Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 被る

to wear (on head)かぶるkaburu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 被る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wear / will wear
Plain

被る

かぶる

kaburu

Polite

被ります

かぶります

kaburimasu

Present / future · Negative Do not wear / will not wear
Plain

被らない

かぶらない

kaburanai

Polite

被りません

かぶりません

kaburimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Wore
Plain

被った

かぶった

kabutta

Polite

被りました

かぶりました

kaburimashita

Past · Negative Did not wear
Plain

被らなかった

かぶらなかった

kaburanakatta

Polite

被りませんでした

かぶりませんでした

kaburimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wear, and…
Plain

被って

かぶって

kabutte

Polite

被りまして

かぶりまして

kaburimashite

Te-form · Negative Not wear / without wearing
Plain

被らなくて

かぶらなくて

kaburanakute

1 alternative

被らないで

かぶらないで

kaburanaide

Polite

被りませんで

かぶりませんで

kaburimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wear
Plain

被れば

かぶれば

kabureba

Polite

被りますなら

かぶりますなら

kaburimasunara

1 alternative

被りますならば

かぶりますならば

kaburimasunaraba

If · ば · Negative If you do not wear
Plain

被らなければ

かぶらなければ

kaburanakereba

Polite

被りませんなら

かぶりませんなら

kaburimasennara

1 alternative

被りませんならば

かぶりませんならば

kaburimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wear / will be able to wear
Plain

被れる

かぶれる

kabureru

Polite

被れます

かぶれます

kaburemasu

Present / future · Negative Are not able to wear / will not be able to wear
Plain

被れない

かぶれない

kaburenai

Polite

被れません

かぶれません

kaburemasen

Past · Affirmative Was / were able to wear
Plain

被れた

かぶれた

kabureta

Polite

被れました

かぶれました

kaburemashita

Past · Negative Was not / were not able to wear
Plain

被れなかった

かぶれなかった

kaburenakatta

Polite

被れませんでした

かぶれませんでした

kaburemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be worn / will be worn
Plain

被られる

かぶられる

kaburareru

Polite

被られます

かぶられます

kaburaremasu

Present / future · Negative Are not worn / will not be worn
Plain

被られない

かぶられない

kaburarenai

Polite

被られません

かぶられません

kaburaremasen

Past · Affirmative Was / were worn
Plain

被られた

かぶられた

kaburareta

Polite

被られました

かぶられました

kaburaremashita

Past · Negative Was not / were not worn
Plain

被られなかった

かぶられなかった

kaburarenakatta

Polite

被られませんでした

かぶられませんでした

kaburaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wear / will make / let someone wear
Plain

被らせる

かぶらせる

kaburaseru

1 alternative

被らす

かぶらす

kaburasu

Polite

被らせます

かぶらせます

kaburasemasu

1 alternative

被らします

かぶらします

kaburashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wear / will not make / let someone wear
Plain

被らせない

かぶらせない

kaburasenai

1 alternative

被らさない

かぶらさない

kaburasanai

Polite

被らせません

かぶらせません

kaburasemasen

1 alternative

被らしません

かぶらしません

kaburashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wear
Plain

被らせた

かぶらせた

kaburaseta

1 alternative

被らした

かぶらした

kaburashita

Polite

被らせました

かぶらせました

kaburasemashita

1 alternative

被らしました

かぶらしました

kaburashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wear
Plain

被らせなかった

かぶらせなかった

kaburasenakatta

1 alternative

被らさなかった

かぶらさなかった

kaburasanakatta

Polite

被らせませんでした

かぶらせませんでした

kaburasemasendeshita

1 alternative

被らしませんでした

かぶらしませんでした

kaburashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wear / will be made to wear
Plain

被らせられる

かぶらせられる

kaburaserareru

1 alternative

被らされる

かぶらされる

kaburasareru

Polite

被らせられます

かぶらせられます

kaburaseraremasu

1 alternative

被らされます

かぶらされます

kaburasaremasu

Present / future · Negative Are not made to wear / will not be made to wear
Plain

被らせられない

かぶらせられない

kaburaserarenai

1 alternative

被らされない

かぶらされない

kaburasarenai

Polite

被らせられません

かぶらせられません

kaburaseraremasen

1 alternative

被らされません

かぶらされません

kaburasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to wear
Plain

被らせられた

かぶらせられた

kaburaserareta

1 alternative

被らされた

かぶらされた

kaburasareta

Polite

被らせられました

かぶらせられました

kaburaseraremashita

1 alternative

被らされました

かぶらされました

kaburasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to wear
Plain

被らせられなかった

かぶらせられなかった

kaburaserarenakatta

1 alternative

被らされなかった

かぶらされなかった

kaburasarenakatta

Polite

被らせられませんでした

かぶらせられませんでした

kaburaseraremasendeshita

1 alternative

被らされませんでした

かぶらされませんでした

kaburasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wear / intend to wear
Plain

被ろう

かぶろう

kaburou

Polite

被りましょう

かぶりましょう

kaburimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wear
Plain

被るまい

かぶるまい

kaburumai

Polite

被りませんまい

かぶりませんまい

kaburimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wear!
Plain

被れ

かぶれ

kabure

Polite

被りなさい

かぶりなさい

kaburinasai

Imperative · Negative Do not wear!
Plain

被るな

かぶるな

kaburuna

Polite

被りなさるな

かぶりなさるな

kaburinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wear
Plain

被ったら

かぶったら

kabuttara

Polite

被りましたら

かぶりましたら

kaburimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wear
Plain

被らなかったら

かぶらなかったら

kaburanakattara

Polite

被りませんでしたら

かぶりませんでしたら

kaburimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Wearing, among other things
Plain

被ったり

かぶったり

kabuttari

Polite

被りましたり

かぶりましたり

kaburimashitari

Listing · たり · Negative Not wearing, among other things
Plain

被らなかったり

かぶらなかったり

kaburanakattari

Polite

被りませんでしたり

かぶりませんでしたり

kaburimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wear… · stem for other forms
Plain

被り

かぶり

kaburi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wear / will want to wear
Plain

被りたい

かぶりたい

kaburitai

Polite

被りたいです

かぶりたいです

kaburitaidesu

Present / future · Negative Do not want to wear / will not want to wear
Plain

被りたくない

かぶりたくない

kaburitakunai

Polite

被りたくないです

かぶりたくないです

kaburitakunaidesu

1 alternative

被りたくありません

かぶりたくありません

kaburitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wear
Plain

被りたかった

かぶりたかった

kaburitakatta

Polite

被りたかったです

かぶりたかったです

kaburitakattadesu

Past · Negative Did not want to wear
Plain

被りたくなかった

かぶりたくなかった

kaburitakunakatta

Polite

被りたくなかったです

かぶりたくなかったです

kaburitakunakattadesu

1 alternative

被りたくありませんでした

かぶりたくありませんでした

kaburitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wear / will show signs of wanting to wear
Plain

被りたがる

かぶりたがる

kaburitagaru

Polite

被りたがります

かぶりたがります

kaburitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wear / will not show signs of wanting to wear
Plain

被りたがらない

かぶりたがらない

kaburitagaranai

Polite

被りたがりません

かぶりたがりません

kaburitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wear
Plain

被りたがった

かぶりたがった

kaburitagatta

Polite

被りたがりました

かぶりたがりました

kaburitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wear
Plain

被りたがらなかった

かぶりたがらなかった

kaburitagaranakatta

Polite

被りたがりませんでした

かぶりたがりませんでした

kaburitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wear / will want someone to wear
Plain

被ってほしい

かぶってほしい

kabuttehoshii

Polite

被ってほしいです

かぶってほしいです

kabuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wear / will not want someone to wear
Plain

被ってほしくない

かぶってほしくない

kabuttehoshikunai

Polite

被ってほしくないです

かぶってほしくないです

kabuttehoshikunaidesu

1 alternative

被ってほしくありません

かぶってほしくありません

kabuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wear
Plain

被ってほしかった

かぶってほしかった

kabuttehoshikatta

Polite

被ってほしかったです

かぶってほしかったです

kabuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wear
Plain

被ってほしくなかった

かぶってほしくなかった

kabuttehoshikunakatta

Polite

被ってほしくなかったです

かぶってほしくなかったです

kabuttehoshikunakattadesu

1 alternative

被ってほしくありませんでした

かぶってほしくありませんでした

kabuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be wearing / will be wearing
Plain

被っている

かぶっている

kabutteiru

Polite

被っています

かぶっています

kabutteimasu

Present / future · Negative Are not wearing / will not be wearing
Plain

被っていない

かぶっていない

kabutteinai

Polite

被っていません

かぶっていません

kabutteimasen

Past · Affirmative Was / were wearing
Plain

被っていた

かぶっていた

kabutteita

Polite

被っていました

かぶっていました

kabutteimashita

Past · Negative Was not / were not wearing
Plain

被っていなかった

かぶっていなかった

kabutteinakatta

Polite

被っていませんでした

かぶっていませんでした

kabutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been worn / will have been worn
Plain

被ってある

かぶってある

kabuttearu

Polite

被ってあります

かぶってあります

kabuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been worn / will not have been worn
Plain

被ってない

かぶってない

kabuttenai

Polite

被ってありません

かぶってありません

kabuttearimasen

Past · Affirmative Had been worn
Plain

被ってあった

かぶってあった

kabutteatta

Polite

被ってありました

かぶってありました

kabuttearimashita

Past · Negative Did not have been worn
Plain

被ってなかった

かぶってなかった

kabuttenakatta

Polite

被ってありませんでした

かぶってありませんでした

kabuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wear beforehand / will wear beforehand
Plain

被っておく

かぶっておく

kabutteoku

Polite

被っておきます

かぶっておきます

kabutteokimasu

Present / future · Negative Do not wear beforehand / will not wear beforehand
Plain

被っておかない

かぶっておかない

kabutteokanai

Polite

被っておきません

かぶっておきません

kabutteokimasen

Past · Affirmative Wore beforehand
Plain

被っておいた

かぶっておいた

kabutteoita

Polite

被っておきました

かぶっておきました

kabutteokimashita

Past · Negative Did not wear beforehand
Plain

被っておかなかった

かぶっておかなかった

kabutteokanakatta

Polite

被っておきませんでした

かぶっておきませんでした

kabutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up wearing / will end up wearing
Plain

被ってしまう

かぶってしまう

kabutteshimau

Polite

被ってしまいます

かぶってしまいます

kabutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up wearing / will not end up wearing
Plain

被ってしまわない

かぶってしまわない

kabutteshimawanai

Polite

被ってしまいません

かぶってしまいません

kabutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up wearing
Plain

被ってしまった

かぶってしまった

kabutteshimatta

Polite

被ってしまいました

かぶってしまいました

kabutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up wearing
Plain

被ってしまわなかった

かぶってしまわなかった

kabutteshimawanakatta

Polite

被ってしまいませんでした

かぶってしまいませんでした

kabutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try wearing / will try wearing
Plain

被ってみる

かぶってみる

kabuttemiru

Polite

被ってみます

かぶってみます

kabuttemimasu

Present / future · Negative Do not try wearing / will not try wearing
Plain

被ってみない

かぶってみない

kabutteminai

Polite

被ってみません

かぶってみません

kabuttemimasen

Past · Affirmative Tried wearing
Plain

被ってみた

かぶってみた

kabuttemita

Polite

被ってみました

かぶってみました

kabuttemimashita

Past · Negative Did not try wearing
Plain

被ってみなかった

かぶってみなかった

kabutteminakatta

Polite

被ってみませんでした

かぶってみませんでした

kabuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue wearing / will continue wearing
Plain

被っていく

かぶっていく

kabutteiku

Polite

被っていきます

かぶっていきます

kabutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue wearing / will not continue wearing
Plain

被っていかない

かぶっていかない

kabutteikanai

Polite

被っていきません

かぶっていきません

kabutteikimasen

Past · Affirmative Continued wearing
Plain

被っていった

かぶっていった

kabutteitta

Polite

被っていきました

かぶっていきました

kabutteikimashita

Past · Negative Did not continue wearing
Plain

被っていかなかった

かぶっていかなかった

kabutteikanakatta

Polite

被っていきませんでした

かぶっていきませんでした

kabutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wear / will come to wear
Plain

被ってくる

かぶってくる

kabuttekuru

Polite

被ってきます

かぶってきます

kabuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to wear / will not come to wear
Plain

被ってこない

かぶってこない

kabuttekonai

Polite

被ってきません

かぶってきません

kabuttekimasen

Past · Affirmative Came to wear
Plain

被ってきた

かぶってきた

kabuttekita

Polite

被ってきました

かぶってきました

kabuttekimashita

Past · Negative Did not come to wear
Plain

被ってこなかった

かぶってこなかった

kabuttekonakatta

Polite

被ってきませんでした

かぶってきませんでした

kabuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin wearing / will begin wearing
Plain

被り始める

かぶりはじめる

kaburihajimeru

Polite

被り始めます

かぶりはじめます

kaburihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin wearing / will not begin wearing
Plain

被り始めない

かぶりはじめない

kaburihajimenai

Polite

被り始めません

かぶりはじめません

kaburihajimemasen

Past · Affirmative Began wearing
Plain

被り始めた

かぶりはじめた

kaburihajimeta

Polite

被り始めました

かぶりはじめました

kaburihajimemashita

Past · Negative Did not begin wearing
Plain

被り始めなかった

かぶりはじめなかった

kaburihajimenakatta

Polite

被り始めませんでした

かぶりはじめませんでした

kaburihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue wearing / will continue wearing
Plain

被り続ける

かぶりつづける

kaburitsuzukeru

Polite

被り続けます

かぶりつづけます

kaburitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue wearing / will not continue wearing
Plain

被り続けない

かぶりつづけない

kaburitsuzukenai

Polite

被り続けません

かぶりつづけません

kaburitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued wearing
Plain

被り続けた

かぶりつづけた

kaburitsuzuketa

Polite

被り続けました

かぶりつづけました

kaburitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue wearing
Plain

被り続けなかった

かぶりつづけなかった

kaburitsuzukenakatta

Polite

被り続けませんでした

かぶりつづけませんでした

kaburitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish wearing / will finish wearing
Plain

被り終わる

かぶりおわる

kaburiowaru

Polite

被り終わります

かぶりおわります

kaburiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish wearing / will not finish wearing
Plain

被り終わらない

かぶりおわらない

kaburiowaranai

Polite

被り終わりません

かぶりおわりません

kaburiowarimasen

Past · Affirmative Finished wearing
Plain

被り終わった

かぶりおわった

kaburiowatta

Polite

被り終わりました

かぶりおわりました

kaburiowarimashita

Past · Negative Did not finish wearing
Plain

被り終わらなかった

かぶりおわらなかった

kaburiowaranakatta

Polite

被り終わりませんでした

かぶりおわりませんでした

kaburiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wear / will intend to wear
Plain

被るつもりだ

かぶるつもりだ

kaburutsumorida

Polite

被るつもりです

かぶるつもりです

kaburutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wear / will not intend to wear
Plain

被るつもりではない

かぶるつもりではない

kaburutsumoridehanai

Polite

被るつもりではありません

かぶるつもりではありません

kaburutsumoridehaarimasen

1 alternative

被るつもりではないです

かぶるつもりではないです

kaburutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wear
Plain

被るつもりだった

かぶるつもりだった

kaburutsumoridatta

Polite

被るつもりでした

かぶるつもりでした

kaburutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wear
Plain

被るつもりではなかった

かぶるつもりではなかった

kaburutsumoridehanakatta

Polite

被るつもりではありませんでした

かぶるつもりではありませんでした

kaburutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wear / will attempt to wear
Plain

被ろうとする

かぶろうとする

kaburoutosuru

Polite

被ろうとします

かぶろうとします

kaburoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wear / will not attempt to wear
Plain

被ろうとしない

かぶろうとしない

kaburoutoshinai

Polite

被ろうとしません

かぶろうとしません

kaburoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wear
Plain

被ろうとした

かぶろうとした

kaburoutoshita

Polite

被ろうとしました

かぶろうとしました

kaburoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wear
Plain

被ろうとしなかった

かぶろうとしなかった

kaburoutoshinakatta

Polite

被ろうとしませんでした

かぶろうとしませんでした

kaburoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wear / will decide to wear
Plain

被ることにする

かぶることにする

kaburukotonisuru

Polite

被ることにします

かぶることにします

kaburukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wear / will not decide to wear
Plain

被ることにしない

かぶることにしない

kaburukotonishinai

Polite

被ることにしません

かぶることにしません

kaburukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wear
Plain

被ることにした

かぶることにした

kaburukotonishita

Polite

被ることにしました

かぶることにしました

kaburukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wear
Plain

被ることにしなかった

かぶることにしなかった

kaburukotonishinakatta

Polite

被ることにしませんでした

かぶることにしませんでした

kaburukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wear / will become able to wear
Plain

被れるようになる

かぶれるようになる

kabureruyouninaru

Polite

被れるようになります

かぶれるようになります

kabureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wear / will not become able to wear
Plain

被れるようにならない

かぶれるようにならない

kabureruyouninaranai

Polite

被れるようになりません

かぶれるようになりません

kabureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wear
Plain

被れるようになった

かぶれるようになった

kabureruyouninatta

Polite

被れるようになりました

かぶれるようになりました

kabureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wear
Plain

被れるようにならなかった

かぶれるようにならなかった

kabureruyouninaranakatta

Polite

被れるようになりませんでした

かぶれるようになりませんでした

kabureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wear
Expression

被ってください

かぶってください

kabuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wear
Expression

被らないでください

かぶらないでください

kaburanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wear
Expression

被りなさい

かぶりなさい

kaburinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wear
Expression

被らせてください

かぶらせてください

kaburasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wear / will have to wear
Plain

被らなければならない

かぶらなければならない

kaburanakerebanaranai

Polite

被らなければなりません

かぶらなければなりません

kaburanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wear
Plain

被らなければならなかった

かぶらなければならなかった

kaburanakerebanaranakatta

Polite

被らなければなりませんでした

かぶらなければなりませんでした

kaburanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wear / will be expected to wear
Plain

被るべきだ

かぶるべきだ

kaburubekida

Polite

被るべきです

かぶるべきです

kaburubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wear
Plain

被るべきだった

かぶるべきだった

kaburubekidatta

Polite

被るべきでした

かぶるべきでした

kaburubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off wearing / will be better off wearing
Plain

被ったほうがいい

かぶったほうがいい

kabuttahougaii

Polite

被ったほうがいいです

かぶったほうがいいです

kabuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off wearing
Plain

被ったほうがよかった

かぶったほうがよかった

kabuttahougayokatta

Polite

被ったほうがよかったです

かぶったほうがよかったです

kabuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wear / will be forbidden to wear
Plain

被ってはいけない

かぶってはいけない

kabuttehaikenai

Polite

被ってはいけません

かぶってはいけません

kabuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wear
Plain

被ってはいけなかった

かぶってはいけなかった

kabuttehaikenakatta

Polite

被ってはいけませんでした

かぶってはいけませんでした

kabuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wear / will have no need to wear
Plain

被らなくてもいい

かぶらなくてもいい

kaburanakutemoii

Polite

被らなくてもいいです

かぶらなくてもいいです

kaburanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wear
Plain

被らなくてもよかった

かぶらなくてもよかった

kaburanakutemoyokatta

Polite

被らなくてもよかったです

かぶらなくてもよかったです

kaburanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wear / will be allowed to wear
Plain

被ってもいい

かぶってもいい

kabuttemoii

Polite

被ってもいいです

かぶってもいいです

kabuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wear
Plain

被ってもよかった

かぶってもよかった

kabuttemoyokatta

Polite

被ってもよかったです

かぶってもよかったです

kabuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wear
Expression

被るなら

かぶるなら

kaburunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wear
Expression

被ると

かぶると

kaburuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wear
Expression

被っても

かぶっても

kabuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While wearing
Expression

被りながら

かぶりながら

kaburinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without wearing
Expression

被らないで

かぶらないで

kaburanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wear
Expression

被るために

かぶるために

kaburutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wear
Expression

被るように

かぶるように

kaburuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wear for someone / will wear for someone
Plain

被ってあげる

かぶってあげる

kabutteageru

Polite

被ってあげます

かぶってあげます

kabutteagemasu

Present / future · Negative Do not wear for someone / will not wear for someone
Plain

被ってあげない

かぶってあげない

kabutteagenai

Polite

被ってあげません

かぶってあげません

kabutteagemasen

Past · Affirmative Wore for someone
Plain

被ってあげた

かぶってあげた

kabutteageta

Polite

被ってあげました

かぶってあげました

kabutteagemashita

Past · Negative Did not wear for someone
Plain

被ってあげなかった

かぶってあげなかった

kabutteagenakatta

Polite

被ってあげませんでした

かぶってあげませんでした

kabutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wear for me or my group / will wear for me or my group
Plain

被ってくれる

かぶってくれる

kabuttekureru

Polite

被ってくれます

かぶってくれます

kabuttekuremasu

Present / future · Negative Do not wear for me or my group / will not wear for me or my group
Plain

被ってくれない

かぶってくれない

kabuttekurenai

Polite

被ってくれません

かぶってくれません

kabuttekuremasen

Past · Affirmative Wore for me or my group
Plain

被ってくれた

かぶってくれた

kabuttekureta

Polite

被ってくれました

かぶってくれました

kabuttekuremashita

Past · Negative Did not wear for me or my group
Plain

被ってくれなかった

かぶってくれなかった

kabuttekurenakatta

Polite

被ってくれませんでした

かぶってくれませんでした

kabuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wear / will have someone wear
Plain

被ってもらう

かぶってもらう

kabuttemorau

Polite

被ってもらいます

かぶってもらいます

kabuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wear / will not have someone wear
Plain

被ってもらわない

かぶってもらわない

kabuttemorawanai

Polite

被ってもらいません

かぶってもらいません

kabuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wear
Plain

被ってもらった

かぶってもらった

kabuttemoratta

Polite

被ってもらいました

かぶってもらいました

kabuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wear
Plain

被ってもらわなかった

かぶってもらわなかった

kabuttemorawanakatta

Polite

被ってもらいませんでした

かぶってもらいませんでした

kabuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wear / will be easy to wear
Plain

被りやすい

かぶりやすい

kaburiyasui

Polite

被りやすいです

かぶりやすいです

kaburiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wear / will not be easy to wear
Plain

被りやすくない

かぶりやすくない

kaburiyasukunai

Polite

被りやすくないです

かぶりやすくないです

kaburiyasukunaidesu

1 alternative

被りやすくありません

かぶりやすくありません

kaburiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wear
Plain

被りやすかった

かぶりやすかった

kaburiyasukatta

Polite

被りやすかったです

かぶりやすかったです

kaburiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wear
Plain

被りやすくなかった

かぶりやすくなかった

kaburiyasukunakatta

Polite

被りやすくなかったです

かぶりやすくなかったです

kaburiyasukunakattadesu

1 alternative

被りやすくありませんでした

かぶりやすくありませんでした

kaburiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wear / will be hard to wear
Plain

被りにくい

かぶりにくい

kaburinikui

Polite

被りにくいです

かぶりにくいです

kaburinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wear / will not be hard to wear
Plain

被りにくくない

かぶりにくくない

kaburinikukunai

Polite

被りにくくないです

かぶりにくくないです

kaburinikukunaidesu

1 alternative

被りにくくありません

かぶりにくくありません

kaburinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wear
Plain

被りにくかった

かぶりにくかった

kaburinikukatta

Polite

被りにくかったです

かぶりにくかったです

kaburinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wear
Plain

被りにくくなかった

かぶりにくくなかった

kaburinikukunakatta

Polite

被りにくくなかったです

かぶりにくくなかったです

kaburinikukunakattadesu

1 alternative

被りにくくありませんでした

かぶりにくくありませんでした

kaburinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wear too much / will wear too much
Plain

被りすぎる

かぶりすぎる

kaburisugiru

Polite

被りすぎます

かぶりすぎます

kaburisugimasu

Present / future · Negative Do not wear too much / will not wear too much
Plain

被りすぎない

かぶりすぎない

kaburisuginai

Polite

被りすぎません

かぶりすぎません

kaburisugimasen

Past · Affirmative Wore too much
Plain

被りすぎた

かぶりすぎた

kaburisugita

Polite

被りすぎました

かぶりすぎました

kaburisugimashita

Past · Negative Did not wear too much
Plain

被りすぎなかった

かぶりすぎなかった

kaburisuginakatta

Polite

被りすぎませんでした

かぶりすぎませんでした

kaburisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience wearing / will have experience wearing
Plain

被ったことがある

かぶったことがある

kabuttakotogaaru

Polite

被ったことがあります

かぶったことがあります

kabuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience wearing / will not have experience wearing
Plain

被ったことがない

かぶったことがない

kabuttakotoganai

Polite

被ったことがありません

かぶったことがありません

kabuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience wearing
Plain

被ったことがあった

かぶったことがあった

kabuttakotogaatta

Polite

被ったことがありました

かぶったことがありました

kabuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience wearing
Plain

被ったことがなかった

かぶったことがなかった

kabuttakotoganakatta

Polite

被ったことがありませんでした

かぶったことがありませんでした

kabuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished wearing / will have just finished wearing
Plain

被ったところだ

かぶったところだ

kabuttatokoroda

Polite

被ったところです

かぶったところです

kabuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished wearing / will not have just finished wearing
Plain

被ったところではない

かぶったところではない

kabuttatokorodehanai

Polite

被ったところではありません

かぶったところではありません

kabuttatokorodehaarimasen

1 alternative

被ったところではないです

かぶったところではないです

kabuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished wearing
Plain

被ったところだった

かぶったところだった

kabuttatokorodatta

Polite

被ったところでした

かぶったところでした

kabuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished wearing
Plain

被ったところではなかった

かぶったところではなかった

kabuttatokorodehanakatta

Polite

被ったところではありませんでした

かぶったところではありませんでした

kabuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished wearing / will have recently finished wearing
Plain

被ったばかりだ

かぶったばかりだ

kabuttabakarida

Polite

被ったばかりです

かぶったばかりです

kabuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished wearing / will not have recently finished wearing
Plain

被ったばかりではない

かぶったばかりではない

kabuttabakaridehanai

Polite

被ったばかりではありません

かぶったばかりではありません

kabuttabakaridehaarimasen

1 alternative

被ったばかりではないです

かぶったばかりではないです

kabuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished wearing
Plain

被ったばかりだった

かぶったばかりだった

kabuttabakaridatta

Polite

被ったばかりでした

かぶったばかりでした

kabuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished wearing
Plain

被ったばかりではなかった

かぶったばかりではなかった

kabuttabakaridehanakatta

Polite

被ったばかりではありませんでした

かぶったばかりではありませんでした

kabuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After wearing
Expression

被ったあとで

かぶったあとで

kabuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before wearing
Expression

被る前に

かぶるまえに

kaburumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After wearing
Expression

被ってから

かぶってから

kabuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wear / will seem about to wear
Plain

被りそうだ

かぶりそうだ

kaburisouda

Polite

被りそうです

かぶりそうです

kaburisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wear / will not seem about to wear
Plain

被りそうではない

かぶりそうではない

kaburisoudehanai

Polite

被りそうではありません

かぶりそうではありません

kaburisoudehaarimasen

1 alternative

被りそうではないです

かぶりそうではないです

kaburisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wear
Plain

被りそうだった

かぶりそうだった

kaburisoudatta

Polite

被りそうでした

かぶりそうでした

kaburisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wear
Plain

被りそうではなかった

かぶりそうではなかった

kaburisoudehanakatta

Polite

被りそうではありませんでした

かぶりそうではありませんでした

kaburisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wear
Plain

被るそうだ

かぶるそうだ

kaburusouda

Polite

被るそうです

かぶるそうです

kaburusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wear / will seem to wear
Plain

被るようだ

かぶるようだ

kaburuyouda

Polite

被るようです

かぶるようです

kaburuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wear / will not seem to wear
Plain

被るようではない

かぶるようではない

kaburuyoudehanai

Polite

被るようではありません

かぶるようではありません

kaburuyoudehaarimasen

1 alternative

被るようではないです

かぶるようではないです

kaburuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wear
Plain

被るようだった

かぶるようだった

kaburuyoudatta

Polite

被るようでした

かぶるようでした

kaburuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wear
Plain

被るようではなかった

かぶるようではなかった

kaburuyoudehanakatta

Polite

被るようではありませんでした

かぶるようではありませんでした

kaburuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wear
Plain

被るだろう

かぶるだろう

kaburudarou

Polite

被るでしょう

かぶるでしょう

kaburudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wear
Plain

被るかもしれない

かぶるかもしれない

kaburukamoshirenai

Polite

被るかもしれません

かぶるかもしれません

kaburukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wear · past assessment
Plain

被るかもしれなかった

かぶるかもしれなかった

kaburukamoshirenakatta

Polite

被るかもしれませんでした

かぶるかもしれませんでした

kaburukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wear / will be expected to wear
Plain

被るはずだ

かぶるはずだ

kaburuhazuda

Polite

被るはずです

かぶるはずです

kaburuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wear / will not be expected to wear
Plain

被るはずではない

かぶるはずではない

kaburuhazudehanai

Polite

被るはずではありません

かぶるはずではありません

kaburuhazudehaarimasen

1 alternative

被るはずではないです

かぶるはずではないです

kaburuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wear
Plain

被るはずだった

かぶるはずだった

kaburuhazudatta

Polite

被るはずでした

かぶるはずでした

kaburuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wear
Plain

被るはずではなかった

かぶるはずではなかった

kaburuhazudehanakatta

Polite

被るはずではありませんでした

かぶるはずではありませんでした

kaburuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wear / will wear
Plain

お被りになる

おかぶりになる

okaburininaru

Polite

お被りになります

おかぶりになります

okaburininarimasu

Present / future · Negative Do not wear / will not wear
Plain

お被りにならない

おかぶりにならない

okaburininaranai

Polite

お被りになりません

おかぶりになりません

okaburininarimasen

Past · Affirmative Wore
Plain

お被りになった

おかぶりになった

okaburininatta

Polite

お被りになりました

おかぶりになりました

okaburininarimashita

Past · Negative Did not wear
Plain

お被りにならなかった

おかぶりにならなかった

okaburininaranakatta

Polite

お被りになりませんでした

おかぶりになりませんでした

okaburininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Wear / will wear
Plain

お被りする

おかぶりする

okaburisuru

Polite

お被りします

おかぶりします

okaburishimasu

Present / future · Negative Do not wear / will not wear
Plain

お被りしない

おかぶりしない

okaburishinai

Polite

お被りしません

おかぶりしません

okaburishimasen

Past · Affirmative Wore
Plain

お被りした

おかぶりした

okaburishita

Polite

お被りしました

おかぶりしました

okaburishimashita

Past · Negative Did not wear
Plain

お被りしなかった

おかぶりしなかった

okaburishinakatta

Polite

お被りしませんでした

おかぶりしませんでした

okaburishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be wearing / will be wearing
Plain

被ってる

かぶってる

kabutteru

Polite

被ってます

かぶってます

kabuttemasu

Present / future · Negative Are not wearing / will not be wearing
Plain

被ってない

かぶってない

kabuttenai

Polite

被ってません

かぶってません

kabuttemasen

Past · Affirmative Was / were wearing
Plain

被ってた

かぶってた

kabutteta

Polite

被ってました

かぶってました

kabuttemashita

Past · Negative Was not / were not wearing
Plain

被ってなかった

かぶってなかった

kabuttenakatta

Polite

被ってませんでした

かぶってませんでした

kabuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up wearing / will end up wearing
Plain

被っちゃう

かぶっちゃう

kabucchau

Polite

被っちゃいます

かぶっちゃいます

kabucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up wearing / will not end up wearing
Plain

被っちゃわない

かぶっちゃわない

kabucchawanai

Polite

被っちゃいません

かぶっちゃいません

kabucchaimasen

Past · Affirmative Ended up wearing
Plain

被っちゃった

かぶっちゃった

kabucchatta

Polite

被っちゃいました

かぶっちゃいました

kabucchaimashita

Past · Negative Did not end up wearing
Plain

被っちゃわなかった

かぶっちゃわなかった

kabucchawanakatta

Polite

被っちゃいませんでした

かぶっちゃいませんでした

kabucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wear
Expression

被らなきゃ

かぶらなきゃ

kaburanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.