Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 保する

to guaranteeほするhosuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 保する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Guarantee / will guarantee
Plain

保する

ほする

hosuru

Polite

保します

ほします

hoshimasu

Present / future · Negative Do not guarantee / will not guarantee
Plain

保さない

ほさない

hosanai

Polite

保しません

ほしません

hoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Guaranteed
Plain

保した

ほした

hoshita

Polite

保しました

ほしました

hoshimashita

Past · Negative Did not guarantee
Plain

保さなかった

ほさなかった

hosanakatta

Polite

保しませんでした

ほしませんでした

hoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Guarantee, and…
Plain

保して

ほして

hoshite

Polite

保しまして

ほしまして

hoshimashite

Te-form · Negative Not guarantee / without guaranteeing
Plain

保さなくて

ほさなくて

hosanakute

1 alternative

保しないで

ほしないで

hoshinaide

Polite

保しませんで

ほしませんで

hoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you guarantee
Plain

保すれば

ほすれば

hosureba

Polite

保しますなら

ほしますなら

hoshimasunara

1 alternative

保しますなれば

ほしますなれば

hoshimasunareba

If · ば · Negative If you do not guarantee
Plain

保さなければ

ほさなければ

hosanakereba

Polite

保しませんなら

ほしませんなら

hoshimasennara

1 alternative

保しませんならば

ほしませんならば

hoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to guarantee / will be able to guarantee
Plain

保しえる

ほしえる

hoshieru

1 alternative

保しうる

ほしうる

hoshiuru

Polite

保しえます

ほしえます

hoshiemasu

1 alternative

保しうます

ほしうます

hoshiumasu

Present / future · Negative Are not able to guarantee / will not be able to guarantee
Plain

保しえない

ほしえない

hoshienai

1 alternative

保しうない

ほしうない

hoshiunai

Polite

保しえません

ほしえません

hoshiemasen

1 alternative

保しうません

ほしうません

hoshiumasen

Past · Affirmative Was / were able to guarantee
Plain

保しえた

ほしえた

hoshieta

1 alternative

保しうた

ほしうた

hoshiuta

Polite

保しえました

ほしえました

hoshiemashita

1 alternative

保しうました

ほしうました

hoshiumashita

Past · Negative Was not / were not able to guarantee
Plain

保しえなかった

ほしえなかった

hoshienakatta

1 alternative

保しうなかった

ほしうなかった

hoshiunakatta

Polite

保しえませんでした

ほしえませんでした

hoshiemasendeshita

1 alternative

保しうませんでした

ほしうませんでした

hoshiumasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be guaranteed / will be guaranteed
Plain

保される

ほされる

hosareru

Polite

保されます

ほされます

hosaremasu

Present / future · Negative Are not guaranteed / will not be guaranteed
Plain

保されない

ほされない

hosarenai

Polite

保されません

ほされません

hosaremasen

Past · Affirmative Was / were guaranteed
Plain

保された

ほされた

hosareta

Polite

保されました

ほされました

hosaremashita

Past · Negative Was not / were not guaranteed
Plain

保されなかった

ほされなかった

hosarenakatta

Polite

保されませんでした

ほされませんでした

hosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone guarantee / will make / let someone guarantee
Plain

保させる

ほさせる

hosaseru

1 alternative

保さす

ほさす

hosasu

Polite

保させます

ほさせます

hosasemasu

1 alternative

保さします

ほさします

hosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone guarantee / will not make / let someone guarantee
Plain

保させない

ほさせない

hosasenai

1 alternative

保ささない

ほささない

hosasanai

Polite

保させません

ほさせません

hosasemasen

1 alternative

保さしません

ほさしません

hosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone guarantee
Plain

保させた

ほさせた

hosaseta

1 alternative

保さした

ほさした

hosashita

Polite

保させました

ほさせました

hosasemashita

1 alternative

保さしました

ほさしました

hosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone guarantee
Plain

保させなかった

ほさせなかった

hosasenakatta

1 alternative

保ささなかった

ほささなかった

hosasanakatta

Polite

保させませんでした

ほさせませんでした

hosasemasendeshita

1 alternative

保さしませんでした

ほさしませんでした

hosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to guarantee / will be made to guarantee
Plain

保させられる

ほさせられる

hosaserareru

Polite

保させられます

ほさせられます

hosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to guarantee / will not be made to guarantee
Plain

保させられない

ほさせられない

hosaserarenai

Polite

保させられません

ほさせられません

hosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to guarantee
Plain

保させられた

ほさせられた

hosaserareta

Polite

保させられました

ほさせられました

hosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to guarantee
Plain

保させられなかった

ほさせられなかった

hosaserarenakatta

Polite

保させられませんでした

ほさせられませんでした

hosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s guarantee / intend to guarantee
Plain

保しよう

ほしよう

hoshiyou

Polite

保しましょう

ほしましょう

hoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to guarantee
Plain

保するまい

ほするまい

hosurumai

Polite

保しますまい

ほしますまい

hoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Guarantee!
Plain

保しろ

ほしろ

hoshiro

1 alternative

保せよ

ほせよ

hoseyo

Polite

保しなさい

ほしなさい

hoshinasai

Imperative · Negative Do not guarantee!
Plain

保するな

ほするな

hosuruna

Polite

保しなさるな

ほしなさるな

hoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you guarantee
Plain

保したら

ほしたら

hoshitara

Polite

保しましたら

ほしましたら

hoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not guarantee
Plain

保さなかったら

ほさなかったら

hosanakattara

Polite

保しませんでしたら

ほしませんでしたら

hoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Guaranteeing, among other things
Plain

保したり

ほしたり

hoshitari

Polite

保しましたり

ほしましたり

hoshimashitari

Listing · たり · Negative Not guaranteeing, among other things
Plain

保さなかったり

ほさなかったり

hosanakattari

Polite

保しませんでしたり

ほしませんでしたり

hoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Guarantee… · stem for other forms
Plain

保し

ほし

hoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to guarantee / will want to guarantee
Plain

保したい

ほしたい

hoshitai

Polite

保したいです

ほしたいです

hoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to guarantee / will not want to guarantee
Plain

保したくない

ほしたくない

hoshitakunai

Polite

保したくないです

ほしたくないです

hoshitakunaidesu

1 alternative

保したくありません

ほしたくありません

hoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to guarantee
Plain

保したかった

ほしたかった

hoshitakatta

Polite

保したかったです

ほしたかったです

hoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to guarantee
Plain

保したくなかった

ほしたくなかった

hoshitakunakatta

Polite

保したくなかったです

ほしたくなかったです

hoshitakunakattadesu

1 alternative

保したくありませんでした

ほしたくありませんでした

hoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to guarantee / will show signs of wanting to guarantee
Plain

保したがる

ほしたがる

hoshitagaru

Polite

保したがります

ほしたがります

hoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to guarantee / will not show signs of wanting to guarantee
Plain

保したがらない

ほしたがらない

hoshitagaranai

Polite

保したがりません

ほしたがりません

hoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to guarantee
Plain

保したがった

ほしたがった

hoshitagatta

Polite

保したがりました

ほしたがりました

hoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to guarantee
Plain

保したがらなかった

ほしたがらなかった

hoshitagaranakatta

Polite

保したがりませんでした

ほしたがりませんでした

hoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to guarantee / will want someone to guarantee
Plain

保してほしい

ほしてほしい

hoshitehoshii

Polite

保してほしいです

ほしてほしいです

hoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to guarantee / will not want someone to guarantee
Plain

保してほしくない

ほしてほしくない

hoshitehoshikunai

Polite

保してほしくないです

ほしてほしくないです

hoshitehoshikunaidesu

1 alternative

保してほしくありません

ほしてほしくありません

hoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to guarantee
Plain

保してほしかった

ほしてほしかった

hoshitehoshikatta

Polite

保してほしかったです

ほしてほしかったです

hoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to guarantee
Plain

保してほしくなかった

ほしてほしくなかった

hoshitehoshikunakatta

Polite

保してほしくなかったです

ほしてほしくなかったです

hoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

保してほしくありませんでした

ほしてほしくありませんでした

hoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be guaranteeing / will be guaranteeing
Plain

保している

ほしている

hoshiteiru

Polite

保しています

ほしています

hoshiteimasu

Present / future · Negative Are not guaranteeing / will not be guaranteeing
Plain

保していない

ほしていない

hoshiteinai

Polite

保していません

ほしていません

hoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were guaranteeing
Plain

保していた

ほしていた

hoshiteita

Polite

保していました

ほしていました

hoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not guaranteeing
Plain

保していなかった

ほしていなかった

hoshiteinakatta

Polite

保していませんでした

ほしていませんでした

hoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been guaranteed / will have been guaranteed
Plain

保してある

ほしてある

hoshitearu

Polite

保してあります

ほしてあります

hoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been guaranteed / will not have been guaranteed
Plain

保してない

ほしてない

hoshitenai

Polite

保してありません

ほしてありません

hoshitearimasen

Past · Affirmative Had been guaranteed
Plain

保してあった

ほしてあった

hoshiteatta

Polite

保してありました

ほしてありました

hoshitearimashita

Past · Negative Did not have been guaranteed
Plain

保してなかった

ほしてなかった

hoshitenakatta

Polite

保してありませんでした

ほしてありませんでした

hoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Guarantee beforehand / will guarantee beforehand
Plain

保しておく

ほしておく

hoshiteoku

Polite

保しておきます

ほしておきます

hoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not guarantee beforehand / will not guarantee beforehand
Plain

保しておかない

ほしておかない

hoshiteokanai

Polite

保しておきません

ほしておきません

hoshiteokimasen

Past · Affirmative Guaranteed beforehand
Plain

保しておいた

ほしておいた

hoshiteoita

Polite

保しておきました

ほしておきました

hoshiteokimashita

Past · Negative Did not guarantee beforehand
Plain

保しておかなかった

ほしておかなかった

hoshiteokanakatta

Polite

保しておきませんでした

ほしておきませんでした

hoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up guaranteeing / will end up guaranteeing
Plain

保してしまう

ほしてしまう

hoshiteshimau

Polite

保してしまいます

ほしてしまいます

hoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up guaranteeing / will not end up guaranteeing
Plain

保してしまわない

ほしてしまわない

hoshiteshimawanai

Polite

保してしまいません

ほしてしまいません

hoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up guaranteeing
Plain

保してしまった

ほしてしまった

hoshiteshimatta

Polite

保してしまいました

ほしてしまいました

hoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up guaranteeing
Plain

保してしまわなかった

ほしてしまわなかった

hoshiteshimawanakatta

Polite

保してしまいませんでした

ほしてしまいませんでした

hoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try guaranteeing / will try guaranteeing
Plain

保してみる

ほしてみる

hoshitemiru

Polite

保してみます

ほしてみます

hoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try guaranteeing / will not try guaranteeing
Plain

保してみない

ほしてみない

hoshiteminai

Polite

保してみません

ほしてみません

hoshitemimasen

Past · Affirmative Tried guaranteeing
Plain

保してみた

ほしてみた

hoshitemita

Polite

保してみました

ほしてみました

hoshitemimashita

Past · Negative Did not try guaranteeing
Plain

保してみなかった

ほしてみなかった

hoshiteminakatta

Polite

保してみませんでした

ほしてみませんでした

hoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue guaranteeing / will continue guaranteeing
Plain

保していく

ほしていく

hoshiteiku

Polite

保していきます

ほしていきます

hoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue guaranteeing / will not continue guaranteeing
Plain

保していかない

ほしていかない

hoshiteikanai

Polite

保していきません

ほしていきません

hoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued guaranteeing
Plain

保していった

ほしていった

hoshiteitta

Polite

保していきました

ほしていきました

hoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue guaranteeing
Plain

保していかなかった

ほしていかなかった

hoshiteikanakatta

Polite

保していきませんでした

ほしていきませんでした

hoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to guarantee / will come to guarantee
Plain

保してくる

ほしてくる

hoshitekuru

Polite

保してきます

ほしてきます

hoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to guarantee / will not come to guarantee
Plain

保してこない

ほしてこない

hoshitekonai

Polite

保してきません

ほしてきません

hoshitekimasen

Past · Affirmative Came to guarantee
Plain

保してきた

ほしてきた

hoshitekita

Polite

保してきました

ほしてきました

hoshitekimashita

Past · Negative Did not come to guarantee
Plain

保してこなかった

ほしてこなかった

hoshitekonakatta

Polite

保してきませんでした

ほしてきませんでした

hoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin guaranteeing / will begin guaranteeing
Plain

保し始める

ほしはじめる

hoshihajimeru

Polite

保し始めます

ほしはじめます

hoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin guaranteeing / will not begin guaranteeing
Plain

保し始めない

ほしはじめない

hoshihajimenai

Polite

保し始めません

ほしはじめません

hoshihajimemasen

Past · Affirmative Began guaranteeing
Plain

保し始めた

ほしはじめた

hoshihajimeta

Polite

保し始めました

ほしはじめました

hoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin guaranteeing
Plain

保し始めなかった

ほしはじめなかった

hoshihajimenakatta

Polite

保し始めませんでした

ほしはじめませんでした

hoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue guaranteeing / will continue guaranteeing
Plain

保し続ける

ほしつづける

hoshitsuzukeru

Polite

保し続けます

ほしつづけます

hoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue guaranteeing / will not continue guaranteeing
Plain

保し続けない

ほしつづけない

hoshitsuzukenai

Polite

保し続けません

ほしつづけません

hoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued guaranteeing
Plain

保し続けた

ほしつづけた

hoshitsuzuketa

Polite

保し続けました

ほしつづけました

hoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue guaranteeing
Plain

保し続けなかった

ほしつづけなかった

hoshitsuzukenakatta

Polite

保し続けませんでした

ほしつづけませんでした

hoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish guaranteeing / will finish guaranteeing
Plain

保し終わる

ほしおわる

hoshiowaru

Polite

保し終わります

ほしおわります

hoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish guaranteeing / will not finish guaranteeing
Plain

保し終わらない

ほしおわらない

hoshiowaranai

Polite

保し終わりません

ほしおわりません

hoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished guaranteeing
Plain

保し終わった

ほしおわった

hoshiowatta

Polite

保し終わりました

ほしおわりました

hoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish guaranteeing
Plain

保し終わらなかった

ほしおわらなかった

hoshiowaranakatta

Polite

保し終わりませんでした

ほしおわりませんでした

hoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to guarantee / will intend to guarantee
Plain

保するつもりだ

ほするつもりだ

hosurutsumorida

Polite

保するつもりです

ほするつもりです

hosurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to guarantee / will not intend to guarantee
Plain

保するつもりではない

ほするつもりではない

hosurutsumoridehanai

Polite

保するつもりではありません

ほするつもりではありません

hosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

保するつもりではないです

ほするつもりではないです

hosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to guarantee
Plain

保するつもりだった

ほするつもりだった

hosurutsumoridatta

Polite

保するつもりでした

ほするつもりでした

hosurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to guarantee
Plain

保するつもりではなかった

ほするつもりではなかった

hosurutsumoridehanakatta

Polite

保するつもりではありませんでした

ほするつもりではありませんでした

hosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to guarantee / will attempt to guarantee
Plain

保しようとする

ほしようとする

hoshiyoutosuru

Polite

保しようとします

ほしようとします

hoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to guarantee / will not attempt to guarantee
Plain

保しようとしない

ほしようとしない

hoshiyoutoshinai

Polite

保しようとしません

ほしようとしません

hoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to guarantee
Plain

保しようとした

ほしようとした

hoshiyoutoshita

Polite

保しようとしました

ほしようとしました

hoshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to guarantee
Plain

保しようとしなかった

ほしようとしなかった

hoshiyoutoshinakatta

Polite

保しようとしませんでした

ほしようとしませんでした

hoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to guarantee / will decide to guarantee
Plain

保することにする

ほすることにする

hosurukotonisuru

Polite

保することにします

ほすることにします

hosurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to guarantee / will not decide to guarantee
Plain

保することにしない

ほすることにしない

hosurukotonishinai

Polite

保することにしません

ほすることにしません

hosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to guarantee
Plain

保することにした

ほすることにした

hosurukotonishita

Polite

保することにしました

ほすることにしました

hosurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to guarantee
Plain

保することにしなかった

ほすることにしなかった

hosurukotonishinakatta

Polite

保することにしませんでした

ほすることにしませんでした

hosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to guarantee / will become able to guarantee
Plain

保しえるようになる

ほしえるようになる

hoshieruyouninaru

1 alternative

保しうるようになる

ほしうるようになる

hoshiuruyouninaru

Polite

保しえるようになります

ほしえるようになります

hoshieruyouninarimasu

1 alternative

保しうるようになります

ほしうるようになります

hoshiuruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to guarantee / will not become able to guarantee
Plain

保しえるようにならない

ほしえるようにならない

hoshieruyouninaranai

1 alternative

保しうるようにならない

ほしうるようにならない

hoshiuruyouninaranai

Polite

保しえるようになりません

ほしえるようになりません

hoshieruyouninarimasen

1 alternative

保しうるようになりません

ほしうるようになりません

hoshiuruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to guarantee
Plain

保しえるようになった

ほしえるようになった

hoshieruyouninatta

1 alternative

保しうるようになった

ほしうるようになった

hoshiuruyouninatta

Polite

保しえるようになりました

ほしえるようになりました

hoshieruyouninarimashita

1 alternative

保しうるようになりました

ほしうるようになりました

hoshiuruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to guarantee
Plain

保しえるようにならなかった

ほしえるようにならなかった

hoshieruyouninaranakatta

1 alternative

保しうるようにならなかった

ほしうるようにならなかった

hoshiuruyouninaranakatta

Polite

保しえるようになりませんでした

ほしえるようになりませんでした

hoshieruyouninarimasendeshita

1 alternative

保しうるようになりませんでした

ほしうるようになりませんでした

hoshiuruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please guarantee
Expression

保してください

ほしてください

hoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not guarantee
Expression

保さないでください

ほさないでください

hosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Guarantee
Expression

保しなさい

ほしなさい

hoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me guarantee
Expression

保させてください

ほさせてください

hosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to guarantee / will have to guarantee
Plain

保さなければならない

ほさなければならない

hosanakerebanaranai

Polite

保さなければなりません

ほさなければなりません

hosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to guarantee
Plain

保さなければならなかった

ほさなければならなかった

hosanakerebanaranakatta

Polite

保さなければなりませんでした

ほさなければなりませんでした

hosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to guarantee / will be expected to guarantee
Plain

保するべきだ

ほするべきだ

hosurubekida

Polite

保するべきです

ほするべきです

hosurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to guarantee
Plain

保するべきだった

ほするべきだった

hosurubekidatta

Polite

保するべきでした

ほするべきでした

hosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off guaranteeing / will be better off guaranteeing
Plain

保したほうがいい

ほしたほうがいい

hoshitahougaii

Polite

保したほうがいいです

ほしたほうがいいです

hoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off guaranteeing
Plain

保したほうがよかった

ほしたほうがよかった

hoshitahougayokatta

Polite

保したほうがよかったです

ほしたほうがよかったです

hoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to guarantee / will be forbidden to guarantee
Plain

保してはいけない

ほしてはいけない

hoshitehaikenai

Polite

保してはいけません

ほしてはいけません

hoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to guarantee
Plain

保してはいけなかった

ほしてはいけなかった

hoshitehaikenakatta

Polite

保してはいけませんでした

ほしてはいけませんでした

hoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to guarantee / will have no need to guarantee
Plain

保さなくてもいい

ほさなくてもいい

hosanakutemoii

Polite

保さなくてもいいです

ほさなくてもいいです

hosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to guarantee
Plain

保さなくてもよかった

ほさなくてもよかった

hosanakutemoyokatta

Polite

保さなくてもよかったです

ほさなくてもよかったです

hosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to guarantee / will be allowed to guarantee
Plain

保してもいい

ほしてもいい

hoshitemoii

Polite

保してもいいです

ほしてもいいです

hoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to guarantee
Plain

保してもよかった

ほしてもよかった

hoshitemoyokatta

Polite

保してもよかったです

ほしてもよかったです

hoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you guarantee
Expression

保するなら

ほするなら

hosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you guarantee
Expression

保すると

ほすると

hosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you guarantee
Expression

保しても

ほしても

hoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While guaranteeing
Expression

保しながら

ほしながら

hoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without guaranteeing
Expression

保さないで

ほさないで

hosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to guarantee
Expression

保するために

ほするために

hosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can guarantee
Expression

保するように

ほするように

hosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Guarantee for someone / will guarantee for someone
Plain

保してあげる

ほしてあげる

hoshiteageru

Polite

保してあげます

ほしてあげます

hoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not guarantee for someone / will not guarantee for someone
Plain

保してあげない

ほしてあげない

hoshiteagenai

Polite

保してあげません

ほしてあげません

hoshiteagemasen

Past · Affirmative Guaranteed for someone
Plain

保してあげた

ほしてあげた

hoshiteageta

Polite

保してあげました

ほしてあげました

hoshiteagemashita

Past · Negative Did not guarantee for someone
Plain

保してあげなかった

ほしてあげなかった

hoshiteagenakatta

Polite

保してあげませんでした

ほしてあげませんでした

hoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Guarantee for me or my group / will guarantee for me or my group
Plain

保してくれる

ほしてくれる

hoshitekureru

Polite

保してくれます

ほしてくれます

hoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not guarantee for me or my group / will not guarantee for me or my group
Plain

保してくれない

ほしてくれない

hoshitekurenai

Polite

保してくれません

ほしてくれません

hoshitekuremasen

Past · Affirmative Guaranteed for me or my group
Plain

保してくれた

ほしてくれた

hoshitekureta

Polite

保してくれました

ほしてくれました

hoshitekuremashita

Past · Negative Did not guarantee for me or my group
Plain

保してくれなかった

ほしてくれなかった

hoshitekurenakatta

Polite

保してくれませんでした

ほしてくれませんでした

hoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone guarantee / will have someone guarantee
Plain

保してもらう

ほしてもらう

hoshitemorau

Polite

保してもらいます

ほしてもらいます

hoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone guarantee / will not have someone guarantee
Plain

保してもらわない

ほしてもらわない

hoshitemorawanai

Polite

保してもらいません

ほしてもらいません

hoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone guarantee
Plain

保してもらった

ほしてもらった

hoshitemoratta

Polite

保してもらいました

ほしてもらいました

hoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone guarantee
Plain

保してもらわなかった

ほしてもらわなかった

hoshitemorawanakatta

Polite

保してもらいませんでした

ほしてもらいませんでした

hoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to guarantee / will be easy to guarantee
Plain

保しやすい

ほしやすい

hoshiyasui

Polite

保しやすいです

ほしやすいです

hoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to guarantee / will not be easy to guarantee
Plain

保しやすくない

ほしやすくない

hoshiyasukunai

Polite

保しやすくないです

ほしやすくないです

hoshiyasukunaidesu

1 alternative

保しやすくありません

ほしやすくありません

hoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to guarantee
Plain

保しやすかった

ほしやすかった

hoshiyasukatta

Polite

保しやすかったです

ほしやすかったです

hoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to guarantee
Plain

保しやすくなかった

ほしやすくなかった

hoshiyasukunakatta

Polite

保しやすくなかったです

ほしやすくなかったです

hoshiyasukunakattadesu

1 alternative

保しやすくありませんでした

ほしやすくありませんでした

hoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to guarantee / will be hard to guarantee
Plain

保しにくい

ほしにくい

hoshinikui

Polite

保しにくいです

ほしにくいです

hoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to guarantee / will not be hard to guarantee
Plain

保しにくくない

ほしにくくない

hoshinikukunai

Polite

保しにくくないです

ほしにくくないです

hoshinikukunaidesu

1 alternative

保しにくくありません

ほしにくくありません

hoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to guarantee
Plain

保しにくかった

ほしにくかった

hoshinikukatta

Polite

保しにくかったです

ほしにくかったです

hoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to guarantee
Plain

保しにくくなかった

ほしにくくなかった

hoshinikukunakatta

Polite

保しにくくなかったです

ほしにくくなかったです

hoshinikukunakattadesu

1 alternative

保しにくくありませんでした

ほしにくくありませんでした

hoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Guarantee too much / will guarantee too much
Plain

保しすぎる

ほしすぎる

hoshisugiru

Polite

保しすぎます

ほしすぎます

hoshisugimasu

Present / future · Negative Do not guarantee too much / will not guarantee too much
Plain

保しすぎない

ほしすぎない

hoshisuginai

Polite

保しすぎません

ほしすぎません

hoshisugimasen

Past · Affirmative Guaranteed too much
Plain

保しすぎた

ほしすぎた

hoshisugita

Polite

保しすぎました

ほしすぎました

hoshisugimashita

Past · Negative Did not guarantee too much
Plain

保しすぎなかった

ほしすぎなかった

hoshisuginakatta

Polite

保しすぎませんでした

ほしすぎませんでした

hoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience guaranteeing / will have experience guaranteeing
Plain

保したことがある

ほしたことがある

hoshitakotogaaru

Polite

保したことがあります

ほしたことがあります

hoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience guaranteeing / will not have experience guaranteeing
Plain

保したことがない

ほしたことがない

hoshitakotoganai

Polite

保したことがありません

ほしたことがありません

hoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience guaranteeing
Plain

保したことがあった

ほしたことがあった

hoshitakotogaatta

Polite

保したことがありました

ほしたことがありました

hoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience guaranteeing
Plain

保したことがなかった

ほしたことがなかった

hoshitakotoganakatta

Polite

保したことがありませんでした

ほしたことがありませんでした

hoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished guaranteeing / will have just finished guaranteeing
Plain

保したところだ

ほしたところだ

hoshitatokoroda

Polite

保したところです

ほしたところです

hoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished guaranteeing / will not have just finished guaranteeing
Plain

保したところではない

ほしたところではない

hoshitatokorodehanai

Polite

保したところではありません

ほしたところではありません

hoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

保したところではないです

ほしたところではないです

hoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished guaranteeing
Plain

保したところだった

ほしたところだった

hoshitatokorodatta

Polite

保したところでした

ほしたところでした

hoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished guaranteeing
Plain

保したところではなかった

ほしたところではなかった

hoshitatokorodehanakatta

Polite

保したところではありませんでした

ほしたところではありませんでした

hoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished guaranteeing / will have recently finished guaranteeing
Plain

保したばかりだ

ほしたばかりだ

hoshitabakarida

Polite

保したばかりです

ほしたばかりです

hoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished guaranteeing / will not have recently finished guaranteeing
Plain

保したばかりではない

ほしたばかりではない

hoshitabakaridehanai

Polite

保したばかりではありません

ほしたばかりではありません

hoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

保したばかりではないです

ほしたばかりではないです

hoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished guaranteeing
Plain

保したばかりだった

ほしたばかりだった

hoshitabakaridatta

Polite

保したばかりでした

ほしたばかりでした

hoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished guaranteeing
Plain

保したばかりではなかった

ほしたばかりではなかった

hoshitabakaridehanakatta

Polite

保したばかりではありませんでした

ほしたばかりではありませんでした

hoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After guaranteeing
Expression

保したあとで

ほしたあとで

hoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before guaranteeing
Expression

保する前に

ほするまえに

hosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After guaranteeing
Expression

保してから

ほしてから

hoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to guarantee / will seem about to guarantee
Plain

保しそうだ

ほしそうだ

hoshisouda

Polite

保しそうです

ほしそうです

hoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to guarantee / will not seem about to guarantee
Plain

保しそうではない

ほしそうではない

hoshisoudehanai

Polite

保しそうではありません

ほしそうではありません

hoshisoudehaarimasen

1 alternative

保しそうではないです

ほしそうではないです

hoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to guarantee
Plain

保しそうだった

ほしそうだった

hoshisoudatta

Polite

保しそうでした

ほしそうでした

hoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to guarantee
Plain

保しそうではなかった

ほしそうではなかった

hoshisoudehanakatta

Polite

保しそうではありませんでした

ほしそうではありませんでした

hoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly guarantee
Plain

保するそうだ

ほするそうだ

hosurusouda

Polite

保するそうです

ほするそうです

hosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to guarantee / will seem to guarantee
Plain

保するようだ

ほするようだ

hosuruyouda

Polite

保するようです

ほするようです

hosuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to guarantee / will not seem to guarantee
Plain

保するようではない

ほするようではない

hosuruyoudehanai

Polite

保するようではありません

ほするようではありません

hosuruyoudehaarimasen

1 alternative

保するようではないです

ほするようではないです

hosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to guarantee
Plain

保するようだった

ほするようだった

hosuruyoudatta

Polite

保するようでした

ほするようでした

hosuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to guarantee
Plain

保するようではなかった

ほするようではなかった

hosuruyoudehanakatta

Polite

保するようではありませんでした

ほするようではありませんでした

hosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably guarantee
Plain

保するだろう

ほするだろう

hosurudarou

Polite

保するでしょう

ほするでしょう

hosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly guarantee
Plain

保するかもしれない

ほするかもしれない

hosurukamoshirenai

Polite

保するかもしれません

ほするかもしれません

hosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly guarantee · past assessment
Plain

保するかもしれなかった

ほするかもしれなかった

hosurukamoshirenakatta

Polite

保するかもしれませんでした

ほするかもしれませんでした

hosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to guarantee / will be expected to guarantee
Plain

保するはずだ

ほするはずだ

hosuruhazuda

Polite

保するはずです

ほするはずです

hosuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to guarantee / will not be expected to guarantee
Plain

保するはずではない

ほするはずではない

hosuruhazudehanai

Polite

保するはずではありません

ほするはずではありません

hosuruhazudehaarimasen

1 alternative

保するはずではないです

ほするはずではないです

hosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to guarantee
Plain

保するはずだった

ほするはずだった

hosuruhazudatta

Polite

保するはずでした

ほするはずでした

hosuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to guarantee
Plain

保するはずではなかった

ほするはずではなかった

hosuruhazudehanakatta

Polite

保するはずではありませんでした

ほするはずではありませんでした

hosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Guarantee / will guarantee
Plain

保なさる

ほなさる

honasaru

Polite

保なさいます

ほなさいます

honasaimasu

Present / future · Negative Do not guarantee / will not guarantee
Plain

保なさらない

ほなさらない

honasaranai

Polite

保なさいません

ほなさいません

honasaimasen

Past · Affirmative Guaranteed
Plain

保なさった

ほなさった

honasatta

Polite

保なさいました

ほなさいました

honasaimashita

Past · Negative Did not guarantee
Plain

保なさらなかった

ほなさらなかった

honasaranakatta

Polite

保なさいませんでした

ほなさいませんでした

honasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Guarantee / will guarantee
Plain

保いたす

ほいたす

hoitasu

Polite

保いたします

ほいたします

hoitashimasu

Present / future · Negative Do not guarantee / will not guarantee
Plain

保いたさない

ほいたさない

hoitasanai

Polite

保いたしません

ほいたしません

hoitashimasen

Past · Affirmative Guaranteed
Plain

保いたした

ほいたした

hoitashita

Polite

保いたしました

ほいたしました

hoitashimashita

Past · Negative Did not guarantee
Plain

保いたさなかった

ほいたさなかった

hoitasanakatta

Polite

保いたしませんでした

ほいたしませんでした

hoitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be guaranteeing / will be guaranteeing
Plain

保してる

ほしてる

hoshiteru

Polite

保してます

ほしてます

hoshitemasu

Present / future · Negative Are not guaranteeing / will not be guaranteeing
Plain

保してない

ほしてない

hoshitenai

Polite

保してません

ほしてません

hoshitemasen

Past · Affirmative Was / were guaranteeing
Plain

保してた

ほしてた

hoshiteta

Polite

保してました

ほしてました

hoshitemashita

Past · Negative Was not / were not guaranteeing
Plain

保してなかった

ほしてなかった

hoshitenakatta

Polite

保してませんでした

ほしてませんでした

hoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up guaranteeing / will end up guaranteeing
Plain

保しちゃう

ほしちゃう

hoshichau

Polite

保しちゃいます

ほしちゃいます

hoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up guaranteeing / will not end up guaranteeing
Plain

保しちゃわない

ほしちゃわない

hoshichawanai

Polite

保しちゃいません

ほしちゃいません

hoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up guaranteeing
Plain

保しちゃった

ほしちゃった

hoshichatta

Polite

保しちゃいました

ほしちゃいました

hoshichaimashita

Past · Negative Did not end up guaranteeing
Plain

保しちゃわなかった

ほしちゃわなかった

hoshichawanakatta

Polite

保しちゃいませんでした

ほしちゃいませんでした

hoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to guarantee
Expression

保さなきゃ

ほさなきゃ

hosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.