Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 考え直す

to reconsiderかんがえなおすkangaenaosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 考え直す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Reconsider / will reconsider
Plain

考え直す

かんがえなおす

kangaenaosu

Polite

考え直します

かんがえなおします

kangaenaoshimasu

Present / future · Negative Do not reconsider / will not reconsider
Plain

考え直さない

かんがえなおさない

kangaenaosanai

Polite

考え直しません

かんがえなおしません

kangaenaoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Reconsidered
Plain

考え直した

かんがえなおした

kangaenaoshita

Polite

考え直しました

かんがえなおしました

kangaenaoshimashita

Past · Negative Did not reconsider
Plain

考え直さなかった

かんがえなおさなかった

kangaenaosanakatta

Polite

考え直しませんでした

かんがえなおしませんでした

kangaenaoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Reconsider, and…
Plain

考え直して

かんがえなおして

kangaenaoshite

Polite

考え直しまして

かんがえなおしまして

kangaenaoshimashite

Te-form · Negative Not reconsider / without reconsidering
Plain

考え直さなくて

かんがえなおさなくて

kangaenaosanakute

1 alternative

考え直さないで

かんがえなおさないで

kangaenaosanaide

Polite

考え直しませんで

かんがえなおしませんで

kangaenaoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you reconsider
Plain

考え直せば

かんがえなおせば

kangaenaoseba

Polite

考え直しますなら

かんがえなおしますなら

kangaenaoshimasunara

1 alternative

考え直しますならば

かんがえなおしますならば

kangaenaoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not reconsider
Plain

考え直さなければ

かんがえなおさなければ

kangaenaosanakereba

Polite

考え直しませんなら

かんがえなおしませんなら

kangaenaoshimasennara

1 alternative

考え直しませんならば

かんがえなおしませんならば

kangaenaoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to reconsider / will be able to reconsider
Plain

考え直せる

かんがえなおせる

kangaenaoseru

Polite

考え直せます

かんがえなおせます

kangaenaosemasu

Present / future · Negative Are not able to reconsider / will not be able to reconsider
Plain

考え直せない

かんがえなおせない

kangaenaosenai

Polite

考え直せません

かんがえなおせません

kangaenaosemasen

Past · Affirmative Was / were able to reconsider
Plain

考え直せた

かんがえなおせた

kangaenaoseta

Polite

考え直せました

かんがえなおせました

kangaenaosemashita

Past · Negative Was not / were not able to reconsider
Plain

考え直せなかった

かんがえなおせなかった

kangaenaosenakatta

Polite

考え直せませんでした

かんがえなおせませんでした

kangaenaosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be reconsidered / will be reconsidered
Plain

考え直される

かんがえなおされる

kangaenaosareru

Polite

考え直されます

かんがえなおされます

kangaenaosaremasu

Present / future · Negative Are not reconsidered / will not be reconsidered
Plain

考え直されない

かんがえなおされない

kangaenaosarenai

Polite

考え直されません

かんがえなおされません

kangaenaosaremasen

Past · Affirmative Was / were reconsidered
Plain

考え直された

かんがえなおされた

kangaenaosareta

Polite

考え直されました

かんがえなおされました

kangaenaosaremashita

Past · Negative Was not / were not reconsidered
Plain

考え直されなかった

かんがえなおされなかった

kangaenaosarenakatta

Polite

考え直されませんでした

かんがえなおされませんでした

kangaenaosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone reconsider / will make / let someone reconsider
Plain

考え直させる

かんがえなおさせる

kangaenaosaseru

1 alternative

考え直さす

かんがえなおさす

kangaenaosasu

Polite

考え直させます

かんがえなおさせます

kangaenaosasemasu

1 alternative

考え直さします

かんがえなおさします

kangaenaosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone reconsider / will not make / let someone reconsider
Plain

考え直させない

かんがえなおさせない

kangaenaosasenai

1 alternative

考え直ささない

かんがえなおささない

kangaenaosasanai

Polite

考え直させません

かんがえなおさせません

kangaenaosasemasen

1 alternative

考え直さしません

かんがえなおさしません

kangaenaosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone reconsider
Plain

考え直させた

かんがえなおさせた

kangaenaosaseta

1 alternative

考え直さした

かんがえなおさした

kangaenaosashita

Polite

考え直させました

かんがえなおさせました

kangaenaosasemashita

1 alternative

考え直さしました

かんがえなおさしました

kangaenaosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone reconsider
Plain

考え直させなかった

かんがえなおさせなかった

kangaenaosasenakatta

1 alternative

考え直ささなかった

かんがえなおささなかった

kangaenaosasanakatta

Polite

考え直させませんでした

かんがえなおさせませんでした

kangaenaosasemasendeshita

1 alternative

考え直さしませんでした

かんがえなおさしませんでした

kangaenaosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to reconsider / will be made to reconsider
Plain

考え直させられる

かんがえなおさせられる

kangaenaosaserareru

Polite

考え直させられます

かんがえなおさせられます

kangaenaosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to reconsider / will not be made to reconsider
Plain

考え直させられない

かんがえなおさせられない

kangaenaosaserarenai

Polite

考え直させられません

かんがえなおさせられません

kangaenaosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to reconsider
Plain

考え直させられた

かんがえなおさせられた

kangaenaosaserareta

Polite

考え直させられました

かんがえなおさせられました

kangaenaosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to reconsider
Plain

考え直させられなかった

かんがえなおさせられなかった

kangaenaosaserarenakatta

Polite

考え直させられませんでした

かんがえなおさせられませんでした

kangaenaosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s reconsider / intend to reconsider
Plain

考え直そう

かんがえなおそう

kangaenaosou

Polite

考え直しましょう

かんがえなおしましょう

kangaenaoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to reconsider
Plain

考え直すまい

かんがえなおすまい

kangaenaosumai

Polite

考え直しませんまい

かんがえなおしませんまい

kangaenaoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Reconsider!
Plain

考え直せ

かんがえなおせ

kangaenaose

Polite

考え直しなさい

かんがえなおしなさい

kangaenaoshinasai

Imperative · Negative Do not reconsider!
Plain

考え直すな

かんがえなおすな

kangaenaosuna

Polite

考え直しなさるな

かんがえなおしなさるな

kangaenaoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you reconsider
Plain

考え直したら

かんがえなおしたら

kangaenaoshitara

Polite

考え直しましたら

かんがえなおしましたら

kangaenaoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not reconsider
Plain

考え直さなかったら

かんがえなおさなかったら

kangaenaosanakattara

Polite

考え直しませんでしたら

かんがえなおしませんでしたら

kangaenaoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Reconsidering, among other things
Plain

考え直したり

かんがえなおしたり

kangaenaoshitari

Polite

考え直しましたり

かんがえなおしましたり

kangaenaoshimashitari

Listing · たり · Negative Not reconsidering, among other things
Plain

考え直さなかったり

かんがえなおさなかったり

kangaenaosanakattari

Polite

考え直しませんでしたり

かんがえなおしませんでしたり

kangaenaoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Reconsider… · stem for other forms
Plain

考え直し

かんがえなおし

kangaenaoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to reconsider / will want to reconsider
Plain

考え直したい

かんがえなおしたい

kangaenaoshitai

Polite

考え直したいです

かんがえなおしたいです

kangaenaoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to reconsider / will not want to reconsider
Plain

考え直したくない

かんがえなおしたくない

kangaenaoshitakunai

Polite

考え直したくないです

かんがえなおしたくないです

kangaenaoshitakunaidesu

1 alternative

考え直したくありません

かんがえなおしたくありません

kangaenaoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to reconsider
Plain

考え直したかった

かんがえなおしたかった

kangaenaoshitakatta

Polite

考え直したかったです

かんがえなおしたかったです

kangaenaoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to reconsider
Plain

考え直したくなかった

かんがえなおしたくなかった

kangaenaoshitakunakatta

Polite

考え直したくなかったです

かんがえなおしたくなかったです

kangaenaoshitakunakattadesu

1 alternative

考え直したくありませんでした

かんがえなおしたくありませんでした

kangaenaoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to reconsider / will show signs of wanting to reconsider
Plain

考え直したがる

かんがえなおしたがる

kangaenaoshitagaru

Polite

考え直したがります

かんがえなおしたがります

kangaenaoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to reconsider / will not show signs of wanting to reconsider
Plain

考え直したがらない

かんがえなおしたがらない

kangaenaoshitagaranai

Polite

考え直したがりません

かんがえなおしたがりません

kangaenaoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to reconsider
Plain

考え直したがった

かんがえなおしたがった

kangaenaoshitagatta

Polite

考え直したがりました

かんがえなおしたがりました

kangaenaoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to reconsider
Plain

考え直したがらなかった

かんがえなおしたがらなかった

kangaenaoshitagaranakatta

Polite

考え直したがりませんでした

かんがえなおしたがりませんでした

kangaenaoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to reconsider / will want someone to reconsider
Plain

考え直してほしい

かんがえなおしてほしい

kangaenaoshitehoshii

Polite

考え直してほしいです

かんがえなおしてほしいです

kangaenaoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to reconsider / will not want someone to reconsider
Plain

考え直してほしくない

かんがえなおしてほしくない

kangaenaoshitehoshikunai

Polite

考え直してほしくないです

かんがえなおしてほしくないです

kangaenaoshitehoshikunaidesu

1 alternative

考え直してほしくありません

かんがえなおしてほしくありません

kangaenaoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to reconsider
Plain

考え直してほしかった

かんがえなおしてほしかった

kangaenaoshitehoshikatta

Polite

考え直してほしかったです

かんがえなおしてほしかったです

kangaenaoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to reconsider
Plain

考え直してほしくなかった

かんがえなおしてほしくなかった

kangaenaoshitehoshikunakatta

Polite

考え直してほしくなかったです

かんがえなおしてほしくなかったです

kangaenaoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

考え直してほしくありませんでした

かんがえなおしてほしくありませんでした

kangaenaoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be reconsidering / will be reconsidering
Plain

考え直している

かんがえなおしている

kangaenaoshiteiru

Polite

考え直しています

かんがえなおしています

kangaenaoshiteimasu

Present / future · Negative Are not reconsidering / will not be reconsidering
Plain

考え直していない

かんがえなおしていない

kangaenaoshiteinai

Polite

考え直していません

かんがえなおしていません

kangaenaoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were reconsidering
Plain

考え直していた

かんがえなおしていた

kangaenaoshiteita

Polite

考え直していました

かんがえなおしていました

kangaenaoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not reconsidering
Plain

考え直していなかった

かんがえなおしていなかった

kangaenaoshiteinakatta

Polite

考え直していませんでした

かんがえなおしていませんでした

kangaenaoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been reconsidered / will have been reconsidered
Plain

考え直してある

かんがえなおしてある

kangaenaoshitearu

Polite

考え直してあります

かんがえなおしてあります

kangaenaoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been reconsidered / will not have been reconsidered
Plain

考え直してない

かんがえなおしてない

kangaenaoshitenai

Polite

考え直してありません

かんがえなおしてありません

kangaenaoshitearimasen

Past · Affirmative Had been reconsidered
Plain

考え直してあった

かんがえなおしてあった

kangaenaoshiteatta

Polite

考え直してありました

かんがえなおしてありました

kangaenaoshitearimashita

Past · Negative Did not have been reconsidered
Plain

考え直してなかった

かんがえなおしてなかった

kangaenaoshitenakatta

Polite

考え直してありませんでした

かんがえなおしてありませんでした

kangaenaoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Reconsider beforehand / will reconsider beforehand
Plain

考え直しておく

かんがえなおしておく

kangaenaoshiteoku

Polite

考え直しておきます

かんがえなおしておきます

kangaenaoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not reconsider beforehand / will not reconsider beforehand
Plain

考え直しておかない

かんがえなおしておかない

kangaenaoshiteokanai

Polite

考え直しておきません

かんがえなおしておきません

kangaenaoshiteokimasen

Past · Affirmative Reconsidered beforehand
Plain

考え直しておいた

かんがえなおしておいた

kangaenaoshiteoita

Polite

考え直しておきました

かんがえなおしておきました

kangaenaoshiteokimashita

Past · Negative Did not reconsider beforehand
Plain

考え直しておかなかった

かんがえなおしておかなかった

kangaenaoshiteokanakatta

Polite

考え直しておきませんでした

かんがえなおしておきませんでした

kangaenaoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up reconsidering / will end up reconsidering
Plain

考え直してしまう

かんがえなおしてしまう

kangaenaoshiteshimau

Polite

考え直してしまいます

かんがえなおしてしまいます

kangaenaoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up reconsidering / will not end up reconsidering
Plain

考え直してしまわない

かんがえなおしてしまわない

kangaenaoshiteshimawanai

Polite

考え直してしまいません

かんがえなおしてしまいません

kangaenaoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up reconsidering
Plain

考え直してしまった

かんがえなおしてしまった

kangaenaoshiteshimatta

Polite

考え直してしまいました

かんがえなおしてしまいました

kangaenaoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up reconsidering
Plain

考え直してしまわなかった

かんがえなおしてしまわなかった

kangaenaoshiteshimawanakatta

Polite

考え直してしまいませんでした

かんがえなおしてしまいませんでした

kangaenaoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try reconsidering / will try reconsidering
Plain

考え直してみる

かんがえなおしてみる

kangaenaoshitemiru

Polite

考え直してみます

かんがえなおしてみます

kangaenaoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try reconsidering / will not try reconsidering
Plain

考え直してみない

かんがえなおしてみない

kangaenaoshiteminai

Polite

考え直してみません

かんがえなおしてみません

kangaenaoshitemimasen

Past · Affirmative Tried reconsidering
Plain

考え直してみた

かんがえなおしてみた

kangaenaoshitemita

Polite

考え直してみました

かんがえなおしてみました

kangaenaoshitemimashita

Past · Negative Did not try reconsidering
Plain

考え直してみなかった

かんがえなおしてみなかった

kangaenaoshiteminakatta

Polite

考え直してみませんでした

かんがえなおしてみませんでした

kangaenaoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue reconsidering / will continue reconsidering
Plain

考え直していく

かんがえなおしていく

kangaenaoshiteiku

Polite

考え直していきます

かんがえなおしていきます

kangaenaoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue reconsidering / will not continue reconsidering
Plain

考え直していかない

かんがえなおしていかない

kangaenaoshiteikanai

Polite

考え直していきません

かんがえなおしていきません

kangaenaoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued reconsidering
Plain

考え直していった

かんがえなおしていった

kangaenaoshiteitta

Polite

考え直していきました

かんがえなおしていきました

kangaenaoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue reconsidering
Plain

考え直していかなかった

かんがえなおしていかなかった

kangaenaoshiteikanakatta

Polite

考え直していきませんでした

かんがえなおしていきませんでした

kangaenaoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to reconsider / will come to reconsider
Plain

考え直してくる

かんがえなおしてくる

kangaenaoshitekuru

Polite

考え直してきます

かんがえなおしてきます

kangaenaoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to reconsider / will not come to reconsider
Plain

考え直してこない

かんがえなおしてこない

kangaenaoshitekonai

Polite

考え直してきません

かんがえなおしてきません

kangaenaoshitekimasen

Past · Affirmative Came to reconsider
Plain

考え直してきた

かんがえなおしてきた

kangaenaoshitekita

Polite

考え直してきました

かんがえなおしてきました

kangaenaoshitekimashita

Past · Negative Did not come to reconsider
Plain

考え直してこなかった

かんがえなおしてこなかった

kangaenaoshitekonakatta

Polite

考え直してきませんでした

かんがえなおしてきませんでした

kangaenaoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin reconsidering / will begin reconsidering
Plain

考え直し始める

かんがえなおしはじめる

kangaenaoshihajimeru

Polite

考え直し始めます

かんがえなおしはじめます

kangaenaoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin reconsidering / will not begin reconsidering
Plain

考え直し始めない

かんがえなおしはじめない

kangaenaoshihajimenai

Polite

考え直し始めません

かんがえなおしはじめません

kangaenaoshihajimemasen

Past · Affirmative Began reconsidering
Plain

考え直し始めた

かんがえなおしはじめた

kangaenaoshihajimeta

Polite

考え直し始めました

かんがえなおしはじめました

kangaenaoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin reconsidering
Plain

考え直し始めなかった

かんがえなおしはじめなかった

kangaenaoshihajimenakatta

Polite

考え直し始めませんでした

かんがえなおしはじめませんでした

kangaenaoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue reconsidering / will continue reconsidering
Plain

考え直し続ける

かんがえなおしつづける

kangaenaoshitsuzukeru

Polite

考え直し続けます

かんがえなおしつづけます

kangaenaoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue reconsidering / will not continue reconsidering
Plain

考え直し続けない

かんがえなおしつづけない

kangaenaoshitsuzukenai

Polite

考え直し続けません

かんがえなおしつづけません

kangaenaoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued reconsidering
Plain

考え直し続けた

かんがえなおしつづけた

kangaenaoshitsuzuketa

Polite

考え直し続けました

かんがえなおしつづけました

kangaenaoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue reconsidering
Plain

考え直し続けなかった

かんがえなおしつづけなかった

kangaenaoshitsuzukenakatta

Polite

考え直し続けませんでした

かんがえなおしつづけませんでした

kangaenaoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish reconsidering / will finish reconsidering
Plain

考え直し終わる

かんがえなおしおわる

kangaenaoshiowaru

Polite

考え直し終わります

かんがえなおしおわります

kangaenaoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish reconsidering / will not finish reconsidering
Plain

考え直し終わらない

かんがえなおしおわらない

kangaenaoshiowaranai

Polite

考え直し終わりません

かんがえなおしおわりません

kangaenaoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished reconsidering
Plain

考え直し終わった

かんがえなおしおわった

kangaenaoshiowatta

Polite

考え直し終わりました

かんがえなおしおわりました

kangaenaoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish reconsidering
Plain

考え直し終わらなかった

かんがえなおしおわらなかった

kangaenaoshiowaranakatta

Polite

考え直し終わりませんでした

かんがえなおしおわりませんでした

kangaenaoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to reconsider / will intend to reconsider
Plain

考え直すつもりだ

かんがえなおすつもりだ

kangaenaosutsumorida

Polite

考え直すつもりです

かんがえなおすつもりです

kangaenaosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to reconsider / will not intend to reconsider
Plain

考え直すつもりではない

かんがえなおすつもりではない

kangaenaosutsumoridehanai

Polite

考え直すつもりではありません

かんがえなおすつもりではありません

kangaenaosutsumoridehaarimasen

1 alternative

考え直すつもりではないです

かんがえなおすつもりではないです

kangaenaosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to reconsider
Plain

考え直すつもりだった

かんがえなおすつもりだった

kangaenaosutsumoridatta

Polite

考え直すつもりでした

かんがえなおすつもりでした

kangaenaosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to reconsider
Plain

考え直すつもりではなかった

かんがえなおすつもりではなかった

kangaenaosutsumoridehanakatta

Polite

考え直すつもりではありませんでした

かんがえなおすつもりではありませんでした

kangaenaosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to reconsider / will attempt to reconsider
Plain

考え直そうとする

かんがえなおそうとする

kangaenaosoutosuru

Polite

考え直そうとします

かんがえなおそうとします

kangaenaosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to reconsider / will not attempt to reconsider
Plain

考え直そうとしない

かんがえなおそうとしない

kangaenaosoutoshinai

Polite

考え直そうとしません

かんがえなおそうとしません

kangaenaosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to reconsider
Plain

考え直そうとした

かんがえなおそうとした

kangaenaosoutoshita

Polite

考え直そうとしました

かんがえなおそうとしました

kangaenaosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to reconsider
Plain

考え直そうとしなかった

かんがえなおそうとしなかった

kangaenaosoutoshinakatta

Polite

考え直そうとしませんでした

かんがえなおそうとしませんでした

kangaenaosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to reconsider / will decide to reconsider
Plain

考え直すことにする

かんがえなおすことにする

kangaenaosukotonisuru

Polite

考え直すことにします

かんがえなおすことにします

kangaenaosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to reconsider / will not decide to reconsider
Plain

考え直すことにしない

かんがえなおすことにしない

kangaenaosukotonishinai

Polite

考え直すことにしません

かんがえなおすことにしません

kangaenaosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to reconsider
Plain

考え直すことにした

かんがえなおすことにした

kangaenaosukotonishita

Polite

考え直すことにしました

かんがえなおすことにしました

kangaenaosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to reconsider
Plain

考え直すことにしなかった

かんがえなおすことにしなかった

kangaenaosukotonishinakatta

Polite

考え直すことにしませんでした

かんがえなおすことにしませんでした

kangaenaosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to reconsider / will become able to reconsider
Plain

考え直せるようになる

かんがえなおせるようになる

kangaenaoseruyouninaru

Polite

考え直せるようになります

かんがえなおせるようになります

kangaenaoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to reconsider / will not become able to reconsider
Plain

考え直せるようにならない

かんがえなおせるようにならない

kangaenaoseruyouninaranai

Polite

考え直せるようになりません

かんがえなおせるようになりません

kangaenaoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to reconsider
Plain

考え直せるようになった

かんがえなおせるようになった

kangaenaoseruyouninatta

Polite

考え直せるようになりました

かんがえなおせるようになりました

kangaenaoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to reconsider
Plain

考え直せるようにならなかった

かんがえなおせるようにならなかった

kangaenaoseruyouninaranakatta

Polite

考え直せるようになりませんでした

かんがえなおせるようになりませんでした

kangaenaoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please reconsider
Expression

考え直してください

かんがえなおしてください

kangaenaoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not reconsider
Expression

考え直さないでください

かんがえなおさないでください

kangaenaosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Reconsider
Expression

考え直しなさい

かんがえなおしなさい

kangaenaoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me reconsider
Expression

考え直させてください

かんがえなおさせてください

kangaenaosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to reconsider / will have to reconsider
Plain

考え直さなければならない

かんがえなおさなければならない

kangaenaosanakerebanaranai

Polite

考え直さなければなりません

かんがえなおさなければなりません

kangaenaosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to reconsider
Plain

考え直さなければならなかった

かんがえなおさなければならなかった

kangaenaosanakerebanaranakatta

Polite

考え直さなければなりませんでした

かんがえなおさなければなりませんでした

kangaenaosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to reconsider / will be expected to reconsider
Plain

考え直すべきだ

かんがえなおすべきだ

kangaenaosubekida

Polite

考え直すべきです

かんがえなおすべきです

kangaenaosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to reconsider
Plain

考え直すべきだった

かんがえなおすべきだった

kangaenaosubekidatta

Polite

考え直すべきでした

かんがえなおすべきでした

kangaenaosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off reconsidering / will be better off reconsidering
Plain

考え直したほうがいい

かんがえなおしたほうがいい

kangaenaoshitahougaii

Polite

考え直したほうがいいです

かんがえなおしたほうがいいです

kangaenaoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off reconsidering
Plain

考え直したほうがよかった

かんがえなおしたほうがよかった

kangaenaoshitahougayokatta

Polite

考え直したほうがよかったです

かんがえなおしたほうがよかったです

kangaenaoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to reconsider / will be forbidden to reconsider
Plain

考え直してはいけない

かんがえなおしてはいけない

kangaenaoshitehaikenai

Polite

考え直してはいけません

かんがえなおしてはいけません

kangaenaoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to reconsider
Plain

考え直してはいけなかった

かんがえなおしてはいけなかった

kangaenaoshitehaikenakatta

Polite

考え直してはいけませんでした

かんがえなおしてはいけませんでした

kangaenaoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to reconsider / will have no need to reconsider
Plain

考え直さなくてもいい

かんがえなおさなくてもいい

kangaenaosanakutemoii

Polite

考え直さなくてもいいです

かんがえなおさなくてもいいです

kangaenaosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to reconsider
Plain

考え直さなくてもよかった

かんがえなおさなくてもよかった

kangaenaosanakutemoyokatta

Polite

考え直さなくてもよかったです

かんがえなおさなくてもよかったです

kangaenaosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to reconsider / will be allowed to reconsider
Plain

考え直してもいい

かんがえなおしてもいい

kangaenaoshitemoii

Polite

考え直してもいいです

かんがえなおしてもいいです

kangaenaoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to reconsider
Plain

考え直してもよかった

かんがえなおしてもよかった

kangaenaoshitemoyokatta

Polite

考え直してもよかったです

かんがえなおしてもよかったです

kangaenaoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you reconsider
Expression

考え直すなら

かんがえなおすなら

kangaenaosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you reconsider
Expression

考え直すと

かんがえなおすと

kangaenaosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you reconsider
Expression

考え直しても

かんがえなおしても

kangaenaoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While reconsidering
Expression

考え直しながら

かんがえなおしながら

kangaenaoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without reconsidering
Expression

考え直さないで

かんがえなおさないで

kangaenaosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to reconsider
Expression

考え直すために

かんがえなおすために

kangaenaosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can reconsider
Expression

考え直すように

かんがえなおすように

kangaenaosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Reconsider for someone / will reconsider for someone
Plain

考え直してあげる

かんがえなおしてあげる

kangaenaoshiteageru

Polite

考え直してあげます

かんがえなおしてあげます

kangaenaoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not reconsider for someone / will not reconsider for someone
Plain

考え直してあげない

かんがえなおしてあげない

kangaenaoshiteagenai

Polite

考え直してあげません

かんがえなおしてあげません

kangaenaoshiteagemasen

Past · Affirmative Reconsidered for someone
Plain

考え直してあげた

かんがえなおしてあげた

kangaenaoshiteageta

Polite

考え直してあげました

かんがえなおしてあげました

kangaenaoshiteagemashita

Past · Negative Did not reconsider for someone
Plain

考え直してあげなかった

かんがえなおしてあげなかった

kangaenaoshiteagenakatta

Polite

考え直してあげませんでした

かんがえなおしてあげませんでした

kangaenaoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Reconsider for me or my group / will reconsider for me or my group
Plain

考え直してくれる

かんがえなおしてくれる

kangaenaoshitekureru

Polite

考え直してくれます

かんがえなおしてくれます

kangaenaoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not reconsider for me or my group / will not reconsider for me or my group
Plain

考え直してくれない

かんがえなおしてくれない

kangaenaoshitekurenai

Polite

考え直してくれません

かんがえなおしてくれません

kangaenaoshitekuremasen

Past · Affirmative Reconsidered for me or my group
Plain

考え直してくれた

かんがえなおしてくれた

kangaenaoshitekureta

Polite

考え直してくれました

かんがえなおしてくれました

kangaenaoshitekuremashita

Past · Negative Did not reconsider for me or my group
Plain

考え直してくれなかった

かんがえなおしてくれなかった

kangaenaoshitekurenakatta

Polite

考え直してくれませんでした

かんがえなおしてくれませんでした

kangaenaoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone reconsider / will have someone reconsider
Plain

考え直してもらう

かんがえなおしてもらう

kangaenaoshitemorau

Polite

考え直してもらいます

かんがえなおしてもらいます

kangaenaoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone reconsider / will not have someone reconsider
Plain

考え直してもらわない

かんがえなおしてもらわない

kangaenaoshitemorawanai

Polite

考え直してもらいません

かんがえなおしてもらいません

kangaenaoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone reconsider
Plain

考え直してもらった

かんがえなおしてもらった

kangaenaoshitemoratta

Polite

考え直してもらいました

かんがえなおしてもらいました

kangaenaoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone reconsider
Plain

考え直してもらわなかった

かんがえなおしてもらわなかった

kangaenaoshitemorawanakatta

Polite

考え直してもらいませんでした

かんがえなおしてもらいませんでした

kangaenaoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to reconsider / will be easy to reconsider
Plain

考え直しやすい

かんがえなおしやすい

kangaenaoshiyasui

Polite

考え直しやすいです

かんがえなおしやすいです

kangaenaoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to reconsider / will not be easy to reconsider
Plain

考え直しやすくない

かんがえなおしやすくない

kangaenaoshiyasukunai

Polite

考え直しやすくないです

かんがえなおしやすくないです

kangaenaoshiyasukunaidesu

1 alternative

考え直しやすくありません

かんがえなおしやすくありません

kangaenaoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to reconsider
Plain

考え直しやすかった

かんがえなおしやすかった

kangaenaoshiyasukatta

Polite

考え直しやすかったです

かんがえなおしやすかったです

kangaenaoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to reconsider
Plain

考え直しやすくなかった

かんがえなおしやすくなかった

kangaenaoshiyasukunakatta

Polite

考え直しやすくなかったです

かんがえなおしやすくなかったです

kangaenaoshiyasukunakattadesu

1 alternative

考え直しやすくありませんでした

かんがえなおしやすくありませんでした

kangaenaoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to reconsider / will be hard to reconsider
Plain

考え直しにくい

かんがえなおしにくい

kangaenaoshinikui

Polite

考え直しにくいです

かんがえなおしにくいです

kangaenaoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to reconsider / will not be hard to reconsider
Plain

考え直しにくくない

かんがえなおしにくくない

kangaenaoshinikukunai

Polite

考え直しにくくないです

かんがえなおしにくくないです

kangaenaoshinikukunaidesu

1 alternative

考え直しにくくありません

かんがえなおしにくくありません

kangaenaoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to reconsider
Plain

考え直しにくかった

かんがえなおしにくかった

kangaenaoshinikukatta

Polite

考え直しにくかったです

かんがえなおしにくかったです

kangaenaoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to reconsider
Plain

考え直しにくくなかった

かんがえなおしにくくなかった

kangaenaoshinikukunakatta

Polite

考え直しにくくなかったです

かんがえなおしにくくなかったです

kangaenaoshinikukunakattadesu

1 alternative

考え直しにくくありませんでした

かんがえなおしにくくありませんでした

kangaenaoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Reconsider too much / will reconsider too much
Plain

考え直しすぎる

かんがえなおしすぎる

kangaenaoshisugiru

Polite

考え直しすぎます

かんがえなおしすぎます

kangaenaoshisugimasu

Present / future · Negative Do not reconsider too much / will not reconsider too much
Plain

考え直しすぎない

かんがえなおしすぎない

kangaenaoshisuginai

Polite

考え直しすぎません

かんがえなおしすぎません

kangaenaoshisugimasen

Past · Affirmative Reconsidered too much
Plain

考え直しすぎた

かんがえなおしすぎた

kangaenaoshisugita

Polite

考え直しすぎました

かんがえなおしすぎました

kangaenaoshisugimashita

Past · Negative Did not reconsider too much
Plain

考え直しすぎなかった

かんがえなおしすぎなかった

kangaenaoshisuginakatta

Polite

考え直しすぎませんでした

かんがえなおしすぎませんでした

kangaenaoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience reconsidering / will have experience reconsidering
Plain

考え直したことがある

かんがえなおしたことがある

kangaenaoshitakotogaaru

Polite

考え直したことがあります

かんがえなおしたことがあります

kangaenaoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience reconsidering / will not have experience reconsidering
Plain

考え直したことがない

かんがえなおしたことがない

kangaenaoshitakotoganai

Polite

考え直したことがありません

かんがえなおしたことがありません

kangaenaoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience reconsidering
Plain

考え直したことがあった

かんがえなおしたことがあった

kangaenaoshitakotogaatta

Polite

考え直したことがありました

かんがえなおしたことがありました

kangaenaoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience reconsidering
Plain

考え直したことがなかった

かんがえなおしたことがなかった

kangaenaoshitakotoganakatta

Polite

考え直したことがありませんでした

かんがえなおしたことがありませんでした

kangaenaoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished reconsidering / will have just finished reconsidering
Plain

考え直したところだ

かんがえなおしたところだ

kangaenaoshitatokoroda

Polite

考え直したところです

かんがえなおしたところです

kangaenaoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished reconsidering / will not have just finished reconsidering
Plain

考え直したところではない

かんがえなおしたところではない

kangaenaoshitatokorodehanai

Polite

考え直したところではありません

かんがえなおしたところではありません

kangaenaoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

考え直したところではないです

かんがえなおしたところではないです

kangaenaoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished reconsidering
Plain

考え直したところだった

かんがえなおしたところだった

kangaenaoshitatokorodatta

Polite

考え直したところでした

かんがえなおしたところでした

kangaenaoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished reconsidering
Plain

考え直したところではなかった

かんがえなおしたところではなかった

kangaenaoshitatokorodehanakatta

Polite

考え直したところではありませんでした

かんがえなおしたところではありませんでした

kangaenaoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished reconsidering / will have recently finished reconsidering
Plain

考え直したばかりだ

かんがえなおしたばかりだ

kangaenaoshitabakarida

Polite

考え直したばかりです

かんがえなおしたばかりです

kangaenaoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished reconsidering / will not have recently finished reconsidering
Plain

考え直したばかりではない

かんがえなおしたばかりではない

kangaenaoshitabakaridehanai

Polite

考え直したばかりではありません

かんがえなおしたばかりではありません

kangaenaoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

考え直したばかりではないです

かんがえなおしたばかりではないです

kangaenaoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished reconsidering
Plain

考え直したばかりだった

かんがえなおしたばかりだった

kangaenaoshitabakaridatta

Polite

考え直したばかりでした

かんがえなおしたばかりでした

kangaenaoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished reconsidering
Plain

考え直したばかりではなかった

かんがえなおしたばかりではなかった

kangaenaoshitabakaridehanakatta

Polite

考え直したばかりではありませんでした

かんがえなおしたばかりではありませんでした

kangaenaoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After reconsidering
Expression

考え直したあとで

かんがえなおしたあとで

kangaenaoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before reconsidering
Expression

考え直す前に

かんがえなおすまえに

kangaenaosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After reconsidering
Expression

考え直してから

かんがえなおしてから

kangaenaoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to reconsider / will seem about to reconsider
Plain

考え直しそうだ

かんがえなおしそうだ

kangaenaoshisouda

Polite

考え直しそうです

かんがえなおしそうです

kangaenaoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to reconsider / will not seem about to reconsider
Plain

考え直しそうではない

かんがえなおしそうではない

kangaenaoshisoudehanai

Polite

考え直しそうではありません

かんがえなおしそうではありません

kangaenaoshisoudehaarimasen

1 alternative

考え直しそうではないです

かんがえなおしそうではないです

kangaenaoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to reconsider
Plain

考え直しそうだった

かんがえなおしそうだった

kangaenaoshisoudatta

Polite

考え直しそうでした

かんがえなおしそうでした

kangaenaoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to reconsider
Plain

考え直しそうではなかった

かんがえなおしそうではなかった

kangaenaoshisoudehanakatta

Polite

考え直しそうではありませんでした

かんがえなおしそうではありませんでした

kangaenaoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly reconsider
Plain

考え直すそうだ

かんがえなおすそうだ

kangaenaosusouda

Polite

考え直すそうです

かんがえなおすそうです

kangaenaosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to reconsider / will seem to reconsider
Plain

考え直すようだ

かんがえなおすようだ

kangaenaosuyouda

Polite

考え直すようです

かんがえなおすようです

kangaenaosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to reconsider / will not seem to reconsider
Plain

考え直すようではない

かんがえなおすようではない

kangaenaosuyoudehanai

Polite

考え直すようではありません

かんがえなおすようではありません

kangaenaosuyoudehaarimasen

1 alternative

考え直すようではないです

かんがえなおすようではないです

kangaenaosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to reconsider
Plain

考え直すようだった

かんがえなおすようだった

kangaenaosuyoudatta

Polite

考え直すようでした

かんがえなおすようでした

kangaenaosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to reconsider
Plain

考え直すようではなかった

かんがえなおすようではなかった

kangaenaosuyoudehanakatta

Polite

考え直すようではありませんでした

かんがえなおすようではありませんでした

kangaenaosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably reconsider
Plain

考え直すだろう

かんがえなおすだろう

kangaenaosudarou

Polite

考え直すでしょう

かんがえなおすでしょう

kangaenaosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly reconsider
Plain

考え直すかもしれない

かんがえなおすかもしれない

kangaenaosukamoshirenai

Polite

考え直すかもしれません

かんがえなおすかもしれません

kangaenaosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly reconsider · past assessment
Plain

考え直すかもしれなかった

かんがえなおすかもしれなかった

kangaenaosukamoshirenakatta

Polite

考え直すかもしれませんでした

かんがえなおすかもしれませんでした

kangaenaosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to reconsider / will be expected to reconsider
Plain

考え直すはずだ

かんがえなおすはずだ

kangaenaosuhazuda

Polite

考え直すはずです

かんがえなおすはずです

kangaenaosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to reconsider / will not be expected to reconsider
Plain

考え直すはずではない

かんがえなおすはずではない

kangaenaosuhazudehanai

Polite

考え直すはずではありません

かんがえなおすはずではありません

kangaenaosuhazudehaarimasen

1 alternative

考え直すはずではないです

かんがえなおすはずではないです

kangaenaosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to reconsider
Plain

考え直すはずだった

かんがえなおすはずだった

kangaenaosuhazudatta

Polite

考え直すはずでした

かんがえなおすはずでした

kangaenaosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to reconsider
Plain

考え直すはずではなかった

かんがえなおすはずではなかった

kangaenaosuhazudehanakatta

Polite

考え直すはずではありませんでした

かんがえなおすはずではありませんでした

kangaenaosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Reconsider / will reconsider
Plain

お考え直しになる

おかんがえなおしになる

okangaenaoshininaru

Polite

お考え直しになります

おかんがえなおしになります

okangaenaoshininarimasu

Present / future · Negative Do not reconsider / will not reconsider
Plain

お考え直しにならない

おかんがえなおしにならない

okangaenaoshininaranai

Polite

お考え直しになりません

おかんがえなおしになりません

okangaenaoshininarimasen

Past · Affirmative Reconsidered
Plain

お考え直しになった

おかんがえなおしになった

okangaenaoshininatta

Polite

お考え直しになりました

おかんがえなおしになりました

okangaenaoshininarimashita

Past · Negative Did not reconsider
Plain

お考え直しにならなかった

おかんがえなおしにならなかった

okangaenaoshininaranakatta

Polite

お考え直しになりませんでした

おかんがえなおしになりませんでした

okangaenaoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Reconsider / will reconsider
Plain

お考え直しする

おかんがえなおしする

okangaenaoshisuru

Polite

お考え直しします

おかんがえなおしします

okangaenaoshishimasu

Present / future · Negative Do not reconsider / will not reconsider
Plain

お考え直ししない

おかんがえなおししない

okangaenaoshishinai

Polite

お考え直ししません

おかんがえなおししません

okangaenaoshishimasen

Past · Affirmative Reconsidered
Plain

お考え直しした

おかんがえなおしした

okangaenaoshishita

Polite

お考え直ししました

おかんがえなおししました

okangaenaoshishimashita

Past · Negative Did not reconsider
Plain

お考え直ししなかった

おかんがえなおししなかった

okangaenaoshishinakatta

Polite

お考え直ししませんでした

おかんがえなおししませんでした

okangaenaoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be reconsidering / will be reconsidering
Plain

考え直してる

かんがえなおしてる

kangaenaoshiteru

Polite

考え直してます

かんがえなおしてます

kangaenaoshitemasu

Present / future · Negative Are not reconsidering / will not be reconsidering
Plain

考え直してない

かんがえなおしてない

kangaenaoshitenai

Polite

考え直してません

かんがえなおしてません

kangaenaoshitemasen

Past · Affirmative Was / were reconsidering
Plain

考え直してた

かんがえなおしてた

kangaenaoshiteta

Polite

考え直してました

かんがえなおしてました

kangaenaoshitemashita

Past · Negative Was not / were not reconsidering
Plain

考え直してなかった

かんがえなおしてなかった

kangaenaoshitenakatta

Polite

考え直してませんでした

かんがえなおしてませんでした

kangaenaoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up reconsidering / will end up reconsidering
Plain

考え直しちゃう

かんがえなおしちゃう

kangaenaoshichau

Polite

考え直しちゃいます

かんがえなおしちゃいます

kangaenaoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up reconsidering / will not end up reconsidering
Plain

考え直しちゃわない

かんがえなおしちゃわない

kangaenaoshichawanai

Polite

考え直しちゃいません

かんがえなおしちゃいません

kangaenaoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up reconsidering
Plain

考え直しちゃった

かんがえなおしちゃった

kangaenaoshichatta

Polite

考え直しちゃいました

かんがえなおしちゃいました

kangaenaoshichaimashita

Past · Negative Did not end up reconsidering
Plain

考え直しちゃわなかった

かんがえなおしちゃわなかった

kangaenaoshichawanakatta

Polite

考え直しちゃいませんでした

かんがえなおしちゃいませんでした

kangaenaoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to reconsider
Expression

考え直さなきゃ

かんがえなおさなきゃ

kangaenaosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.