Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 決定

decisionけっていkettei

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 決定

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · decision
Plain

決定する

けっていする

ketteisuru

Polite

決定します

けっていします

ketteishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · decision
Plain

決定しない

けっていしない

ketteishinai

Polite

決定しません

けっていしません

ketteishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · decision
Plain

決定した

けっていした

ketteishita

Polite

決定しました

けっていしました

ketteishimashita

Past · Negative Past · negative · decision
Plain

決定しなかった

けっていしなかった

ketteishinakatta

Polite

決定しませんでした

けっていしませんでした

ketteishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · decision
Plain

決定して

けっていして

ketteishite

Polite

決定しまして

けっていしまして

ketteishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · decision
Plain

決定しなくて

けっていしなくて

ketteishinakute

1 alternative

決定しないで

けっていしないで

ketteishinaide

Polite

決定しませんで

けっていしませんで

ketteishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · decision
Plain

決定すれば

けっていすれば

ketteisureba

Polite

決定しますなら

けっていしますなら

ketteishimasunara

1 alternative

決定しますなれば

けっていしますなれば

ketteishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · decision
Plain

決定しなければ

けっていしなければ

ketteishinakereba

Polite

決定しませんなら

けっていしませんなら

ketteishimasennara

1 alternative

決定しませんならば

けっていしませんならば

ketteishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · decision
Plain

決定できる

けっていできる

ketteidekiru

Polite

決定できます

けっていできます

ketteidekimasu

Present / future · Negative Potential · decision
Plain

決定できない

けっていできない

ketteidekinai

Polite

決定できません

けっていできません

ketteidekimasen

Past · Affirmative Potential · decision
Plain

決定できた

けっていできた

ketteidekita

Polite

決定できました

けっていできました

ketteidekimashita

Past · Negative Potential · decision
Plain

決定できなかった

けっていできなかった

ketteidekinakatta

Polite

決定できませんでした

けっていできませんでした

ketteidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · decision
Plain

決定される

けっていされる

ketteisareru

Polite

決定されます

けっていされます

ketteisaremasu

Present / future · Negative Passive · decision
Plain

決定されない

けっていされない

ketteisarenai

Polite

決定されません

けっていされません

ketteisaremasen

Past · Affirmative Passive · decision
Plain

決定された

けっていされた

ketteisareta

Polite

決定されました

けっていされました

ketteisaremashita

Past · Negative Passive · decision
Plain

決定されなかった

けっていされなかった

ketteisarenakatta

Polite

決定されませんでした

けっていされませんでした

ketteisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · decision
Plain

決定させる

けっていさせる

ketteisaseru

1 alternative

決定さす

けっていさす

ketteisasu

Polite

決定させます

けっていさせます

ketteisasemasu

1 alternative

決定さします

けっていさします

ketteisashimasu

Present / future · Negative Causative · decision
Plain

決定させない

けっていさせない

ketteisasenai

1 alternative

決定ささない

けっていささない

ketteisasanai

Polite

決定させません

けっていさせません

ketteisasemasen

1 alternative

決定さしません

けっていさしません

ketteisashimasen

Past · Affirmative Causative · decision
Plain

決定させた

けっていさせた

ketteisaseta

1 alternative

決定さした

けっていさした

ketteisashita

Polite

決定させました

けっていさせました

ketteisasemashita

1 alternative

決定さしました

けっていさしました

ketteisashimashita

Past · Negative Causative · decision
Plain

決定させなかった

けっていさせなかった

ketteisasenakatta

1 alternative

決定ささなかった

けっていささなかった

ketteisasanakatta

Polite

決定させませんでした

けっていさせませんでした

ketteisasemasendeshita

1 alternative

決定さしませんでした

けっていさしませんでした

ketteisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · decision
Plain

決定させられる

けっていさせられる

ketteisaserareru

Polite

決定させられます

けっていさせられます

ketteisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · decision
Plain

決定させられない

けっていさせられない

ketteisaserarenai

Polite

決定させられません

けっていさせられません

ketteisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · decision
Plain

決定させられた

けっていさせられた

ketteisaserareta

Polite

決定させられました

けっていさせられました

ketteisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · decision
Plain

決定させられなかった

けっていさせられなかった

ketteisaserarenakatta

Polite

決定させられませんでした

けっていさせられませんでした

ketteisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · decision
Plain

決定しよう

けっていしよう

ketteishiyou

Polite

決定しましょう

けっていしましょう

ketteishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · decision
Plain

決定するまい

けっていするまい

ketteisurumai

Polite

決定しますまい

けっていしますまい

ketteishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · decision
Plain

決定しろ

けっていしろ

ketteishiro

1 alternative

決定せよ

けっていせよ

ketteiseyo

Polite

決定しなさい

けっていしなさい

ketteishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · decision
Plain

決定するな

けっていするな

ketteisuruna

Polite

決定しなさるな

けっていしなさるな

ketteishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · decision
Plain

決定したら

けっていしたら

ketteishitara

Polite

決定しましたら

けっていしましたら

ketteishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · decision
Plain

決定しなかったら

けっていしなかったら

ketteishinakattara

Polite

決定しませんでしたら

けっていしませんでしたら

ketteishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · decision
Plain

決定したり

けっていしたり

ketteishitari

Polite

決定しましたり

けっていしましたり

ketteishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · decision
Plain

決定しなかったり

けっていしなかったり

ketteishinakattari

Polite

決定しませんでしたり

けっていしませんでしたり

ketteishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · decision
Plain

決定し

けっていし

ketteishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · decision
Plain

決定したい

けっていしたい

ketteishitai

Polite

決定したいです

けっていしたいです

ketteishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · decision
Plain

決定したくない

けっていしたくない

ketteishitakunai

Polite

決定したくないです

けっていしたくないです

ketteishitakunaidesu

1 alternative

決定したくありません

けっていしたくありません

ketteishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · decision
Plain

決定したかった

けっていしたかった

ketteishitakatta

Polite

決定したかったです

けっていしたかったです

ketteishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · decision
Plain

決定したくなかった

けっていしたくなかった

ketteishitakunakatta

Polite

決定したくなかったです

けっていしたくなかったです

ketteishitakunakattadesu

1 alternative

決定したくありませんでした

けっていしたくありませんでした

ketteishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · decision
Plain

決定したがる

けっていしたがる

ketteishitagaru

Polite

決定したがります

けっていしたがります

ketteishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · decision
Plain

決定したがらない

けっていしたがらない

ketteishitagaranai

Polite

決定したがりません

けっていしたがりません

ketteishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · decision
Plain

決定したがった

けっていしたがった

ketteishitagatta

Polite

決定したがりました

けっていしたがりました

ketteishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · decision
Plain

決定したがらなかった

けっていしたがらなかった

ketteishitagaranakatta

Polite

決定したがりませんでした

けっていしたがりませんでした

ketteishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · decision
Plain

決定してほしい

けっていしてほしい

ketteishitehoshii

Polite

決定してほしいです

けっていしてほしいです

ketteishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · decision
Plain

決定してほしくない

けっていしてほしくない

ketteishitehoshikunai

Polite

決定してほしくないです

けっていしてほしくないです

ketteishitehoshikunaidesu

1 alternative

決定してほしくありません

けっていしてほしくありません

ketteishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · decision
Plain

決定してほしかった

けっていしてほしかった

ketteishitehoshikatta

Polite

決定してほしかったです

けっていしてほしかったです

ketteishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · decision
Plain

決定してほしくなかった

けっていしてほしくなかった

ketteishitehoshikunakatta

Polite

決定してほしくなかったです

けっていしてほしくなかったです

ketteishitehoshikunakattadesu

1 alternative

決定してほしくありませんでした

けっていしてほしくありませんでした

ketteishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · decision
Plain

決定している

けっていしている

ketteishiteiru

Polite

決定しています

けっていしています

ketteishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · decision
Plain

決定していない

けっていしていない

ketteishiteinai

Polite

決定していません

けっていしていません

ketteishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · decision
Plain

決定していた

けっていしていた

ketteishiteita

Polite

決定していました

けっていしていました

ketteishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · decision
Plain

決定していなかった

けっていしていなかった

ketteishiteinakatta

Polite

決定していませんでした

けっていしていませんでした

ketteishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · decision
Plain

決定してある

けっていしてある

ketteishitearu

Polite

決定してあります

けっていしてあります

ketteishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · decision
Plain

決定してない

けっていしてない

ketteishitenai

Polite

決定してありません

けっていしてありません

ketteishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · decision
Plain

決定してあった

けっていしてあった

ketteishiteatta

Polite

決定してありました

けっていしてありました

ketteishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · decision
Plain

決定してなかった

けっていしてなかった

ketteishitenakatta

Polite

決定してありませんでした

けっていしてありませんでした

ketteishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · decision
Plain

決定しておく

けっていしておく

ketteishiteoku

Polite

決定しておきます

けっていしておきます

ketteishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · decision
Plain

決定しておかない

けっていしておかない

ketteishiteokanai

Polite

決定しておきません

けっていしておきません

ketteishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · decision
Plain

決定しておいた

けっていしておいた

ketteishiteoita

Polite

決定しておきました

けっていしておきました

ketteishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · decision
Plain

決定しておかなかった

けっていしておかなかった

ketteishiteokanakatta

Polite

決定しておきませんでした

けっていしておきませんでした

ketteishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · decision
Plain

決定してしまう

けっていしてしまう

ketteishiteshimau

Polite

決定してしまいます

けっていしてしまいます

ketteishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · decision
Plain

決定してしまわない

けっていしてしまわない

ketteishiteshimawanai

Polite

決定してしまいません

けっていしてしまいません

ketteishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · decision
Plain

決定してしまった

けっていしてしまった

ketteishiteshimatta

Polite

決定してしまいました

けっていしてしまいました

ketteishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · decision
Plain

決定してしまわなかった

けっていしてしまわなかった

ketteishiteshimawanakatta

Polite

決定してしまいませんでした

けっていしてしまいませんでした

ketteishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · decision
Plain

決定してみる

けっていしてみる

ketteishitemiru

Polite

決定してみます

けっていしてみます

ketteishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · decision
Plain

決定してみない

けっていしてみない

ketteishiteminai

Polite

決定してみません

けっていしてみません

ketteishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · decision
Plain

決定してみた

けっていしてみた

ketteishitemita

Polite

決定してみました

けっていしてみました

ketteishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · decision
Plain

決定してみなかった

けっていしてみなかった

ketteishiteminakatta

Polite

決定してみませんでした

けっていしてみませんでした

ketteishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · decision
Plain

決定していく

けっていしていく

ketteishiteiku

Polite

決定していきます

けっていしていきます

ketteishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · decision
Plain

決定していかない

けっていしていかない

ketteishiteikanai

Polite

決定していきません

けっていしていきません

ketteishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · decision
Plain

決定していった

けっていしていった

ketteishiteitta

Polite

決定していきました

けっていしていきました

ketteishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · decision
Plain

決定していかなかった

けっていしていかなかった

ketteishiteikanakatta

Polite

決定していきませんでした

けっていしていきませんでした

ketteishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · decision
Plain

決定してくる

けっていしてくる

ketteishitekuru

Polite

決定してきます

けっていしてきます

ketteishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · decision
Plain

決定してこない

けっていしてこない

ketteishitekonai

Polite

決定してきません

けっていしてきません

ketteishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · decision
Plain

決定してきた

けっていしてきた

ketteishitekita

Polite

決定してきました

けっていしてきました

ketteishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · decision
Plain

決定してこなかった

けっていしてこなかった

ketteishitekonakatta

Polite

決定してきませんでした

けっていしてきませんでした

ketteishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · decision
Plain

決定し始める

けっていしはじめる

ketteishihajimeru

Polite

決定し始めます

けっていしはじめます

ketteishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · decision
Plain

決定し始めない

けっていしはじめない

ketteishihajimenai

Polite

決定し始めません

けっていしはじめません

ketteishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · decision
Plain

決定し始めた

けっていしはじめた

ketteishihajimeta

Polite

決定し始めました

けっていしはじめました

ketteishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · decision
Plain

決定し始めなかった

けっていしはじめなかった

ketteishihajimenakatta

Polite

決定し始めませんでした

けっていしはじめませんでした

ketteishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · decision
Plain

決定し続ける

けっていしつづける

ketteishitsuzukeru

Polite

決定し続けます

けっていしつづけます

ketteishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · decision
Plain

決定し続けない

けっていしつづけない

ketteishitsuzukenai

Polite

決定し続けません

けっていしつづけません

ketteishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · decision
Plain

決定し続けた

けっていしつづけた

ketteishitsuzuketa

Polite

決定し続けました

けっていしつづけました

ketteishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · decision
Plain

決定し続けなかった

けっていしつづけなかった

ketteishitsuzukenakatta

Polite

決定し続けませんでした

けっていしつづけませんでした

ketteishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · decision
Plain

決定し終わる

けっていしおわる

ketteishiowaru

Polite

決定し終わります

けっていしおわります

ketteishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · decision
Plain

決定し終わらない

けっていしおわらない

ketteishiowaranai

Polite

決定し終わりません

けっていしおわりません

ketteishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · decision
Plain

決定し終わった

けっていしおわった

ketteishiowatta

Polite

決定し終わりました

けっていしおわりました

ketteishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · decision
Plain

決定し終わらなかった

けっていしおわらなかった

ketteishiowaranakatta

Polite

決定し終わりませんでした

けっていしおわりませんでした

ketteishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · decision
Plain

決定するつもりだ

けっていするつもりだ

ketteisurutsumorida

Polite

決定するつもりです

けっていするつもりです

ketteisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · decision
Plain

決定するつもりではない

けっていするつもりではない

ketteisurutsumoridehanai

Polite

決定するつもりではありません

けっていするつもりではありません

ketteisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

決定するつもりではないです

けっていするつもりではないです

ketteisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · decision
Plain

決定するつもりだった

けっていするつもりだった

ketteisurutsumoridatta

Polite

決定するつもりでした

けっていするつもりでした

ketteisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · decision
Plain

決定するつもりではなかった

けっていするつもりではなかった

ketteisurutsumoridehanakatta

Polite

決定するつもりではありませんでした

けっていするつもりではありませんでした

ketteisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · decision
Plain

決定しようとする

けっていしようとする

ketteishiyoutosuru

Polite

決定しようとします

けっていしようとします

ketteishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · decision
Plain

決定しようとしない

けっていしようとしない

ketteishiyoutoshinai

Polite

決定しようとしません

けっていしようとしません

ketteishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · decision
Plain

決定しようとした

けっていしようとした

ketteishiyoutoshita

Polite

決定しようとしました

けっていしようとしました

ketteishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · decision
Plain

決定しようとしなかった

けっていしようとしなかった

ketteishiyoutoshinakatta

Polite

決定しようとしませんでした

けっていしようとしませんでした

ketteishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · decision
Plain

決定することにする

けっていすることにする

ketteisurukotonisuru

Polite

決定することにします

けっていすることにします

ketteisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · decision
Plain

決定することにしない

けっていすることにしない

ketteisurukotonishinai

Polite

決定することにしません

けっていすることにしません

ketteisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · decision
Plain

決定することにした

けっていすることにした

ketteisurukotonishita

Polite

決定することにしました

けっていすることにしました

ketteisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · decision
Plain

決定することにしなかった

けっていすることにしなかった

ketteisurukotonishinakatta

Polite

決定することにしませんでした

けっていすることにしませんでした

ketteisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · decision
Plain

決定できるようになる

けっていできるようになる

ketteidekiruyouninaru

Polite

決定できるようになります

けっていできるようになります

ketteidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · decision
Plain

決定できるようにならない

けっていできるようにならない

ketteidekiruyouninaranai

Polite

決定できるようになりません

けっていできるようになりません

ketteidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · decision
Plain

決定できるようになった

けっていできるようになった

ketteidekiruyouninatta

Polite

決定できるようになりました

けっていできるようになりました

ketteidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · decision
Plain

決定できるようにならなかった

けっていできるようにならなかった

ketteidekiruyouninaranakatta

Polite

決定できるようになりませんでした

けっていできるようになりませんでした

ketteidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · decision
Expression

決定してください

けっていしてください

ketteishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · decision
Expression

決定しないでください

けっていしないでください

ketteishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · decision
Expression

決定しなさい

けっていしなさい

ketteishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · decision
Expression

決定させてください

けっていさせてください

ketteisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · decision
Plain

決定しなければならない

けっていしなければならない

ketteishinakerebanaranai

Polite

決定しなければなりません

けっていしなければなりません

ketteishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · decision
Plain

決定しなければならなかった

けっていしなければならなかった

ketteishinakerebanaranakatta

Polite

決定しなければなりませんでした

けっていしなければなりませんでした

ketteishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · decision
Plain

決定するべきだ

けっていするべきだ

ketteisurubekida

Polite

決定するべきです

けっていするべきです

ketteisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · decision
Plain

決定するべきだった

けっていするべきだった

ketteisurubekidatta

Polite

決定するべきでした

けっていするべきでした

ketteisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · decision
Plain

決定したほうがいい

けっていしたほうがいい

ketteishitahougaii

Polite

決定したほうがいいです

けっていしたほうがいいです

ketteishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · decision
Plain

決定したほうがよかった

けっていしたほうがよかった

ketteishitahougayokatta

Polite

決定したほうがよかったです

けっていしたほうがよかったです

ketteishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · decision
Plain

決定してはいけない

けっていしてはいけない

ketteishitehaikenai

Polite

決定してはいけません

けっていしてはいけません

ketteishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · decision
Plain

決定してはいけなかった

けっていしてはいけなかった

ketteishitehaikenakatta

Polite

決定してはいけませんでした

けっていしてはいけませんでした

ketteishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · decision
Plain

決定しなくてもいい

けっていしなくてもいい

ketteishinakutemoii

Polite

決定しなくてもいいです

けっていしなくてもいいです

ketteishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · decision
Plain

決定しなくてもよかった

けっていしなくてもよかった

ketteishinakutemoyokatta

Polite

決定しなくてもよかったです

けっていしなくてもよかったです

ketteishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · decision
Plain

決定してもいい

けっていしてもいい

ketteishitemoii

Polite

決定してもいいです

けっていしてもいいです

ketteishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · decision
Plain

決定してもよかった

けっていしてもよかった

ketteishitemoyokatta

Polite

決定してもよかったです

けっていしてもよかったです

ketteishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · decision
Expression

決定するなら

けっていするなら

ketteisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · decision
Expression

決定すると

けっていすると

ketteisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · decision
Expression

決定しても

けっていしても

ketteishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · decision
Expression

決定しながら

けっていしながら

ketteishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · decision
Expression

決定しないで

けっていしないで

ketteishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · decision
Expression

決定するために

けっていするために

ketteisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · decision
Expression

決定するように

けっていするように

ketteisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · decision
Plain

決定してあげる

けっていしてあげる

ketteishiteageru

Polite

決定してあげます

けっていしてあげます

ketteishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · decision
Plain

決定してあげない

けっていしてあげない

ketteishiteagenai

Polite

決定してあげません

けっていしてあげません

ketteishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · decision
Plain

決定してあげた

けっていしてあげた

ketteishiteageta

Polite

決定してあげました

けっていしてあげました

ketteishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · decision
Plain

決定してあげなかった

けっていしてあげなかった

ketteishiteagenakatta

Polite

決定してあげませんでした

けっていしてあげませんでした

ketteishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · decision
Plain

決定してくれる

けっていしてくれる

ketteishitekureru

Polite

決定してくれます

けっていしてくれます

ketteishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · decision
Plain

決定してくれない

けっていしてくれない

ketteishitekurenai

Polite

決定してくれません

けっていしてくれません

ketteishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · decision
Plain

決定してくれた

けっていしてくれた

ketteishitekureta

Polite

決定してくれました

けっていしてくれました

ketteishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · decision
Plain

決定してくれなかった

けっていしてくれなかった

ketteishitekurenakatta

Polite

決定してくれませんでした

けっていしてくれませんでした

ketteishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · decision
Plain

決定してもらう

けっていしてもらう

ketteishitemorau

Polite

決定してもらいます

けっていしてもらいます

ketteishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · decision
Plain

決定してもらわない

けっていしてもらわない

ketteishitemorawanai

Polite

決定してもらいません

けっていしてもらいません

ketteishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · decision
Plain

決定してもらった

けっていしてもらった

ketteishitemoratta

Polite

決定してもらいました

けっていしてもらいました

ketteishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · decision
Plain

決定してもらわなかった

けっていしてもらわなかった

ketteishitemorawanakatta

Polite

決定してもらいませんでした

けっていしてもらいませんでした

ketteishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · decision
Plain

決定しやすい

けっていしやすい

ketteishiyasui

Polite

決定しやすいです

けっていしやすいです

ketteishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · decision
Plain

決定しやすくない

けっていしやすくない

ketteishiyasukunai

Polite

決定しやすくないです

けっていしやすくないです

ketteishiyasukunaidesu

1 alternative

決定しやすくありません

けっていしやすくありません

ketteishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · decision
Plain

決定しやすかった

けっていしやすかった

ketteishiyasukatta

Polite

決定しやすかったです

けっていしやすかったです

ketteishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · decision
Plain

決定しやすくなかった

けっていしやすくなかった

ketteishiyasukunakatta

Polite

決定しやすくなかったです

けっていしやすくなかったです

ketteishiyasukunakattadesu

1 alternative

決定しやすくありませんでした

けっていしやすくありませんでした

ketteishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · decision
Plain

決定しにくい

けっていしにくい

ketteishinikui

Polite

決定しにくいです

けっていしにくいです

ketteishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · decision
Plain

決定しにくくない

けっていしにくくない

ketteishinikukunai

Polite

決定しにくくないです

けっていしにくくないです

ketteishinikukunaidesu

1 alternative

決定しにくくありません

けっていしにくくありません

ketteishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · decision
Plain

決定しにくかった

けっていしにくかった

ketteishinikukatta

Polite

決定しにくかったです

けっていしにくかったです

ketteishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · decision
Plain

決定しにくくなかった

けっていしにくくなかった

ketteishinikukunakatta

Polite

決定しにくくなかったです

けっていしにくくなかったです

ketteishinikukunakattadesu

1 alternative

決定しにくくありませんでした

けっていしにくくありませんでした

ketteishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · decision
Plain

決定しすぎる

けっていしすぎる

ketteishisugiru

Polite

決定しすぎます

けっていしすぎます

ketteishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · decision
Plain

決定しすぎない

けっていしすぎない

ketteishisuginai

Polite

決定しすぎません

けっていしすぎません

ketteishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · decision
Plain

決定しすぎた

けっていしすぎた

ketteishisugita

Polite

決定しすぎました

けっていしすぎました

ketteishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · decision
Plain

決定しすぎなかった

けっていしすぎなかった

ketteishisuginakatta

Polite

決定しすぎませんでした

けっていしすぎませんでした

ketteishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · decision
Plain

決定したことがある

けっていしたことがある

ketteishitakotogaaru

Polite

決定したことがあります

けっていしたことがあります

ketteishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · decision
Plain

決定したことがない

けっていしたことがない

ketteishitakotoganai

Polite

決定したことがありません

けっていしたことがありません

ketteishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · decision
Plain

決定したことがあった

けっていしたことがあった

ketteishitakotogaatta

Polite

決定したことがありました

けっていしたことがありました

ketteishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · decision
Plain

決定したことがなかった

けっていしたことがなかった

ketteishitakotoganakatta

Polite

決定したことがありませんでした

けっていしたことがありませんでした

ketteishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · decision
Plain

決定したところだ

けっていしたところだ

ketteishitatokoroda

Polite

決定したところです

けっていしたところです

ketteishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · decision
Plain

決定したところではない

けっていしたところではない

ketteishitatokorodehanai

Polite

決定したところではありません

けっていしたところではありません

ketteishitatokorodehaarimasen

1 alternative

決定したところではないです

けっていしたところではないです

ketteishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · decision
Plain

決定したところだった

けっていしたところだった

ketteishitatokorodatta

Polite

決定したところでした

けっていしたところでした

ketteishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · decision
Plain

決定したところではなかった

けっていしたところではなかった

ketteishitatokorodehanakatta

Polite

決定したところではありませんでした

けっていしたところではありませんでした

ketteishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · decision
Plain

決定したばかりだ

けっていしたばかりだ

ketteishitabakarida

Polite

決定したばかりです

けっていしたばかりです

ketteishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · decision
Plain

決定したばかりではない

けっていしたばかりではない

ketteishitabakaridehanai

Polite

決定したばかりではありません

けっていしたばかりではありません

ketteishitabakaridehaarimasen

1 alternative

決定したばかりではないです

けっていしたばかりではないです

ketteishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · decision
Plain

決定したばかりだった

けっていしたばかりだった

ketteishitabakaridatta

Polite

決定したばかりでした

けっていしたばかりでした

ketteishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · decision
Plain

決定したばかりではなかった

けっていしたばかりではなかった

ketteishitabakaridehanakatta

Polite

決定したばかりではありませんでした

けっていしたばかりではありませんでした

ketteishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · decision
Expression

決定したあとで

けっていしたあとで

ketteishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · decision
Expression

決定する前に

けっていするまえに

ketteisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · decision
Expression

決定してから

けっていしてから

ketteishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · decision
Plain

決定しそうだ

けっていしそうだ

ketteishisouda

Polite

決定しそうです

けっていしそうです

ketteishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · decision
Plain

決定しそうではない

けっていしそうではない

ketteishisoudehanai

Polite

決定しそうではありません

けっていしそうではありません

ketteishisoudehaarimasen

1 alternative

決定しそうではないです

けっていしそうではないです

ketteishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · decision
Plain

決定しそうだった

けっていしそうだった

ketteishisoudatta

Polite

決定しそうでした

けっていしそうでした

ketteishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · decision
Plain

決定しそうではなかった

けっていしそうではなかった

ketteishisoudehanakatta

Polite

決定しそうではありませんでした

けっていしそうではありませんでした

ketteishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · decision
Plain

決定するそうだ

けっていするそうだ

ketteisurusouda

Polite

決定するそうです

けっていするそうです

ketteisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · decision
Plain

決定するようだ

けっていするようだ

ketteisuruyouda

Polite

決定するようです

けっていするようです

ketteisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · decision
Plain

決定するようではない

けっていするようではない

ketteisuruyoudehanai

Polite

決定するようではありません

けっていするようではありません

ketteisuruyoudehaarimasen

1 alternative

決定するようではないです

けっていするようではないです

ketteisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · decision
Plain

決定するようだった

けっていするようだった

ketteisuruyoudatta

Polite

決定するようでした

けっていするようでした

ketteisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · decision
Plain

決定するようではなかった

けっていするようではなかった

ketteisuruyoudehanakatta

Polite

決定するようではありませんでした

けっていするようではありませんでした

ketteisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · decision
Plain

決定するだろう

けっていするだろう

ketteisurudarou

Polite

決定するでしょう

けっていするでしょう

ketteisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · decision
Plain

決定するかもしれない

けっていするかもしれない

ketteisurukamoshirenai

Polite

決定するかもしれません

けっていするかもしれません

ketteisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · decision
Plain

決定するかもしれなかった

けっていするかもしれなかった

ketteisurukamoshirenakatta

Polite

決定するかもしれませんでした

けっていするかもしれませんでした

ketteisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · decision
Plain

決定するはずだ

けっていするはずだ

ketteisuruhazuda

Polite

決定するはずです

けっていするはずです

ketteisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · decision
Plain

決定するはずではない

けっていするはずではない

ketteisuruhazudehanai

Polite

決定するはずではありません

けっていするはずではありません

ketteisuruhazudehaarimasen

1 alternative

決定するはずではないです

けっていするはずではないです

ketteisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · decision
Plain

決定するはずだった

けっていするはずだった

ketteisuruhazudatta

Polite

決定するはずでした

けっていするはずでした

ketteisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · decision
Plain

決定するはずではなかった

けっていするはずではなかった

ketteisuruhazudehanakatta

Polite

決定するはずではありませんでした

けっていするはずではありませんでした

ketteisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · decision
Plain

決定なさる

けっていなさる

ketteinasaru

Polite

決定なさいます

けっていなさいます

ketteinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · decision
Plain

決定なさらない

けっていなさらない

ketteinasaranai

Polite

決定なさいません

けっていなさいません

ketteinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · decision
Plain

決定なさった

けっていなさった

ketteinasatta

Polite

決定なさいました

けっていなさいました

ketteinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · decision
Plain

決定なさらなかった

けっていなさらなかった

ketteinasaranakatta

Polite

決定なさいませんでした

けっていなさいませんでした

ketteinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · decision
Plain

決定いたす

けっていいたす

ketteiitasu

Polite

決定いたします

けっていいたします

ketteiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · decision
Plain

決定いたさない

けっていいたさない

ketteiitasanai

Polite

決定いたしません

けっていいたしません

ketteiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · decision
Plain

決定いたした

けっていいたした

ketteiitashita

Polite

決定いたしました

けっていいたしました

ketteiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · decision
Plain

決定いたさなかった

けっていいたさなかった

ketteiitasanakatta

Polite

決定いたしませんでした

けっていいたしませんでした

ketteiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · decision
Plain

決定してる

けっていしてる

ketteishiteru

Polite

決定してます

けっていしてます

ketteishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · decision
Plain

決定してない

けっていしてない

ketteishitenai

Polite

決定してません

けっていしてません

ketteishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · decision
Plain

決定してた

けっていしてた

ketteishiteta

Polite

決定してました

けっていしてました

ketteishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · decision
Plain

決定してなかった

けっていしてなかった

ketteishitenakatta

Polite

決定してませんでした

けっていしてませんでした

ketteishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · decision
Plain

決定しちゃう

けっていしちゃう

ketteishichau

Polite

決定しちゃいます

けっていしちゃいます

ketteishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · decision
Plain

決定しちゃわない

けっていしちゃわない

ketteishichawanai

Polite

決定しちゃいません

けっていしちゃいません

ketteishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · decision
Plain

決定しちゃった

けっていしちゃった

ketteishichatta

Polite

決定しちゃいました

けっていしちゃいました

ketteishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · decision
Plain

決定しちゃわなかった

けっていしちゃわなかった

ketteishichawanakatta

Polite

決定しちゃいませんでした

けっていしちゃいませんでした

ketteishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · decision
Expression

決定しなきゃ

けっていしなきゃ

ketteishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.