困る · Usage examples
困る-
困っていることを一つ選び、小さく変え、結果を見ます。
Komatte iru koto o hitotsu erabi, chiisaku kae, kekka o mimasu.
Choose one difficulty, make a small change, and look at the result.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
少なすぎると、買いに来た人が困ります。
Sukuna sugiru to, kai ni kita hito ga komarimasu.
If there is too little, the people who came to buy it are left in difficulty.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 必要な分を、必要な時に
-
答えの例:売れ残りだけでなく、足りないために客が困ることも調べるためです。
Kotae no rei: urenokori dake de naku, tarinai tame ni kyaku ga komaru koto mo shiraberu tame desu.
Sample answer: to examine not only unsold food but also the shortages that cause trouble for customers.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 必要な分を、必要な時に
-
家に多すぎる物と、切れると困る物を一つずつ考えてください。
Ie ni oo sugiru mono to, kireru to komaru mono o hitotsu zutsu kangaete kudasai.
Think of one thing you have too much of at home, and one that causes trouble when it runs out.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 必要な分を、必要な時に
-
「困ったら、よく見る。
"Komattara, yoku miru.
"When you are having trouble, look closely.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる