Verb forms 保養
health preservationほようhoyou
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
保養する
ほようする
hoyousuru
保養します
ほようします
hoyoushimasu
保養しない
ほようしない
hoyoushinai
保養しません
ほようしません
hoyoushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
保養した
ほようした
hoyoushita
保養しました
ほようしました
hoyoushimashita
保養しなかった
ほようしなかった
hoyoushinakatta
保養しませんでした
ほようしませんでした
hoyoushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
保養して
ほようして
hoyoushite
保養しまして
ほようしまして
hoyoushimashite
保養しなくて
ほようしなくて
hoyoushinakute
1 alternative
保養しないで
ほようしないで
hoyoushinaide
保養しませんで
ほようしませんで
hoyoushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
保養すれば
ほようすれば
hoyousureba
保養しますなら
ほようしますなら
hoyoushimasunara
1 alternative
保養しますなれば
ほようしますなれば
hoyoushimasunareba
保養しなければ
ほようしなければ
hoyoushinakereba
保養しませんなら
ほようしませんなら
hoyoushimasennara
1 alternative
保養しませんならば
ほようしませんならば
hoyoushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
保養できる
ほようできる
hoyoudekiru
保養できます
ほようできます
hoyoudekimasu
保養できない
ほようできない
hoyoudekinai
保養できません
ほようできません
hoyoudekimasen
保養できた
ほようできた
hoyoudekita
保養できました
ほようできました
hoyoudekimashita
保養できなかった
ほようできなかった
hoyoudekinakatta
保養できませんでした
ほようできませんでした
hoyoudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
保養される
ほようされる
hoyousareru
保養されます
ほようされます
hoyousaremasu
保養されない
ほようされない
hoyousarenai
保養されません
ほようされません
hoyousaremasen
保養された
ほようされた
hoyousareta
保養されました
ほようされました
hoyousaremashita
保養されなかった
ほようされなかった
hoyousarenakatta
保養されませんでした
ほようされませんでした
hoyousaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
保養させる
ほようさせる
hoyousaseru
1 alternative
保養さす
ほようさす
hoyousasu
保養させます
ほようさせます
hoyousasemasu
1 alternative
保養さします
ほようさします
hoyousashimasu
保養させない
ほようさせない
hoyousasenai
1 alternative
保養ささない
ほようささない
hoyousasanai
保養させません
ほようさせません
hoyousasemasen
1 alternative
保養さしません
ほようさしません
hoyousashimasen
保養させた
ほようさせた
hoyousaseta
1 alternative
保養さした
ほようさした
hoyousashita
保養させました
ほようさせました
hoyousasemashita
1 alternative
保養さしました
ほようさしました
hoyousashimashita
保養させなかった
ほようさせなかった
hoyousasenakatta
1 alternative
保養ささなかった
ほようささなかった
hoyousasanakatta
保養させませんでした
ほようさせませんでした
hoyousasemasendeshita
1 alternative
保養さしませんでした
ほようさしませんでした
hoyousashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
保養させられる
ほようさせられる
hoyousaserareru
保養させられます
ほようさせられます
hoyousaseraremasu
保養させられない
ほようさせられない
hoyousaserarenai
保養させられません
ほようさせられません
hoyousaseraremasen
保養させられた
ほようさせられた
hoyousaserareta
保養させられました
ほようさせられました
hoyousaseraremashita
保養させられなかった
ほようさせられなかった
hoyousaserarenakatta
保養させられませんでした
ほようさせられませんでした
hoyousaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
保養しよう
ほようしよう
hoyoushiyou
保養しましょう
ほようしましょう
hoyoushimashou
保養するまい
ほようするまい
hoyousurumai
保養しますまい
ほようしますまい
hoyoushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
保養しろ
ほようしろ
hoyoushiro
1 alternative
保養せよ
ほようせよ
hoyouseyo
保養しなさい
ほようしなさい
hoyoushinasai
保養するな
ほようするな
hoyousuruna
保養しなさるな
ほようしなさるな
hoyoushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
保養したら
ほようしたら
hoyoushitara
保養しましたら
ほようしましたら
hoyoushimashitara
保養しなかったら
ほようしなかったら
hoyoushinakattara
保養しませんでしたら
ほようしませんでしたら
hoyoushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
保養したり
ほようしたり
hoyoushitari
保養しましたり
ほようしましたり
hoyoushimashitari
保養しなかったり
ほようしなかったり
hoyoushinakattari
保養しませんでしたり
ほようしませんでしたり
hoyoushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
保養し
ほようし
hoyoushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
保養したい
ほようしたい
hoyoushitai
保養したいです
ほようしたいです
hoyoushitaidesu
保養したくない
ほようしたくない
hoyoushitakunai
保養したくないです
ほようしたくないです
hoyoushitakunaidesu
1 alternative
保養したくありません
ほようしたくありません
hoyoushitakuarimasen
保養したかった
ほようしたかった
hoyoushitakatta
保養したかったです
ほようしたかったです
hoyoushitakattadesu
保養したくなかった
ほようしたくなかった
hoyoushitakunakatta
保養したくなかったです
ほようしたくなかったです
hoyoushitakunakattadesu
1 alternative
保養したくありませんでした
ほようしたくありませんでした
hoyoushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
保養したがる
ほようしたがる
hoyoushitagaru
保養したがります
ほようしたがります
hoyoushitagarimasu
保養したがらない
ほようしたがらない
hoyoushitagaranai
保養したがりません
ほようしたがりません
hoyoushitagarimasen
保養したがった
ほようしたがった
hoyoushitagatta
保養したがりました
ほようしたがりました
hoyoushitagarimashita
保養したがらなかった
ほようしたがらなかった
hoyoushitagaranakatta
保養したがりませんでした
ほようしたがりませんでした
hoyoushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
保養してほしい
ほようしてほしい
hoyoushitehoshii
保養してほしいです
ほようしてほしいです
hoyoushitehoshiidesu
保養してほしくない
ほようしてほしくない
hoyoushitehoshikunai
保養してほしくないです
ほようしてほしくないです
hoyoushitehoshikunaidesu
1 alternative
保養してほしくありません
ほようしてほしくありません
hoyoushitehoshikuarimasen
保養してほしかった
ほようしてほしかった
hoyoushitehoshikatta
保養してほしかったです
ほようしてほしかったです
hoyoushitehoshikattadesu
保養してほしくなかった
ほようしてほしくなかった
hoyoushitehoshikunakatta
保養してほしくなかったです
ほようしてほしくなかったです
hoyoushitehoshikunakattadesu
1 alternative
保養してほしくありませんでした
ほようしてほしくありませんでした
hoyoushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
保養している
ほようしている
hoyoushiteiru
保養しています
ほようしています
hoyoushiteimasu
保養していない
ほようしていない
hoyoushiteinai
保養していません
ほようしていません
hoyoushiteimasen
保養していた
ほようしていた
hoyoushiteita
保養していました
ほようしていました
hoyoushiteimashita
保養していなかった
ほようしていなかった
hoyoushiteinakatta
保養していませんでした
ほようしていませんでした
hoyoushiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
保養しておく
ほようしておく
hoyoushiteoku
保養しておきます
ほようしておきます
hoyoushiteokimasu
保養しておかない
ほようしておかない
hoyoushiteokanai
保養しておきません
ほようしておきません
hoyoushiteokimasen
保養しておいた
ほようしておいた
hoyoushiteoita
保養しておきました
ほようしておきました
hoyoushiteokimashita
保養しておかなかった
ほようしておかなかった
hoyoushiteokanakatta
保養しておきませんでした
ほようしておきませんでした
hoyoushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
保養してしまう
ほようしてしまう
hoyoushiteshimau
保養してしまいます
ほようしてしまいます
hoyoushiteshimaimasu
保養してしまわない
ほようしてしまわない
hoyoushiteshimawanai
保養してしまいません
ほようしてしまいません
hoyoushiteshimaimasen
保養してしまった
ほようしてしまった
hoyoushiteshimatta
保養してしまいました
ほようしてしまいました
hoyoushiteshimaimashita
保養してしまわなかった
ほようしてしまわなかった
hoyoushiteshimawanakatta
保養してしまいませんでした
ほようしてしまいませんでした
hoyoushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
保養してみる
ほようしてみる
hoyoushitemiru
保養してみます
ほようしてみます
hoyoushitemimasu
保養してみない
ほようしてみない
hoyoushiteminai
保養してみません
ほようしてみません
hoyoushitemimasen
保養してみた
ほようしてみた
hoyoushitemita
保養してみました
ほようしてみました
hoyoushitemimashita
保養してみなかった
ほようしてみなかった
hoyoushiteminakatta
保養してみませんでした
ほようしてみませんでした
hoyoushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
保養していく
ほようしていく
hoyoushiteiku
保養していきます
ほようしていきます
hoyoushiteikimasu
保養していかない
ほようしていかない
hoyoushiteikanai
保養していきません
ほようしていきません
hoyoushiteikimasen
保養していった
ほようしていった
hoyoushiteitta
保養していきました
ほようしていきました
hoyoushiteikimashita
保養していかなかった
ほようしていかなかった
hoyoushiteikanakatta
保養していきませんでした
ほようしていきませんでした
hoyoushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
保養してくる
ほようしてくる
hoyoushitekuru
保養してきます
ほようしてきます
hoyoushitekimasu
保養してこない
ほようしてこない
hoyoushitekonai
保養してきません
ほようしてきません
hoyoushitekimasen
保養してきた
ほようしてきた
hoyoushitekita
保養してきました
ほようしてきました
hoyoushitekimashita
保養してこなかった
ほようしてこなかった
hoyoushitekonakatta
保養してきませんでした
ほようしてきませんでした
hoyoushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
保養し始める
ほようしはじめる
hoyoushihajimeru
保養し始めます
ほようしはじめます
hoyoushihajimemasu
保養し始めない
ほようしはじめない
hoyoushihajimenai
保養し始めません
ほようしはじめません
hoyoushihajimemasen
保養し始めた
ほようしはじめた
hoyoushihajimeta
保養し始めました
ほようしはじめました
hoyoushihajimemashita
保養し始めなかった
ほようしはじめなかった
hoyoushihajimenakatta
保養し始めませんでした
ほようしはじめませんでした
hoyoushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
保養し続ける
ほようしつづける
hoyoushitsuzukeru
保養し続けます
ほようしつづけます
hoyoushitsuzukemasu
保養し続けない
ほようしつづけない
hoyoushitsuzukenai
保養し続けません
ほようしつづけません
hoyoushitsuzukemasen
保養し続けた
ほようしつづけた
hoyoushitsuzuketa
保養し続けました
ほようしつづけました
hoyoushitsuzukemashita
保養し続けなかった
ほようしつづけなかった
hoyoushitsuzukenakatta
保養し続けませんでした
ほようしつづけませんでした
hoyoushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
保養し終わる
ほようしおわる
hoyoushiowaru
保養し終わります
ほようしおわります
hoyoushiowarimasu
保養し終わらない
ほようしおわらない
hoyoushiowaranai
保養し終わりません
ほようしおわりません
hoyoushiowarimasen
保養し終わった
ほようしおわった
hoyoushiowatta
保養し終わりました
ほようしおわりました
hoyoushiowarimashita
保養し終わらなかった
ほようしおわらなかった
hoyoushiowaranakatta
保養し終わりませんでした
ほようしおわりませんでした
hoyoushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
保養するつもりだ
ほようするつもりだ
hoyousurutsumorida
保養するつもりです
ほようするつもりです
hoyousurutsumoridesu
保養するつもりではない
ほようするつもりではない
hoyousurutsumoridehanai
保養するつもりではありません
ほようするつもりではありません
hoyousurutsumoridehaarimasen
1 alternative
保養するつもりではないです
ほようするつもりではないです
hoyousurutsumoridehanaidesu
保養するつもりだった
ほようするつもりだった
hoyousurutsumoridatta
保養するつもりでした
ほようするつもりでした
hoyousurutsumorideshita
保養するつもりではなかった
ほようするつもりではなかった
hoyousurutsumoridehanakatta
保養するつもりではありませんでした
ほようするつもりではありませんでした
hoyousurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
保養しようとする
ほようしようとする
hoyoushiyoutosuru
保養しようとします
ほようしようとします
hoyoushiyoutoshimasu
保養しようとしない
ほようしようとしない
hoyoushiyoutoshinai
保養しようとしません
ほようしようとしません
hoyoushiyoutoshimasen
保養しようとした
ほようしようとした
hoyoushiyoutoshita
保養しようとしました
ほようしようとしました
hoyoushiyoutoshimashita
保養しようとしなかった
ほようしようとしなかった
hoyoushiyoutoshinakatta
保養しようとしませんでした
ほようしようとしませんでした
hoyoushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
保養することにする
ほようすることにする
hoyousurukotonisuru
保養することにします
ほようすることにします
hoyousurukotonishimasu
保養することにしない
ほようすることにしない
hoyousurukotonishinai
保養することにしません
ほようすることにしません
hoyousurukotonishimasen
保養することにした
ほようすることにした
hoyousurukotonishita
保養することにしました
ほようすることにしました
hoyousurukotonishimashita
保養することにしなかった
ほようすることにしなかった
hoyousurukotonishinakatta
保養することにしませんでした
ほようすることにしませんでした
hoyousurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
保養できるようになる
ほようできるようになる
hoyoudekiruyouninaru
保養できるようになります
ほようできるようになります
hoyoudekiruyouninarimasu
保養できるようにならない
ほようできるようにならない
hoyoudekiruyouninaranai
保養できるようになりません
ほようできるようになりません
hoyoudekiruyouninarimasen
保養できるようになった
ほようできるようになった
hoyoudekiruyouninatta
保養できるようになりました
ほようできるようになりました
hoyoudekiruyouninarimashita
保養できるようにならなかった
ほようできるようにならなかった
hoyoudekiruyouninaranakatta
保養できるようになりませんでした
ほようできるようになりませんでした
hoyoudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
保養してください
ほようしてください
hoyoushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
保養しないでください
ほようしないでください
hoyoushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
保養しなさい
ほようしなさい
hoyoushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
保養させてください
ほようさせてください
hoyousasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
保養しなければならない
ほようしなければならない
hoyoushinakerebanaranai
保養しなければなりません
ほようしなければなりません
hoyoushinakerebanarimasen
保養しなければならなかった
ほようしなければならなかった
hoyoushinakerebanaranakatta
保養しなければなりませんでした
ほようしなければなりませんでした
hoyoushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
保養するべきだ
ほようするべきだ
hoyousurubekida
保養するべきです
ほようするべきです
hoyousurubekidesu
保養するべきだった
ほようするべきだった
hoyousurubekidatta
保養するべきでした
ほようするべきでした
hoyousurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
保養したほうがいい
ほようしたほうがいい
hoyoushitahougaii
保養したほうがいいです
ほようしたほうがいいです
hoyoushitahougaiidesu
保養したほうがよかった
ほようしたほうがよかった
hoyoushitahougayokatta
保養したほうがよかったです
ほようしたほうがよかったです
hoyoushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
保養してはいけない
ほようしてはいけない
hoyoushitehaikenai
保養してはいけません
ほようしてはいけません
hoyoushitehaikemasen
保養してはいけなかった
ほようしてはいけなかった
hoyoushitehaikenakatta
保養してはいけませんでした
ほようしてはいけませんでした
hoyoushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
保養しなくてもいい
ほようしなくてもいい
hoyoushinakutemoii
保養しなくてもいいです
ほようしなくてもいいです
hoyoushinakutemoiidesu
保養しなくてもよかった
ほようしなくてもよかった
hoyoushinakutemoyokatta
保養しなくてもよかったです
ほようしなくてもよかったです
hoyoushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
保養してもいい
ほようしてもいい
hoyoushitemoii
保養してもいいです
ほようしてもいいです
hoyoushitemoiidesu
保養してもよかった
ほようしてもよかった
hoyoushitemoyokatta
保養してもよかったです
ほようしてもよかったです
hoyoushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
保養するなら
ほようするなら
hoyousurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
保養すると
ほようすると
hoyousuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
保養しても
ほようしても
hoyoushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
保養しながら
ほようしながら
hoyoushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
保養しないで
ほようしないで
hoyoushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
保養するために
ほようするために
hoyousurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
保養するように
ほようするように
hoyousuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
保養してあげる
ほようしてあげる
hoyoushiteageru
保養してあげます
ほようしてあげます
hoyoushiteagemasu
保養してあげない
ほようしてあげない
hoyoushiteagenai
保養してあげません
ほようしてあげません
hoyoushiteagemasen
保養してあげた
ほようしてあげた
hoyoushiteageta
保養してあげました
ほようしてあげました
hoyoushiteagemashita
保養してあげなかった
ほようしてあげなかった
hoyoushiteagenakatta
保養してあげませんでした
ほようしてあげませんでした
hoyoushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
保養してくれる
ほようしてくれる
hoyoushitekureru
保養してくれます
ほようしてくれます
hoyoushitekuremasu
保養してくれない
ほようしてくれない
hoyoushitekurenai
保養してくれません
ほようしてくれません
hoyoushitekuremasen
保養してくれた
ほようしてくれた
hoyoushitekureta
保養してくれました
ほようしてくれました
hoyoushitekuremashita
保養してくれなかった
ほようしてくれなかった
hoyoushitekurenakatta
保養してくれませんでした
ほようしてくれませんでした
hoyoushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
保養してもらう
ほようしてもらう
hoyoushitemorau
保養してもらいます
ほようしてもらいます
hoyoushitemoraimasu
保養してもらわない
ほようしてもらわない
hoyoushitemorawanai
保養してもらいません
ほようしてもらいません
hoyoushitemoraimasen
保養してもらった
ほようしてもらった
hoyoushitemoratta
保養してもらいました
ほようしてもらいました
hoyoushitemoraimashita
保養してもらわなかった
ほようしてもらわなかった
hoyoushitemorawanakatta
保養してもらいませんでした
ほようしてもらいませんでした
hoyoushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
保養しやすい
ほようしやすい
hoyoushiyasui
保養しやすいです
ほようしやすいです
hoyoushiyasuidesu
保養しやすくない
ほようしやすくない
hoyoushiyasukunai
保養しやすくないです
ほようしやすくないです
hoyoushiyasukunaidesu
1 alternative
保養しやすくありません
ほようしやすくありません
hoyoushiyasukuarimasen
保養しやすかった
ほようしやすかった
hoyoushiyasukatta
保養しやすかったです
ほようしやすかったです
hoyoushiyasukattadesu
保養しやすくなかった
ほようしやすくなかった
hoyoushiyasukunakatta
保養しやすくなかったです
ほようしやすくなかったです
hoyoushiyasukunakattadesu
1 alternative
保養しやすくありませんでした
ほようしやすくありませんでした
hoyoushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
保養しにくい
ほようしにくい
hoyoushinikui
保養しにくいです
ほようしにくいです
hoyoushinikuidesu
保養しにくくない
ほようしにくくない
hoyoushinikukunai
保養しにくくないです
ほようしにくくないです
hoyoushinikukunaidesu
1 alternative
保養しにくくありません
ほようしにくくありません
hoyoushinikukuarimasen
保養しにくかった
ほようしにくかった
hoyoushinikukatta
保養しにくかったです
ほようしにくかったです
hoyoushinikukattadesu
保養しにくくなかった
ほようしにくくなかった
hoyoushinikukunakatta
保養しにくくなかったです
ほようしにくくなかったです
hoyoushinikukunakattadesu
1 alternative
保養しにくくありませんでした
ほようしにくくありませんでした
hoyoushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
保養しすぎる
ほようしすぎる
hoyoushisugiru
保養しすぎます
ほようしすぎます
hoyoushisugimasu
保養しすぎない
ほようしすぎない
hoyoushisuginai
保養しすぎません
ほようしすぎません
hoyoushisugimasen
保養しすぎた
ほようしすぎた
hoyoushisugita
保養しすぎました
ほようしすぎました
hoyoushisugimashita
保養しすぎなかった
ほようしすぎなかった
hoyoushisuginakatta
保養しすぎませんでした
ほようしすぎませんでした
hoyoushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
保養したことがある
ほようしたことがある
hoyoushitakotogaaru
保養したことがあります
ほようしたことがあります
hoyoushitakotogaarimasu
保養したことがない
ほようしたことがない
hoyoushitakotoganai
保養したことがありません
ほようしたことがありません
hoyoushitakotogaarimasen
保養したことがあった
ほようしたことがあった
hoyoushitakotogaatta
保養したことがありました
ほようしたことがありました
hoyoushitakotogaarimashita
保養したことがなかった
ほようしたことがなかった
hoyoushitakotoganakatta
保養したことがありませんでした
ほようしたことがありませんでした
hoyoushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
保養したところだ
ほようしたところだ
hoyoushitatokoroda
保養したところです
ほようしたところです
hoyoushitatokorodesu
保養したところではない
ほようしたところではない
hoyoushitatokorodehanai
保養したところではありません
ほようしたところではありません
hoyoushitatokorodehaarimasen
1 alternative
保養したところではないです
ほようしたところではないです
hoyoushitatokorodehanaidesu
保養したところだった
ほようしたところだった
hoyoushitatokorodatta
保養したところでした
ほようしたところでした
hoyoushitatokorodeshita
保養したところではなかった
ほようしたところではなかった
hoyoushitatokorodehanakatta
保養したところではありませんでした
ほようしたところではありませんでした
hoyoushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
保養したばかりだ
ほようしたばかりだ
hoyoushitabakarida
保養したばかりです
ほようしたばかりです
hoyoushitabakaridesu
保養したばかりではない
ほようしたばかりではない
hoyoushitabakaridehanai
保養したばかりではありません
ほようしたばかりではありません
hoyoushitabakaridehaarimasen
1 alternative
保養したばかりではないです
ほようしたばかりではないです
hoyoushitabakaridehanaidesu
保養したばかりだった
ほようしたばかりだった
hoyoushitabakaridatta
保養したばかりでした
ほようしたばかりでした
hoyoushitabakarideshita
保養したばかりではなかった
ほようしたばかりではなかった
hoyoushitabakaridehanakatta
保養したばかりではありませんでした
ほようしたばかりではありませんでした
hoyoushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
保養したあとで
ほようしたあとで
hoyoushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
保養する前に
ほようするまえに
hoyousurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
保養してから
ほようしてから
hoyoushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
保養しそうだ
ほようしそうだ
hoyoushisouda
保養しそうです
ほようしそうです
hoyoushisoudesu
保養しそうではない
ほようしそうではない
hoyoushisoudehanai
保養しそうではありません
ほようしそうではありません
hoyoushisoudehaarimasen
1 alternative
保養しそうではないです
ほようしそうではないです
hoyoushisoudehanaidesu
保養しそうだった
ほようしそうだった
hoyoushisoudatta
保養しそうでした
ほようしそうでした
hoyoushisoudeshita
保養しそうではなかった
ほようしそうではなかった
hoyoushisoudehanakatta
保養しそうではありませんでした
ほようしそうではありませんでした
hoyoushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
保養するそうだ
ほようするそうだ
hoyousurusouda
保養するそうです
ほようするそうです
hoyousurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
保養するようだ
ほようするようだ
hoyousuruyouda
保養するようです
ほようするようです
hoyousuruyoudesu
保養するようではない
ほようするようではない
hoyousuruyoudehanai
保養するようではありません
ほようするようではありません
hoyousuruyoudehaarimasen
1 alternative
保養するようではないです
ほようするようではないです
hoyousuruyoudehanaidesu
保養するようだった
ほようするようだった
hoyousuruyoudatta
保養するようでした
ほようするようでした
hoyousuruyoudeshita
保養するようではなかった
ほようするようではなかった
hoyousuruyoudehanakatta
保養するようではありませんでした
ほようするようではありませんでした
hoyousuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
保養するだろう
ほようするだろう
hoyousurudarou
保養するでしょう
ほようするでしょう
hoyousurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
保養するかもしれない
ほようするかもしれない
hoyousurukamoshirenai
保養するかもしれません
ほようするかもしれません
hoyousurukamoshiremasen
保養するかもしれなかった
ほようするかもしれなかった
hoyousurukamoshirenakatta
保養するかもしれませんでした
ほようするかもしれませんでした
hoyousurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
保養するはずだ
ほようするはずだ
hoyousuruhazuda
保養するはずです
ほようするはずです
hoyousuruhazudesu
保養するはずではない
ほようするはずではない
hoyousuruhazudehanai
保養するはずではありません
ほようするはずではありません
hoyousuruhazudehaarimasen
1 alternative
保養するはずではないです
ほようするはずではないです
hoyousuruhazudehanaidesu
保養するはずだった
ほようするはずだった
hoyousuruhazudatta
保養するはずでした
ほようするはずでした
hoyousuruhazudeshita
保養するはずではなかった
ほようするはずではなかった
hoyousuruhazudehanakatta
保養するはずではありませんでした
ほようするはずではありませんでした
hoyousuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
保養なさる
ほようなさる
hoyounasaru
保養なさいます
ほようなさいます
hoyounasaimasu
保養なさらない
ほようなさらない
hoyounasaranai
保養なさいません
ほようなさいません
hoyounasaimasen
保養なさった
ほようなさった
hoyounasatta
保養なさいました
ほようなさいました
hoyounasaimashita
保養なさらなかった
ほようなさらなかった
hoyounasaranakatta
保養なさいませんでした
ほようなさいませんでした
hoyounasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
保養してる
ほようしてる
hoyoushiteru
保養してます
ほようしてます
hoyoushitemasu
保養してない
ほようしてない
hoyoushitenai
保養してません
ほようしてません
hoyoushitemasen
保養してた
ほようしてた
hoyoushiteta
保養してました
ほようしてました
hoyoushitemashita
保養してなかった
ほようしてなかった
hoyoushitenakatta
保養してませんでした
ほようしてませんでした
hoyoushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
保養しちゃう
ほようしちゃう
hoyoushichau
保養しちゃいます
ほようしちゃいます
hoyoushichaimasu
保養しちゃわない
ほようしちゃわない
hoyoushichawanai
保養しちゃいません
ほようしちゃいません
hoyoushichaimasen
保養しちゃった
ほようしちゃった
hoyoushichatta
保養しちゃいました
ほようしちゃいました
hoyoushichaimashita
保養しちゃわなかった
ほようしちゃわなかった
hoyoushichawanakatta
保養しちゃいませんでした
ほようしちゃいませんでした
hoyoushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
保養しなきゃ
ほようしなきゃ
hoyoushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.