Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 傷つく

to be hurtきずつくkizutsuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 傷つく

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be hurt / will be hurt
Plain

傷つく

きずつく

kizutsuku

Polite

傷つきます

きずつきます

kizutsukimasu

Present / future · Negative Are not hurt / will not be hurt
Plain

傷つかない

きずつかない

kizutsukanai

Polite

傷つきません

きずつきません

kizutsukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were hurt
Plain

傷ついた

きずついた

kizutsuita

Polite

傷つきました

きずつきました

kizutsukimashita

Past · Negative Was not / were not hurt
Plain

傷つかなかった

きずつかなかった

kizutsukanakatta

Polite

傷つきませんでした

きずつきませんでした

kizutsukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be hurt, and…
Plain

傷ついて

きずついて

kizutsuite

Polite

傷つきまして

きずつきまして

kizutsukimashite

Te-form · Negative Not be hurt / without being hurt
Plain

傷つかなくて

きずつかなくて

kizutsukanakute

1 alternative

傷つかないで

きずつかないで

kizutsukanaide

Polite

傷つきませんで

きずつきませんで

kizutsukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are hurt
Plain

傷つけば

きずつけば

kizutsukeba

Polite

傷つきますなら

きずつきますなら

kizutsukimasunara

1 alternative

傷つきますならば

きずつきますならば

kizutsukimasunaraba

If · ば · Negative If you are not hurt
Plain

傷つかなければ

きずつかなければ

kizutsukanakereba

Polite

傷つきませんなら

きずつきませんなら

kizutsukimasennara

1 alternative

傷つきませんならば

きずつきませんならば

kizutsukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be hurt / will be able to be hurt
Plain

傷つける

きずつける

kizutsukeru

Polite

傷つけます

きずつけます

kizutsukemasu

Present / future · Negative Are not able to be hurt / will not be able to be hurt
Plain

傷つけない

きずつけない

kizutsukenai

Polite

傷つけません

きずつけません

kizutsukemasen

Past · Affirmative Was / were able to be hurt
Plain

傷つけた

きずつけた

kizutsuketa

Polite

傷つけました

きずつけました

kizutsukemashita

Past · Negative Was not / were not able to be hurt
Plain

傷つけなかった

きずつけなかった

kizutsukenakatta

Polite

傷つけませんでした

きずつけませんでした

kizutsukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being hurt / will be affected by someone being hurt
Plain

傷つかれる

きずつかれる

kizutsukareru

Polite

傷つかれます

きずつかれます

kizutsukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being hurt / will not be affected by someone being hurt
Plain

傷つかれない

きずつかれない

kizutsukarenai

Polite

傷つかれません

きずつかれません

kizutsukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being hurt
Plain

傷つかれた

きずつかれた

kizutsukareta

Polite

傷つかれました

きずつかれました

kizutsukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being hurt
Plain

傷つかれなかった

きずつかれなかった

kizutsukarenakatta

Polite

傷つかれませんでした

きずつかれませんでした

kizutsukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be hurt / will make / let someone be hurt
Plain

傷つかせる

きずつかせる

kizutsukaseru

1 alternative

傷つかす

きずつかす

kizutsukasu

Polite

傷つかせます

きずつかせます

kizutsukasemasu

1 alternative

傷つかします

きずつかします

kizutsukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be hurt / will not make / let someone be hurt
Plain

傷つかせない

きずつかせない

kizutsukasenai

1 alternative

傷つかさない

きずつかさない

kizutsukasanai

Polite

傷つかせません

きずつかせません

kizutsukasemasen

1 alternative

傷つかしません

きずつかしません

kizutsukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be hurt
Plain

傷つかせた

きずつかせた

kizutsukaseta

1 alternative

傷つかした

きずつかした

kizutsukashita

Polite

傷つかせました

きずつかせました

kizutsukasemashita

1 alternative

傷つかしました

きずつかしました

kizutsukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be hurt
Plain

傷つかせなかった

きずつかせなかった

kizutsukasenakatta

1 alternative

傷つかさなかった

きずつかさなかった

kizutsukasanakatta

Polite

傷つかせませんでした

きずつかせませんでした

kizutsukasemasendeshita

1 alternative

傷つかしませんでした

きずつかしませんでした

kizutsukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be hurt / will be made to be hurt
Plain

傷つかせられる

きずつかせられる

kizutsukaserareru

1 alternative

傷つかされる

きずつかされる

kizutsukasareru

Polite

傷つかせられます

きずつかせられます

kizutsukaseraremasu

1 alternative

傷つかされます

きずつかされます

kizutsukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be hurt / will not be made to be hurt
Plain

傷つかせられない

きずつかせられない

kizutsukaserarenai

1 alternative

傷つかされない

きずつかされない

kizutsukasarenai

Polite

傷つかせられません

きずつかせられません

kizutsukaseraremasen

1 alternative

傷つかされません

きずつかされません

kizutsukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be hurt
Plain

傷つかせられた

きずつかせられた

kizutsukaserareta

1 alternative

傷つかされた

きずつかされた

kizutsukasareta

Polite

傷つかせられました

きずつかせられました

kizutsukaseraremashita

1 alternative

傷つかされました

きずつかされました

kizutsukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be hurt
Plain

傷つかせられなかった

きずつかせられなかった

kizutsukaserarenakatta

1 alternative

傷つかされなかった

きずつかされなかった

kizutsukasarenakatta

Polite

傷つかせられませんでした

きずつかせられませんでした

kizutsukaseraremasendeshita

1 alternative

傷つかされませんでした

きずつかされませんでした

kizutsukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be hurt / intend to be hurt
Plain

傷つこう

きずつこう

kizutsukou

Polite

傷つきましょう

きずつきましょう

kizutsukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be hurt
Plain

傷つくまい

きずつくまい

kizutsukumai

Polite

傷つきませんまい

きずつきませんまい

kizutsukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be hurt!
Plain

傷つけ

きずつけ

kizutsuke

Polite

傷つきなさい

きずつきなさい

kizutsukinasai

Imperative · Negative Do not be hurt!
Plain

傷つくな

きずつくな

kizutsukuna

Polite

傷つきなさるな

きずつきなさるな

kizutsukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are hurt
Plain

傷ついたら

きずついたら

kizutsuitara

Polite

傷つきましたら

きずつきましたら

kizutsukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not hurt
Plain

傷つかなかったら

きずつかなかったら

kizutsukanakattara

Polite

傷つきませんでしたら

きずつきませんでしたら

kizutsukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being hurt, among other things
Plain

傷ついたり

きずついたり

kizutsuitari

Polite

傷つきましたり

きずつきましたり

kizutsukimashitari

Listing · たり · Negative Not being hurt, among other things
Plain

傷つかなかったり

きずつかなかったり

kizutsukanakattari

Polite

傷つきませんでしたり

きずつきませんでしたり

kizutsukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be hurt… · stem for other forms
Plain

傷つき

きずつき

kizutsuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be hurt / will want to be hurt
Plain

傷つきたい

きずつきたい

kizutsukitai

Polite

傷つきたいです

きずつきたいです

kizutsukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be hurt / will not want to be hurt
Plain

傷つきたくない

きずつきたくない

kizutsukitakunai

Polite

傷つきたくないです

きずつきたくないです

kizutsukitakunaidesu

1 alternative

傷つきたくありません

きずつきたくありません

kizutsukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be hurt
Plain

傷つきたかった

きずつきたかった

kizutsukitakatta

Polite

傷つきたかったです

きずつきたかったです

kizutsukitakattadesu

Past · Negative Did not want to be hurt
Plain

傷つきたくなかった

きずつきたくなかった

kizutsukitakunakatta

Polite

傷つきたくなかったです

きずつきたくなかったです

kizutsukitakunakattadesu

1 alternative

傷つきたくありませんでした

きずつきたくありませんでした

kizutsukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be hurt / will show signs of wanting to be hurt
Plain

傷つきたがる

きずつきたがる

kizutsukitagaru

Polite

傷つきたがります

きずつきたがります

kizutsukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be hurt / will not show signs of wanting to be hurt
Plain

傷つきたがらない

きずつきたがらない

kizutsukitagaranai

Polite

傷つきたがりません

きずつきたがりません

kizutsukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be hurt
Plain

傷つきたがった

きずつきたがった

kizutsukitagatta

Polite

傷つきたがりました

きずつきたがりました

kizutsukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be hurt
Plain

傷つきたがらなかった

きずつきたがらなかった

kizutsukitagaranakatta

Polite

傷つきたがりませんでした

きずつきたがりませんでした

kizutsukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be hurt / will want someone to be hurt
Plain

傷ついてほしい

きずついてほしい

kizutsuitehoshii

Polite

傷ついてほしいです

きずついてほしいです

kizutsuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be hurt / will not want someone to be hurt
Plain

傷ついてほしくない

きずついてほしくない

kizutsuitehoshikunai

Polite

傷ついてほしくないです

きずついてほしくないです

kizutsuitehoshikunaidesu

1 alternative

傷ついてほしくありません

きずついてほしくありません

kizutsuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be hurt
Plain

傷ついてほしかった

きずついてほしかった

kizutsuitehoshikatta

Polite

傷ついてほしかったです

きずついてほしかったです

kizutsuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be hurt
Plain

傷ついてほしくなかった

きずついてほしくなかった

kizutsuitehoshikunakatta

Polite

傷ついてほしくなかったです

きずついてほしくなかったです

kizutsuitehoshikunakattadesu

1 alternative

傷ついてほしくありませんでした

きずついてほしくありませんでした

kizutsuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being hurt / will be being hurt
Plain

傷ついている

きずついている

kizutsuiteiru

Polite

傷ついています

きずついています

kizutsuiteimasu

Present / future · Negative Are not being hurt / will not be being hurt
Plain

傷ついていない

きずついていない

kizutsuiteinai

Polite

傷ついていません

きずついていません

kizutsuiteimasen

Past · Affirmative Was / were being hurt
Plain

傷ついていた

きずついていた

kizutsuiteita

Polite

傷ついていました

きずついていました

kizutsuiteimashita

Past · Negative Was not / were not being hurt
Plain

傷ついていなかった

きずついていなかった

kizutsuiteinakatta

Polite

傷ついていませんでした

きずついていませんでした

kizutsuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be hurt beforehand / will be hurt beforehand
Plain

傷ついておく

きずついておく

kizutsuiteoku

Polite

傷ついておきます

きずついておきます

kizutsuiteokimasu

Present / future · Negative Are not hurt beforehand / will not be hurt beforehand
Plain

傷ついておかない

きずついておかない

kizutsuiteokanai

Polite

傷ついておきません

きずついておきません

kizutsuiteokimasen

Past · Affirmative Was / were hurt beforehand
Plain

傷ついておいた

きずついておいた

kizutsuiteoita

Polite

傷ついておきました

きずついておきました

kizutsuiteokimashita

Past · Negative Was not / were not hurt beforehand
Plain

傷ついておかなかった

きずついておかなかった

kizutsuiteokanakatta

Polite

傷ついておきませんでした

きずついておきませんでした

kizutsuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being hurt / will end up being hurt
Plain

傷ついてしまう

きずついてしまう

kizutsuiteshimau

Polite

傷ついてしまいます

きずついてしまいます

kizutsuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being hurt / will not end up being hurt
Plain

傷ついてしまわない

きずついてしまわない

kizutsuiteshimawanai

Polite

傷ついてしまいません

きずついてしまいません

kizutsuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being hurt
Plain

傷ついてしまった

きずついてしまった

kizutsuiteshimatta

Polite

傷ついてしまいました

きずついてしまいました

kizutsuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being hurt
Plain

傷ついてしまわなかった

きずついてしまわなかった

kizutsuiteshimawanakatta

Polite

傷ついてしまいませんでした

きずついてしまいませんでした

kizutsuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being hurt / will try being hurt
Plain

傷ついてみる

きずついてみる

kizutsuitemiru

Polite

傷ついてみます

きずついてみます

kizutsuitemimasu

Present / future · Negative Do not try being hurt / will not try being hurt
Plain

傷ついてみない

きずついてみない

kizutsuiteminai

Polite

傷ついてみません

きずついてみません

kizutsuitemimasen

Past · Affirmative Tried being hurt
Plain

傷ついてみた

きずついてみた

kizutsuitemita

Polite

傷ついてみました

きずついてみました

kizutsuitemimashita

Past · Negative Did not try being hurt
Plain

傷ついてみなかった

きずついてみなかった

kizutsuiteminakatta

Polite

傷ついてみませんでした

きずついてみませんでした

kizutsuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being hurt / will continue being hurt
Plain

傷ついていく

きずついていく

kizutsuiteiku

Polite

傷ついていきます

きずついていきます

kizutsuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being hurt / will not continue being hurt
Plain

傷ついていかない

きずついていかない

kizutsuiteikanai

Polite

傷ついていきません

きずついていきません

kizutsuiteikimasen

Past · Affirmative Continued being hurt
Plain

傷ついていった

きずついていった

kizutsuiteitta

Polite

傷ついていきました

きずついていきました

kizutsuiteikimashita

Past · Negative Did not continue being hurt
Plain

傷ついていかなかった

きずついていかなかった

kizutsuiteikanakatta

Polite

傷ついていきませんでした

きずついていきませんでした

kizutsuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be hurt / will come to be hurt
Plain

傷ついてくる

きずついてくる

kizutsuitekuru

Polite

傷ついてきます

きずついてきます

kizutsuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be hurt / will not come to be hurt
Plain

傷ついてこない

きずついてこない

kizutsuitekonai

Polite

傷ついてきません

きずついてきません

kizutsuitekimasen

Past · Affirmative Came to be hurt
Plain

傷ついてきた

きずついてきた

kizutsuitekita

Polite

傷ついてきました

きずついてきました

kizutsuitekimashita

Past · Negative Did not come to be hurt
Plain

傷ついてこなかった

きずついてこなかった

kizutsuitekonakatta

Polite

傷ついてきませんでした

きずついてきませんでした

kizutsuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being hurt / will begin being hurt
Plain

傷つき始める

きずつきはじめる

kizutsukihajimeru

Polite

傷つき始めます

きずつきはじめます

kizutsukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being hurt / will not begin being hurt
Plain

傷つき始めない

きずつきはじめない

kizutsukihajimenai

Polite

傷つき始めません

きずつきはじめません

kizutsukihajimemasen

Past · Affirmative Began being hurt
Plain

傷つき始めた

きずつきはじめた

kizutsukihajimeta

Polite

傷つき始めました

きずつきはじめました

kizutsukihajimemashita

Past · Negative Did not begin being hurt
Plain

傷つき始めなかった

きずつきはじめなかった

kizutsukihajimenakatta

Polite

傷つき始めませんでした

きずつきはじめませんでした

kizutsukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being hurt / will continue being hurt
Plain

傷つき続ける

きずつきつづける

kizutsukitsuzukeru

Polite

傷つき続けます

きずつきつづけます

kizutsukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being hurt / will not continue being hurt
Plain

傷つき続けない

きずつきつづけない

kizutsukitsuzukenai

Polite

傷つき続けません

きずつきつづけません

kizutsukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being hurt
Plain

傷つき続けた

きずつきつづけた

kizutsukitsuzuketa

Polite

傷つき続けました

きずつきつづけました

kizutsukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being hurt
Plain

傷つき続けなかった

きずつきつづけなかった

kizutsukitsuzukenakatta

Polite

傷つき続けませんでした

きずつきつづけませんでした

kizutsukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being hurt / will finish being hurt
Plain

傷つき終わる

きずつきおわる

kizutsukiowaru

Polite

傷つき終わります

きずつきおわります

kizutsukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being hurt / will not finish being hurt
Plain

傷つき終わらない

きずつきおわらない

kizutsukiowaranai

Polite

傷つき終わりません

きずつきおわりません

kizutsukiowarimasen

Past · Affirmative Finished being hurt
Plain

傷つき終わった

きずつきおわった

kizutsukiowatta

Polite

傷つき終わりました

きずつきおわりました

kizutsukiowarimashita

Past · Negative Did not finish being hurt
Plain

傷つき終わらなかった

きずつきおわらなかった

kizutsukiowaranakatta

Polite

傷つき終わりませんでした

きずつきおわりませんでした

kizutsukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be hurt / will intend to be hurt
Plain

傷つくつもりだ

きずつくつもりだ

kizutsukutsumorida

Polite

傷つくつもりです

きずつくつもりです

kizutsukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be hurt / will not intend to be hurt
Plain

傷つくつもりではない

きずつくつもりではない

kizutsukutsumoridehanai

Polite

傷つくつもりではありません

きずつくつもりではありません

kizutsukutsumoridehaarimasen

1 alternative

傷つくつもりではないです

きずつくつもりではないです

kizutsukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be hurt
Plain

傷つくつもりだった

きずつくつもりだった

kizutsukutsumoridatta

Polite

傷つくつもりでした

きずつくつもりでした

kizutsukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be hurt
Plain

傷つくつもりではなかった

きずつくつもりではなかった

kizutsukutsumoridehanakatta

Polite

傷つくつもりではありませんでした

きずつくつもりではありませんでした

kizutsukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be hurt / will attempt to be hurt
Plain

傷つこうとする

きずつこうとする

kizutsukoutosuru

Polite

傷つこうとします

きずつこうとします

kizutsukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be hurt / will not attempt to be hurt
Plain

傷つこうとしない

きずつこうとしない

kizutsukoutoshinai

Polite

傷つこうとしません

きずつこうとしません

kizutsukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be hurt
Plain

傷つこうとした

きずつこうとした

kizutsukoutoshita

Polite

傷つこうとしました

きずつこうとしました

kizutsukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be hurt
Plain

傷つこうとしなかった

きずつこうとしなかった

kizutsukoutoshinakatta

Polite

傷つこうとしませんでした

きずつこうとしませんでした

kizutsukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be hurt / will decide to be hurt
Plain

傷つくことにする

きずつくことにする

kizutsukukotonisuru

Polite

傷つくことにします

きずつくことにします

kizutsukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be hurt / will not decide to be hurt
Plain

傷つくことにしない

きずつくことにしない

kizutsukukotonishinai

Polite

傷つくことにしません

きずつくことにしません

kizutsukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be hurt
Plain

傷つくことにした

きずつくことにした

kizutsukukotonishita

Polite

傷つくことにしました

きずつくことにしました

kizutsukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be hurt
Plain

傷つくことにしなかった

きずつくことにしなかった

kizutsukukotonishinakatta

Polite

傷つくことにしませんでした

きずつくことにしませんでした

kizutsukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be hurt / will become able to be hurt
Plain

傷つけるようになる

きずつけるようになる

kizutsukeruyouninaru

Polite

傷つけるようになります

きずつけるようになります

kizutsukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be hurt / will not become able to be hurt
Plain

傷つけるようにならない

きずつけるようにならない

kizutsukeruyouninaranai

Polite

傷つけるようになりません

きずつけるようになりません

kizutsukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be hurt
Plain

傷つけるようになった

きずつけるようになった

kizutsukeruyouninatta

Polite

傷つけるようになりました

きずつけるようになりました

kizutsukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be hurt
Plain

傷つけるようにならなかった

きずつけるようにならなかった

kizutsukeruyouninaranakatta

Polite

傷つけるようになりませんでした

きずつけるようになりませんでした

kizutsukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be hurt
Expression

傷ついてください

きずついてください

kizutsuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be hurt
Expression

傷つかないでください

きずつかないでください

kizutsukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be hurt
Expression

傷つきなさい

きずつきなさい

kizutsukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be hurt
Expression

傷つかせてください

きずつかせてください

kizutsukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be hurt / will have to be hurt
Plain

傷つかなければならない

きずつかなければならない

kizutsukanakerebanaranai

Polite

傷つかなければなりません

きずつかなければなりません

kizutsukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be hurt
Plain

傷つかなければならなかった

きずつかなければならなかった

kizutsukanakerebanaranakatta

Polite

傷つかなければなりませんでした

きずつかなければなりませんでした

kizutsukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be hurt / will be expected to be hurt
Plain

傷つくべきだ

きずつくべきだ

kizutsukubekida

Polite

傷つくべきです

きずつくべきです

kizutsukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be hurt
Plain

傷つくべきだった

きずつくべきだった

kizutsukubekidatta

Polite

傷つくべきでした

きずつくべきでした

kizutsukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being hurt / will be better off being hurt
Plain

傷ついたほうがいい

きずついたほうがいい

kizutsuitahougaii

Polite

傷ついたほうがいいです

きずついたほうがいいです

kizutsuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being hurt
Plain

傷ついたほうがよかった

きずついたほうがよかった

kizutsuitahougayokatta

Polite

傷ついたほうがよかったです

きずついたほうがよかったです

kizutsuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be hurt / will be forbidden to be hurt
Plain

傷ついてはいけない

きずついてはいけない

kizutsuitehaikenai

Polite

傷ついてはいけません

きずついてはいけません

kizutsuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be hurt
Plain

傷ついてはいけなかった

きずついてはいけなかった

kizutsuitehaikenakatta

Polite

傷ついてはいけませんでした

きずついてはいけませんでした

kizutsuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be hurt / will have no need to be hurt
Plain

傷つかなくてもいい

きずつかなくてもいい

kizutsukanakutemoii

Polite

傷つかなくてもいいです

きずつかなくてもいいです

kizutsukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be hurt
Plain

傷つかなくてもよかった

きずつかなくてもよかった

kizutsukanakutemoyokatta

Polite

傷つかなくてもよかったです

きずつかなくてもよかったです

kizutsukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be hurt / will be allowed to be hurt
Plain

傷ついてもいい

きずついてもいい

kizutsuitemoii

Polite

傷ついてもいいです

きずついてもいいです

kizutsuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be hurt
Plain

傷ついてもよかった

きずついてもよかった

kizutsuitemoyokatta

Polite

傷ついてもよかったです

きずついてもよかったです

kizutsuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be hurt
Expression

傷つくなら

きずつくなら

kizutsukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be hurt
Expression

傷つくと

きずつくと

kizutsukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be hurt
Expression

傷ついても

きずついても

kizutsuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being hurt
Expression

傷つきながら

きずつきながら

kizutsukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being hurt
Expression

傷つかないで

きずつかないで

kizutsukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be hurt
Expression

傷つくために

きずつくために

kizutsukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be hurt
Expression

傷つくように

きずつくように

kizutsukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be hurt for someone / will be hurt for someone
Plain

傷ついてあげる

きずついてあげる

kizutsuiteageru

Polite

傷ついてあげます

きずついてあげます

kizutsuiteagemasu

Present / future · Negative Are not hurt for someone / will not be hurt for someone
Plain

傷ついてあげない

きずついてあげない

kizutsuiteagenai

Polite

傷ついてあげません

きずついてあげません

kizutsuiteagemasen

Past · Affirmative Was / were hurt for someone
Plain

傷ついてあげた

きずついてあげた

kizutsuiteageta

Polite

傷ついてあげました

きずついてあげました

kizutsuiteagemashita

Past · Negative Was not / were not hurt for someone
Plain

傷ついてあげなかった

きずついてあげなかった

kizutsuiteagenakatta

Polite

傷ついてあげませんでした

きずついてあげませんでした

kizutsuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be hurt for me or my group / will be hurt for me or my group
Plain

傷ついてくれる

きずついてくれる

kizutsuitekureru

Polite

傷ついてくれます

きずついてくれます

kizutsuitekuremasu

Present / future · Negative Are not hurt for me or my group / will not be hurt for me or my group
Plain

傷ついてくれない

きずついてくれない

kizutsuitekurenai

Polite

傷ついてくれません

きずついてくれません

kizutsuitekuremasen

Past · Affirmative Was / were hurt for me or my group
Plain

傷ついてくれた

きずついてくれた

kizutsuitekureta

Polite

傷ついてくれました

きずついてくれました

kizutsuitekuremashita

Past · Negative Was not / were not hurt for me or my group
Plain

傷ついてくれなかった

きずついてくれなかった

kizutsuitekurenakatta

Polite

傷ついてくれませんでした

きずついてくれませんでした

kizutsuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be hurt / will have someone be hurt
Plain

傷ついてもらう

きずついてもらう

kizutsuitemorau

Polite

傷ついてもらいます

きずついてもらいます

kizutsuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be hurt / will not have someone be hurt
Plain

傷ついてもらわない

きずついてもらわない

kizutsuitemorawanai

Polite

傷ついてもらいません

きずついてもらいません

kizutsuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be hurt
Plain

傷ついてもらった

きずついてもらった

kizutsuitemoratta

Polite

傷ついてもらいました

きずついてもらいました

kizutsuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be hurt
Plain

傷ついてもらわなかった

きずついてもらわなかった

kizutsuitemorawanakatta

Polite

傷ついてもらいませんでした

きずついてもらいませんでした

kizutsuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be hurt / will be easy to be hurt
Plain

傷つきやすい

きずつきやすい

kizutsukiyasui

Polite

傷つきやすいです

きずつきやすいです

kizutsukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be hurt / will not be easy to be hurt
Plain

傷つきやすくない

きずつきやすくない

kizutsukiyasukunai

Polite

傷つきやすくないです

きずつきやすくないです

kizutsukiyasukunaidesu

1 alternative

傷つきやすくありません

きずつきやすくありません

kizutsukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be hurt
Plain

傷つきやすかった

きずつきやすかった

kizutsukiyasukatta

Polite

傷つきやすかったです

きずつきやすかったです

kizutsukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be hurt
Plain

傷つきやすくなかった

きずつきやすくなかった

kizutsukiyasukunakatta

Polite

傷つきやすくなかったです

きずつきやすくなかったです

kizutsukiyasukunakattadesu

1 alternative

傷つきやすくありませんでした

きずつきやすくありませんでした

kizutsukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be hurt / will be hard to be hurt
Plain

傷つきにくい

きずつきにくい

kizutsukinikui

Polite

傷つきにくいです

きずつきにくいです

kizutsukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be hurt / will not be hard to be hurt
Plain

傷つきにくくない

きずつきにくくない

kizutsukinikukunai

Polite

傷つきにくくないです

きずつきにくくないです

kizutsukinikukunaidesu

1 alternative

傷つきにくくありません

きずつきにくくありません

kizutsukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be hurt
Plain

傷つきにくかった

きずつきにくかった

kizutsukinikukatta

Polite

傷つきにくかったです

きずつきにくかったです

kizutsukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be hurt
Plain

傷つきにくくなかった

きずつきにくくなかった

kizutsukinikukunakatta

Polite

傷つきにくくなかったです

きずつきにくくなかったです

kizutsukinikukunakattadesu

1 alternative

傷つきにくくありませんでした

きずつきにくくありませんでした

kizutsukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be hurt too much / will be hurt too much
Plain

傷つきすぎる

きずつきすぎる

kizutsukisugiru

Polite

傷つきすぎます

きずつきすぎます

kizutsukisugimasu

Present / future · Negative Are not hurt too much / will not be hurt too much
Plain

傷つきすぎない

きずつきすぎない

kizutsukisuginai

Polite

傷つきすぎません

きずつきすぎません

kizutsukisugimasen

Past · Affirmative Was / were hurt too much
Plain

傷つきすぎた

きずつきすぎた

kizutsukisugita

Polite

傷つきすぎました

きずつきすぎました

kizutsukisugimashita

Past · Negative Was not / were not hurt too much
Plain

傷つきすぎなかった

きずつきすぎなかった

kizutsukisuginakatta

Polite

傷つきすぎませんでした

きずつきすぎませんでした

kizutsukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being hurt / will have experience being hurt
Plain

傷ついたことがある

きずついたことがある

kizutsuitakotogaaru

Polite

傷ついたことがあります

きずついたことがあります

kizutsuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being hurt / will not have experience being hurt
Plain

傷ついたことがない

きずついたことがない

kizutsuitakotoganai

Polite

傷ついたことがありません

きずついたことがありません

kizutsuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being hurt
Plain

傷ついたことがあった

きずついたことがあった

kizutsuitakotogaatta

Polite

傷ついたことがありました

きずついたことがありました

kizutsuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being hurt
Plain

傷ついたことがなかった

きずついたことがなかった

kizutsuitakotoganakatta

Polite

傷ついたことがありませんでした

きずついたことがありませんでした

kizutsuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being hurt / will have just finished being hurt
Plain

傷ついたところだ

きずついたところだ

kizutsuitatokoroda

Polite

傷ついたところです

きずついたところです

kizutsuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being hurt / will not have just finished being hurt
Plain

傷ついたところではない

きずついたところではない

kizutsuitatokorodehanai

Polite

傷ついたところではありません

きずついたところではありません

kizutsuitatokorodehaarimasen

1 alternative

傷ついたところではないです

きずついたところではないです

kizutsuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being hurt
Plain

傷ついたところだった

きずついたところだった

kizutsuitatokorodatta

Polite

傷ついたところでした

きずついたところでした

kizutsuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being hurt
Plain

傷ついたところではなかった

きずついたところではなかった

kizutsuitatokorodehanakatta

Polite

傷ついたところではありませんでした

きずついたところではありませんでした

kizutsuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being hurt / will have recently finished being hurt
Plain

傷ついたばかりだ

きずついたばかりだ

kizutsuitabakarida

Polite

傷ついたばかりです

きずついたばかりです

kizutsuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being hurt / will not have recently finished being hurt
Plain

傷ついたばかりではない

きずついたばかりではない

kizutsuitabakaridehanai

Polite

傷ついたばかりではありません

きずついたばかりではありません

kizutsuitabakaridehaarimasen

1 alternative

傷ついたばかりではないです

きずついたばかりではないです

kizutsuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being hurt
Plain

傷ついたばかりだった

きずついたばかりだった

kizutsuitabakaridatta

Polite

傷ついたばかりでした

きずついたばかりでした

kizutsuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being hurt
Plain

傷ついたばかりではなかった

きずついたばかりではなかった

kizutsuitabakaridehanakatta

Polite

傷ついたばかりではありませんでした

きずついたばかりではありませんでした

kizutsuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being hurt
Expression

傷ついたあとで

きずついたあとで

kizutsuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being hurt
Expression

傷つく前に

きずつくまえに

kizutsukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being hurt
Expression

傷ついてから

きずついてから

kizutsuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be hurt / will seem about to be hurt
Plain

傷つきそうだ

きずつきそうだ

kizutsukisouda

Polite

傷つきそうです

きずつきそうです

kizutsukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be hurt / will not seem about to be hurt
Plain

傷つきそうではない

きずつきそうではない

kizutsukisoudehanai

Polite

傷つきそうではありません

きずつきそうではありません

kizutsukisoudehaarimasen

1 alternative

傷つきそうではないです

きずつきそうではないです

kizutsukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be hurt
Plain

傷つきそうだった

きずつきそうだった

kizutsukisoudatta

Polite

傷つきそうでした

きずつきそうでした

kizutsukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be hurt
Plain

傷つきそうではなかった

きずつきそうではなかった

kizutsukisoudehanakatta

Polite

傷つきそうではありませんでした

きずつきそうではありませんでした

kizutsukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be hurt
Plain

傷つくそうだ

きずつくそうだ

kizutsukusouda

Polite

傷つくそうです

きずつくそうです

kizutsukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be hurt / will seem to be hurt
Plain

傷つくようだ

きずつくようだ

kizutsukuyouda

Polite

傷つくようです

きずつくようです

kizutsukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be hurt / will not seem to be hurt
Plain

傷つくようではない

きずつくようではない

kizutsukuyoudehanai

Polite

傷つくようではありません

きずつくようではありません

kizutsukuyoudehaarimasen

1 alternative

傷つくようではないです

きずつくようではないです

kizutsukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be hurt
Plain

傷つくようだった

きずつくようだった

kizutsukuyoudatta

Polite

傷つくようでした

きずつくようでした

kizutsukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be hurt
Plain

傷つくようではなかった

きずつくようではなかった

kizutsukuyoudehanakatta

Polite

傷つくようではありませんでした

きずつくようではありませんでした

kizutsukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be hurt
Plain

傷つくだろう

きずつくだろう

kizutsukudarou

Polite

傷つくでしょう

きずつくでしょう

kizutsukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be hurt
Plain

傷つくかもしれない

きずつくかもしれない

kizutsukukamoshirenai

Polite

傷つくかもしれません

きずつくかもしれません

kizutsukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be hurt · past assessment
Plain

傷つくかもしれなかった

きずつくかもしれなかった

kizutsukukamoshirenakatta

Polite

傷つくかもしれませんでした

きずつくかもしれませんでした

kizutsukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be hurt / will be expected to be hurt
Plain

傷つくはずだ

きずつくはずだ

kizutsukuhazuda

Polite

傷つくはずです

きずつくはずです

kizutsukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be hurt / will not be expected to be hurt
Plain

傷つくはずではない

きずつくはずではない

kizutsukuhazudehanai

Polite

傷つくはずではありません

きずつくはずではありません

kizutsukuhazudehaarimasen

1 alternative

傷つくはずではないです

きずつくはずではないです

kizutsukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be hurt
Plain

傷つくはずだった

きずつくはずだった

kizutsukuhazudatta

Polite

傷つくはずでした

きずつくはずでした

kizutsukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be hurt
Plain

傷つくはずではなかった

きずつくはずではなかった

kizutsukuhazudehanakatta

Polite

傷つくはずではありませんでした

きずつくはずではありませんでした

kizutsukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be hurt / will be hurt
Plain

お傷つきになる

おきずつきになる

okizutsukininaru

Polite

お傷つきになります

おきずつきになります

okizutsukininarimasu

Present / future · Negative Are not hurt / will not be hurt
Plain

お傷つきにならない

おきずつきにならない

okizutsukininaranai

Polite

お傷つきになりません

おきずつきになりません

okizutsukininarimasen

Past · Affirmative Was / were hurt
Plain

お傷つきになった

おきずつきになった

okizutsukininatta

Polite

お傷つきになりました

おきずつきになりました

okizutsukininarimashita

Past · Negative Was not / were not hurt
Plain

お傷つきにならなかった

おきずつきにならなかった

okizutsukininaranakatta

Polite

お傷つきになりませんでした

おきずつきになりませんでした

okizutsukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being hurt / will be being hurt
Plain

傷ついてる

きずついてる

kizutsuiteru

Polite

傷ついてます

きずついてます

kizutsuitemasu

Present / future · Negative Are not being hurt / will not be being hurt
Plain

傷ついてない

きずついてない

kizutsuitenai

Polite

傷ついてません

きずついてません

kizutsuitemasen

Past · Affirmative Was / were being hurt
Plain

傷ついてた

きずついてた

kizutsuiteta

Polite

傷ついてました

きずついてました

kizutsuitemashita

Past · Negative Was not / were not being hurt
Plain

傷ついてなかった

きずついてなかった

kizutsuitenakatta

Polite

傷ついてませんでした

きずついてませんでした

kizutsuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being hurt / will end up being hurt
Plain

傷ついちゃう

きずついちゃう

kizutsuichau

Polite

傷ついちゃいます

きずついちゃいます

kizutsuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being hurt / will not end up being hurt
Plain

傷ついちゃわない

きずついちゃわない

kizutsuichawanai

Polite

傷ついちゃいません

きずついちゃいません

kizutsuichaimasen

Past · Affirmative Ended up being hurt
Plain

傷ついちゃった

きずついちゃった

kizutsuichatta

Polite

傷ついちゃいました

きずついちゃいました

kizutsuichaimashita

Past · Negative Did not end up being hurt
Plain

傷ついちゃわなかった

きずついちゃわなかった

kizutsuichawanakatta

Polite

傷ついちゃいませんでした

きずついちゃいませんでした

kizutsuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be hurt
Expression

傷つかなきゃ

きずつかなきゃ

kizutsukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.