでした

ひきおこしてもらいませんでした

hikiokoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to cause / will be easy to cause
Plain

引き起こしやすい

ひきおこしやすい

hikiokoshiyasui

Polite

引き起こしやすいです

ひきおこしやすいです

hikiokoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to cause / will not be easy to cause
Plain

引き起こしやすくない

ひきおこしやすくない

hikiokoshiyasukunai

Polite

引き起こしやすくないです

ひきおこしやすくないです

hikiokoshiyasukunaidesu

1 alternative

引き起こしやすくありません

ひきおこしやすくありません

hikiokoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to cause
Plain

引き起こしやすかった

ひきおこしやすかった

hikiokoshiyasukatta

Polite

引き起こしやすかったです

ひきおこしやすかったです

hikiokoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to cause
Plain

引き起こしやすくなかった

ひきおこしやすくなかった

hikiokoshiyasukunakatta

Polite

引き起こしやすくなかったです

ひきおこしやすくなかったです

hikiokoshiyasukunakattadesu

1 alternative

引き起こしやすくありませんでした

ひきおこしやすくありませんでした

hikiokoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to cause / will be hard to cause
Plain

引き起こしにくい

ひきおこしにくい

hikiokoshinikui

Polite

引き起こしにくいです

ひきおこしにくいです

hikiokoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to cause / will not be hard to cause
Plain

引き起こしにくくない

ひきおこしにくくない

hikiokoshinikukunai

Polite

引き起こしにくくないです

ひきおこしにくくないです

hikiokoshinikukunaidesu

1 alternative

引き起こしにくくありません

ひきおこしにくくありません

hikiokoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to cause
Plain

引き起こしにくかった

ひきおこしにくかった

hikiokoshinikukatta

Polite

引き起こしにくかったです

ひきおこしにくかったです

hikiokoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to cause
Plain

引き起こしにくくなかった

ひきおこしにくくなかった

hikiokoshinikukunakatta

Polite

引き起こしにくくなかったです

ひきおこしにくくなかったです

hikiokoshinikukunakattadesu

1 alternative

引き起こしにくくありませんでした

ひきおこしにくくありませんでした

hikiokoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Cause too much / will cause too much
Plain

引き起こしすぎる

ひきおこしすぎる

hikiokoshisugiru

Polite

引き起こしすぎます

ひきおこしすぎます

hikiokoshisugimasu

Present / future · Negative Do not cause too much / will not cause too much
Plain

引き起こしすぎない

ひきおこしすぎない

hikiokoshisuginai

Polite

引き起こしすぎません

ひきおこしすぎません

hikiokoshisugimasen

Past · Affirmative Caused too much
Plain

引き起こしすぎた

ひきおこしすぎた

hikiokoshisugita

Polite

引き起こしすぎました

ひきおこしすぎました

hikiokoshisugimashita

Past · Negative Did not cause too much
Plain

引き起こしすぎなかった

ひきおこしすぎなかった

hikiokoshisuginakatta

Polite

引き起こしすぎませんでした

ひきおこしすぎませんでした

hikiokoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience causing / will have experience causing
Plain

引き起こしたことがある

ひきおこしたことがある

hikiokoshitakotogaaru

Polite

引き起こしたことがあります

ひきおこしたことがあります

hikiokoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience causing / will not have experience causing
Plain

引き起こしたことがない

ひきおこしたことがない

hikiokoshitakotoganai

Polite

引き起こしたことがありません

ひきおこしたことがありません

hikiokoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience causing
Plain

引き起こしたことがあった

ひきおこしたことがあった

hikiokoshitakotogaatta

Polite

引き起こしたことがありました

ひきおこしたことがありました

hikiokoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience causing
Plain

引き起こしたことがなかった

ひきおこしたことがなかった

hikiokoshitakotoganakatta

Polite

引き起こしたことがありませんでした

ひきおこしたことがありませんでした

hikiokoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished causing / will have just finished causing
Plain

引き起こしたところだ

ひきおこしたところだ

hikiokoshitatokoroda

Polite

引き起こしたところです

ひきおこしたところです

hikiokoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished causing / will not have just finished causing
Plain

引き起こしたところではない

ひきおこしたところではない

hikiokoshitatokorodehanai

Polite

引き起こしたところではありません

ひきおこしたところではありません

hikiokoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

引き起こしたところではないです

ひきおこしたところではないです

hikiokoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished causing
Plain

引き起こしたところだった

ひきおこしたところだった

hikiokoshitatokorodatta

Polite

引き起こしたところでした

ひきおこしたところでした

hikiokoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished causing
Plain

引き起こしたところではなかった

ひきおこしたところではなかった

hikiokoshitatokorodehanakatta

Polite

引き起こしたところではありませんでした

ひきおこしたところではありませんでした

hikiokoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished causing / will have recently finished causing
Plain

引き起こしたばかりだ

ひきおこしたばかりだ

hikiokoshitabakarida

Polite

引き起こしたばかりです

ひきおこしたばかりです

hikiokoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished causing / will not have recently finished causing
Plain

引き起こしたばかりではない

ひきおこしたばかりではない

hikiokoshitabakaridehanai

Polite

引き起こしたばかりではありません

ひきおこしたばかりではありません

hikiokoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

引き起こしたばかりではないです

ひきおこしたばかりではないです

hikiokoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished causing
Plain

引き起こしたばかりだった

ひきおこしたばかりだった

hikiokoshitabakaridatta

Polite

引き起こしたばかりでした

ひきおこしたばかりでした

hikiokoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished causing
Plain

引き起こしたばかりではなかった

ひきおこしたばかりではなかった

hikiokoshitabakaridehanakatta

Polite

引き起こしたばかりではありませんでした

ひきおこしたばかりではありませんでした

hikiokoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After causing
Expression

引き起こしたあとで

ひきおこしたあとで

hikiokoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before causing
Expression

引き起こす前に

ひきおこすまえに

hikiokosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After causing
Expression

引き起こしてから

ひきおこしてから

hikiokoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to cause / will seem about to cause
Plain

引き起こしそうだ

ひきおこしそうだ

hikiokoshisouda

Polite

引き起こしそうです

ひきおこしそうです

hikiokoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to cause / will not seem about to cause
Plain

引き起こしそうではない

ひきおこしそうではない

hikiokoshisoudehanai

Polite

引き起こしそうではありません

ひきおこしそうではありません

hikiokoshisoudehaarimasen

1 alternative

引き起こしそうではないです

ひきおこしそうではないです

hikiokoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to cause
Plain

引き起こしそうだった

ひきおこしそうだった

hikiokoshisoudatta

Polite

引き起こしそうでした

ひきおこしそうでした

hikiokoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to cause
Plain

引き起こしそうではなかった

ひきおこしそうではなかった

hikiokoshisoudehanakatta

Polite

引き起こしそうではありませんでした

ひきおこしそうではありませんでした

hikiokoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly cause
Plain

引き起こすそうだ

ひきおこすそうだ

hikiokosusouda

Polite

引き起こすそうです

ひきおこすそうです

hikiokosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to cause / will seem to cause
Plain

引き起こすようだ

ひきおこすようだ

hikiokosuyouda

Polite

引き起こすようです

ひきおこすようです

hikiokosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to cause / will not seem to cause
Plain

引き起こすようではない

ひきおこすようではない

hikiokosuyoudehanai

Polite

引き起こすようではありません

ひきおこすようではありません

hikiokosuyoudehaarimasen

1 alternative

引き起こすようではないです

ひきおこすようではないです

hikiokosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to cause
Plain

引き起こすようだった

ひきおこすようだった

hikiokosuyoudatta

Polite

引き起こすようでした

ひきおこすようでした

hikiokosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to cause
Plain

引き起こすようではなかった

ひきおこすようではなかった

hikiokosuyoudehanakatta

Polite

引き起こすようではありませんでした

ひきおこすようではありませんでした

hikiokosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably cause
Plain

引き起こすだろう

ひきおこすだろう

hikiokosudarou

Polite

引き起こすでしょう

ひきおこすでしょう

hikiokosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly cause
Plain

引き起こすかもしれない

ひきおこすかもしれない

hikiokosukamoshirenai

Polite

引き起こすかもしれません

ひきおこすかもしれません

hikiokosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly cause · past assessment
Plain

引き起こすかもしれなかった

ひきおこすかもしれなかった

hikiokosukamoshirenakatta

Polite

引き起こすかもしれませんでした

ひきおこすかもしれませんでした

hikiokosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to cause / will be expected to cause
Plain

引き起こすはずだ

ひきおこすはずだ

hikiokosuhazuda

Polite

引き起こすはずです

ひきおこすはずです

hikiokosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to cause / will not be expected to cause
Plain

引き起こすはずではない

ひきおこすはずではない

hikiokosuhazudehanai

Polite

引き起こすはずではありません

ひきおこすはずではありません

hikiokosuhazudehaarimasen

1 alternative

引き起こすはずではないです

ひきおこすはずではないです

hikiokosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cause
Plain

引き起こすはずだった

ひきおこすはずだった

hikiokosuhazudatta

Polite

引き起こすはずでした

ひきおこすはずでした

hikiokosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to cause
Plain

引き起こすはずではなかった

ひきおこすはずではなかった

hikiokosuhazudehanakatta

Polite

引き起こすはずではありませんでした

ひきおこすはずではありませんでした

hikiokosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Cause / will cause
Plain

お引き起こしになる

おひきおこしになる

ohikiokoshininaru

Polite

お引き起こしになります

おひきおこしになります

ohikiokoshininarimasu

Present / future · Negative Do not cause / will not cause
Plain

お引き起こしにならない

おひきおこしにならない

ohikiokoshininaranai

Polite

お引き起こしになりません

おひきおこしになりません

ohikiokoshininarimasen

Past · Affirmative Caused
Plain

お引き起こしになった

おひきおこしになった

ohikiokoshininatta

Polite

お引き起こしになりました

おひきおこしになりました

ohikiokoshininarimashita

Past · Negative Did not cause
Plain

お引き起こしにならなかった

おひきおこしにならなかった

ohikiokoshininaranakatta

Polite

お引き起こしになりませんでした

おひきおこしになりませんでした

ohikiokoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Cause / will cause
Plain

お引き起こしする

おひきおこしする

ohikiokoshisuru

Polite

お引き起こしします

おひきおこしします

ohikiokoshishimasu

Present / future · Negative Do not cause / will not cause
Plain

お引き起こししない

おひきおこししない

ohikiokoshishinai

Polite

お引き起こししません

おひきおこししません

ohikiokoshishimasen

Past · Affirmative Caused
Plain

お引き起こしした

おひきおこしした

ohikiokoshishita

Polite

お引き起こししました

おひきおこししました

ohikiokoshishimashita

Past · Negative Did not cause
Plain

お引き起こししなかった

おひきおこししなかった

ohikiokoshishinakatta

Polite

お引き起こししませんでした

おひきおこししませんでした

ohikiokoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be causing / will be causing
Plain

引き起こしてる

ひきおこしてる

hikiokoshiteru

Polite

引き起こしてます

ひきおこしてます

hikiokoshitemasu

Present / future · Negative Are not causing / will not be causing
Plain

引き起こしてない

ひきおこしてない

hikiokoshitenai

Polite

引き起こしてません

ひきおこしてません

hikiokoshitemasen

Past · Affirmative Was / were causing
Plain

引き起こしてた

ひきおこしてた

hikiokoshiteta

Polite

引き起こしてました

ひきおこしてました

hikiokoshitemashita

Past · Negative Was not / were not causing
Plain

引き起こしてなかった

ひきおこしてなかった

hikiokoshitenakatta

Polite

引き起こしてませんでした

ひきおこしてませんでした

hikiokoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up causing / will end up causing
Plain

引き起こしちゃう

ひきおこしちゃう

hikiokoshichau

Polite

引き起こしちゃいます

ひきおこしちゃいます

hikiokoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up causing / will not end up causing
Plain

引き起こしちゃわない

ひきおこしちゃわない

hikiokoshichawanai

Polite

引き起こしちゃいません

ひきおこしちゃいません

hikiokoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up causing
Plain

引き起こしちゃった

ひきおこしちゃった

hikiokoshichatta

Polite

引き起こしちゃいました

ひきおこしちゃいました

hikiokoshichaimashita

Past · Negative Did not end up causing
Plain

引き起こしちゃわなかった

ひきおこしちゃわなかった

hikiokoshichawanakatta

Polite

引き起こしちゃいませんでした

ひきおこしちゃいませんでした

hikiokoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to cause
Expression

引き起こさなきゃ

ひきおこさなきゃ

hikiokosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.