Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 覚醒

awakeningかくせいkakusei

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 覚醒

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · awakening
Plain

覚醒する

かくせいする

kakuseisuru

Polite

覚醒します

かくせいします

kakuseishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · awakening
Plain

覚醒しない

かくせいしない

kakuseishinai

Polite

覚醒しません

かくせいしません

kakuseishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · awakening
Plain

覚醒した

かくせいした

kakuseishita

Polite

覚醒しました

かくせいしました

kakuseishimashita

Past · Negative Past · negative · awakening
Plain

覚醒しなかった

かくせいしなかった

kakuseishinakatta

Polite

覚醒しませんでした

かくせいしませんでした

kakuseishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · awakening
Plain

覚醒して

かくせいして

kakuseishite

Polite

覚醒しまして

かくせいしまして

kakuseishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · awakening
Plain

覚醒しなくて

かくせいしなくて

kakuseishinakute

1 alternative

覚醒しないで

かくせいしないで

kakuseishinaide

Polite

覚醒しませんで

かくせいしませんで

kakuseishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · awakening
Plain

覚醒すれば

かくせいすれば

kakuseisureba

Polite

覚醒しますなら

かくせいしますなら

kakuseishimasunara

1 alternative

覚醒しますなれば

かくせいしますなれば

kakuseishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · awakening
Plain

覚醒しなければ

かくせいしなければ

kakuseishinakereba

Polite

覚醒しませんなら

かくせいしませんなら

kakuseishimasennara

1 alternative

覚醒しませんならば

かくせいしませんならば

kakuseishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · awakening
Plain

覚醒できる

かくせいできる

kakuseidekiru

Polite

覚醒できます

かくせいできます

kakuseidekimasu

Present / future · Negative Potential · awakening
Plain

覚醒できない

かくせいできない

kakuseidekinai

Polite

覚醒できません

かくせいできません

kakuseidekimasen

Past · Affirmative Potential · awakening
Plain

覚醒できた

かくせいできた

kakuseidekita

Polite

覚醒できました

かくせいできました

kakuseidekimashita

Past · Negative Potential · awakening
Plain

覚醒できなかった

かくせいできなかった

kakuseidekinakatta

Polite

覚醒できませんでした

かくせいできませんでした

kakuseidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · awakening
Plain

覚醒される

かくせいされる

kakuseisareru

Polite

覚醒されます

かくせいされます

kakuseisaremasu

Present / future · Negative Passive · awakening
Plain

覚醒されない

かくせいされない

kakuseisarenai

Polite

覚醒されません

かくせいされません

kakuseisaremasen

Past · Affirmative Passive · awakening
Plain

覚醒された

かくせいされた

kakuseisareta

Polite

覚醒されました

かくせいされました

kakuseisaremashita

Past · Negative Passive · awakening
Plain

覚醒されなかった

かくせいされなかった

kakuseisarenakatta

Polite

覚醒されませんでした

かくせいされませんでした

kakuseisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · awakening
Plain

覚醒させる

かくせいさせる

kakuseisaseru

1 alternative

覚醒さす

かくせいさす

kakuseisasu

Polite

覚醒させます

かくせいさせます

kakuseisasemasu

1 alternative

覚醒さします

かくせいさします

kakuseisashimasu

Present / future · Negative Causative · awakening
Plain

覚醒させない

かくせいさせない

kakuseisasenai

1 alternative

覚醒ささない

かくせいささない

kakuseisasanai

Polite

覚醒させません

かくせいさせません

kakuseisasemasen

1 alternative

覚醒さしません

かくせいさしません

kakuseisashimasen

Past · Affirmative Causative · awakening
Plain

覚醒させた

かくせいさせた

kakuseisaseta

1 alternative

覚醒さした

かくせいさした

kakuseisashita

Polite

覚醒させました

かくせいさせました

kakuseisasemashita

1 alternative

覚醒さしました

かくせいさしました

kakuseisashimashita

Past · Negative Causative · awakening
Plain

覚醒させなかった

かくせいさせなかった

kakuseisasenakatta

1 alternative

覚醒ささなかった

かくせいささなかった

kakuseisasanakatta

Polite

覚醒させませんでした

かくせいさせませんでした

kakuseisasemasendeshita

1 alternative

覚醒さしませんでした

かくせいさしませんでした

kakuseisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · awakening
Plain

覚醒させられる

かくせいさせられる

kakuseisaserareru

Polite

覚醒させられます

かくせいさせられます

kakuseisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · awakening
Plain

覚醒させられない

かくせいさせられない

kakuseisaserarenai

Polite

覚醒させられません

かくせいさせられません

kakuseisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · awakening
Plain

覚醒させられた

かくせいさせられた

kakuseisaserareta

Polite

覚醒させられました

かくせいさせられました

kakuseisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · awakening
Plain

覚醒させられなかった

かくせいさせられなかった

kakuseisaserarenakatta

Polite

覚醒させられませんでした

かくせいさせられませんでした

kakuseisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · awakening
Plain

覚醒しよう

かくせいしよう

kakuseishiyou

Polite

覚醒しましょう

かくせいしましょう

kakuseishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · awakening
Plain

覚醒するまい

かくせいするまい

kakuseisurumai

Polite

覚醒しますまい

かくせいしますまい

kakuseishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · awakening
Plain

覚醒しろ

かくせいしろ

kakuseishiro

1 alternative

覚醒せよ

かくせいせよ

kakuseiseyo

Polite

覚醒しなさい

かくせいしなさい

kakuseishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · awakening
Plain

覚醒するな

かくせいするな

kakuseisuruna

Polite

覚醒しなさるな

かくせいしなさるな

kakuseishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · awakening
Plain

覚醒したら

かくせいしたら

kakuseishitara

Polite

覚醒しましたら

かくせいしましたら

kakuseishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · awakening
Plain

覚醒しなかったら

かくせいしなかったら

kakuseishinakattara

Polite

覚醒しませんでしたら

かくせいしませんでしたら

kakuseishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · awakening
Plain

覚醒したり

かくせいしたり

kakuseishitari

Polite

覚醒しましたり

かくせいしましたり

kakuseishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · awakening
Plain

覚醒しなかったり

かくせいしなかったり

kakuseishinakattari

Polite

覚醒しませんでしたり

かくせいしませんでしたり

kakuseishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · awakening
Plain

覚醒し

かくせいし

kakuseishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · awakening
Plain

覚醒したい

かくせいしたい

kakuseishitai

Polite

覚醒したいです

かくせいしたいです

kakuseishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · awakening
Plain

覚醒したくない

かくせいしたくない

kakuseishitakunai

Polite

覚醒したくないです

かくせいしたくないです

kakuseishitakunaidesu

1 alternative

覚醒したくありません

かくせいしたくありません

kakuseishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · awakening
Plain

覚醒したかった

かくせいしたかった

kakuseishitakatta

Polite

覚醒したかったです

かくせいしたかったです

kakuseishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · awakening
Plain

覚醒したくなかった

かくせいしたくなかった

kakuseishitakunakatta

Polite

覚醒したくなかったです

かくせいしたくなかったです

kakuseishitakunakattadesu

1 alternative

覚醒したくありませんでした

かくせいしたくありませんでした

kakuseishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · awakening
Plain

覚醒したがる

かくせいしたがる

kakuseishitagaru

Polite

覚醒したがります

かくせいしたがります

kakuseishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · awakening
Plain

覚醒したがらない

かくせいしたがらない

kakuseishitagaranai

Polite

覚醒したがりません

かくせいしたがりません

kakuseishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · awakening
Plain

覚醒したがった

かくせいしたがった

kakuseishitagatta

Polite

覚醒したがりました

かくせいしたがりました

kakuseishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · awakening
Plain

覚醒したがらなかった

かくせいしたがらなかった

kakuseishitagaranakatta

Polite

覚醒したがりませんでした

かくせいしたがりませんでした

kakuseishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · awakening
Plain

覚醒してほしい

かくせいしてほしい

kakuseishitehoshii

Polite

覚醒してほしいです

かくせいしてほしいです

kakuseishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · awakening
Plain

覚醒してほしくない

かくせいしてほしくない

kakuseishitehoshikunai

Polite

覚醒してほしくないです

かくせいしてほしくないです

kakuseishitehoshikunaidesu

1 alternative

覚醒してほしくありません

かくせいしてほしくありません

kakuseishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · awakening
Plain

覚醒してほしかった

かくせいしてほしかった

kakuseishitehoshikatta

Polite

覚醒してほしかったです

かくせいしてほしかったです

kakuseishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · awakening
Plain

覚醒してほしくなかった

かくせいしてほしくなかった

kakuseishitehoshikunakatta

Polite

覚醒してほしくなかったです

かくせいしてほしくなかったです

kakuseishitehoshikunakattadesu

1 alternative

覚醒してほしくありませんでした

かくせいしてほしくありませんでした

kakuseishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · awakening
Plain

覚醒している

かくせいしている

kakuseishiteiru

Polite

覚醒しています

かくせいしています

kakuseishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · awakening
Plain

覚醒していない

かくせいしていない

kakuseishiteinai

Polite

覚醒していません

かくせいしていません

kakuseishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · awakening
Plain

覚醒していた

かくせいしていた

kakuseishiteita

Polite

覚醒していました

かくせいしていました

kakuseishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · awakening
Plain

覚醒していなかった

かくせいしていなかった

kakuseishiteinakatta

Polite

覚醒していませんでした

かくせいしていませんでした

kakuseishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · awakening
Plain

覚醒しておく

かくせいしておく

kakuseishiteoku

Polite

覚醒しておきます

かくせいしておきます

kakuseishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · awakening
Plain

覚醒しておかない

かくせいしておかない

kakuseishiteokanai

Polite

覚醒しておきません

かくせいしておきません

kakuseishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · awakening
Plain

覚醒しておいた

かくせいしておいた

kakuseishiteoita

Polite

覚醒しておきました

かくせいしておきました

kakuseishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · awakening
Plain

覚醒しておかなかった

かくせいしておかなかった

kakuseishiteokanakatta

Polite

覚醒しておきませんでした

かくせいしておきませんでした

kakuseishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · awakening
Plain

覚醒してしまう

かくせいしてしまう

kakuseishiteshimau

Polite

覚醒してしまいます

かくせいしてしまいます

kakuseishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · awakening
Plain

覚醒してしまわない

かくせいしてしまわない

kakuseishiteshimawanai

Polite

覚醒してしまいません

かくせいしてしまいません

kakuseishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · awakening
Plain

覚醒してしまった

かくせいしてしまった

kakuseishiteshimatta

Polite

覚醒してしまいました

かくせいしてしまいました

kakuseishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · awakening
Plain

覚醒してしまわなかった

かくせいしてしまわなかった

kakuseishiteshimawanakatta

Polite

覚醒してしまいませんでした

かくせいしてしまいませんでした

kakuseishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · awakening
Plain

覚醒してみる

かくせいしてみる

kakuseishitemiru

Polite

覚醒してみます

かくせいしてみます

kakuseishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · awakening
Plain

覚醒してみない

かくせいしてみない

kakuseishiteminai

Polite

覚醒してみません

かくせいしてみません

kakuseishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · awakening
Plain

覚醒してみた

かくせいしてみた

kakuseishitemita

Polite

覚醒してみました

かくせいしてみました

kakuseishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · awakening
Plain

覚醒してみなかった

かくせいしてみなかった

kakuseishiteminakatta

Polite

覚醒してみませんでした

かくせいしてみませんでした

kakuseishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · awakening
Plain

覚醒していく

かくせいしていく

kakuseishiteiku

Polite

覚醒していきます

かくせいしていきます

kakuseishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · awakening
Plain

覚醒していかない

かくせいしていかない

kakuseishiteikanai

Polite

覚醒していきません

かくせいしていきません

kakuseishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · awakening
Plain

覚醒していった

かくせいしていった

kakuseishiteitta

Polite

覚醒していきました

かくせいしていきました

kakuseishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · awakening
Plain

覚醒していかなかった

かくせいしていかなかった

kakuseishiteikanakatta

Polite

覚醒していきませんでした

かくせいしていきませんでした

kakuseishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · awakening
Plain

覚醒してくる

かくせいしてくる

kakuseishitekuru

Polite

覚醒してきます

かくせいしてきます

kakuseishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · awakening
Plain

覚醒してこない

かくせいしてこない

kakuseishitekonai

Polite

覚醒してきません

かくせいしてきません

kakuseishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · awakening
Plain

覚醒してきた

かくせいしてきた

kakuseishitekita

Polite

覚醒してきました

かくせいしてきました

kakuseishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · awakening
Plain

覚醒してこなかった

かくせいしてこなかった

kakuseishitekonakatta

Polite

覚醒してきませんでした

かくせいしてきませんでした

kakuseishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · awakening
Plain

覚醒し始める

かくせいしはじめる

kakuseishihajimeru

Polite

覚醒し始めます

かくせいしはじめます

kakuseishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · awakening
Plain

覚醒し始めない

かくせいしはじめない

kakuseishihajimenai

Polite

覚醒し始めません

かくせいしはじめません

kakuseishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · awakening
Plain

覚醒し始めた

かくせいしはじめた

kakuseishihajimeta

Polite

覚醒し始めました

かくせいしはじめました

kakuseishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · awakening
Plain

覚醒し始めなかった

かくせいしはじめなかった

kakuseishihajimenakatta

Polite

覚醒し始めませんでした

かくせいしはじめませんでした

kakuseishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · awakening
Plain

覚醒し続ける

かくせいしつづける

kakuseishitsuzukeru

Polite

覚醒し続けます

かくせいしつづけます

kakuseishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · awakening
Plain

覚醒し続けない

かくせいしつづけない

kakuseishitsuzukenai

Polite

覚醒し続けません

かくせいしつづけません

kakuseishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · awakening
Plain

覚醒し続けた

かくせいしつづけた

kakuseishitsuzuketa

Polite

覚醒し続けました

かくせいしつづけました

kakuseishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · awakening
Plain

覚醒し続けなかった

かくせいしつづけなかった

kakuseishitsuzukenakatta

Polite

覚醒し続けませんでした

かくせいしつづけませんでした

kakuseishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · awakening
Plain

覚醒し終わる

かくせいしおわる

kakuseishiowaru

Polite

覚醒し終わります

かくせいしおわります

kakuseishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · awakening
Plain

覚醒し終わらない

かくせいしおわらない

kakuseishiowaranai

Polite

覚醒し終わりません

かくせいしおわりません

kakuseishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · awakening
Plain

覚醒し終わった

かくせいしおわった

kakuseishiowatta

Polite

覚醒し終わりました

かくせいしおわりました

kakuseishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · awakening
Plain

覚醒し終わらなかった

かくせいしおわらなかった

kakuseishiowaranakatta

Polite

覚醒し終わりませんでした

かくせいしおわりませんでした

kakuseishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · awakening
Plain

覚醒するつもりだ

かくせいするつもりだ

kakuseisurutsumorida

Polite

覚醒するつもりです

かくせいするつもりです

kakuseisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · awakening
Plain

覚醒するつもりではない

かくせいするつもりではない

kakuseisurutsumoridehanai

Polite

覚醒するつもりではありません

かくせいするつもりではありません

kakuseisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

覚醒するつもりではないです

かくせいするつもりではないです

kakuseisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · awakening
Plain

覚醒するつもりだった

かくせいするつもりだった

kakuseisurutsumoridatta

Polite

覚醒するつもりでした

かくせいするつもりでした

kakuseisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · awakening
Plain

覚醒するつもりではなかった

かくせいするつもりではなかった

kakuseisurutsumoridehanakatta

Polite

覚醒するつもりではありませんでした

かくせいするつもりではありませんでした

kakuseisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · awakening
Plain

覚醒しようとする

かくせいしようとする

kakuseishiyoutosuru

Polite

覚醒しようとします

かくせいしようとします

kakuseishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · awakening
Plain

覚醒しようとしない

かくせいしようとしない

kakuseishiyoutoshinai

Polite

覚醒しようとしません

かくせいしようとしません

kakuseishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · awakening
Plain

覚醒しようとした

かくせいしようとした

kakuseishiyoutoshita

Polite

覚醒しようとしました

かくせいしようとしました

kakuseishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · awakening
Plain

覚醒しようとしなかった

かくせいしようとしなかった

kakuseishiyoutoshinakatta

Polite

覚醒しようとしませんでした

かくせいしようとしませんでした

kakuseishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · awakening
Plain

覚醒することにする

かくせいすることにする

kakuseisurukotonisuru

Polite

覚醒することにします

かくせいすることにします

kakuseisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · awakening
Plain

覚醒することにしない

かくせいすることにしない

kakuseisurukotonishinai

Polite

覚醒することにしません

かくせいすることにしません

kakuseisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · awakening
Plain

覚醒することにした

かくせいすることにした

kakuseisurukotonishita

Polite

覚醒することにしました

かくせいすることにしました

kakuseisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · awakening
Plain

覚醒することにしなかった

かくせいすることにしなかった

kakuseisurukotonishinakatta

Polite

覚醒することにしませんでした

かくせいすることにしませんでした

kakuseisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · awakening
Plain

覚醒できるようになる

かくせいできるようになる

kakuseidekiruyouninaru

Polite

覚醒できるようになります

かくせいできるようになります

kakuseidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · awakening
Plain

覚醒できるようにならない

かくせいできるようにならない

kakuseidekiruyouninaranai

Polite

覚醒できるようになりません

かくせいできるようになりません

kakuseidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · awakening
Plain

覚醒できるようになった

かくせいできるようになった

kakuseidekiruyouninatta

Polite

覚醒できるようになりました

かくせいできるようになりました

kakuseidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · awakening
Plain

覚醒できるようにならなかった

かくせいできるようにならなかった

kakuseidekiruyouninaranakatta

Polite

覚醒できるようになりませんでした

かくせいできるようになりませんでした

kakuseidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · awakening
Expression

覚醒してください

かくせいしてください

kakuseishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · awakening
Expression

覚醒しないでください

かくせいしないでください

kakuseishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · awakening
Expression

覚醒しなさい

かくせいしなさい

kakuseishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · awakening
Expression

覚醒させてください

かくせいさせてください

kakuseisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · awakening
Plain

覚醒しなければならない

かくせいしなければならない

kakuseishinakerebanaranai

Polite

覚醒しなければなりません

かくせいしなければなりません

kakuseishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · awakening
Plain

覚醒しなければならなかった

かくせいしなければならなかった

kakuseishinakerebanaranakatta

Polite

覚醒しなければなりませんでした

かくせいしなければなりませんでした

kakuseishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · awakening
Plain

覚醒するべきだ

かくせいするべきだ

kakuseisurubekida

Polite

覚醒するべきです

かくせいするべきです

kakuseisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · awakening
Plain

覚醒するべきだった

かくせいするべきだった

kakuseisurubekidatta

Polite

覚醒するべきでした

かくせいするべきでした

kakuseisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · awakening
Plain

覚醒したほうがいい

かくせいしたほうがいい

kakuseishitahougaii

Polite

覚醒したほうがいいです

かくせいしたほうがいいです

kakuseishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · awakening
Plain

覚醒したほうがよかった

かくせいしたほうがよかった

kakuseishitahougayokatta

Polite

覚醒したほうがよかったです

かくせいしたほうがよかったです

kakuseishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · awakening
Plain

覚醒してはいけない

かくせいしてはいけない

kakuseishitehaikenai

Polite

覚醒してはいけません

かくせいしてはいけません

kakuseishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · awakening
Plain

覚醒してはいけなかった

かくせいしてはいけなかった

kakuseishitehaikenakatta

Polite

覚醒してはいけませんでした

かくせいしてはいけませんでした

kakuseishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · awakening
Plain

覚醒しなくてもいい

かくせいしなくてもいい

kakuseishinakutemoii

Polite

覚醒しなくてもいいです

かくせいしなくてもいいです

kakuseishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · awakening
Plain

覚醒しなくてもよかった

かくせいしなくてもよかった

kakuseishinakutemoyokatta

Polite

覚醒しなくてもよかったです

かくせいしなくてもよかったです

kakuseishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · awakening
Plain

覚醒してもいい

かくせいしてもいい

kakuseishitemoii

Polite

覚醒してもいいです

かくせいしてもいいです

kakuseishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · awakening
Plain

覚醒してもよかった

かくせいしてもよかった

kakuseishitemoyokatta

Polite

覚醒してもよかったです

かくせいしてもよかったです

kakuseishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · awakening
Expression

覚醒するなら

かくせいするなら

kakuseisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · awakening
Expression

覚醒すると

かくせいすると

kakuseisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · awakening
Expression

覚醒しても

かくせいしても

kakuseishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · awakening
Expression

覚醒しながら

かくせいしながら

kakuseishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · awakening
Expression

覚醒しないで

かくせいしないで

kakuseishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · awakening
Expression

覚醒するために

かくせいするために

kakuseisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · awakening
Expression

覚醒するように

かくせいするように

kakuseisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · awakening
Plain

覚醒してあげる

かくせいしてあげる

kakuseishiteageru

Polite

覚醒してあげます

かくせいしてあげます

kakuseishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · awakening
Plain

覚醒してあげない

かくせいしてあげない

kakuseishiteagenai

Polite

覚醒してあげません

かくせいしてあげません

kakuseishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · awakening
Plain

覚醒してあげた

かくせいしてあげた

kakuseishiteageta

Polite

覚醒してあげました

かくせいしてあげました

kakuseishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · awakening
Plain

覚醒してあげなかった

かくせいしてあげなかった

kakuseishiteagenakatta

Polite

覚醒してあげませんでした

かくせいしてあげませんでした

kakuseishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · awakening
Plain

覚醒してくれる

かくせいしてくれる

kakuseishitekureru

Polite

覚醒してくれます

かくせいしてくれます

kakuseishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · awakening
Plain

覚醒してくれない

かくせいしてくれない

kakuseishitekurenai

Polite

覚醒してくれません

かくせいしてくれません

kakuseishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · awakening
Plain

覚醒してくれた

かくせいしてくれた

kakuseishitekureta

Polite

覚醒してくれました

かくせいしてくれました

kakuseishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · awakening
Plain

覚醒してくれなかった

かくせいしてくれなかった

kakuseishitekurenakatta

Polite

覚醒してくれませんでした

かくせいしてくれませんでした

kakuseishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · awakening
Plain

覚醒してもらう

かくせいしてもらう

kakuseishitemorau

Polite

覚醒してもらいます

かくせいしてもらいます

kakuseishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · awakening
Plain

覚醒してもらわない

かくせいしてもらわない

kakuseishitemorawanai

Polite

覚醒してもらいません

かくせいしてもらいません

kakuseishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · awakening
Plain

覚醒してもらった

かくせいしてもらった

kakuseishitemoratta

Polite

覚醒してもらいました

かくせいしてもらいました

kakuseishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · awakening
Plain

覚醒してもらわなかった

かくせいしてもらわなかった

kakuseishitemorawanakatta

Polite

覚醒してもらいませんでした

かくせいしてもらいませんでした

kakuseishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · awakening
Plain

覚醒しやすい

かくせいしやすい

kakuseishiyasui

Polite

覚醒しやすいです

かくせいしやすいです

kakuseishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · awakening
Plain

覚醒しやすくない

かくせいしやすくない

kakuseishiyasukunai

Polite

覚醒しやすくないです

かくせいしやすくないです

kakuseishiyasukunaidesu

1 alternative

覚醒しやすくありません

かくせいしやすくありません

kakuseishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · awakening
Plain

覚醒しやすかった

かくせいしやすかった

kakuseishiyasukatta

Polite

覚醒しやすかったです

かくせいしやすかったです

kakuseishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · awakening
Plain

覚醒しやすくなかった

かくせいしやすくなかった

kakuseishiyasukunakatta

Polite

覚醒しやすくなかったです

かくせいしやすくなかったです

kakuseishiyasukunakattadesu

1 alternative

覚醒しやすくありませんでした

かくせいしやすくありませんでした

kakuseishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · awakening
Plain

覚醒しにくい

かくせいしにくい

kakuseishinikui

Polite

覚醒しにくいです

かくせいしにくいです

kakuseishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · awakening
Plain

覚醒しにくくない

かくせいしにくくない

kakuseishinikukunai

Polite

覚醒しにくくないです

かくせいしにくくないです

kakuseishinikukunaidesu

1 alternative

覚醒しにくくありません

かくせいしにくくありません

kakuseishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · awakening
Plain

覚醒しにくかった

かくせいしにくかった

kakuseishinikukatta

Polite

覚醒しにくかったです

かくせいしにくかったです

kakuseishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · awakening
Plain

覚醒しにくくなかった

かくせいしにくくなかった

kakuseishinikukunakatta

Polite

覚醒しにくくなかったです

かくせいしにくくなかったです

kakuseishinikukunakattadesu

1 alternative

覚醒しにくくありませんでした

かくせいしにくくありませんでした

kakuseishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · awakening
Plain

覚醒しすぎる

かくせいしすぎる

kakuseishisugiru

Polite

覚醒しすぎます

かくせいしすぎます

kakuseishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · awakening
Plain

覚醒しすぎない

かくせいしすぎない

kakuseishisuginai

Polite

覚醒しすぎません

かくせいしすぎません

kakuseishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · awakening
Plain

覚醒しすぎた

かくせいしすぎた

kakuseishisugita

Polite

覚醒しすぎました

かくせいしすぎました

kakuseishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · awakening
Plain

覚醒しすぎなかった

かくせいしすぎなかった

kakuseishisuginakatta

Polite

覚醒しすぎませんでした

かくせいしすぎませんでした

kakuseishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · awakening
Plain

覚醒したことがある

かくせいしたことがある

kakuseishitakotogaaru

Polite

覚醒したことがあります

かくせいしたことがあります

kakuseishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · awakening
Plain

覚醒したことがない

かくせいしたことがない

kakuseishitakotoganai

Polite

覚醒したことがありません

かくせいしたことがありません

kakuseishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · awakening
Plain

覚醒したことがあった

かくせいしたことがあった

kakuseishitakotogaatta

Polite

覚醒したことがありました

かくせいしたことがありました

kakuseishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · awakening
Plain

覚醒したことがなかった

かくせいしたことがなかった

kakuseishitakotoganakatta

Polite

覚醒したことがありませんでした

かくせいしたことがありませんでした

kakuseishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · awakening
Plain

覚醒したところだ

かくせいしたところだ

kakuseishitatokoroda

Polite

覚醒したところです

かくせいしたところです

kakuseishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · awakening
Plain

覚醒したところではない

かくせいしたところではない

kakuseishitatokorodehanai

Polite

覚醒したところではありません

かくせいしたところではありません

kakuseishitatokorodehaarimasen

1 alternative

覚醒したところではないです

かくせいしたところではないです

kakuseishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · awakening
Plain

覚醒したところだった

かくせいしたところだった

kakuseishitatokorodatta

Polite

覚醒したところでした

かくせいしたところでした

kakuseishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · awakening
Plain

覚醒したところではなかった

かくせいしたところではなかった

kakuseishitatokorodehanakatta

Polite

覚醒したところではありませんでした

かくせいしたところではありませんでした

kakuseishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · awakening
Plain

覚醒したばかりだ

かくせいしたばかりだ

kakuseishitabakarida

Polite

覚醒したばかりです

かくせいしたばかりです

kakuseishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · awakening
Plain

覚醒したばかりではない

かくせいしたばかりではない

kakuseishitabakaridehanai

Polite

覚醒したばかりではありません

かくせいしたばかりではありません

kakuseishitabakaridehaarimasen

1 alternative

覚醒したばかりではないです

かくせいしたばかりではないです

kakuseishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · awakening
Plain

覚醒したばかりだった

かくせいしたばかりだった

kakuseishitabakaridatta

Polite

覚醒したばかりでした

かくせいしたばかりでした

kakuseishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · awakening
Plain

覚醒したばかりではなかった

かくせいしたばかりではなかった

kakuseishitabakaridehanakatta

Polite

覚醒したばかりではありませんでした

かくせいしたばかりではありませんでした

kakuseishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · awakening
Expression

覚醒したあとで

かくせいしたあとで

kakuseishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · awakening
Expression

覚醒する前に

かくせいするまえに

kakuseisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · awakening
Expression

覚醒してから

かくせいしてから

kakuseishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · awakening
Plain

覚醒しそうだ

かくせいしそうだ

kakuseishisouda

Polite

覚醒しそうです

かくせいしそうです

kakuseishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · awakening
Plain

覚醒しそうではない

かくせいしそうではない

kakuseishisoudehanai

Polite

覚醒しそうではありません

かくせいしそうではありません

kakuseishisoudehaarimasen

1 alternative

覚醒しそうではないです

かくせいしそうではないです

kakuseishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · awakening
Plain

覚醒しそうだった

かくせいしそうだった

kakuseishisoudatta

Polite

覚醒しそうでした

かくせいしそうでした

kakuseishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · awakening
Plain

覚醒しそうではなかった

かくせいしそうではなかった

kakuseishisoudehanakatta

Polite

覚醒しそうではありませんでした

かくせいしそうではありませんでした

kakuseishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · awakening
Plain

覚醒するそうだ

かくせいするそうだ

kakuseisurusouda

Polite

覚醒するそうです

かくせいするそうです

kakuseisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · awakening
Plain

覚醒するようだ

かくせいするようだ

kakuseisuruyouda

Polite

覚醒するようです

かくせいするようです

kakuseisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · awakening
Plain

覚醒するようではない

かくせいするようではない

kakuseisuruyoudehanai

Polite

覚醒するようではありません

かくせいするようではありません

kakuseisuruyoudehaarimasen

1 alternative

覚醒するようではないです

かくせいするようではないです

kakuseisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · awakening
Plain

覚醒するようだった

かくせいするようだった

kakuseisuruyoudatta

Polite

覚醒するようでした

かくせいするようでした

kakuseisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · awakening
Plain

覚醒するようではなかった

かくせいするようではなかった

kakuseisuruyoudehanakatta

Polite

覚醒するようではありませんでした

かくせいするようではありませんでした

kakuseisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · awakening
Plain

覚醒するだろう

かくせいするだろう

kakuseisurudarou

Polite

覚醒するでしょう

かくせいするでしょう

kakuseisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · awakening
Plain

覚醒するかもしれない

かくせいするかもしれない

kakuseisurukamoshirenai

Polite

覚醒するかもしれません

かくせいするかもしれません

kakuseisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · awakening
Plain

覚醒するかもしれなかった

かくせいするかもしれなかった

kakuseisurukamoshirenakatta

Polite

覚醒するかもしれませんでした

かくせいするかもしれませんでした

kakuseisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · awakening
Plain

覚醒するはずだ

かくせいするはずだ

kakuseisuruhazuda

Polite

覚醒するはずです

かくせいするはずです

kakuseisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · awakening
Plain

覚醒するはずではない

かくせいするはずではない

kakuseisuruhazudehanai

Polite

覚醒するはずではありません

かくせいするはずではありません

kakuseisuruhazudehaarimasen

1 alternative

覚醒するはずではないです

かくせいするはずではないです

kakuseisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · awakening
Plain

覚醒するはずだった

かくせいするはずだった

kakuseisuruhazudatta

Polite

覚醒するはずでした

かくせいするはずでした

kakuseisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · awakening
Plain

覚醒するはずではなかった

かくせいするはずではなかった

kakuseisuruhazudehanakatta

Polite

覚醒するはずではありませんでした

かくせいするはずではありませんでした

kakuseisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · awakening
Plain

覚醒なさる

かくせいなさる

kakuseinasaru

Polite

覚醒なさいます

かくせいなさいます

kakuseinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · awakening
Plain

覚醒なさらない

かくせいなさらない

kakuseinasaranai

Polite

覚醒なさいません

かくせいなさいません

kakuseinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · awakening
Plain

覚醒なさった

かくせいなさった

kakuseinasatta

Polite

覚醒なさいました

かくせいなさいました

kakuseinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · awakening
Plain

覚醒なさらなかった

かくせいなさらなかった

kakuseinasaranakatta

Polite

覚醒なさいませんでした

かくせいなさいませんでした

kakuseinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · awakening
Plain

覚醒してる

かくせいしてる

kakuseishiteru

Polite

覚醒してます

かくせいしてます

kakuseishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · awakening
Plain

覚醒してない

かくせいしてない

kakuseishitenai

Polite

覚醒してません

かくせいしてません

kakuseishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · awakening
Plain

覚醒してた

かくせいしてた

kakuseishiteta

Polite

覚醒してました

かくせいしてました

kakuseishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · awakening
Plain

覚醒してなかった

かくせいしてなかった

kakuseishitenakatta

Polite

覚醒してませんでした

かくせいしてませんでした

kakuseishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · awakening
Plain

覚醒しちゃう

かくせいしちゃう

kakuseishichau

Polite

覚醒しちゃいます

かくせいしちゃいます

kakuseishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · awakening
Plain

覚醒しちゃわない

かくせいしちゃわない

kakuseishichawanai

Polite

覚醒しちゃいません

かくせいしちゃいません

kakuseishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · awakening
Plain

覚醒しちゃった

かくせいしちゃった

kakuseishichatta

Polite

覚醒しちゃいました

かくせいしちゃいました

kakuseishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · awakening
Plain

覚醒しちゃわなかった

かくせいしちゃわなかった

kakuseishichawanakatta

Polite

覚醒しちゃいませんでした

かくせいしちゃいませんでした

kakuseishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · awakening
Expression

覚醒しなきゃ

かくせいしなきゃ

kakuseishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.