Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 言い訳

excuseいいわけiiwake

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 言い訳

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · excuse
Plain

言い訳する

いいわけする

iiwakesuru

Polite

言い訳します

いいわけします

iiwakeshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · excuse
Plain

言い訳しない

いいわけしない

iiwakeshinai

Polite

言い訳しません

いいわけしません

iiwakeshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · excuse
Plain

言い訳した

いいわけした

iiwakeshita

Polite

言い訳しました

いいわけしました

iiwakeshimashita

Past · Negative Past · negative · excuse
Plain

言い訳しなかった

いいわけしなかった

iiwakeshinakatta

Polite

言い訳しませんでした

いいわけしませんでした

iiwakeshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · excuse
Plain

言い訳して

いいわけして

iiwakeshite

Polite

言い訳しまして

いいわけしまして

iiwakeshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · excuse
Plain

言い訳しなくて

いいわけしなくて

iiwakeshinakute

1 alternative

言い訳しないで

いいわけしないで

iiwakeshinaide

Polite

言い訳しませんで

いいわけしませんで

iiwakeshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · excuse
Plain

言い訳すれば

いいわけすれば

iiwakesureba

Polite

言い訳しますなら

いいわけしますなら

iiwakeshimasunara

1 alternative

言い訳しますなれば

いいわけしますなれば

iiwakeshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · excuse
Plain

言い訳しなければ

いいわけしなければ

iiwakeshinakereba

Polite

言い訳しませんなら

いいわけしませんなら

iiwakeshimasennara

1 alternative

言い訳しませんならば

いいわけしませんならば

iiwakeshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · excuse
Plain

言い訳できる

いいわけできる

iiwakedekiru

Polite

言い訳できます

いいわけできます

iiwakedekimasu

Present / future · Negative Potential · excuse
Plain

言い訳できない

いいわけできない

iiwakedekinai

Polite

言い訳できません

いいわけできません

iiwakedekimasen

Past · Affirmative Potential · excuse
Plain

言い訳できた

いいわけできた

iiwakedekita

Polite

言い訳できました

いいわけできました

iiwakedekimashita

Past · Negative Potential · excuse
Plain

言い訳できなかった

いいわけできなかった

iiwakedekinakatta

Polite

言い訳できませんでした

いいわけできませんでした

iiwakedekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · excuse
Plain

言い訳される

いいわけされる

iiwakesareru

Polite

言い訳されます

いいわけされます

iiwakesaremasu

Present / future · Negative Passive · excuse
Plain

言い訳されない

いいわけされない

iiwakesarenai

Polite

言い訳されません

いいわけされません

iiwakesaremasen

Past · Affirmative Passive · excuse
Plain

言い訳された

いいわけされた

iiwakesareta

Polite

言い訳されました

いいわけされました

iiwakesaremashita

Past · Negative Passive · excuse
Plain

言い訳されなかった

いいわけされなかった

iiwakesarenakatta

Polite

言い訳されませんでした

いいわけされませんでした

iiwakesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · excuse
Plain

言い訳させる

いいわけさせる

iiwakesaseru

1 alternative

言い訳さす

いいわけさす

iiwakesasu

Polite

言い訳させます

いいわけさせます

iiwakesasemasu

1 alternative

言い訳さします

いいわけさします

iiwakesashimasu

Present / future · Negative Causative · excuse
Plain

言い訳させない

いいわけさせない

iiwakesasenai

1 alternative

言い訳ささない

いいわけささない

iiwakesasanai

Polite

言い訳させません

いいわけさせません

iiwakesasemasen

1 alternative

言い訳さしません

いいわけさしません

iiwakesashimasen

Past · Affirmative Causative · excuse
Plain

言い訳させた

いいわけさせた

iiwakesaseta

1 alternative

言い訳さした

いいわけさした

iiwakesashita

Polite

言い訳させました

いいわけさせました

iiwakesasemashita

1 alternative

言い訳さしました

いいわけさしました

iiwakesashimashita

Past · Negative Causative · excuse
Plain

言い訳させなかった

いいわけさせなかった

iiwakesasenakatta

1 alternative

言い訳ささなかった

いいわけささなかった

iiwakesasanakatta

Polite

言い訳させませんでした

いいわけさせませんでした

iiwakesasemasendeshita

1 alternative

言い訳さしませんでした

いいわけさしませんでした

iiwakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · excuse
Plain

言い訳させられる

いいわけさせられる

iiwakesaserareru

Polite

言い訳させられます

いいわけさせられます

iiwakesaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · excuse
Plain

言い訳させられない

いいわけさせられない

iiwakesaserarenai

Polite

言い訳させられません

いいわけさせられません

iiwakesaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · excuse
Plain

言い訳させられた

いいわけさせられた

iiwakesaserareta

Polite

言い訳させられました

いいわけさせられました

iiwakesaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · excuse
Plain

言い訳させられなかった

いいわけさせられなかった

iiwakesaserarenakatta

Polite

言い訳させられませんでした

いいわけさせられませんでした

iiwakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · excuse
Plain

言い訳しよう

いいわけしよう

iiwakeshiyou

Polite

言い訳しましょう

いいわけしましょう

iiwakeshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · excuse
Plain

言い訳するまい

いいわけするまい

iiwakesurumai

Polite

言い訳しますまい

いいわけしますまい

iiwakeshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · excuse
Plain

言い訳しろ

いいわけしろ

iiwakeshiro

1 alternative

言い訳せよ

いいわけせよ

iiwakeseyo

Polite

言い訳しなさい

いいわけしなさい

iiwakeshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · excuse
Plain

言い訳するな

いいわけするな

iiwakesuruna

Polite

言い訳しなさるな

いいわけしなさるな

iiwakeshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · excuse
Plain

言い訳したら

いいわけしたら

iiwakeshitara

Polite

言い訳しましたら

いいわけしましたら

iiwakeshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · excuse
Plain

言い訳しなかったら

いいわけしなかったら

iiwakeshinakattara

Polite

言い訳しませんでしたら

いいわけしませんでしたら

iiwakeshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · excuse
Plain

言い訳したり

いいわけしたり

iiwakeshitari

Polite

言い訳しましたり

いいわけしましたり

iiwakeshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · excuse
Plain

言い訳しなかったり

いいわけしなかったり

iiwakeshinakattari

Polite

言い訳しませんでしたり

いいわけしませんでしたり

iiwakeshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · excuse
Plain

言い訳し

いいわけし

iiwakeshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · excuse
Plain

言い訳したい

いいわけしたい

iiwakeshitai

Polite

言い訳したいです

いいわけしたいです

iiwakeshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · excuse
Plain

言い訳したくない

いいわけしたくない

iiwakeshitakunai

Polite

言い訳したくないです

いいわけしたくないです

iiwakeshitakunaidesu

1 alternative

言い訳したくありません

いいわけしたくありません

iiwakeshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · excuse
Plain

言い訳したかった

いいわけしたかった

iiwakeshitakatta

Polite

言い訳したかったです

いいわけしたかったです

iiwakeshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · excuse
Plain

言い訳したくなかった

いいわけしたくなかった

iiwakeshitakunakatta

Polite

言い訳したくなかったです

いいわけしたくなかったです

iiwakeshitakunakattadesu

1 alternative

言い訳したくありませんでした

いいわけしたくありませんでした

iiwakeshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · excuse
Plain

言い訳したがる

いいわけしたがる

iiwakeshitagaru

Polite

言い訳したがります

いいわけしたがります

iiwakeshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · excuse
Plain

言い訳したがらない

いいわけしたがらない

iiwakeshitagaranai

Polite

言い訳したがりません

いいわけしたがりません

iiwakeshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · excuse
Plain

言い訳したがった

いいわけしたがった

iiwakeshitagatta

Polite

言い訳したがりました

いいわけしたがりました

iiwakeshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · excuse
Plain

言い訳したがらなかった

いいわけしたがらなかった

iiwakeshitagaranakatta

Polite

言い訳したがりませんでした

いいわけしたがりませんでした

iiwakeshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · excuse
Plain

言い訳してほしい

いいわけしてほしい

iiwakeshitehoshii

Polite

言い訳してほしいです

いいわけしてほしいです

iiwakeshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · excuse
Plain

言い訳してほしくない

いいわけしてほしくない

iiwakeshitehoshikunai

Polite

言い訳してほしくないです

いいわけしてほしくないです

iiwakeshitehoshikunaidesu

1 alternative

言い訳してほしくありません

いいわけしてほしくありません

iiwakeshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · excuse
Plain

言い訳してほしかった

いいわけしてほしかった

iiwakeshitehoshikatta

Polite

言い訳してほしかったです

いいわけしてほしかったです

iiwakeshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · excuse
Plain

言い訳してほしくなかった

いいわけしてほしくなかった

iiwakeshitehoshikunakatta

Polite

言い訳してほしくなかったです

いいわけしてほしくなかったです

iiwakeshitehoshikunakattadesu

1 alternative

言い訳してほしくありませんでした

いいわけしてほしくありませんでした

iiwakeshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · excuse
Plain

言い訳している

いいわけしている

iiwakeshiteiru

Polite

言い訳しています

いいわけしています

iiwakeshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · excuse
Plain

言い訳していない

いいわけしていない

iiwakeshiteinai

Polite

言い訳していません

いいわけしていません

iiwakeshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · excuse
Plain

言い訳していた

いいわけしていた

iiwakeshiteita

Polite

言い訳していました

いいわけしていました

iiwakeshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · excuse
Plain

言い訳していなかった

いいわけしていなかった

iiwakeshiteinakatta

Polite

言い訳していませんでした

いいわけしていませんでした

iiwakeshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · excuse
Plain

言い訳してある

いいわけしてある

iiwakeshitearu

Polite

言い訳してあります

いいわけしてあります

iiwakeshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · excuse
Plain

言い訳してない

いいわけしてない

iiwakeshitenai

Polite

言い訳してありません

いいわけしてありません

iiwakeshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · excuse
Plain

言い訳してあった

いいわけしてあった

iiwakeshiteatta

Polite

言い訳してありました

いいわけしてありました

iiwakeshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · excuse
Plain

言い訳してなかった

いいわけしてなかった

iiwakeshitenakatta

Polite

言い訳してありませんでした

いいわけしてありませんでした

iiwakeshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · excuse
Plain

言い訳しておく

いいわけしておく

iiwakeshiteoku

Polite

言い訳しておきます

いいわけしておきます

iiwakeshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · excuse
Plain

言い訳しておかない

いいわけしておかない

iiwakeshiteokanai

Polite

言い訳しておきません

いいわけしておきません

iiwakeshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · excuse
Plain

言い訳しておいた

いいわけしておいた

iiwakeshiteoita

Polite

言い訳しておきました

いいわけしておきました

iiwakeshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · excuse
Plain

言い訳しておかなかった

いいわけしておかなかった

iiwakeshiteokanakatta

Polite

言い訳しておきませんでした

いいわけしておきませんでした

iiwakeshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · excuse
Plain

言い訳してしまう

いいわけしてしまう

iiwakeshiteshimau

Polite

言い訳してしまいます

いいわけしてしまいます

iiwakeshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · excuse
Plain

言い訳してしまわない

いいわけしてしまわない

iiwakeshiteshimawanai

Polite

言い訳してしまいません

いいわけしてしまいません

iiwakeshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · excuse
Plain

言い訳してしまった

いいわけしてしまった

iiwakeshiteshimatta

Polite

言い訳してしまいました

いいわけしてしまいました

iiwakeshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · excuse
Plain

言い訳してしまわなかった

いいわけしてしまわなかった

iiwakeshiteshimawanakatta

Polite

言い訳してしまいませんでした

いいわけしてしまいませんでした

iiwakeshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · excuse
Plain

言い訳してみる

いいわけしてみる

iiwakeshitemiru

Polite

言い訳してみます

いいわけしてみます

iiwakeshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · excuse
Plain

言い訳してみない

いいわけしてみない

iiwakeshiteminai

Polite

言い訳してみません

いいわけしてみません

iiwakeshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · excuse
Plain

言い訳してみた

いいわけしてみた

iiwakeshitemita

Polite

言い訳してみました

いいわけしてみました

iiwakeshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · excuse
Plain

言い訳してみなかった

いいわけしてみなかった

iiwakeshiteminakatta

Polite

言い訳してみませんでした

いいわけしてみませんでした

iiwakeshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · excuse
Plain

言い訳していく

いいわけしていく

iiwakeshiteiku

Polite

言い訳していきます

いいわけしていきます

iiwakeshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · excuse
Plain

言い訳していかない

いいわけしていかない

iiwakeshiteikanai

Polite

言い訳していきません

いいわけしていきません

iiwakeshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · excuse
Plain

言い訳していった

いいわけしていった

iiwakeshiteitta

Polite

言い訳していきました

いいわけしていきました

iiwakeshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · excuse
Plain

言い訳していかなかった

いいわけしていかなかった

iiwakeshiteikanakatta

Polite

言い訳していきませんでした

いいわけしていきませんでした

iiwakeshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · excuse
Plain

言い訳してくる

いいわけしてくる

iiwakeshitekuru

Polite

言い訳してきます

いいわけしてきます

iiwakeshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · excuse
Plain

言い訳してこない

いいわけしてこない

iiwakeshitekonai

Polite

言い訳してきません

いいわけしてきません

iiwakeshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · excuse
Plain

言い訳してきた

いいわけしてきた

iiwakeshitekita

Polite

言い訳してきました

いいわけしてきました

iiwakeshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · excuse
Plain

言い訳してこなかった

いいわけしてこなかった

iiwakeshitekonakatta

Polite

言い訳してきませんでした

いいわけしてきませんでした

iiwakeshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · excuse
Plain

言い訳し始める

いいわけしはじめる

iiwakeshihajimeru

Polite

言い訳し始めます

いいわけしはじめます

iiwakeshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · excuse
Plain

言い訳し始めない

いいわけしはじめない

iiwakeshihajimenai

Polite

言い訳し始めません

いいわけしはじめません

iiwakeshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · excuse
Plain

言い訳し始めた

いいわけしはじめた

iiwakeshihajimeta

Polite

言い訳し始めました

いいわけしはじめました

iiwakeshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · excuse
Plain

言い訳し始めなかった

いいわけしはじめなかった

iiwakeshihajimenakatta

Polite

言い訳し始めませんでした

いいわけしはじめませんでした

iiwakeshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · excuse
Plain

言い訳し続ける

いいわけしつづける

iiwakeshitsuzukeru

Polite

言い訳し続けます

いいわけしつづけます

iiwakeshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · excuse
Plain

言い訳し続けない

いいわけしつづけない

iiwakeshitsuzukenai

Polite

言い訳し続けません

いいわけしつづけません

iiwakeshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · excuse
Plain

言い訳し続けた

いいわけしつづけた

iiwakeshitsuzuketa

Polite

言い訳し続けました

いいわけしつづけました

iiwakeshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · excuse
Plain

言い訳し続けなかった

いいわけしつづけなかった

iiwakeshitsuzukenakatta

Polite

言い訳し続けませんでした

いいわけしつづけませんでした

iiwakeshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · excuse
Plain

言い訳し終わる

いいわけしおわる

iiwakeshiowaru

Polite

言い訳し終わります

いいわけしおわります

iiwakeshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · excuse
Plain

言い訳し終わらない

いいわけしおわらない

iiwakeshiowaranai

Polite

言い訳し終わりません

いいわけしおわりません

iiwakeshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · excuse
Plain

言い訳し終わった

いいわけしおわった

iiwakeshiowatta

Polite

言い訳し終わりました

いいわけしおわりました

iiwakeshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · excuse
Plain

言い訳し終わらなかった

いいわけしおわらなかった

iiwakeshiowaranakatta

Polite

言い訳し終わりませんでした

いいわけしおわりませんでした

iiwakeshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · excuse
Plain

言い訳するつもりだ

いいわけするつもりだ

iiwakesurutsumorida

Polite

言い訳するつもりです

いいわけするつもりです

iiwakesurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · excuse
Plain

言い訳するつもりではない

いいわけするつもりではない

iiwakesurutsumoridehanai

Polite

言い訳するつもりではありません

いいわけするつもりではありません

iiwakesurutsumoridehaarimasen

1 alternative

言い訳するつもりではないです

いいわけするつもりではないです

iiwakesurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · excuse
Plain

言い訳するつもりだった

いいわけするつもりだった

iiwakesurutsumoridatta

Polite

言い訳するつもりでした

いいわけするつもりでした

iiwakesurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · excuse
Plain

言い訳するつもりではなかった

いいわけするつもりではなかった

iiwakesurutsumoridehanakatta

Polite

言い訳するつもりではありませんでした

いいわけするつもりではありませんでした

iiwakesurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · excuse
Plain

言い訳しようとする

いいわけしようとする

iiwakeshiyoutosuru

Polite

言い訳しようとします

いいわけしようとします

iiwakeshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · excuse
Plain

言い訳しようとしない

いいわけしようとしない

iiwakeshiyoutoshinai

Polite

言い訳しようとしません

いいわけしようとしません

iiwakeshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · excuse
Plain

言い訳しようとした

いいわけしようとした

iiwakeshiyoutoshita

Polite

言い訳しようとしました

いいわけしようとしました

iiwakeshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · excuse
Plain

言い訳しようとしなかった

いいわけしようとしなかった

iiwakeshiyoutoshinakatta

Polite

言い訳しようとしませんでした

いいわけしようとしませんでした

iiwakeshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · excuse
Plain

言い訳することにする

いいわけすることにする

iiwakesurukotonisuru

Polite

言い訳することにします

いいわけすることにします

iiwakesurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · excuse
Plain

言い訳することにしない

いいわけすることにしない

iiwakesurukotonishinai

Polite

言い訳することにしません

いいわけすることにしません

iiwakesurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · excuse
Plain

言い訳することにした

いいわけすることにした

iiwakesurukotonishita

Polite

言い訳することにしました

いいわけすることにしました

iiwakesurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · excuse
Plain

言い訳することにしなかった

いいわけすることにしなかった

iiwakesurukotonishinakatta

Polite

言い訳することにしませんでした

いいわけすることにしませんでした

iiwakesurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · excuse
Plain

言い訳できるようになる

いいわけできるようになる

iiwakedekiruyouninaru

Polite

言い訳できるようになります

いいわけできるようになります

iiwakedekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · excuse
Plain

言い訳できるようにならない

いいわけできるようにならない

iiwakedekiruyouninaranai

Polite

言い訳できるようになりません

いいわけできるようになりません

iiwakedekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · excuse
Plain

言い訳できるようになった

いいわけできるようになった

iiwakedekiruyouninatta

Polite

言い訳できるようになりました

いいわけできるようになりました

iiwakedekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · excuse
Plain

言い訳できるようにならなかった

いいわけできるようにならなかった

iiwakedekiruyouninaranakatta

Polite

言い訳できるようになりませんでした

いいわけできるようになりませんでした

iiwakedekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · excuse
Expression

言い訳してください

いいわけしてください

iiwakeshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · excuse
Expression

言い訳しないでください

いいわけしないでください

iiwakeshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · excuse
Expression

言い訳しなさい

いいわけしなさい

iiwakeshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · excuse
Expression

言い訳させてください

いいわけさせてください

iiwakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · excuse
Plain

言い訳しなければならない

いいわけしなければならない

iiwakeshinakerebanaranai

Polite

言い訳しなければなりません

いいわけしなければなりません

iiwakeshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · excuse
Plain

言い訳しなければならなかった

いいわけしなければならなかった

iiwakeshinakerebanaranakatta

Polite

言い訳しなければなりませんでした

いいわけしなければなりませんでした

iiwakeshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · excuse
Plain

言い訳するべきだ

いいわけするべきだ

iiwakesurubekida

Polite

言い訳するべきです

いいわけするべきです

iiwakesurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · excuse
Plain

言い訳するべきだった

いいわけするべきだった

iiwakesurubekidatta

Polite

言い訳するべきでした

いいわけするべきでした

iiwakesurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · excuse
Plain

言い訳したほうがいい

いいわけしたほうがいい

iiwakeshitahougaii

Polite

言い訳したほうがいいです

いいわけしたほうがいいです

iiwakeshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · excuse
Plain

言い訳したほうがよかった

いいわけしたほうがよかった

iiwakeshitahougayokatta

Polite

言い訳したほうがよかったです

いいわけしたほうがよかったです

iiwakeshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · excuse
Plain

言い訳してはいけない

いいわけしてはいけない

iiwakeshitehaikenai

Polite

言い訳してはいけません

いいわけしてはいけません

iiwakeshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · excuse
Plain

言い訳してはいけなかった

いいわけしてはいけなかった

iiwakeshitehaikenakatta

Polite

言い訳してはいけませんでした

いいわけしてはいけませんでした

iiwakeshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · excuse
Plain

言い訳しなくてもいい

いいわけしなくてもいい

iiwakeshinakutemoii

Polite

言い訳しなくてもいいです

いいわけしなくてもいいです

iiwakeshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · excuse
Plain

言い訳しなくてもよかった

いいわけしなくてもよかった

iiwakeshinakutemoyokatta

Polite

言い訳しなくてもよかったです

いいわけしなくてもよかったです

iiwakeshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · excuse
Plain

言い訳してもいい

いいわけしてもいい

iiwakeshitemoii

Polite

言い訳してもいいです

いいわけしてもいいです

iiwakeshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · excuse
Plain

言い訳してもよかった

いいわけしてもよかった

iiwakeshitemoyokatta

Polite

言い訳してもよかったです

いいわけしてもよかったです

iiwakeshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · excuse
Expression

言い訳するなら

いいわけするなら

iiwakesurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · excuse
Expression

言い訳すると

いいわけすると

iiwakesuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · excuse
Expression

言い訳しても

いいわけしても

iiwakeshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · excuse
Expression

言い訳しながら

いいわけしながら

iiwakeshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · excuse
Expression

言い訳しないで

いいわけしないで

iiwakeshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · excuse
Expression

言い訳するために

いいわけするために

iiwakesurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · excuse
Expression

言い訳するように

いいわけするように

iiwakesuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · excuse
Plain

言い訳してあげる

いいわけしてあげる

iiwakeshiteageru

Polite

言い訳してあげます

いいわけしてあげます

iiwakeshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · excuse
Plain

言い訳してあげない

いいわけしてあげない

iiwakeshiteagenai

Polite

言い訳してあげません

いいわけしてあげません

iiwakeshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · excuse
Plain

言い訳してあげた

いいわけしてあげた

iiwakeshiteageta

Polite

言い訳してあげました

いいわけしてあげました

iiwakeshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · excuse
Plain

言い訳してあげなかった

いいわけしてあげなかった

iiwakeshiteagenakatta

Polite

言い訳してあげませんでした

いいわけしてあげませんでした

iiwakeshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · excuse
Plain

言い訳してくれる

いいわけしてくれる

iiwakeshitekureru

Polite

言い訳してくれます

いいわけしてくれます

iiwakeshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · excuse
Plain

言い訳してくれない

いいわけしてくれない

iiwakeshitekurenai

Polite

言い訳してくれません

いいわけしてくれません

iiwakeshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · excuse
Plain

言い訳してくれた

いいわけしてくれた

iiwakeshitekureta

Polite

言い訳してくれました

いいわけしてくれました

iiwakeshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · excuse
Plain

言い訳してくれなかった

いいわけしてくれなかった

iiwakeshitekurenakatta

Polite

言い訳してくれませんでした

いいわけしてくれませんでした

iiwakeshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · excuse
Plain

言い訳してもらう

いいわけしてもらう

iiwakeshitemorau

Polite

言い訳してもらいます

いいわけしてもらいます

iiwakeshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · excuse
Plain

言い訳してもらわない

いいわけしてもらわない

iiwakeshitemorawanai

Polite

言い訳してもらいません

いいわけしてもらいません

iiwakeshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · excuse
Plain

言い訳してもらった

いいわけしてもらった

iiwakeshitemoratta

Polite

言い訳してもらいました

いいわけしてもらいました

iiwakeshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · excuse
Plain

言い訳してもらわなかった

いいわけしてもらわなかった

iiwakeshitemorawanakatta

Polite

言い訳してもらいませんでした

いいわけしてもらいませんでした

iiwakeshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · excuse
Plain

言い訳しやすい

いいわけしやすい

iiwakeshiyasui

Polite

言い訳しやすいです

いいわけしやすいです

iiwakeshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · excuse
Plain

言い訳しやすくない

いいわけしやすくない

iiwakeshiyasukunai

Polite

言い訳しやすくないです

いいわけしやすくないです

iiwakeshiyasukunaidesu

1 alternative

言い訳しやすくありません

いいわけしやすくありません

iiwakeshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · excuse
Plain

言い訳しやすかった

いいわけしやすかった

iiwakeshiyasukatta

Polite

言い訳しやすかったです

いいわけしやすかったです

iiwakeshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · excuse
Plain

言い訳しやすくなかった

いいわけしやすくなかった

iiwakeshiyasukunakatta

Polite

言い訳しやすくなかったです

いいわけしやすくなかったです

iiwakeshiyasukunakattadesu

1 alternative

言い訳しやすくありませんでした

いいわけしやすくありませんでした

iiwakeshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · excuse
Plain

言い訳しにくい

いいわけしにくい

iiwakeshinikui

Polite

言い訳しにくいです

いいわけしにくいです

iiwakeshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · excuse
Plain

言い訳しにくくない

いいわけしにくくない

iiwakeshinikukunai

Polite

言い訳しにくくないです

いいわけしにくくないです

iiwakeshinikukunaidesu

1 alternative

言い訳しにくくありません

いいわけしにくくありません

iiwakeshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · excuse
Plain

言い訳しにくかった

いいわけしにくかった

iiwakeshinikukatta

Polite

言い訳しにくかったです

いいわけしにくかったです

iiwakeshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · excuse
Plain

言い訳しにくくなかった

いいわけしにくくなかった

iiwakeshinikukunakatta

Polite

言い訳しにくくなかったです

いいわけしにくくなかったです

iiwakeshinikukunakattadesu

1 alternative

言い訳しにくくありませんでした

いいわけしにくくありませんでした

iiwakeshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · excuse
Plain

言い訳しすぎる

いいわけしすぎる

iiwakeshisugiru

Polite

言い訳しすぎます

いいわけしすぎます

iiwakeshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · excuse
Plain

言い訳しすぎない

いいわけしすぎない

iiwakeshisuginai

Polite

言い訳しすぎません

いいわけしすぎません

iiwakeshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · excuse
Plain

言い訳しすぎた

いいわけしすぎた

iiwakeshisugita

Polite

言い訳しすぎました

いいわけしすぎました

iiwakeshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · excuse
Plain

言い訳しすぎなかった

いいわけしすぎなかった

iiwakeshisuginakatta

Polite

言い訳しすぎませんでした

いいわけしすぎませんでした

iiwakeshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · excuse
Plain

言い訳したことがある

いいわけしたことがある

iiwakeshitakotogaaru

Polite

言い訳したことがあります

いいわけしたことがあります

iiwakeshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · excuse
Plain

言い訳したことがない

いいわけしたことがない

iiwakeshitakotoganai

Polite

言い訳したことがありません

いいわけしたことがありません

iiwakeshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · excuse
Plain

言い訳したことがあった

いいわけしたことがあった

iiwakeshitakotogaatta

Polite

言い訳したことがありました

いいわけしたことがありました

iiwakeshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · excuse
Plain

言い訳したことがなかった

いいわけしたことがなかった

iiwakeshitakotoganakatta

Polite

言い訳したことがありませんでした

いいわけしたことがありませんでした

iiwakeshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · excuse
Plain

言い訳したところだ

いいわけしたところだ

iiwakeshitatokoroda

Polite

言い訳したところです

いいわけしたところです

iiwakeshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · excuse
Plain

言い訳したところではない

いいわけしたところではない

iiwakeshitatokorodehanai

Polite

言い訳したところではありません

いいわけしたところではありません

iiwakeshitatokorodehaarimasen

1 alternative

言い訳したところではないです

いいわけしたところではないです

iiwakeshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · excuse
Plain

言い訳したところだった

いいわけしたところだった

iiwakeshitatokorodatta

Polite

言い訳したところでした

いいわけしたところでした

iiwakeshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · excuse
Plain

言い訳したところではなかった

いいわけしたところではなかった

iiwakeshitatokorodehanakatta

Polite

言い訳したところではありませんでした

いいわけしたところではありませんでした

iiwakeshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · excuse
Plain

言い訳したばかりだ

いいわけしたばかりだ

iiwakeshitabakarida

Polite

言い訳したばかりです

いいわけしたばかりです

iiwakeshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · excuse
Plain

言い訳したばかりではない

いいわけしたばかりではない

iiwakeshitabakaridehanai

Polite

言い訳したばかりではありません

いいわけしたばかりではありません

iiwakeshitabakaridehaarimasen

1 alternative

言い訳したばかりではないです

いいわけしたばかりではないです

iiwakeshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · excuse
Plain

言い訳したばかりだった

いいわけしたばかりだった

iiwakeshitabakaridatta

Polite

言い訳したばかりでした

いいわけしたばかりでした

iiwakeshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · excuse
Plain

言い訳したばかりではなかった

いいわけしたばかりではなかった

iiwakeshitabakaridehanakatta

Polite

言い訳したばかりではありませんでした

いいわけしたばかりではありませんでした

iiwakeshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · excuse
Expression

言い訳したあとで

いいわけしたあとで

iiwakeshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · excuse
Expression

言い訳する前に

いいわけするまえに

iiwakesurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · excuse
Expression

言い訳してから

いいわけしてから

iiwakeshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · excuse
Plain

言い訳しそうだ

いいわけしそうだ

iiwakeshisouda

Polite

言い訳しそうです

いいわけしそうです

iiwakeshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · excuse
Plain

言い訳しそうではない

いいわけしそうではない

iiwakeshisoudehanai

Polite

言い訳しそうではありません

いいわけしそうではありません

iiwakeshisoudehaarimasen

1 alternative

言い訳しそうではないです

いいわけしそうではないです

iiwakeshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · excuse
Plain

言い訳しそうだった

いいわけしそうだった

iiwakeshisoudatta

Polite

言い訳しそうでした

いいわけしそうでした

iiwakeshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · excuse
Plain

言い訳しそうではなかった

いいわけしそうではなかった

iiwakeshisoudehanakatta

Polite

言い訳しそうではありませんでした

いいわけしそうではありませんでした

iiwakeshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · excuse
Plain

言い訳するそうだ

いいわけするそうだ

iiwakesurusouda

Polite

言い訳するそうです

いいわけするそうです

iiwakesurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · excuse
Plain

言い訳するようだ

いいわけするようだ

iiwakesuruyouda

Polite

言い訳するようです

いいわけするようです

iiwakesuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · excuse
Plain

言い訳するようではない

いいわけするようではない

iiwakesuruyoudehanai

Polite

言い訳するようではありません

いいわけするようではありません

iiwakesuruyoudehaarimasen

1 alternative

言い訳するようではないです

いいわけするようではないです

iiwakesuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · excuse
Plain

言い訳するようだった

いいわけするようだった

iiwakesuruyoudatta

Polite

言い訳するようでした

いいわけするようでした

iiwakesuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · excuse
Plain

言い訳するようではなかった

いいわけするようではなかった

iiwakesuruyoudehanakatta

Polite

言い訳するようではありませんでした

いいわけするようではありませんでした

iiwakesuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · excuse
Plain

言い訳するだろう

いいわけするだろう

iiwakesurudarou

Polite

言い訳するでしょう

いいわけするでしょう

iiwakesurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · excuse
Plain

言い訳するかもしれない

いいわけするかもしれない

iiwakesurukamoshirenai

Polite

言い訳するかもしれません

いいわけするかもしれません

iiwakesurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · excuse
Plain

言い訳するかもしれなかった

いいわけするかもしれなかった

iiwakesurukamoshirenakatta

Polite

言い訳するかもしれませんでした

いいわけするかもしれませんでした

iiwakesurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · excuse
Plain

言い訳するはずだ

いいわけするはずだ

iiwakesuruhazuda

Polite

言い訳するはずです

いいわけするはずです

iiwakesuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · excuse
Plain

言い訳するはずではない

いいわけするはずではない

iiwakesuruhazudehanai

Polite

言い訳するはずではありません

いいわけするはずではありません

iiwakesuruhazudehaarimasen

1 alternative

言い訳するはずではないです

いいわけするはずではないです

iiwakesuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · excuse
Plain

言い訳するはずだった

いいわけするはずだった

iiwakesuruhazudatta

Polite

言い訳するはずでした

いいわけするはずでした

iiwakesuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · excuse
Plain

言い訳するはずではなかった

いいわけするはずではなかった

iiwakesuruhazudehanakatta

Polite

言い訳するはずではありませんでした

いいわけするはずではありませんでした

iiwakesuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · excuse
Plain

言い訳なさる

いいわけなさる

iiwakenasaru

Polite

言い訳なさいます

いいわけなさいます

iiwakenasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · excuse
Plain

言い訳なさらない

いいわけなさらない

iiwakenasaranai

Polite

言い訳なさいません

いいわけなさいません

iiwakenasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · excuse
Plain

言い訳なさった

いいわけなさった

iiwakenasatta

Polite

言い訳なさいました

いいわけなさいました

iiwakenasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · excuse
Plain

言い訳なさらなかった

いいわけなさらなかった

iiwakenasaranakatta

Polite

言い訳なさいませんでした

いいわけなさいませんでした

iiwakenasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · excuse
Plain

言い訳いたす

いいわけいたす

iiwakeitasu

Polite

言い訳いたします

いいわけいたします

iiwakeitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · excuse
Plain

言い訳いたさない

いいわけいたさない

iiwakeitasanai

Polite

言い訳いたしません

いいわけいたしません

iiwakeitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · excuse
Plain

言い訳いたした

いいわけいたした

iiwakeitashita

Polite

言い訳いたしました

いいわけいたしました

iiwakeitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · excuse
Plain

言い訳いたさなかった

いいわけいたさなかった

iiwakeitasanakatta

Polite

言い訳いたしませんでした

いいわけいたしませんでした

iiwakeitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · excuse
Plain

言い訳してる

いいわけしてる

iiwakeshiteru

Polite

言い訳してます

いいわけしてます

iiwakeshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · excuse
Plain

言い訳してない

いいわけしてない

iiwakeshitenai

Polite

言い訳してません

いいわけしてません

iiwakeshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · excuse
Plain

言い訳してた

いいわけしてた

iiwakeshiteta

Polite

言い訳してました

いいわけしてました

iiwakeshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · excuse
Plain

言い訳してなかった

いいわけしてなかった

iiwakeshitenakatta

Polite

言い訳してませんでした

いいわけしてませんでした

iiwakeshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · excuse
Plain

言い訳しちゃう

いいわけしちゃう

iiwakeshichau

Polite

言い訳しちゃいます

いいわけしちゃいます

iiwakeshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · excuse
Plain

言い訳しちゃわない

いいわけしちゃわない

iiwakeshichawanai

Polite

言い訳しちゃいません

いいわけしちゃいません

iiwakeshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · excuse
Plain

言い訳しちゃった

いいわけしちゃった

iiwakeshichatta

Polite

言い訳しちゃいました

いいわけしちゃいました

iiwakeshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · excuse
Plain

言い訳しちゃわなかった

いいわけしちゃわなかった

iiwakeshichawanakatta

Polite

言い訳しちゃいませんでした

いいわけしちゃいませんでした

iiwakeshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · excuse
Expression

言い訳しなきゃ

いいわけしなきゃ

iiwakeshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.