Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 引っ越す

to move (residence)ひっこすhikkosu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 引っ越す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Move / will move
Plain

引っ越す

ひっこす

hikkosu

Polite

引っ越します

ひっこします

hikkoshimasu

Present / future · Negative Do not move / will not move
Plain

引っ越さない

ひっこさない

hikkosanai

Polite

引っ越しません

ひっこしません

hikkoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Moved
Plain

引っ越した

ひっこした

hikkoshita

Polite

引っ越しました

ひっこしました

hikkoshimashita

Past · Negative Did not move
Plain

引っ越さなかった

ひっこさなかった

hikkosanakatta

Polite

引っ越しませんでした

ひっこしませんでした

hikkoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Move, and…
Plain

引っ越して

ひっこして

hikkoshite

Polite

引っ越しまして

ひっこしまして

hikkoshimashite

Te-form · Negative Not move / without moving
Plain

引っ越さなくて

ひっこさなくて

hikkosanakute

1 alternative

引っ越さないで

ひっこさないで

hikkosanaide

Polite

引っ越しませんで

ひっこしませんで

hikkoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you move
Plain

引っ越せば

ひっこせば

hikkoseba

Polite

引っ越しますなら

ひっこしますなら

hikkoshimasunara

1 alternative

引っ越しますならば

ひっこしますならば

hikkoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not move
Plain

引っ越さなければ

ひっこさなければ

hikkosanakereba

Polite

引っ越しませんなら

ひっこしませんなら

hikkoshimasennara

1 alternative

引っ越しませんならば

ひっこしませんならば

hikkoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to move / will be able to move
Plain

引っ越せる

ひっこせる

hikkoseru

Polite

引っ越せます

ひっこせます

hikkosemasu

Present / future · Negative Are not able to move / will not be able to move
Plain

引っ越せない

ひっこせない

hikkosenai

Polite

引っ越せません

ひっこせません

hikkosemasen

Past · Affirmative Was / were able to move
Plain

引っ越せた

ひっこせた

hikkoseta

Polite

引っ越せました

ひっこせました

hikkosemashita

Past · Negative Was not / were not able to move
Plain

引っ越せなかった

ひっこせなかった

hikkosenakatta

Polite

引っ越せませんでした

ひっこせませんでした

hikkosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone moving / will be affected by someone moving
Plain

引っ越される

ひっこされる

hikkosareru

Polite

引っ越されます

ひっこされます

hikkosaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone moving / will not be affected by someone moving
Plain

引っ越されない

ひっこされない

hikkosarenai

Polite

引っ越されません

ひっこされません

hikkosaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone moving
Plain

引っ越された

ひっこされた

hikkosareta

Polite

引っ越されました

ひっこされました

hikkosaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone moving
Plain

引っ越されなかった

ひっこされなかった

hikkosarenakatta

Polite

引っ越されませんでした

ひっこされませんでした

hikkosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone move / will make / let someone move
Plain

引っ越させる

ひっこさせる

hikkosaseru

1 alternative

引っ越さす

ひっこさす

hikkosasu

Polite

引っ越させます

ひっこさせます

hikkosasemasu

1 alternative

引っ越さします

ひっこさします

hikkosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone move / will not make / let someone move
Plain

引っ越させない

ひっこさせない

hikkosasenai

1 alternative

引っ越ささない

ひっこささない

hikkosasanai

Polite

引っ越させません

ひっこさせません

hikkosasemasen

1 alternative

引っ越さしません

ひっこさしません

hikkosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone move
Plain

引っ越させた

ひっこさせた

hikkosaseta

1 alternative

引っ越さした

ひっこさした

hikkosashita

Polite

引っ越させました

ひっこさせました

hikkosasemashita

1 alternative

引っ越さしました

ひっこさしました

hikkosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone move
Plain

引っ越させなかった

ひっこさせなかった

hikkosasenakatta

1 alternative

引っ越ささなかった

ひっこささなかった

hikkosasanakatta

Polite

引っ越させませんでした

ひっこさせませんでした

hikkosasemasendeshita

1 alternative

引っ越さしませんでした

ひっこさしませんでした

hikkosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to move / will be made to move
Plain

引っ越させられる

ひっこさせられる

hikkosaserareru

Polite

引っ越させられます

ひっこさせられます

hikkosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to move / will not be made to move
Plain

引っ越させられない

ひっこさせられない

hikkosaserarenai

Polite

引っ越させられません

ひっこさせられません

hikkosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to move
Plain

引っ越させられた

ひっこさせられた

hikkosaserareta

Polite

引っ越させられました

ひっこさせられました

hikkosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to move
Plain

引っ越させられなかった

ひっこさせられなかった

hikkosaserarenakatta

Polite

引っ越させられませんでした

ひっこさせられませんでした

hikkosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s move / intend to move
Plain

引っ越そう

ひっこそう

hikkosou

Polite

引っ越しましょう

ひっこしましょう

hikkoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to move
Plain

引っ越すまい

ひっこすまい

hikkosumai

Polite

引っ越しませんまい

ひっこしませんまい

hikkoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Move!
Plain

引っ越せ

ひっこせ

hikkose

Polite

引っ越しなさい

ひっこしなさい

hikkoshinasai

Imperative · Negative Do not move!
Plain

引っ越すな

ひっこすな

hikkosuna

Polite

引っ越しなさるな

ひっこしなさるな

hikkoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you move
Plain

引っ越したら

ひっこしたら

hikkoshitara

Polite

引っ越しましたら

ひっこしましたら

hikkoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not move
Plain

引っ越さなかったら

ひっこさなかったら

hikkosanakattara

Polite

引っ越しませんでしたら

ひっこしませんでしたら

hikkoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Moving, among other things
Plain

引っ越したり

ひっこしたり

hikkoshitari

Polite

引っ越しましたり

ひっこしましたり

hikkoshimashitari

Listing · たり · Negative Not moving, among other things
Plain

引っ越さなかったり

ひっこさなかったり

hikkosanakattari

Polite

引っ越しませんでしたり

ひっこしませんでしたり

hikkoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Move… · stem for other forms
Plain

引っ越し

ひっこし

hikkoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to move / will want to move
Plain

引っ越したい

ひっこしたい

hikkoshitai

Polite

引っ越したいです

ひっこしたいです

hikkoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to move / will not want to move
Plain

引っ越したくない

ひっこしたくない

hikkoshitakunai

Polite

引っ越したくないです

ひっこしたくないです

hikkoshitakunaidesu

1 alternative

引っ越したくありません

ひっこしたくありません

hikkoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to move
Plain

引っ越したかった

ひっこしたかった

hikkoshitakatta

Polite

引っ越したかったです

ひっこしたかったです

hikkoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to move
Plain

引っ越したくなかった

ひっこしたくなかった

hikkoshitakunakatta

Polite

引っ越したくなかったです

ひっこしたくなかったです

hikkoshitakunakattadesu

1 alternative

引っ越したくありませんでした

ひっこしたくありませんでした

hikkoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to move / will show signs of wanting to move
Plain

引っ越したがる

ひっこしたがる

hikkoshitagaru

Polite

引っ越したがります

ひっこしたがります

hikkoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to move / will not show signs of wanting to move
Plain

引っ越したがらない

ひっこしたがらない

hikkoshitagaranai

Polite

引っ越したがりません

ひっこしたがりません

hikkoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to move
Plain

引っ越したがった

ひっこしたがった

hikkoshitagatta

Polite

引っ越したがりました

ひっこしたがりました

hikkoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to move
Plain

引っ越したがらなかった

ひっこしたがらなかった

hikkoshitagaranakatta

Polite

引っ越したがりませんでした

ひっこしたがりませんでした

hikkoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to move / will want someone to move
Plain

引っ越してほしい

ひっこしてほしい

hikkoshitehoshii

Polite

引っ越してほしいです

ひっこしてほしいです

hikkoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to move / will not want someone to move
Plain

引っ越してほしくない

ひっこしてほしくない

hikkoshitehoshikunai

Polite

引っ越してほしくないです

ひっこしてほしくないです

hikkoshitehoshikunaidesu

1 alternative

引っ越してほしくありません

ひっこしてほしくありません

hikkoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to move
Plain

引っ越してほしかった

ひっこしてほしかった

hikkoshitehoshikatta

Polite

引っ越してほしかったです

ひっこしてほしかったです

hikkoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to move
Plain

引っ越してほしくなかった

ひっこしてほしくなかった

hikkoshitehoshikunakatta

Polite

引っ越してほしくなかったです

ひっこしてほしくなかったです

hikkoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

引っ越してほしくありませんでした

ひっこしてほしくありませんでした

hikkoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be moving / will be moving
Plain

引っ越している

ひっこしている

hikkoshiteiru

Polite

引っ越しています

ひっこしています

hikkoshiteimasu

Present / future · Negative Are not moving / will not be moving
Plain

引っ越していない

ひっこしていない

hikkoshiteinai

Polite

引っ越していません

ひっこしていません

hikkoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were moving
Plain

引っ越していた

ひっこしていた

hikkoshiteita

Polite

引っ越していました

ひっこしていました

hikkoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not moving
Plain

引っ越していなかった

ひっこしていなかった

hikkoshiteinakatta

Polite

引っ越していませんでした

ひっこしていませんでした

hikkoshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Move beforehand / will move beforehand
Plain

引っ越しておく

ひっこしておく

hikkoshiteoku

Polite

引っ越しておきます

ひっこしておきます

hikkoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not move beforehand / will not move beforehand
Plain

引っ越しておかない

ひっこしておかない

hikkoshiteokanai

Polite

引っ越しておきません

ひっこしておきません

hikkoshiteokimasen

Past · Affirmative Moved beforehand
Plain

引っ越しておいた

ひっこしておいた

hikkoshiteoita

Polite

引っ越しておきました

ひっこしておきました

hikkoshiteokimashita

Past · Negative Did not move beforehand
Plain

引っ越しておかなかった

ひっこしておかなかった

hikkoshiteokanakatta

Polite

引っ越しておきませんでした

ひっこしておきませんでした

hikkoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up moving / will end up moving
Plain

引っ越してしまう

ひっこしてしまう

hikkoshiteshimau

Polite

引っ越してしまいます

ひっこしてしまいます

hikkoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up moving / will not end up moving
Plain

引っ越してしまわない

ひっこしてしまわない

hikkoshiteshimawanai

Polite

引っ越してしまいません

ひっこしてしまいません

hikkoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up moving
Plain

引っ越してしまった

ひっこしてしまった

hikkoshiteshimatta

Polite

引っ越してしまいました

ひっこしてしまいました

hikkoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up moving
Plain

引っ越してしまわなかった

ひっこしてしまわなかった

hikkoshiteshimawanakatta

Polite

引っ越してしまいませんでした

ひっこしてしまいませんでした

hikkoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try moving / will try moving
Plain

引っ越してみる

ひっこしてみる

hikkoshitemiru

Polite

引っ越してみます

ひっこしてみます

hikkoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try moving / will not try moving
Plain

引っ越してみない

ひっこしてみない

hikkoshiteminai

Polite

引っ越してみません

ひっこしてみません

hikkoshitemimasen

Past · Affirmative Tried moving
Plain

引っ越してみた

ひっこしてみた

hikkoshitemita

Polite

引っ越してみました

ひっこしてみました

hikkoshitemimashita

Past · Negative Did not try moving
Plain

引っ越してみなかった

ひっこしてみなかった

hikkoshiteminakatta

Polite

引っ越してみませんでした

ひっこしてみませんでした

hikkoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue moving / will continue moving
Plain

引っ越していく

ひっこしていく

hikkoshiteiku

Polite

引っ越していきます

ひっこしていきます

hikkoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue moving / will not continue moving
Plain

引っ越していかない

ひっこしていかない

hikkoshiteikanai

Polite

引っ越していきません

ひっこしていきません

hikkoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued moving
Plain

引っ越していった

ひっこしていった

hikkoshiteitta

Polite

引っ越していきました

ひっこしていきました

hikkoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue moving
Plain

引っ越していかなかった

ひっこしていかなかった

hikkoshiteikanakatta

Polite

引っ越していきませんでした

ひっこしていきませんでした

hikkoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to move / will come to move
Plain

引っ越してくる

ひっこしてくる

hikkoshitekuru

Polite

引っ越してきます

ひっこしてきます

hikkoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to move / will not come to move
Plain

引っ越してこない

ひっこしてこない

hikkoshitekonai

Polite

引っ越してきません

ひっこしてきません

hikkoshitekimasen

Past · Affirmative Came to move
Plain

引っ越してきた

ひっこしてきた

hikkoshitekita

Polite

引っ越してきました

ひっこしてきました

hikkoshitekimashita

Past · Negative Did not come to move
Plain

引っ越してこなかった

ひっこしてこなかった

hikkoshitekonakatta

Polite

引っ越してきませんでした

ひっこしてきませんでした

hikkoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin moving / will begin moving
Plain

引っ越し始める

ひっこしはじめる

hikkoshihajimeru

Polite

引っ越し始めます

ひっこしはじめます

hikkoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin moving / will not begin moving
Plain

引っ越し始めない

ひっこしはじめない

hikkoshihajimenai

Polite

引っ越し始めません

ひっこしはじめません

hikkoshihajimemasen

Past · Affirmative Began moving
Plain

引っ越し始めた

ひっこしはじめた

hikkoshihajimeta

Polite

引っ越し始めました

ひっこしはじめました

hikkoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin moving
Plain

引っ越し始めなかった

ひっこしはじめなかった

hikkoshihajimenakatta

Polite

引っ越し始めませんでした

ひっこしはじめませんでした

hikkoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue moving / will continue moving
Plain

引っ越し続ける

ひっこしつづける

hikkoshitsuzukeru

Polite

引っ越し続けます

ひっこしつづけます

hikkoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue moving / will not continue moving
Plain

引っ越し続けない

ひっこしつづけない

hikkoshitsuzukenai

Polite

引っ越し続けません

ひっこしつづけません

hikkoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued moving
Plain

引っ越し続けた

ひっこしつづけた

hikkoshitsuzuketa

Polite

引っ越し続けました

ひっこしつづけました

hikkoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue moving
Plain

引っ越し続けなかった

ひっこしつづけなかった

hikkoshitsuzukenakatta

Polite

引っ越し続けませんでした

ひっこしつづけませんでした

hikkoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish moving / will finish moving
Plain

引っ越し終わる

ひっこしおわる

hikkoshiowaru

Polite

引っ越し終わります

ひっこしおわります

hikkoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish moving / will not finish moving
Plain

引っ越し終わらない

ひっこしおわらない

hikkoshiowaranai

Polite

引っ越し終わりません

ひっこしおわりません

hikkoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished moving
Plain

引っ越し終わった

ひっこしおわった

hikkoshiowatta

Polite

引っ越し終わりました

ひっこしおわりました

hikkoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish moving
Plain

引っ越し終わらなかった

ひっこしおわらなかった

hikkoshiowaranakatta

Polite

引っ越し終わりませんでした

ひっこしおわりませんでした

hikkoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to move / will intend to move
Plain

引っ越すつもりだ

ひっこすつもりだ

hikkosutsumorida

Polite

引っ越すつもりです

ひっこすつもりです

hikkosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to move / will not intend to move
Plain

引っ越すつもりではない

ひっこすつもりではない

hikkosutsumoridehanai

Polite

引っ越すつもりではありません

ひっこすつもりではありません

hikkosutsumoridehaarimasen

1 alternative

引っ越すつもりではないです

ひっこすつもりではないです

hikkosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to move
Plain

引っ越すつもりだった

ひっこすつもりだった

hikkosutsumoridatta

Polite

引っ越すつもりでした

ひっこすつもりでした

hikkosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to move
Plain

引っ越すつもりではなかった

ひっこすつもりではなかった

hikkosutsumoridehanakatta

Polite

引っ越すつもりではありませんでした

ひっこすつもりではありませんでした

hikkosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to move / will attempt to move
Plain

引っ越そうとする

ひっこそうとする

hikkosoutosuru

Polite

引っ越そうとします

ひっこそうとします

hikkosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to move / will not attempt to move
Plain

引っ越そうとしない

ひっこそうとしない

hikkosoutoshinai

Polite

引っ越そうとしません

ひっこそうとしません

hikkosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to move
Plain

引っ越そうとした

ひっこそうとした

hikkosoutoshita

Polite

引っ越そうとしました

ひっこそうとしました

hikkosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to move
Plain

引っ越そうとしなかった

ひっこそうとしなかった

hikkosoutoshinakatta

Polite

引っ越そうとしませんでした

ひっこそうとしませんでした

hikkosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to move / will decide to move
Plain

引っ越すことにする

ひっこすことにする

hikkosukotonisuru

Polite

引っ越すことにします

ひっこすことにします

hikkosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to move / will not decide to move
Plain

引っ越すことにしない

ひっこすことにしない

hikkosukotonishinai

Polite

引っ越すことにしません

ひっこすことにしません

hikkosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to move
Plain

引っ越すことにした

ひっこすことにした

hikkosukotonishita

Polite

引っ越すことにしました

ひっこすことにしました

hikkosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to move
Plain

引っ越すことにしなかった

ひっこすことにしなかった

hikkosukotonishinakatta

Polite

引っ越すことにしませんでした

ひっこすことにしませんでした

hikkosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to move / will become able to move
Plain

引っ越せるようになる

ひっこせるようになる

hikkoseruyouninaru

Polite

引っ越せるようになります

ひっこせるようになります

hikkoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to move / will not become able to move
Plain

引っ越せるようにならない

ひっこせるようにならない

hikkoseruyouninaranai

Polite

引っ越せるようになりません

ひっこせるようになりません

hikkoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to move
Plain

引っ越せるようになった

ひっこせるようになった

hikkoseruyouninatta

Polite

引っ越せるようになりました

ひっこせるようになりました

hikkoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to move
Plain

引っ越せるようにならなかった

ひっこせるようにならなかった

hikkoseruyouninaranakatta

Polite

引っ越せるようになりませんでした

ひっこせるようになりませんでした

hikkoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please move
Expression

引っ越してください

ひっこしてください

hikkoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not move
Expression

引っ越さないでください

ひっこさないでください

hikkosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Move
Expression

引っ越しなさい

ひっこしなさい

hikkoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me move
Expression

引っ越させてください

ひっこさせてください

hikkosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to move / will have to move
Plain

引っ越さなければならない

ひっこさなければならない

hikkosanakerebanaranai

Polite

引っ越さなければなりません

ひっこさなければなりません

hikkosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to move
Plain

引っ越さなければならなかった

ひっこさなければならなかった

hikkosanakerebanaranakatta

Polite

引っ越さなければなりませんでした

ひっこさなければなりませんでした

hikkosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to move / will be expected to move
Plain

引っ越すべきだ

ひっこすべきだ

hikkosubekida

Polite

引っ越すべきです

ひっこすべきです

hikkosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to move
Plain

引っ越すべきだった

ひっこすべきだった

hikkosubekidatta

Polite

引っ越すべきでした

ひっこすべきでした

hikkosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off moving / will be better off moving
Plain

引っ越したほうがいい

ひっこしたほうがいい

hikkoshitahougaii

Polite

引っ越したほうがいいです

ひっこしたほうがいいです

hikkoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off moving
Plain

引っ越したほうがよかった

ひっこしたほうがよかった

hikkoshitahougayokatta

Polite

引っ越したほうがよかったです

ひっこしたほうがよかったです

hikkoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to move / will be forbidden to move
Plain

引っ越してはいけない

ひっこしてはいけない

hikkoshitehaikenai

Polite

引っ越してはいけません

ひっこしてはいけません

hikkoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to move
Plain

引っ越してはいけなかった

ひっこしてはいけなかった

hikkoshitehaikenakatta

Polite

引っ越してはいけませんでした

ひっこしてはいけませんでした

hikkoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to move / will have no need to move
Plain

引っ越さなくてもいい

ひっこさなくてもいい

hikkosanakutemoii

Polite

引っ越さなくてもいいです

ひっこさなくてもいいです

hikkosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to move
Plain

引っ越さなくてもよかった

ひっこさなくてもよかった

hikkosanakutemoyokatta

Polite

引っ越さなくてもよかったです

ひっこさなくてもよかったです

hikkosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to move / will be allowed to move
Plain

引っ越してもいい

ひっこしてもいい

hikkoshitemoii

Polite

引っ越してもいいです

ひっこしてもいいです

hikkoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to move
Plain

引っ越してもよかった

ひっこしてもよかった

hikkoshitemoyokatta

Polite

引っ越してもよかったです

ひっこしてもよかったです

hikkoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you move
Expression

引っ越すなら

ひっこすなら

hikkosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you move
Expression

引っ越すと

ひっこすと

hikkosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you move
Expression

引っ越しても

ひっこしても

hikkoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While moving
Expression

引っ越しながら

ひっこしながら

hikkoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without moving
Expression

引っ越さないで

ひっこさないで

hikkosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to move
Expression

引っ越すために

ひっこすために

hikkosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can move
Expression

引っ越すように

ひっこすように

hikkosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Move for someone / will move for someone
Plain

引っ越してあげる

ひっこしてあげる

hikkoshiteageru

Polite

引っ越してあげます

ひっこしてあげます

hikkoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not move for someone / will not move for someone
Plain

引っ越してあげない

ひっこしてあげない

hikkoshiteagenai

Polite

引っ越してあげません

ひっこしてあげません

hikkoshiteagemasen

Past · Affirmative Moved for someone
Plain

引っ越してあげた

ひっこしてあげた

hikkoshiteageta

Polite

引っ越してあげました

ひっこしてあげました

hikkoshiteagemashita

Past · Negative Did not move for someone
Plain

引っ越してあげなかった

ひっこしてあげなかった

hikkoshiteagenakatta

Polite

引っ越してあげませんでした

ひっこしてあげませんでした

hikkoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Move for me or my group / will move for me or my group
Plain

引っ越してくれる

ひっこしてくれる

hikkoshitekureru

Polite

引っ越してくれます

ひっこしてくれます

hikkoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not move for me or my group / will not move for me or my group
Plain

引っ越してくれない

ひっこしてくれない

hikkoshitekurenai

Polite

引っ越してくれません

ひっこしてくれません

hikkoshitekuremasen

Past · Affirmative Moved for me or my group
Plain

引っ越してくれた

ひっこしてくれた

hikkoshitekureta

Polite

引っ越してくれました

ひっこしてくれました

hikkoshitekuremashita

Past · Negative Did not move for me or my group
Plain

引っ越してくれなかった

ひっこしてくれなかった

hikkoshitekurenakatta

Polite

引っ越してくれませんでした

ひっこしてくれませんでした

hikkoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone move / will have someone move
Plain

引っ越してもらう

ひっこしてもらう

hikkoshitemorau

Polite

引っ越してもらいます

ひっこしてもらいます

hikkoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone move / will not have someone move
Plain

引っ越してもらわない

ひっこしてもらわない

hikkoshitemorawanai

Polite

引っ越してもらいません

ひっこしてもらいません

hikkoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone move
Plain

引っ越してもらった

ひっこしてもらった

hikkoshitemoratta

Polite

引っ越してもらいました

ひっこしてもらいました

hikkoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone move
Plain

引っ越してもらわなかった

ひっこしてもらわなかった

hikkoshitemorawanakatta

Polite

引っ越してもらいませんでした

ひっこしてもらいませんでした

hikkoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to move / will be easy to move
Plain

引っ越しやすい

ひっこしやすい

hikkoshiyasui

Polite

引っ越しやすいです

ひっこしやすいです

hikkoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to move / will not be easy to move
Plain

引っ越しやすくない

ひっこしやすくない

hikkoshiyasukunai

Polite

引っ越しやすくないです

ひっこしやすくないです

hikkoshiyasukunaidesu

1 alternative

引っ越しやすくありません

ひっこしやすくありません

hikkoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to move
Plain

引っ越しやすかった

ひっこしやすかった

hikkoshiyasukatta

Polite

引っ越しやすかったです

ひっこしやすかったです

hikkoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to move
Plain

引っ越しやすくなかった

ひっこしやすくなかった

hikkoshiyasukunakatta

Polite

引っ越しやすくなかったです

ひっこしやすくなかったです

hikkoshiyasukunakattadesu

1 alternative

引っ越しやすくありませんでした

ひっこしやすくありませんでした

hikkoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to move / will be hard to move
Plain

引っ越しにくい

ひっこしにくい

hikkoshinikui

Polite

引っ越しにくいです

ひっこしにくいです

hikkoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to move / will not be hard to move
Plain

引っ越しにくくない

ひっこしにくくない

hikkoshinikukunai

Polite

引っ越しにくくないです

ひっこしにくくないです

hikkoshinikukunaidesu

1 alternative

引っ越しにくくありません

ひっこしにくくありません

hikkoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to move
Plain

引っ越しにくかった

ひっこしにくかった

hikkoshinikukatta

Polite

引っ越しにくかったです

ひっこしにくかったです

hikkoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to move
Plain

引っ越しにくくなかった

ひっこしにくくなかった

hikkoshinikukunakatta

Polite

引っ越しにくくなかったです

ひっこしにくくなかったです

hikkoshinikukunakattadesu

1 alternative

引っ越しにくくありませんでした

ひっこしにくくありませんでした

hikkoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Move too much / will move too much
Plain

引っ越しすぎる

ひっこしすぎる

hikkoshisugiru

Polite

引っ越しすぎます

ひっこしすぎます

hikkoshisugimasu

Present / future · Negative Do not move too much / will not move too much
Plain

引っ越しすぎない

ひっこしすぎない

hikkoshisuginai

Polite

引っ越しすぎません

ひっこしすぎません

hikkoshisugimasen

Past · Affirmative Moved too much
Plain

引っ越しすぎた

ひっこしすぎた

hikkoshisugita

Polite

引っ越しすぎました

ひっこしすぎました

hikkoshisugimashita

Past · Negative Did not move too much
Plain

引っ越しすぎなかった

ひっこしすぎなかった

hikkoshisuginakatta

Polite

引っ越しすぎませんでした

ひっこしすぎませんでした

hikkoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience moving / will have experience moving
Plain

引っ越したことがある

ひっこしたことがある

hikkoshitakotogaaru

Polite

引っ越したことがあります

ひっこしたことがあります

hikkoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience moving / will not have experience moving
Plain

引っ越したことがない

ひっこしたことがない

hikkoshitakotoganai

Polite

引っ越したことがありません

ひっこしたことがありません

hikkoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience moving
Plain

引っ越したことがあった

ひっこしたことがあった

hikkoshitakotogaatta

Polite

引っ越したことがありました

ひっこしたことがありました

hikkoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience moving
Plain

引っ越したことがなかった

ひっこしたことがなかった

hikkoshitakotoganakatta

Polite

引っ越したことがありませんでした

ひっこしたことがありませんでした

hikkoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished moving / will have just finished moving
Plain

引っ越したところだ

ひっこしたところだ

hikkoshitatokoroda

Polite

引っ越したところです

ひっこしたところです

hikkoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished moving / will not have just finished moving
Plain

引っ越したところではない

ひっこしたところではない

hikkoshitatokorodehanai

Polite

引っ越したところではありません

ひっこしたところではありません

hikkoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

引っ越したところではないです

ひっこしたところではないです

hikkoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished moving
Plain

引っ越したところだった

ひっこしたところだった

hikkoshitatokorodatta

Polite

引っ越したところでした

ひっこしたところでした

hikkoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished moving
Plain

引っ越したところではなかった

ひっこしたところではなかった

hikkoshitatokorodehanakatta

Polite

引っ越したところではありませんでした

ひっこしたところではありませんでした

hikkoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished moving / will have recently finished moving
Plain

引っ越したばかりだ

ひっこしたばかりだ

hikkoshitabakarida

Polite

引っ越したばかりです

ひっこしたばかりです

hikkoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished moving / will not have recently finished moving
Plain

引っ越したばかりではない

ひっこしたばかりではない

hikkoshitabakaridehanai

Polite

引っ越したばかりではありません

ひっこしたばかりではありません

hikkoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

引っ越したばかりではないです

ひっこしたばかりではないです

hikkoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished moving
Plain

引っ越したばかりだった

ひっこしたばかりだった

hikkoshitabakaridatta

Polite

引っ越したばかりでした

ひっこしたばかりでした

hikkoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished moving
Plain

引っ越したばかりではなかった

ひっこしたばかりではなかった

hikkoshitabakaridehanakatta

Polite

引っ越したばかりではありませんでした

ひっこしたばかりではありませんでした

hikkoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After moving
Expression

引っ越したあとで

ひっこしたあとで

hikkoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before moving
Expression

引っ越す前に

ひっこすまえに

hikkosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After moving
Expression

引っ越してから

ひっこしてから

hikkoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to move / will seem about to move
Plain

引っ越しそうだ

ひっこしそうだ

hikkoshisouda

Polite

引っ越しそうです

ひっこしそうです

hikkoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to move / will not seem about to move
Plain

引っ越しそうではない

ひっこしそうではない

hikkoshisoudehanai

Polite

引っ越しそうではありません

ひっこしそうではありません

hikkoshisoudehaarimasen

1 alternative

引っ越しそうではないです

ひっこしそうではないです

hikkoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to move
Plain

引っ越しそうだった

ひっこしそうだった

hikkoshisoudatta

Polite

引っ越しそうでした

ひっこしそうでした

hikkoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to move
Plain

引っ越しそうではなかった

ひっこしそうではなかった

hikkoshisoudehanakatta

Polite

引っ越しそうではありませんでした

ひっこしそうではありませんでした

hikkoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly move
Plain

引っ越すそうだ

ひっこすそうだ

hikkosusouda

Polite

引っ越すそうです

ひっこすそうです

hikkosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to move / will seem to move
Plain

引っ越すようだ

ひっこすようだ

hikkosuyouda

Polite

引っ越すようです

ひっこすようです

hikkosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to move / will not seem to move
Plain

引っ越すようではない

ひっこすようではない

hikkosuyoudehanai

Polite

引っ越すようではありません

ひっこすようではありません

hikkosuyoudehaarimasen

1 alternative

引っ越すようではないです

ひっこすようではないです

hikkosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to move
Plain

引っ越すようだった

ひっこすようだった

hikkosuyoudatta

Polite

引っ越すようでした

ひっこすようでした

hikkosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to move
Plain

引っ越すようではなかった

ひっこすようではなかった

hikkosuyoudehanakatta

Polite

引っ越すようではありませんでした

ひっこすようではありませんでした

hikkosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably move
Plain

引っ越すだろう

ひっこすだろう

hikkosudarou

Polite

引っ越すでしょう

ひっこすでしょう

hikkosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly move
Plain

引っ越すかもしれない

ひっこすかもしれない

hikkosukamoshirenai

Polite

引っ越すかもしれません

ひっこすかもしれません

hikkosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly move · past assessment
Plain

引っ越すかもしれなかった

ひっこすかもしれなかった

hikkosukamoshirenakatta

Polite

引っ越すかもしれませんでした

ひっこすかもしれませんでした

hikkosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to move / will be expected to move
Plain

引っ越すはずだ

ひっこすはずだ

hikkosuhazuda

Polite

引っ越すはずです

ひっこすはずです

hikkosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to move / will not be expected to move
Plain

引っ越すはずではない

ひっこすはずではない

hikkosuhazudehanai

Polite

引っ越すはずではありません

ひっこすはずではありません

hikkosuhazudehaarimasen

1 alternative

引っ越すはずではないです

ひっこすはずではないです

hikkosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to move
Plain

引っ越すはずだった

ひっこすはずだった

hikkosuhazudatta

Polite

引っ越すはずでした

ひっこすはずでした

hikkosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to move
Plain

引っ越すはずではなかった

ひっこすはずではなかった

hikkosuhazudehanakatta

Polite

引っ越すはずではありませんでした

ひっこすはずではありませんでした

hikkosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Move / will move
Plain

お引っ越しになる

おひっこしになる

ohikkoshininaru

Polite

お引っ越しになります

おひっこしになります

ohikkoshininarimasu

Present / future · Negative Do not move / will not move
Plain

お引っ越しにならない

おひっこしにならない

ohikkoshininaranai

Polite

お引っ越しになりません

おひっこしになりません

ohikkoshininarimasen

Past · Affirmative Moved
Plain

お引っ越しになった

おひっこしになった

ohikkoshininatta

Polite

お引っ越しになりました

おひっこしになりました

ohikkoshininarimashita

Past · Negative Did not move
Plain

お引っ越しにならなかった

おひっこしにならなかった

ohikkoshininaranakatta

Polite

お引っ越しになりませんでした

おひっこしになりませんでした

ohikkoshininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be moving / will be moving
Plain

引っ越してる

ひっこしてる

hikkoshiteru

Polite

引っ越してます

ひっこしてます

hikkoshitemasu

Present / future · Negative Are not moving / will not be moving
Plain

引っ越してない

ひっこしてない

hikkoshitenai

Polite

引っ越してません

ひっこしてません

hikkoshitemasen

Past · Affirmative Was / were moving
Plain

引っ越してた

ひっこしてた

hikkoshiteta

Polite

引っ越してました

ひっこしてました

hikkoshitemashita

Past · Negative Was not / were not moving
Plain

引っ越してなかった

ひっこしてなかった

hikkoshitenakatta

Polite

引っ越してませんでした

ひっこしてませんでした

hikkoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up moving / will end up moving
Plain

引っ越しちゃう

ひっこしちゃう

hikkoshichau

Polite

引っ越しちゃいます

ひっこしちゃいます

hikkoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up moving / will not end up moving
Plain

引っ越しちゃわない

ひっこしちゃわない

hikkoshichawanai

Polite

引っ越しちゃいません

ひっこしちゃいません

hikkoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up moving
Plain

引っ越しちゃった

ひっこしちゃった

hikkoshichatta

Polite

引っ越しちゃいました

ひっこしちゃいました

hikkoshichaimashita

Past · Negative Did not end up moving
Plain

引っ越しちゃわなかった

ひっこしちゃわなかった

hikkoshichawanakatta

Polite

引っ越しちゃいませんでした

ひっこしちゃいませんでした

hikkoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to move
Expression

引っ越さなきゃ

ひっこさなきゃ

hikkosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.