Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 筆記

writingひっきhikki

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 筆記

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · writing
Plain

筆記する

ひっきする

hikkisuru

Polite

筆記します

ひっきします

hikkishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · writing
Plain

筆記しない

ひっきしない

hikkishinai

Polite

筆記しません

ひっきしません

hikkishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · writing
Plain

筆記した

ひっきした

hikkishita

Polite

筆記しました

ひっきしました

hikkishimashita

Past · Negative Past · negative · writing
Plain

筆記しなかった

ひっきしなかった

hikkishinakatta

Polite

筆記しませんでした

ひっきしませんでした

hikkishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · writing
Plain

筆記して

ひっきして

hikkishite

Polite

筆記しまして

ひっきしまして

hikkishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · writing
Plain

筆記しなくて

ひっきしなくて

hikkishinakute

1 alternative

筆記しないで

ひっきしないで

hikkishinaide

Polite

筆記しませんで

ひっきしませんで

hikkishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · writing
Plain

筆記すれば

ひっきすれば

hikkisureba

Polite

筆記しますなら

ひっきしますなら

hikkishimasunara

1 alternative

筆記しますなれば

ひっきしますなれば

hikkishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · writing
Plain

筆記しなければ

ひっきしなければ

hikkishinakereba

Polite

筆記しませんなら

ひっきしませんなら

hikkishimasennara

1 alternative

筆記しませんならば

ひっきしませんならば

hikkishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · writing
Plain

筆記できる

ひっきできる

hikkidekiru

Polite

筆記できます

ひっきできます

hikkidekimasu

Present / future · Negative Potential · writing
Plain

筆記できない

ひっきできない

hikkidekinai

Polite

筆記できません

ひっきできません

hikkidekimasen

Past · Affirmative Potential · writing
Plain

筆記できた

ひっきできた

hikkidekita

Polite

筆記できました

ひっきできました

hikkidekimashita

Past · Negative Potential · writing
Plain

筆記できなかった

ひっきできなかった

hikkidekinakatta

Polite

筆記できませんでした

ひっきできませんでした

hikkidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · writing
Plain

筆記される

ひっきされる

hikkisareru

Polite

筆記されます

ひっきされます

hikkisaremasu

Present / future · Negative Passive · writing
Plain

筆記されない

ひっきされない

hikkisarenai

Polite

筆記されません

ひっきされません

hikkisaremasen

Past · Affirmative Passive · writing
Plain

筆記された

ひっきされた

hikkisareta

Polite

筆記されました

ひっきされました

hikkisaremashita

Past · Negative Passive · writing
Plain

筆記されなかった

ひっきされなかった

hikkisarenakatta

Polite

筆記されませんでした

ひっきされませんでした

hikkisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · writing
Plain

筆記させる

ひっきさせる

hikkisaseru

1 alternative

筆記さす

ひっきさす

hikkisasu

Polite

筆記させます

ひっきさせます

hikkisasemasu

1 alternative

筆記さします

ひっきさします

hikkisashimasu

Present / future · Negative Causative · writing
Plain

筆記させない

ひっきさせない

hikkisasenai

1 alternative

筆記ささない

ひっきささない

hikkisasanai

Polite

筆記させません

ひっきさせません

hikkisasemasen

1 alternative

筆記さしません

ひっきさしません

hikkisashimasen

Past · Affirmative Causative · writing
Plain

筆記させた

ひっきさせた

hikkisaseta

1 alternative

筆記さした

ひっきさした

hikkisashita

Polite

筆記させました

ひっきさせました

hikkisasemashita

1 alternative

筆記さしました

ひっきさしました

hikkisashimashita

Past · Negative Causative · writing
Plain

筆記させなかった

ひっきさせなかった

hikkisasenakatta

1 alternative

筆記ささなかった

ひっきささなかった

hikkisasanakatta

Polite

筆記させませんでした

ひっきさせませんでした

hikkisasemasendeshita

1 alternative

筆記さしませんでした

ひっきさしませんでした

hikkisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · writing
Plain

筆記させられる

ひっきさせられる

hikkisaserareru

Polite

筆記させられます

ひっきさせられます

hikkisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · writing
Plain

筆記させられない

ひっきさせられない

hikkisaserarenai

Polite

筆記させられません

ひっきさせられません

hikkisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · writing
Plain

筆記させられた

ひっきさせられた

hikkisaserareta

Polite

筆記させられました

ひっきさせられました

hikkisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · writing
Plain

筆記させられなかった

ひっきさせられなかった

hikkisaserarenakatta

Polite

筆記させられませんでした

ひっきさせられませんでした

hikkisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · writing
Plain

筆記しよう

ひっきしよう

hikkishiyou

Polite

筆記しましょう

ひっきしましょう

hikkishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · writing
Plain

筆記するまい

ひっきするまい

hikkisurumai

Polite

筆記しますまい

ひっきしますまい

hikkishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · writing
Plain

筆記しろ

ひっきしろ

hikkishiro

1 alternative

筆記せよ

ひっきせよ

hikkiseyo

Polite

筆記しなさい

ひっきしなさい

hikkishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · writing
Plain

筆記するな

ひっきするな

hikkisuruna

Polite

筆記しなさるな

ひっきしなさるな

hikkishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · writing
Plain

筆記したら

ひっきしたら

hikkishitara

Polite

筆記しましたら

ひっきしましたら

hikkishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · writing
Plain

筆記しなかったら

ひっきしなかったら

hikkishinakattara

Polite

筆記しませんでしたら

ひっきしませんでしたら

hikkishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · writing
Plain

筆記したり

ひっきしたり

hikkishitari

Polite

筆記しましたり

ひっきしましたり

hikkishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · writing
Plain

筆記しなかったり

ひっきしなかったり

hikkishinakattari

Polite

筆記しませんでしたり

ひっきしませんでしたり

hikkishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · writing
Plain

筆記し

ひっきし

hikkishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · writing
Plain

筆記したい

ひっきしたい

hikkishitai

Polite

筆記したいです

ひっきしたいです

hikkishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · writing
Plain

筆記したくない

ひっきしたくない

hikkishitakunai

Polite

筆記したくないです

ひっきしたくないです

hikkishitakunaidesu

1 alternative

筆記したくありません

ひっきしたくありません

hikkishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · writing
Plain

筆記したかった

ひっきしたかった

hikkishitakatta

Polite

筆記したかったです

ひっきしたかったです

hikkishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · writing
Plain

筆記したくなかった

ひっきしたくなかった

hikkishitakunakatta

Polite

筆記したくなかったです

ひっきしたくなかったです

hikkishitakunakattadesu

1 alternative

筆記したくありませんでした

ひっきしたくありませんでした

hikkishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · writing
Plain

筆記したがる

ひっきしたがる

hikkishitagaru

Polite

筆記したがります

ひっきしたがります

hikkishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · writing
Plain

筆記したがらない

ひっきしたがらない

hikkishitagaranai

Polite

筆記したがりません

ひっきしたがりません

hikkishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · writing
Plain

筆記したがった

ひっきしたがった

hikkishitagatta

Polite

筆記したがりました

ひっきしたがりました

hikkishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · writing
Plain

筆記したがらなかった

ひっきしたがらなかった

hikkishitagaranakatta

Polite

筆記したがりませんでした

ひっきしたがりませんでした

hikkishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · writing
Plain

筆記してほしい

ひっきしてほしい

hikkishitehoshii

Polite

筆記してほしいです

ひっきしてほしいです

hikkishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · writing
Plain

筆記してほしくない

ひっきしてほしくない

hikkishitehoshikunai

Polite

筆記してほしくないです

ひっきしてほしくないです

hikkishitehoshikunaidesu

1 alternative

筆記してほしくありません

ひっきしてほしくありません

hikkishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · writing
Plain

筆記してほしかった

ひっきしてほしかった

hikkishitehoshikatta

Polite

筆記してほしかったです

ひっきしてほしかったです

hikkishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · writing
Plain

筆記してほしくなかった

ひっきしてほしくなかった

hikkishitehoshikunakatta

Polite

筆記してほしくなかったです

ひっきしてほしくなかったです

hikkishitehoshikunakattadesu

1 alternative

筆記してほしくありませんでした

ひっきしてほしくありませんでした

hikkishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · writing
Plain

筆記している

ひっきしている

hikkishiteiru

Polite

筆記しています

ひっきしています

hikkishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · writing
Plain

筆記していない

ひっきしていない

hikkishiteinai

Polite

筆記していません

ひっきしていません

hikkishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · writing
Plain

筆記していた

ひっきしていた

hikkishiteita

Polite

筆記していました

ひっきしていました

hikkishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · writing
Plain

筆記していなかった

ひっきしていなかった

hikkishiteinakatta

Polite

筆記していませんでした

ひっきしていませんでした

hikkishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · writing
Plain

筆記してある

ひっきしてある

hikkishitearu

Polite

筆記してあります

ひっきしてあります

hikkishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · writing
Plain

筆記してない

ひっきしてない

hikkishitenai

Polite

筆記してありません

ひっきしてありません

hikkishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · writing
Plain

筆記してあった

ひっきしてあった

hikkishiteatta

Polite

筆記してありました

ひっきしてありました

hikkishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · writing
Plain

筆記してなかった

ひっきしてなかった

hikkishitenakatta

Polite

筆記してありませんでした

ひっきしてありませんでした

hikkishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · writing
Plain

筆記しておく

ひっきしておく

hikkishiteoku

Polite

筆記しておきます

ひっきしておきます

hikkishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · writing
Plain

筆記しておかない

ひっきしておかない

hikkishiteokanai

Polite

筆記しておきません

ひっきしておきません

hikkishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · writing
Plain

筆記しておいた

ひっきしておいた

hikkishiteoita

Polite

筆記しておきました

ひっきしておきました

hikkishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · writing
Plain

筆記しておかなかった

ひっきしておかなかった

hikkishiteokanakatta

Polite

筆記しておきませんでした

ひっきしておきませんでした

hikkishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · writing
Plain

筆記してしまう

ひっきしてしまう

hikkishiteshimau

Polite

筆記してしまいます

ひっきしてしまいます

hikkishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · writing
Plain

筆記してしまわない

ひっきしてしまわない

hikkishiteshimawanai

Polite

筆記してしまいません

ひっきしてしまいません

hikkishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · writing
Plain

筆記してしまった

ひっきしてしまった

hikkishiteshimatta

Polite

筆記してしまいました

ひっきしてしまいました

hikkishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · writing
Plain

筆記してしまわなかった

ひっきしてしまわなかった

hikkishiteshimawanakatta

Polite

筆記してしまいませんでした

ひっきしてしまいませんでした

hikkishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · writing
Plain

筆記してみる

ひっきしてみる

hikkishitemiru

Polite

筆記してみます

ひっきしてみます

hikkishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · writing
Plain

筆記してみない

ひっきしてみない

hikkishiteminai

Polite

筆記してみません

ひっきしてみません

hikkishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · writing
Plain

筆記してみた

ひっきしてみた

hikkishitemita

Polite

筆記してみました

ひっきしてみました

hikkishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · writing
Plain

筆記してみなかった

ひっきしてみなかった

hikkishiteminakatta

Polite

筆記してみませんでした

ひっきしてみませんでした

hikkishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · writing
Plain

筆記していく

ひっきしていく

hikkishiteiku

Polite

筆記していきます

ひっきしていきます

hikkishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · writing
Plain

筆記していかない

ひっきしていかない

hikkishiteikanai

Polite

筆記していきません

ひっきしていきません

hikkishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · writing
Plain

筆記していった

ひっきしていった

hikkishiteitta

Polite

筆記していきました

ひっきしていきました

hikkishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · writing
Plain

筆記していかなかった

ひっきしていかなかった

hikkishiteikanakatta

Polite

筆記していきませんでした

ひっきしていきませんでした

hikkishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · writing
Plain

筆記してくる

ひっきしてくる

hikkishitekuru

Polite

筆記してきます

ひっきしてきます

hikkishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · writing
Plain

筆記してこない

ひっきしてこない

hikkishitekonai

Polite

筆記してきません

ひっきしてきません

hikkishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · writing
Plain

筆記してきた

ひっきしてきた

hikkishitekita

Polite

筆記してきました

ひっきしてきました

hikkishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · writing
Plain

筆記してこなかった

ひっきしてこなかった

hikkishitekonakatta

Polite

筆記してきませんでした

ひっきしてきませんでした

hikkishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · writing
Plain

筆記し始める

ひっきしはじめる

hikkishihajimeru

Polite

筆記し始めます

ひっきしはじめます

hikkishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · writing
Plain

筆記し始めない

ひっきしはじめない

hikkishihajimenai

Polite

筆記し始めません

ひっきしはじめません

hikkishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · writing
Plain

筆記し始めた

ひっきしはじめた

hikkishihajimeta

Polite

筆記し始めました

ひっきしはじめました

hikkishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · writing
Plain

筆記し始めなかった

ひっきしはじめなかった

hikkishihajimenakatta

Polite

筆記し始めませんでした

ひっきしはじめませんでした

hikkishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · writing
Plain

筆記し続ける

ひっきしつづける

hikkishitsuzukeru

Polite

筆記し続けます

ひっきしつづけます

hikkishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · writing
Plain

筆記し続けない

ひっきしつづけない

hikkishitsuzukenai

Polite

筆記し続けません

ひっきしつづけません

hikkishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · writing
Plain

筆記し続けた

ひっきしつづけた

hikkishitsuzuketa

Polite

筆記し続けました

ひっきしつづけました

hikkishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · writing
Plain

筆記し続けなかった

ひっきしつづけなかった

hikkishitsuzukenakatta

Polite

筆記し続けませんでした

ひっきしつづけませんでした

hikkishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · writing
Plain

筆記し終わる

ひっきしおわる

hikkishiowaru

Polite

筆記し終わります

ひっきしおわります

hikkishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · writing
Plain

筆記し終わらない

ひっきしおわらない

hikkishiowaranai

Polite

筆記し終わりません

ひっきしおわりません

hikkishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · writing
Plain

筆記し終わった

ひっきしおわった

hikkishiowatta

Polite

筆記し終わりました

ひっきしおわりました

hikkishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · writing
Plain

筆記し終わらなかった

ひっきしおわらなかった

hikkishiowaranakatta

Polite

筆記し終わりませんでした

ひっきしおわりませんでした

hikkishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · writing
Plain

筆記するつもりだ

ひっきするつもりだ

hikkisurutsumorida

Polite

筆記するつもりです

ひっきするつもりです

hikkisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · writing
Plain

筆記するつもりではない

ひっきするつもりではない

hikkisurutsumoridehanai

Polite

筆記するつもりではありません

ひっきするつもりではありません

hikkisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

筆記するつもりではないです

ひっきするつもりではないです

hikkisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · writing
Plain

筆記するつもりだった

ひっきするつもりだった

hikkisurutsumoridatta

Polite

筆記するつもりでした

ひっきするつもりでした

hikkisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · writing
Plain

筆記するつもりではなかった

ひっきするつもりではなかった

hikkisurutsumoridehanakatta

Polite

筆記するつもりではありませんでした

ひっきするつもりではありませんでした

hikkisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · writing
Plain

筆記しようとする

ひっきしようとする

hikkishiyoutosuru

Polite

筆記しようとします

ひっきしようとします

hikkishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · writing
Plain

筆記しようとしない

ひっきしようとしない

hikkishiyoutoshinai

Polite

筆記しようとしません

ひっきしようとしません

hikkishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · writing
Plain

筆記しようとした

ひっきしようとした

hikkishiyoutoshita

Polite

筆記しようとしました

ひっきしようとしました

hikkishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · writing
Plain

筆記しようとしなかった

ひっきしようとしなかった

hikkishiyoutoshinakatta

Polite

筆記しようとしませんでした

ひっきしようとしませんでした

hikkishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · writing
Plain

筆記することにする

ひっきすることにする

hikkisurukotonisuru

Polite

筆記することにします

ひっきすることにします

hikkisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · writing
Plain

筆記することにしない

ひっきすることにしない

hikkisurukotonishinai

Polite

筆記することにしません

ひっきすることにしません

hikkisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · writing
Plain

筆記することにした

ひっきすることにした

hikkisurukotonishita

Polite

筆記することにしました

ひっきすることにしました

hikkisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · writing
Plain

筆記することにしなかった

ひっきすることにしなかった

hikkisurukotonishinakatta

Polite

筆記することにしませんでした

ひっきすることにしませんでした

hikkisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · writing
Plain

筆記できるようになる

ひっきできるようになる

hikkidekiruyouninaru

Polite

筆記できるようになります

ひっきできるようになります

hikkidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · writing
Plain

筆記できるようにならない

ひっきできるようにならない

hikkidekiruyouninaranai

Polite

筆記できるようになりません

ひっきできるようになりません

hikkidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · writing
Plain

筆記できるようになった

ひっきできるようになった

hikkidekiruyouninatta

Polite

筆記できるようになりました

ひっきできるようになりました

hikkidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · writing
Plain

筆記できるようにならなかった

ひっきできるようにならなかった

hikkidekiruyouninaranakatta

Polite

筆記できるようになりませんでした

ひっきできるようになりませんでした

hikkidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · writing
Expression

筆記してください

ひっきしてください

hikkishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · writing
Expression

筆記しないでください

ひっきしないでください

hikkishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · writing
Expression

筆記しなさい

ひっきしなさい

hikkishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · writing
Expression

筆記させてください

ひっきさせてください

hikkisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · writing
Plain

筆記しなければならない

ひっきしなければならない

hikkishinakerebanaranai

Polite

筆記しなければなりません

ひっきしなければなりません

hikkishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · writing
Plain

筆記しなければならなかった

ひっきしなければならなかった

hikkishinakerebanaranakatta

Polite

筆記しなければなりませんでした

ひっきしなければなりませんでした

hikkishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · writing
Plain

筆記するべきだ

ひっきするべきだ

hikkisurubekida

Polite

筆記するべきです

ひっきするべきです

hikkisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · writing
Plain

筆記するべきだった

ひっきするべきだった

hikkisurubekidatta

Polite

筆記するべきでした

ひっきするべきでした

hikkisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · writing
Plain

筆記したほうがいい

ひっきしたほうがいい

hikkishitahougaii

Polite

筆記したほうがいいです

ひっきしたほうがいいです

hikkishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · writing
Plain

筆記したほうがよかった

ひっきしたほうがよかった

hikkishitahougayokatta

Polite

筆記したほうがよかったです

ひっきしたほうがよかったです

hikkishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · writing
Plain

筆記してはいけない

ひっきしてはいけない

hikkishitehaikenai

Polite

筆記してはいけません

ひっきしてはいけません

hikkishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · writing
Plain

筆記してはいけなかった

ひっきしてはいけなかった

hikkishitehaikenakatta

Polite

筆記してはいけませんでした

ひっきしてはいけませんでした

hikkishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · writing
Plain

筆記しなくてもいい

ひっきしなくてもいい

hikkishinakutemoii

Polite

筆記しなくてもいいです

ひっきしなくてもいいです

hikkishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · writing
Plain

筆記しなくてもよかった

ひっきしなくてもよかった

hikkishinakutemoyokatta

Polite

筆記しなくてもよかったです

ひっきしなくてもよかったです

hikkishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · writing
Plain

筆記してもいい

ひっきしてもいい

hikkishitemoii

Polite

筆記してもいいです

ひっきしてもいいです

hikkishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · writing
Plain

筆記してもよかった

ひっきしてもよかった

hikkishitemoyokatta

Polite

筆記してもよかったです

ひっきしてもよかったです

hikkishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · writing
Expression

筆記するなら

ひっきするなら

hikkisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · writing
Expression

筆記すると

ひっきすると

hikkisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · writing
Expression

筆記しても

ひっきしても

hikkishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · writing
Expression

筆記しながら

ひっきしながら

hikkishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · writing
Expression

筆記しないで

ひっきしないで

hikkishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · writing
Expression

筆記するために

ひっきするために

hikkisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · writing
Expression

筆記するように

ひっきするように

hikkisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · writing
Plain

筆記してあげる

ひっきしてあげる

hikkishiteageru

Polite

筆記してあげます

ひっきしてあげます

hikkishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · writing
Plain

筆記してあげない

ひっきしてあげない

hikkishiteagenai

Polite

筆記してあげません

ひっきしてあげません

hikkishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · writing
Plain

筆記してあげた

ひっきしてあげた

hikkishiteageta

Polite

筆記してあげました

ひっきしてあげました

hikkishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · writing
Plain

筆記してあげなかった

ひっきしてあげなかった

hikkishiteagenakatta

Polite

筆記してあげませんでした

ひっきしてあげませんでした

hikkishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · writing
Plain

筆記してくれる

ひっきしてくれる

hikkishitekureru

Polite

筆記してくれます

ひっきしてくれます

hikkishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · writing
Plain

筆記してくれない

ひっきしてくれない

hikkishitekurenai

Polite

筆記してくれません

ひっきしてくれません

hikkishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · writing
Plain

筆記してくれた

ひっきしてくれた

hikkishitekureta

Polite

筆記してくれました

ひっきしてくれました

hikkishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · writing
Plain

筆記してくれなかった

ひっきしてくれなかった

hikkishitekurenakatta

Polite

筆記してくれませんでした

ひっきしてくれませんでした

hikkishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · writing
Plain

筆記してもらう

ひっきしてもらう

hikkishitemorau

Polite

筆記してもらいます

ひっきしてもらいます

hikkishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · writing
Plain

筆記してもらわない

ひっきしてもらわない

hikkishitemorawanai

Polite

筆記してもらいません

ひっきしてもらいません

hikkishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · writing
Plain

筆記してもらった

ひっきしてもらった

hikkishitemoratta

Polite

筆記してもらいました

ひっきしてもらいました

hikkishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · writing
Plain

筆記してもらわなかった

ひっきしてもらわなかった

hikkishitemorawanakatta

Polite

筆記してもらいませんでした

ひっきしてもらいませんでした

hikkishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · writing
Plain

筆記しやすい

ひっきしやすい

hikkishiyasui

Polite

筆記しやすいです

ひっきしやすいです

hikkishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · writing
Plain

筆記しやすくない

ひっきしやすくない

hikkishiyasukunai

Polite

筆記しやすくないです

ひっきしやすくないです

hikkishiyasukunaidesu

1 alternative

筆記しやすくありません

ひっきしやすくありません

hikkishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · writing
Plain

筆記しやすかった

ひっきしやすかった

hikkishiyasukatta

Polite

筆記しやすかったです

ひっきしやすかったです

hikkishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · writing
Plain

筆記しやすくなかった

ひっきしやすくなかった

hikkishiyasukunakatta

Polite

筆記しやすくなかったです

ひっきしやすくなかったです

hikkishiyasukunakattadesu

1 alternative

筆記しやすくありませんでした

ひっきしやすくありませんでした

hikkishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · writing
Plain

筆記しにくい

ひっきしにくい

hikkishinikui

Polite

筆記しにくいです

ひっきしにくいです

hikkishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · writing
Plain

筆記しにくくない

ひっきしにくくない

hikkishinikukunai

Polite

筆記しにくくないです

ひっきしにくくないです

hikkishinikukunaidesu

1 alternative

筆記しにくくありません

ひっきしにくくありません

hikkishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · writing
Plain

筆記しにくかった

ひっきしにくかった

hikkishinikukatta

Polite

筆記しにくかったです

ひっきしにくかったです

hikkishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · writing
Plain

筆記しにくくなかった

ひっきしにくくなかった

hikkishinikukunakatta

Polite

筆記しにくくなかったです

ひっきしにくくなかったです

hikkishinikukunakattadesu

1 alternative

筆記しにくくありませんでした

ひっきしにくくありませんでした

hikkishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · writing
Plain

筆記しすぎる

ひっきしすぎる

hikkishisugiru

Polite

筆記しすぎます

ひっきしすぎます

hikkishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · writing
Plain

筆記しすぎない

ひっきしすぎない

hikkishisuginai

Polite

筆記しすぎません

ひっきしすぎません

hikkishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · writing
Plain

筆記しすぎた

ひっきしすぎた

hikkishisugita

Polite

筆記しすぎました

ひっきしすぎました

hikkishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · writing
Plain

筆記しすぎなかった

ひっきしすぎなかった

hikkishisuginakatta

Polite

筆記しすぎませんでした

ひっきしすぎませんでした

hikkishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · writing
Plain

筆記したことがある

ひっきしたことがある

hikkishitakotogaaru

Polite

筆記したことがあります

ひっきしたことがあります

hikkishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · writing
Plain

筆記したことがない

ひっきしたことがない

hikkishitakotoganai

Polite

筆記したことがありません

ひっきしたことがありません

hikkishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · writing
Plain

筆記したことがあった

ひっきしたことがあった

hikkishitakotogaatta

Polite

筆記したことがありました

ひっきしたことがありました

hikkishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · writing
Plain

筆記したことがなかった

ひっきしたことがなかった

hikkishitakotoganakatta

Polite

筆記したことがありませんでした

ひっきしたことがありませんでした

hikkishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · writing
Plain

筆記したところだ

ひっきしたところだ

hikkishitatokoroda

Polite

筆記したところです

ひっきしたところです

hikkishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · writing
Plain

筆記したところではない

ひっきしたところではない

hikkishitatokorodehanai

Polite

筆記したところではありません

ひっきしたところではありません

hikkishitatokorodehaarimasen

1 alternative

筆記したところではないです

ひっきしたところではないです

hikkishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · writing
Plain

筆記したところだった

ひっきしたところだった

hikkishitatokorodatta

Polite

筆記したところでした

ひっきしたところでした

hikkishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · writing
Plain

筆記したところではなかった

ひっきしたところではなかった

hikkishitatokorodehanakatta

Polite

筆記したところではありませんでした

ひっきしたところではありませんでした

hikkishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · writing
Plain

筆記したばかりだ

ひっきしたばかりだ

hikkishitabakarida

Polite

筆記したばかりです

ひっきしたばかりです

hikkishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · writing
Plain

筆記したばかりではない

ひっきしたばかりではない

hikkishitabakaridehanai

Polite

筆記したばかりではありません

ひっきしたばかりではありません

hikkishitabakaridehaarimasen

1 alternative

筆記したばかりではないです

ひっきしたばかりではないです

hikkishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · writing
Plain

筆記したばかりだった

ひっきしたばかりだった

hikkishitabakaridatta

Polite

筆記したばかりでした

ひっきしたばかりでした

hikkishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · writing
Plain

筆記したばかりではなかった

ひっきしたばかりではなかった

hikkishitabakaridehanakatta

Polite

筆記したばかりではありませんでした

ひっきしたばかりではありませんでした

hikkishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · writing
Expression

筆記したあとで

ひっきしたあとで

hikkishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · writing
Expression

筆記する前に

ひっきするまえに

hikkisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · writing
Expression

筆記してから

ひっきしてから

hikkishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · writing
Plain

筆記しそうだ

ひっきしそうだ

hikkishisouda

Polite

筆記しそうです

ひっきしそうです

hikkishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · writing
Plain

筆記しそうではない

ひっきしそうではない

hikkishisoudehanai

Polite

筆記しそうではありません

ひっきしそうではありません

hikkishisoudehaarimasen

1 alternative

筆記しそうではないです

ひっきしそうではないです

hikkishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · writing
Plain

筆記しそうだった

ひっきしそうだった

hikkishisoudatta

Polite

筆記しそうでした

ひっきしそうでした

hikkishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · writing
Plain

筆記しそうではなかった

ひっきしそうではなかった

hikkishisoudehanakatta

Polite

筆記しそうではありませんでした

ひっきしそうではありませんでした

hikkishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · writing
Plain

筆記するそうだ

ひっきするそうだ

hikkisurusouda

Polite

筆記するそうです

ひっきするそうです

hikkisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · writing
Plain

筆記するようだ

ひっきするようだ

hikkisuruyouda

Polite

筆記するようです

ひっきするようです

hikkisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · writing
Plain

筆記するようではない

ひっきするようではない

hikkisuruyoudehanai

Polite

筆記するようではありません

ひっきするようではありません

hikkisuruyoudehaarimasen

1 alternative

筆記するようではないです

ひっきするようではないです

hikkisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · writing
Plain

筆記するようだった

ひっきするようだった

hikkisuruyoudatta

Polite

筆記するようでした

ひっきするようでした

hikkisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · writing
Plain

筆記するようではなかった

ひっきするようではなかった

hikkisuruyoudehanakatta

Polite

筆記するようではありませんでした

ひっきするようではありませんでした

hikkisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · writing
Plain

筆記するだろう

ひっきするだろう

hikkisurudarou

Polite

筆記するでしょう

ひっきするでしょう

hikkisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · writing
Plain

筆記するかもしれない

ひっきするかもしれない

hikkisurukamoshirenai

Polite

筆記するかもしれません

ひっきするかもしれません

hikkisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · writing
Plain

筆記するかもしれなかった

ひっきするかもしれなかった

hikkisurukamoshirenakatta

Polite

筆記するかもしれませんでした

ひっきするかもしれませんでした

hikkisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · writing
Plain

筆記するはずだ

ひっきするはずだ

hikkisuruhazuda

Polite

筆記するはずです

ひっきするはずです

hikkisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · writing
Plain

筆記するはずではない

ひっきするはずではない

hikkisuruhazudehanai

Polite

筆記するはずではありません

ひっきするはずではありません

hikkisuruhazudehaarimasen

1 alternative

筆記するはずではないです

ひっきするはずではないです

hikkisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · writing
Plain

筆記するはずだった

ひっきするはずだった

hikkisuruhazudatta

Polite

筆記するはずでした

ひっきするはずでした

hikkisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · writing
Plain

筆記するはずではなかった

ひっきするはずではなかった

hikkisuruhazudehanakatta

Polite

筆記するはずではありませんでした

ひっきするはずではありませんでした

hikkisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · writing
Plain

筆記なさる

ひっきなさる

hikkinasaru

Polite

筆記なさいます

ひっきなさいます

hikkinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · writing
Plain

筆記なさらない

ひっきなさらない

hikkinasaranai

Polite

筆記なさいません

ひっきなさいません

hikkinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · writing
Plain

筆記なさった

ひっきなさった

hikkinasatta

Polite

筆記なさいました

ひっきなさいました

hikkinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · writing
Plain

筆記なさらなかった

ひっきなさらなかった

hikkinasaranakatta

Polite

筆記なさいませんでした

ひっきなさいませんでした

hikkinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · writing
Plain

筆記いたす

ひっきいたす

hikkiitasu

Polite

筆記いたします

ひっきいたします

hikkiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · writing
Plain

筆記いたさない

ひっきいたさない

hikkiitasanai

Polite

筆記いたしません

ひっきいたしません

hikkiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · writing
Plain

筆記いたした

ひっきいたした

hikkiitashita

Polite

筆記いたしました

ひっきいたしました

hikkiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · writing
Plain

筆記いたさなかった

ひっきいたさなかった

hikkiitasanakatta

Polite

筆記いたしませんでした

ひっきいたしませんでした

hikkiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · writing
Plain

筆記してる

ひっきしてる

hikkishiteru

Polite

筆記してます

ひっきしてます

hikkishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · writing
Plain

筆記してない

ひっきしてない

hikkishitenai

Polite

筆記してません

ひっきしてません

hikkishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · writing
Plain

筆記してた

ひっきしてた

hikkishiteta

Polite

筆記してました

ひっきしてました

hikkishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · writing
Plain

筆記してなかった

ひっきしてなかった

hikkishitenakatta

Polite

筆記してませんでした

ひっきしてませんでした

hikkishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · writing
Plain

筆記しちゃう

ひっきしちゃう

hikkishichau

Polite

筆記しちゃいます

ひっきしちゃいます

hikkishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · writing
Plain

筆記しちゃわない

ひっきしちゃわない

hikkishichawanai

Polite

筆記しちゃいません

ひっきしちゃいません

hikkishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · writing
Plain

筆記しちゃった

ひっきしちゃった

hikkishichatta

Polite

筆記しちゃいました

ひっきしちゃいました

hikkishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · writing
Plain

筆記しちゃわなかった

ひっきしちゃわなかった

hikkishichawanakatta

Polite

筆記しちゃいませんでした

ひっきしちゃいませんでした

hikkishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · writing
Expression

筆記しなきゃ

ひっきしなきゃ

hikkishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.