Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 傷付ける

to woundきずつけるkizutsukeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 傷付ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wound / will wound
Plain

傷付ける

きずつける

kizutsukeru

Polite

傷付けます

きずつけます

kizutsukemasu

Present / future · Negative Do not wound / will not wound
Plain

傷付けない

きずつけない

kizutsukenai

Polite

傷付けません

きずつけません

kizutsukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Wounded
Plain

傷付けた

きずつけた

kizutsuketa

Polite

傷付けました

きずつけました

kizutsukemashita

Past · Negative Did not wound
Plain

傷付けなかった

きずつけなかった

kizutsukenakatta

Polite

傷付けませんでした

きずつけませんでした

kizutsukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wound, and…
Plain

傷付けて

きずつけて

kizutsukete

Polite

傷付けまして

きずつけまして

kizutsukemashite

Te-form · Negative Not wound / without wounding
Plain

傷付けなくて

きずつけなくて

kizutsukenakute

1 alternative

傷付けないで

きずつけないで

kizutsukenaide

Polite

傷付けませんで

きずつけませんで

kizutsukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wound
Plain

傷付ければ

きずつければ

kizutsukereba

Polite

傷付けますなら

きずつけますなら

kizutsukemasunara

1 alternative

傷付けますならば

きずつけますならば

kizutsukemasunaraba

If · ば · Negative If you do not wound
Plain

傷付けなければ

きずつけなければ

kizutsukenakereba

Polite

傷付けませんなら

きずつけませんなら

kizutsukemasennara

1 alternative

傷付けませんならば

きずつけませんならば

kizutsukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wound / will be able to wound
Plain

傷付けられる

きずつけられる

kizutsukerareru

1 alternative

傷付けれる

きずつけれる

kizutsukereru

Polite

傷付けられます

きずつけられます

kizutsukeraremasu

1 alternative

傷付けれます

きずつけれます

kizutsukeremasu

Present / future · Negative Are not able to wound / will not be able to wound
Plain

傷付けられない

きずつけられない

kizutsukerarenai

1 alternative

傷付けれない

きずつけれない

kizutsukerenai

Polite

傷付けられません

きずつけられません

kizutsukeraremasen

1 alternative

傷付けれません

きずつけれません

kizutsukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to wound
Plain

傷付けられた

きずつけられた

kizutsukerareta

1 alternative

傷付けれた

きずつけれた

kizutsukereta

Polite

傷付けられました

きずつけられました

kizutsukeraremashita

1 alternative

傷付けれました

きずつけれました

kizutsukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to wound
Plain

傷付けられなかった

きずつけられなかった

kizutsukerarenakatta

1 alternative

傷付けれなかった

きずつけれなかった

kizutsukerenakatta

Polite

傷付けられませんでした

きずつけられませんでした

kizutsukeraremasendeshita

1 alternative

傷付けれませんでした

きずつけれませんでした

kizutsukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be wounded / will be wounded
Plain

傷付けられる

きずつけられる

kizutsukerareru

Polite

傷付けられます

きずつけられます

kizutsukeraremasu

Present / future · Negative Are not wounded / will not be wounded
Plain

傷付けられない

きずつけられない

kizutsukerarenai

Polite

傷付けられません

きずつけられません

kizutsukeraremasen

Past · Affirmative Was / were wounded
Plain

傷付けられた

きずつけられた

kizutsukerareta

Polite

傷付けられました

きずつけられました

kizutsukeraremashita

Past · Negative Was not / were not wounded
Plain

傷付けられなかった

きずつけられなかった

kizutsukerarenakatta

Polite

傷付けられませんでした

きずつけられませんでした

kizutsukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wound / will make / let someone wound
Plain

傷付けさせる

きずつけさせる

kizutsukesaseru

1 alternative

傷付けさす

きずつけさす

kizutsukesasu

Polite

傷付けさせます

きずつけさせます

kizutsukesasemasu

1 alternative

傷付けさします

きずつけさします

kizutsukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wound / will not make / let someone wound
Plain

傷付けさせない

きずつけさせない

kizutsukesasenai

1 alternative

傷付けささない

きずつけささない

kizutsukesasanai

Polite

傷付けさせません

きずつけさせません

kizutsukesasemasen

1 alternative

傷付けさしません

きずつけさしません

kizutsukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wound
Plain

傷付けさせた

きずつけさせた

kizutsukesaseta

1 alternative

傷付けさした

きずつけさした

kizutsukesashita

Polite

傷付けさせました

きずつけさせました

kizutsukesasemashita

1 alternative

傷付けさしました

きずつけさしました

kizutsukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wound
Plain

傷付けさせなかった

きずつけさせなかった

kizutsukesasenakatta

1 alternative

傷付けささなかった

きずつけささなかった

kizutsukesasanakatta

Polite

傷付けさせませんでした

きずつけさせませんでした

kizutsukesasemasendeshita

1 alternative

傷付けさしませんでした

きずつけさしませんでした

kizutsukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wound / will be made to wound
Plain

傷付けさせられる

きずつけさせられる

kizutsukesaserareru

Polite

傷付けさせられます

きずつけさせられます

kizutsukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to wound / will not be made to wound
Plain

傷付けさせられない

きずつけさせられない

kizutsukesaserarenai

Polite

傷付けさせられません

きずつけさせられません

kizutsukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to wound
Plain

傷付けさせられた

きずつけさせられた

kizutsukesaserareta

Polite

傷付けさせられました

きずつけさせられました

kizutsukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to wound
Plain

傷付けさせられなかった

きずつけさせられなかった

kizutsukesaserarenakatta

Polite

傷付けさせられませんでした

きずつけさせられませんでした

kizutsukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wound / intend to wound
Plain

傷付けよう

きずつけよう

kizutsukeyou

Polite

傷付けましょう

きずつけましょう

kizutsukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wound
Plain

傷付けまい

きずつけまい

kizutsukemai

Polite

傷付けますまい

きずつけますまい

kizutsukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wound!
Plain

傷付けろ

きずつけろ

kizutsukero

Polite

傷付けなさい

きずつけなさい

kizutsukenasai

Imperative · Negative Do not wound!
Plain

傷付けるな

きずつけるな

kizutsukeruna

Polite

傷付けなさるな

きずつけなさるな

kizutsukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wound
Plain

傷付けたら

きずつけたら

kizutsuketara

Polite

傷付けましたら

きずつけましたら

kizutsukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wound
Plain

傷付けなかったら

きずつけなかったら

kizutsukenakattara

Polite

傷付けませんでしたら

きずつけませんでしたら

kizutsukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Wounding, among other things
Plain

傷付けたり

きずつけたり

kizutsuketari

Polite

傷付けましたり

きずつけましたり

kizutsukemashitari

Listing · たり · Negative Not wounding, among other things
Plain

傷付けなかったり

きずつけなかったり

kizutsukenakattari

Polite

傷付けませんでしたり

きずつけませんでしたり

kizutsukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wound… · stem for other forms
Plain

傷付け

きずつけ

kizutsuke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wound / will want to wound
Plain

傷付けたい

きずつけたい

kizutsuketai

Polite

傷付けたいです

きずつけたいです

kizutsuketaidesu

Present / future · Negative Do not want to wound / will not want to wound
Plain

傷付けたくない

きずつけたくない

kizutsuketakunai

Polite

傷付けたくないです

きずつけたくないです

kizutsuketakunaidesu

1 alternative

傷付けたくありません

きずつけたくありません

kizutsuketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wound
Plain

傷付けたかった

きずつけたかった

kizutsuketakatta

Polite

傷付けたかったです

きずつけたかったです

kizutsuketakattadesu

Past · Negative Did not want to wound
Plain

傷付けたくなかった

きずつけたくなかった

kizutsuketakunakatta

Polite

傷付けたくなかったです

きずつけたくなかったです

kizutsuketakunakattadesu

1 alternative

傷付けたくありませんでした

きずつけたくありませんでした

kizutsuketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wound / will show signs of wanting to wound
Plain

傷付けたがる

きずつけたがる

kizutsuketagaru

Polite

傷付けたがります

きずつけたがります

kizutsuketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wound / will not show signs of wanting to wound
Plain

傷付けたがらない

きずつけたがらない

kizutsuketagaranai

Polite

傷付けたがりません

きずつけたがりません

kizutsuketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wound
Plain

傷付けたがった

きずつけたがった

kizutsuketagatta

Polite

傷付けたがりました

きずつけたがりました

kizutsuketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wound
Plain

傷付けたがらなかった

きずつけたがらなかった

kizutsuketagaranakatta

Polite

傷付けたがりませんでした

きずつけたがりませんでした

kizutsuketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wound / will want someone to wound
Plain

傷付けてほしい

きずつけてほしい

kizutsuketehoshii

Polite

傷付けてほしいです

きずつけてほしいです

kizutsuketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wound / will not want someone to wound
Plain

傷付けてほしくない

きずつけてほしくない

kizutsuketehoshikunai

Polite

傷付けてほしくないです

きずつけてほしくないです

kizutsuketehoshikunaidesu

1 alternative

傷付けてほしくありません

きずつけてほしくありません

kizutsuketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wound
Plain

傷付けてほしかった

きずつけてほしかった

kizutsuketehoshikatta

Polite

傷付けてほしかったです

きずつけてほしかったです

kizutsuketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wound
Plain

傷付けてほしくなかった

きずつけてほしくなかった

kizutsuketehoshikunakatta

Polite

傷付けてほしくなかったです

きずつけてほしくなかったです

kizutsuketehoshikunakattadesu

1 alternative

傷付けてほしくありませんでした

きずつけてほしくありませんでした

kizutsuketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be wounding / will be wounding
Plain

傷付けている

きずつけている

kizutsuketeiru

Polite

傷付けています

きずつけています

kizutsuketeimasu

Present / future · Negative Are not wounding / will not be wounding
Plain

傷付けていない

きずつけていない

kizutsuketeinai

Polite

傷付けていません

きずつけていません

kizutsuketeimasen

Past · Affirmative Was / were wounding
Plain

傷付けていた

きずつけていた

kizutsuketeita

Polite

傷付けていました

きずつけていました

kizutsuketeimashita

Past · Negative Was not / were not wounding
Plain

傷付けていなかった

きずつけていなかった

kizutsuketeinakatta

Polite

傷付けていませんでした

きずつけていませんでした

kizutsuketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been wounded / will have been wounded
Plain

傷付けてある

きずつけてある

kizutsuketearu

Polite

傷付けてあります

きずつけてあります

kizutsuketearimasu

Present / future · Negative Do not have been wounded / will not have been wounded
Plain

傷付けてない

きずつけてない

kizutsuketenai

Polite

傷付けてありません

きずつけてありません

kizutsuketearimasen

Past · Affirmative Had been wounded
Plain

傷付けてあった

きずつけてあった

kizutsuketeatta

Polite

傷付けてありました

きずつけてありました

kizutsuketearimashita

Past · Negative Did not have been wounded
Plain

傷付けてなかった

きずつけてなかった

kizutsuketenakatta

Polite

傷付けてありませんでした

きずつけてありませんでした

kizutsuketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wound beforehand / will wound beforehand
Plain

傷付けておく

きずつけておく

kizutsuketeoku

Polite

傷付けておきます

きずつけておきます

kizutsuketeokimasu

Present / future · Negative Do not wound beforehand / will not wound beforehand
Plain

傷付けておかない

きずつけておかない

kizutsuketeokanai

Polite

傷付けておきません

きずつけておきません

kizutsuketeokimasen

Past · Affirmative Wounded beforehand
Plain

傷付けておいた

きずつけておいた

kizutsuketeoita

Polite

傷付けておきました

きずつけておきました

kizutsuketeokimashita

Past · Negative Did not wound beforehand
Plain

傷付けておかなかった

きずつけておかなかった

kizutsuketeokanakatta

Polite

傷付けておきませんでした

きずつけておきませんでした

kizutsuketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up wounding / will end up wounding
Plain

傷付けてしまう

きずつけてしまう

kizutsuketeshimau

Polite

傷付けてしまいます

きずつけてしまいます

kizutsuketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up wounding / will not end up wounding
Plain

傷付けてしまわない

きずつけてしまわない

kizutsuketeshimawanai

Polite

傷付けてしまいません

きずつけてしまいません

kizutsuketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up wounding
Plain

傷付けてしまった

きずつけてしまった

kizutsuketeshimatta

Polite

傷付けてしまいました

きずつけてしまいました

kizutsuketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up wounding
Plain

傷付けてしまわなかった

きずつけてしまわなかった

kizutsuketeshimawanakatta

Polite

傷付けてしまいませんでした

きずつけてしまいませんでした

kizutsuketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try wounding / will try wounding
Plain

傷付けてみる

きずつけてみる

kizutsuketemiru

Polite

傷付けてみます

きずつけてみます

kizutsuketemimasu

Present / future · Negative Do not try wounding / will not try wounding
Plain

傷付けてみない

きずつけてみない

kizutsuketeminai

Polite

傷付けてみません

きずつけてみません

kizutsuketemimasen

Past · Affirmative Tried wounding
Plain

傷付けてみた

きずつけてみた

kizutsuketemita

Polite

傷付けてみました

きずつけてみました

kizutsuketemimashita

Past · Negative Did not try wounding
Plain

傷付けてみなかった

きずつけてみなかった

kizutsuketeminakatta

Polite

傷付けてみませんでした

きずつけてみませんでした

kizutsuketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue wounding / will continue wounding
Plain

傷付けていく

きずつけていく

kizutsuketeiku

Polite

傷付けていきます

きずつけていきます

kizutsuketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue wounding / will not continue wounding
Plain

傷付けていかない

きずつけていかない

kizutsuketeikanai

Polite

傷付けていきません

きずつけていきません

kizutsuketeikimasen

Past · Affirmative Continued wounding
Plain

傷付けていった

きずつけていった

kizutsuketeitta

Polite

傷付けていきました

きずつけていきました

kizutsuketeikimashita

Past · Negative Did not continue wounding
Plain

傷付けていかなかった

きずつけていかなかった

kizutsuketeikanakatta

Polite

傷付けていきませんでした

きずつけていきませんでした

kizutsuketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wound / will come to wound
Plain

傷付けてくる

きずつけてくる

kizutsuketekuru

Polite

傷付けてきます

きずつけてきます

kizutsuketekimasu

Present / future · Negative Do not come to wound / will not come to wound
Plain

傷付けてこない

きずつけてこない

kizutsuketekonai

Polite

傷付けてきません

きずつけてきません

kizutsuketekimasen

Past · Affirmative Came to wound
Plain

傷付けてきた

きずつけてきた

kizutsuketekita

Polite

傷付けてきました

きずつけてきました

kizutsuketekimashita

Past · Negative Did not come to wound
Plain

傷付けてこなかった

きずつけてこなかった

kizutsuketekonakatta

Polite

傷付けてきませんでした

きずつけてきませんでした

kizutsuketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin wounding / will begin wounding
Plain

傷付け始める

きずつけはじめる

kizutsukehajimeru

Polite

傷付け始めます

きずつけはじめます

kizutsukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin wounding / will not begin wounding
Plain

傷付け始めない

きずつけはじめない

kizutsukehajimenai

Polite

傷付け始めません

きずつけはじめません

kizutsukehajimemasen

Past · Affirmative Began wounding
Plain

傷付け始めた

きずつけはじめた

kizutsukehajimeta

Polite

傷付け始めました

きずつけはじめました

kizutsukehajimemashita

Past · Negative Did not begin wounding
Plain

傷付け始めなかった

きずつけはじめなかった

kizutsukehajimenakatta

Polite

傷付け始めませんでした

きずつけはじめませんでした

kizutsukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue wounding / will continue wounding
Plain

傷付け続ける

きずつけつづける

kizutsuketsuzukeru

Polite

傷付け続けます

きずつけつづけます

kizutsuketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue wounding / will not continue wounding
Plain

傷付け続けない

きずつけつづけない

kizutsuketsuzukenai

Polite

傷付け続けません

きずつけつづけません

kizutsuketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued wounding
Plain

傷付け続けた

きずつけつづけた

kizutsuketsuzuketa

Polite

傷付け続けました

きずつけつづけました

kizutsuketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue wounding
Plain

傷付け続けなかった

きずつけつづけなかった

kizutsuketsuzukenakatta

Polite

傷付け続けませんでした

きずつけつづけませんでした

kizutsuketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish wounding / will finish wounding
Plain

傷付け終わる

きずつけおわる

kizutsukeowaru

Polite

傷付け終わります

きずつけおわります

kizutsukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish wounding / will not finish wounding
Plain

傷付け終わらない

きずつけおわらない

kizutsukeowaranai

Polite

傷付け終わりません

きずつけおわりません

kizutsukeowarimasen

Past · Affirmative Finished wounding
Plain

傷付け終わった

きずつけおわった

kizutsukeowatta

Polite

傷付け終わりました

きずつけおわりました

kizutsukeowarimashita

Past · Negative Did not finish wounding
Plain

傷付け終わらなかった

きずつけおわらなかった

kizutsukeowaranakatta

Polite

傷付け終わりませんでした

きずつけおわりませんでした

kizutsukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wound / will intend to wound
Plain

傷付けるつもりだ

きずつけるつもりだ

kizutsukerutsumorida

Polite

傷付けるつもりです

きずつけるつもりです

kizutsukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wound / will not intend to wound
Plain

傷付けるつもりではない

きずつけるつもりではない

kizutsukerutsumoridehanai

Polite

傷付けるつもりではありません

きずつけるつもりではありません

kizutsukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

傷付けるつもりではないです

きずつけるつもりではないです

kizutsukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wound
Plain

傷付けるつもりだった

きずつけるつもりだった

kizutsukerutsumoridatta

Polite

傷付けるつもりでした

きずつけるつもりでした

kizutsukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wound
Plain

傷付けるつもりではなかった

きずつけるつもりではなかった

kizutsukerutsumoridehanakatta

Polite

傷付けるつもりではありませんでした

きずつけるつもりではありませんでした

kizutsukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wound / will attempt to wound
Plain

傷付けようとする

きずつけようとする

kizutsukeyoutosuru

Polite

傷付けようとします

きずつけようとします

kizutsukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wound / will not attempt to wound
Plain

傷付けようとしない

きずつけようとしない

kizutsukeyoutoshinai

Polite

傷付けようとしません

きずつけようとしません

kizutsukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wound
Plain

傷付けようとした

きずつけようとした

kizutsukeyoutoshita

Polite

傷付けようとしました

きずつけようとしました

kizutsukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wound
Plain

傷付けようとしなかった

きずつけようとしなかった

kizutsukeyoutoshinakatta

Polite

傷付けようとしませんでした

きずつけようとしませんでした

kizutsukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wound / will decide to wound
Plain

傷付けることにする

きずつけることにする

kizutsukerukotonisuru

Polite

傷付けることにします

きずつけることにします

kizutsukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wound / will not decide to wound
Plain

傷付けることにしない

きずつけることにしない

kizutsukerukotonishinai

Polite

傷付けることにしません

きずつけることにしません

kizutsukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wound
Plain

傷付けることにした

きずつけることにした

kizutsukerukotonishita

Polite

傷付けることにしました

きずつけることにしました

kizutsukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wound
Plain

傷付けることにしなかった

きずつけることにしなかった

kizutsukerukotonishinakatta

Polite

傷付けることにしませんでした

きずつけることにしませんでした

kizutsukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wound / will become able to wound
Plain

傷付けられるようになる

きずつけられるようになる

kizutsukerareruyouninaru

1 alternative

傷付けれるようになる

きずつけれるようになる

kizutsukereruyouninaru

Polite

傷付けられるようになります

きずつけられるようになります

kizutsukerareruyouninarimasu

1 alternative

傷付けれるようになります

きずつけれるようになります

kizutsukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wound / will not become able to wound
Plain

傷付けられるようにならない

きずつけられるようにならない

kizutsukerareruyouninaranai

1 alternative

傷付けれるようにならない

きずつけれるようにならない

kizutsukereruyouninaranai

Polite

傷付けられるようになりません

きずつけられるようになりません

kizutsukerareruyouninarimasen

1 alternative

傷付けれるようになりません

きずつけれるようになりません

kizutsukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wound
Plain

傷付けられるようになった

きずつけられるようになった

kizutsukerareruyouninatta

1 alternative

傷付けれるようになった

きずつけれるようになった

kizutsukereruyouninatta

Polite

傷付けられるようになりました

きずつけられるようになりました

kizutsukerareruyouninarimashita

1 alternative

傷付けれるようになりました

きずつけれるようになりました

kizutsukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wound
Plain

傷付けられるようにならなかった

きずつけられるようにならなかった

kizutsukerareruyouninaranakatta

1 alternative

傷付けれるようにならなかった

きずつけれるようにならなかった

kizutsukereruyouninaranakatta

Polite

傷付けられるようになりませんでした

きずつけられるようになりませんでした

kizutsukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

傷付けれるようになりませんでした

きずつけれるようになりませんでした

kizutsukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wound
Expression

傷付けてください

きずつけてください

kizutsuketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wound
Expression

傷付けないでください

きずつけないでください

kizutsukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wound
Expression

傷付けなさい

きずつけなさい

kizutsukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wound
Expression

傷付けさせてください

きずつけさせてください

kizutsukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wound / will have to wound
Plain

傷付けなければならない

きずつけなければならない

kizutsukenakerebanaranai

Polite

傷付けなければなりません

きずつけなければなりません

kizutsukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wound
Plain

傷付けなければならなかった

きずつけなければならなかった

kizutsukenakerebanaranakatta

Polite

傷付けなければなりませんでした

きずつけなければなりませんでした

kizutsukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wound / will be expected to wound
Plain

傷付けるべきだ

きずつけるべきだ

kizutsukerubekida

Polite

傷付けるべきです

きずつけるべきです

kizutsukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wound
Plain

傷付けるべきだった

きずつけるべきだった

kizutsukerubekidatta

Polite

傷付けるべきでした

きずつけるべきでした

kizutsukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off wounding / will be better off wounding
Plain

傷付けたほうがいい

きずつけたほうがいい

kizutsuketahougaii

Polite

傷付けたほうがいいです

きずつけたほうがいいです

kizutsuketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off wounding
Plain

傷付けたほうがよかった

きずつけたほうがよかった

kizutsuketahougayokatta

Polite

傷付けたほうがよかったです

きずつけたほうがよかったです

kizutsuketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wound / will be forbidden to wound
Plain

傷付けてはいけない

きずつけてはいけない

kizutsuketehaikenai

Polite

傷付けてはいけません

きずつけてはいけません

kizutsuketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wound
Plain

傷付けてはいけなかった

きずつけてはいけなかった

kizutsuketehaikenakatta

Polite

傷付けてはいけませんでした

きずつけてはいけませんでした

kizutsuketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wound / will have no need to wound
Plain

傷付けなくてもいい

きずつけなくてもいい

kizutsukenakutemoii

Polite

傷付けなくてもいいです

きずつけなくてもいいです

kizutsukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wound
Plain

傷付けなくてもよかった

きずつけなくてもよかった

kizutsukenakutemoyokatta

Polite

傷付けなくてもよかったです

きずつけなくてもよかったです

kizutsukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wound / will be allowed to wound
Plain

傷付けてもいい

きずつけてもいい

kizutsuketemoii

Polite

傷付けてもいいです

きずつけてもいいです

kizutsuketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wound
Plain

傷付けてもよかった

きずつけてもよかった

kizutsuketemoyokatta

Polite

傷付けてもよかったです

きずつけてもよかったです

kizutsuketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wound
Expression

傷付けるなら

きずつけるなら

kizutsukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wound
Expression

傷付けると

きずつけると

kizutsukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wound
Expression

傷付けても

きずつけても

kizutsuketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While wounding
Expression

傷付けながら

きずつけながら

kizutsukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without wounding
Expression

傷付けないで

きずつけないで

kizutsukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wound
Expression

傷付けるために

きずつけるために

kizutsukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wound
Expression

傷付けるように

きずつけるように

kizutsukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wound for someone / will wound for someone
Plain

傷付けてあげる

きずつけてあげる

kizutsuketeageru

Polite

傷付けてあげます

きずつけてあげます

kizutsuketeagemasu

Present / future · Negative Do not wound for someone / will not wound for someone
Plain

傷付けてあげない

きずつけてあげない

kizutsuketeagenai

Polite

傷付けてあげません

きずつけてあげません

kizutsuketeagemasen

Past · Affirmative Wounded for someone
Plain

傷付けてあげた

きずつけてあげた

kizutsuketeageta

Polite

傷付けてあげました

きずつけてあげました

kizutsuketeagemashita

Past · Negative Did not wound for someone
Plain

傷付けてあげなかった

きずつけてあげなかった

kizutsuketeagenakatta

Polite

傷付けてあげませんでした

きずつけてあげませんでした

kizutsuketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wound for me or my group / will wound for me or my group
Plain

傷付けてくれる

きずつけてくれる

kizutsuketekureru

Polite

傷付けてくれます

きずつけてくれます

kizutsuketekuremasu

Present / future · Negative Do not wound for me or my group / will not wound for me or my group
Plain

傷付けてくれない

きずつけてくれない

kizutsuketekurenai

Polite

傷付けてくれません

きずつけてくれません

kizutsuketekuremasen

Past · Affirmative Wounded for me or my group
Plain

傷付けてくれた

きずつけてくれた

kizutsuketekureta

Polite

傷付けてくれました

きずつけてくれました

kizutsuketekuremashita

Past · Negative Did not wound for me or my group
Plain

傷付けてくれなかった

きずつけてくれなかった

kizutsuketekurenakatta

Polite

傷付けてくれませんでした

きずつけてくれませんでした

kizutsuketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wound / will have someone wound
Plain

傷付けてもらう

きずつけてもらう

kizutsuketemorau

Polite

傷付けてもらいます

きずつけてもらいます

kizutsuketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wound / will not have someone wound
Plain

傷付けてもらわない

きずつけてもらわない

kizutsuketemorawanai

Polite

傷付けてもらいません

きずつけてもらいません

kizutsuketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wound
Plain

傷付けてもらった

きずつけてもらった

kizutsuketemoratta

Polite

傷付けてもらいました

きずつけてもらいました

kizutsuketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wound
Plain

傷付けてもらわなかった

きずつけてもらわなかった

kizutsuketemorawanakatta

Polite

傷付けてもらいませんでした

きずつけてもらいませんでした

kizutsuketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wound / will be easy to wound
Plain

傷付けやすい

きずつけやすい

kizutsukeyasui

Polite

傷付けやすいです

きずつけやすいです

kizutsukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wound / will not be easy to wound
Plain

傷付けやすくない

きずつけやすくない

kizutsukeyasukunai

Polite

傷付けやすくないです

きずつけやすくないです

kizutsukeyasukunaidesu

1 alternative

傷付けやすくありません

きずつけやすくありません

kizutsukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wound
Plain

傷付けやすかった

きずつけやすかった

kizutsukeyasukatta

Polite

傷付けやすかったです

きずつけやすかったです

kizutsukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wound
Plain

傷付けやすくなかった

きずつけやすくなかった

kizutsukeyasukunakatta

Polite

傷付けやすくなかったです

きずつけやすくなかったです

kizutsukeyasukunakattadesu

1 alternative

傷付けやすくありませんでした

きずつけやすくありませんでした

kizutsukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wound / will be hard to wound
Plain

傷付けにくい

きずつけにくい

kizutsukenikui

Polite

傷付けにくいです

きずつけにくいです

kizutsukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wound / will not be hard to wound
Plain

傷付けにくくない

きずつけにくくない

kizutsukenikukunai

Polite

傷付けにくくないです

きずつけにくくないです

kizutsukenikukunaidesu

1 alternative

傷付けにくくありません

きずつけにくくありません

kizutsukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wound
Plain

傷付けにくかった

きずつけにくかった

kizutsukenikukatta

Polite

傷付けにくかったです

きずつけにくかったです

kizutsukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wound
Plain

傷付けにくくなかった

きずつけにくくなかった

kizutsukenikukunakatta

Polite

傷付けにくくなかったです

きずつけにくくなかったです

kizutsukenikukunakattadesu

1 alternative

傷付けにくくありませんでした

きずつけにくくありませんでした

kizutsukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wound too much / will wound too much
Plain

傷付けすぎる

きずつけすぎる

kizutsukesugiru

Polite

傷付けすぎます

きずつけすぎます

kizutsukesugimasu

Present / future · Negative Do not wound too much / will not wound too much
Plain

傷付けすぎない

きずつけすぎない

kizutsukesuginai

Polite

傷付けすぎません

きずつけすぎません

kizutsukesugimasen

Past · Affirmative Wounded too much
Plain

傷付けすぎた

きずつけすぎた

kizutsukesugita

Polite

傷付けすぎました

きずつけすぎました

kizutsukesugimashita

Past · Negative Did not wound too much
Plain

傷付けすぎなかった

きずつけすぎなかった

kizutsukesuginakatta

Polite

傷付けすぎませんでした

きずつけすぎませんでした

kizutsukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience wounding / will have experience wounding
Plain

傷付けたことがある

きずつけたことがある

kizutsuketakotogaaru

Polite

傷付けたことがあります

きずつけたことがあります

kizutsuketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience wounding / will not have experience wounding
Plain

傷付けたことがない

きずつけたことがない

kizutsuketakotoganai

Polite

傷付けたことがありません

きずつけたことがありません

kizutsuketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience wounding
Plain

傷付けたことがあった

きずつけたことがあった

kizutsuketakotogaatta

Polite

傷付けたことがありました

きずつけたことがありました

kizutsuketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience wounding
Plain

傷付けたことがなかった

きずつけたことがなかった

kizutsuketakotoganakatta

Polite

傷付けたことがありませんでした

きずつけたことがありませんでした

kizutsuketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished wounding / will have just finished wounding
Plain

傷付けたところだ

きずつけたところだ

kizutsuketatokoroda

Polite

傷付けたところです

きずつけたところです

kizutsuketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished wounding / will not have just finished wounding
Plain

傷付けたところではない

きずつけたところではない

kizutsuketatokorodehanai

Polite

傷付けたところではありません

きずつけたところではありません

kizutsuketatokorodehaarimasen

1 alternative

傷付けたところではないです

きずつけたところではないです

kizutsuketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished wounding
Plain

傷付けたところだった

きずつけたところだった

kizutsuketatokorodatta

Polite

傷付けたところでした

きずつけたところでした

kizutsuketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished wounding
Plain

傷付けたところではなかった

きずつけたところではなかった

kizutsuketatokorodehanakatta

Polite

傷付けたところではありませんでした

きずつけたところではありませんでした

kizutsuketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished wounding / will have recently finished wounding
Plain

傷付けたばかりだ

きずつけたばかりだ

kizutsuketabakarida

Polite

傷付けたばかりです

きずつけたばかりです

kizutsuketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished wounding / will not have recently finished wounding
Plain

傷付けたばかりではない

きずつけたばかりではない

kizutsuketabakaridehanai

Polite

傷付けたばかりではありません

きずつけたばかりではありません

kizutsuketabakaridehaarimasen

1 alternative

傷付けたばかりではないです

きずつけたばかりではないです

kizutsuketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished wounding
Plain

傷付けたばかりだった

きずつけたばかりだった

kizutsuketabakaridatta

Polite

傷付けたばかりでした

きずつけたばかりでした

kizutsuketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished wounding
Plain

傷付けたばかりではなかった

きずつけたばかりではなかった

kizutsuketabakaridehanakatta

Polite

傷付けたばかりではありませんでした

きずつけたばかりではありませんでした

kizutsuketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After wounding
Expression

傷付けたあとで

きずつけたあとで

kizutsuketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before wounding
Expression

傷付ける前に

きずつけるまえに

kizutsukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After wounding
Expression

傷付けてから

きずつけてから

kizutsuketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wound / will seem about to wound
Plain

傷付けそうだ

きずつけそうだ

kizutsukesouda

Polite

傷付けそうです

きずつけそうです

kizutsukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wound / will not seem about to wound
Plain

傷付けそうではない

きずつけそうではない

kizutsukesoudehanai

Polite

傷付けそうではありません

きずつけそうではありません

kizutsukesoudehaarimasen

1 alternative

傷付けそうではないです

きずつけそうではないです

kizutsukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wound
Plain

傷付けそうだった

きずつけそうだった

kizutsukesoudatta

Polite

傷付けそうでした

きずつけそうでした

kizutsukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wound
Plain

傷付けそうではなかった

きずつけそうではなかった

kizutsukesoudehanakatta

Polite

傷付けそうではありませんでした

きずつけそうではありませんでした

kizutsukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wound
Plain

傷付けるそうだ

きずつけるそうだ

kizutsukerusouda

Polite

傷付けるそうです

きずつけるそうです

kizutsukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wound / will seem to wound
Plain

傷付けるようだ

きずつけるようだ

kizutsukeruyouda

Polite

傷付けるようです

きずつけるようです

kizutsukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wound / will not seem to wound
Plain

傷付けるようではない

きずつけるようではない

kizutsukeruyoudehanai

Polite

傷付けるようではありません

きずつけるようではありません

kizutsukeruyoudehaarimasen

1 alternative

傷付けるようではないです

きずつけるようではないです

kizutsukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wound
Plain

傷付けるようだった

きずつけるようだった

kizutsukeruyoudatta

Polite

傷付けるようでした

きずつけるようでした

kizutsukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wound
Plain

傷付けるようではなかった

きずつけるようではなかった

kizutsukeruyoudehanakatta

Polite

傷付けるようではありませんでした

きずつけるようではありませんでした

kizutsukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wound
Plain

傷付けるだろう

きずつけるだろう

kizutsukerudarou

Polite

傷付けるでしょう

きずつけるでしょう

kizutsukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wound
Plain

傷付けるかもしれない

きずつけるかもしれない

kizutsukerukamoshirenai

Polite

傷付けるかもしれません

きずつけるかもしれません

kizutsukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wound · past assessment
Plain

傷付けるかもしれなかった

きずつけるかもしれなかった

kizutsukerukamoshirenakatta

Polite

傷付けるかもしれませんでした

きずつけるかもしれませんでした

kizutsukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wound / will be expected to wound
Plain

傷付けるはずだ

きずつけるはずだ

kizutsukeruhazuda

Polite

傷付けるはずです

きずつけるはずです

kizutsukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wound / will not be expected to wound
Plain

傷付けるはずではない

きずつけるはずではない

kizutsukeruhazudehanai

Polite

傷付けるはずではありません

きずつけるはずではありません

kizutsukeruhazudehaarimasen

1 alternative

傷付けるはずではないです

きずつけるはずではないです

kizutsukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wound
Plain

傷付けるはずだった

きずつけるはずだった

kizutsukeruhazudatta

Polite

傷付けるはずでした

きずつけるはずでした

kizutsukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wound
Plain

傷付けるはずではなかった

きずつけるはずではなかった

kizutsukeruhazudehanakatta

Polite

傷付けるはずではありませんでした

きずつけるはずではありませんでした

kizutsukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wound / will wound
Plain

お傷付けになる

おきずつけになる

okizutsukeninaru

Polite

お傷付けになります

おきずつけになります

okizutsukeninarimasu

Present / future · Negative Do not wound / will not wound
Plain

お傷付けにならない

おきずつけにならない

okizutsukeninaranai

Polite

お傷付けになりません

おきずつけになりません

okizutsukeninarimasen

Past · Affirmative Wounded
Plain

お傷付けになった

おきずつけになった

okizutsukeninatta

Polite

お傷付けになりました

おきずつけになりました

okizutsukeninarimashita

Past · Negative Did not wound
Plain

お傷付けにならなかった

おきずつけにならなかった

okizutsukeninaranakatta

Polite

お傷付けになりませんでした

おきずつけになりませんでした

okizutsukeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Wound / will wound
Plain

お傷付けする

おきずつけする

okizutsukesuru

Polite

お傷付けします

おきずつけします

okizutsukeshimasu

Present / future · Negative Do not wound / will not wound
Plain

お傷付けしない

おきずつけしない

okizutsukeshinai

Polite

お傷付けしません

おきずつけしません

okizutsukeshimasen

Past · Affirmative Wounded
Plain

お傷付けした

おきずつけした

okizutsukeshita

Polite

お傷付けしました

おきずつけしました

okizutsukeshimashita

Past · Negative Did not wound
Plain

お傷付けしなかった

おきずつけしなかった

okizutsukeshinakatta

Polite

お傷付けしませんでした

おきずつけしませんでした

okizutsukeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be wounding / will be wounding
Plain

傷付けてる

きずつけてる

kizutsuketeru

Polite

傷付けてます

きずつけてます

kizutsuketemasu

Present / future · Negative Are not wounding / will not be wounding
Plain

傷付けてない

きずつけてない

kizutsuketenai

Polite

傷付けてません

きずつけてません

kizutsuketemasen

Past · Affirmative Was / were wounding
Plain

傷付けてた

きずつけてた

kizutsuketeta

Polite

傷付けてました

きずつけてました

kizutsuketemashita

Past · Negative Was not / were not wounding
Plain

傷付けてなかった

きずつけてなかった

kizutsuketenakatta

Polite

傷付けてませんでした

きずつけてませんでした

kizutsuketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up wounding / will end up wounding
Plain

傷付けちゃう

きずつけちゃう

kizutsukechau

Polite

傷付けちゃいます

きずつけちゃいます

kizutsukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up wounding / will not end up wounding
Plain

傷付けちゃわない

きずつけちゃわない

kizutsukechawanai

Polite

傷付けちゃいません

きずつけちゃいません

kizutsukechaimasen

Past · Affirmative Ended up wounding
Plain

傷付けちゃった

きずつけちゃった

kizutsukechatta

Polite

傷付けちゃいました

きずつけちゃいました

kizutsukechaimashita

Past · Negative Did not end up wounding
Plain

傷付けちゃわなかった

きずつけちゃわなかった

kizutsukechawanakatta

Polite

傷付けちゃいませんでした

きずつけちゃいませんでした

kizutsukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wound
Expression

傷付けなきゃ

きずつけなきゃ

kizutsukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.