Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 子育て

child-rearingこそだてkosodate

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 子育て

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · child-rearing
Plain

子育てする

こそだてする

kosodatesuru

Polite

子育てします

こそだてします

kosodateshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · child-rearing
Plain

子育てしない

こそだてしない

kosodateshinai

Polite

子育てしません

こそだてしません

kosodateshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · child-rearing
Plain

子育てした

こそだてした

kosodateshita

Polite

子育てしました

こそだてしました

kosodateshimashita

Past · Negative Past · negative · child-rearing
Plain

子育てしなかった

こそだてしなかった

kosodateshinakatta

Polite

子育てしませんでした

こそだてしませんでした

kosodateshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · child-rearing
Plain

子育てして

こそだてして

kosodateshite

Polite

子育てしまして

こそだてしまして

kosodateshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · child-rearing
Plain

子育てしなくて

こそだてしなくて

kosodateshinakute

1 alternative

子育てしないで

こそだてしないで

kosodateshinaide

Polite

子育てしませんで

こそだてしませんで

kosodateshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · child-rearing
Plain

子育てすれば

こそだてすれば

kosodatesureba

Polite

子育てしますなら

こそだてしますなら

kosodateshimasunara

1 alternative

子育てしますなれば

こそだてしますなれば

kosodateshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · child-rearing
Plain

子育てしなければ

こそだてしなければ

kosodateshinakereba

Polite

子育てしませんなら

こそだてしませんなら

kosodateshimasennara

1 alternative

子育てしませんならば

こそだてしませんならば

kosodateshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · child-rearing
Plain

子育てできる

こそだてできる

kosodatedekiru

Polite

子育てできます

こそだてできます

kosodatedekimasu

Present / future · Negative Potential · child-rearing
Plain

子育てできない

こそだてできない

kosodatedekinai

Polite

子育てできません

こそだてできません

kosodatedekimasen

Past · Affirmative Potential · child-rearing
Plain

子育てできた

こそだてできた

kosodatedekita

Polite

子育てできました

こそだてできました

kosodatedekimashita

Past · Negative Potential · child-rearing
Plain

子育てできなかった

こそだてできなかった

kosodatedekinakatta

Polite

子育てできませんでした

こそだてできませんでした

kosodatedekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · child-rearing
Plain

子育てされる

こそだてされる

kosodatesareru

Polite

子育てされます

こそだてされます

kosodatesaremasu

Present / future · Negative Passive · child-rearing
Plain

子育てされない

こそだてされない

kosodatesarenai

Polite

子育てされません

こそだてされません

kosodatesaremasen

Past · Affirmative Passive · child-rearing
Plain

子育てされた

こそだてされた

kosodatesareta

Polite

子育てされました

こそだてされました

kosodatesaremashita

Past · Negative Passive · child-rearing
Plain

子育てされなかった

こそだてされなかった

kosodatesarenakatta

Polite

子育てされませんでした

こそだてされませんでした

kosodatesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · child-rearing
Plain

子育てさせる

こそだてさせる

kosodatesaseru

1 alternative

子育てさす

こそだてさす

kosodatesasu

Polite

子育てさせます

こそだてさせます

kosodatesasemasu

1 alternative

子育てさします

こそだてさします

kosodatesashimasu

Present / future · Negative Causative · child-rearing
Plain

子育てさせない

こそだてさせない

kosodatesasenai

1 alternative

子育てささない

こそだてささない

kosodatesasanai

Polite

子育てさせません

こそだてさせません

kosodatesasemasen

1 alternative

子育てさしません

こそだてさしません

kosodatesashimasen

Past · Affirmative Causative · child-rearing
Plain

子育てさせた

こそだてさせた

kosodatesaseta

1 alternative

子育てさした

こそだてさした

kosodatesashita

Polite

子育てさせました

こそだてさせました

kosodatesasemashita

1 alternative

子育てさしました

こそだてさしました

kosodatesashimashita

Past · Negative Causative · child-rearing
Plain

子育てさせなかった

こそだてさせなかった

kosodatesasenakatta

1 alternative

子育てささなかった

こそだてささなかった

kosodatesasanakatta

Polite

子育てさせませんでした

こそだてさせませんでした

kosodatesasemasendeshita

1 alternative

子育てさしませんでした

こそだてさしませんでした

kosodatesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · child-rearing
Plain

子育てさせられる

こそだてさせられる

kosodatesaserareru

Polite

子育てさせられます

こそだてさせられます

kosodatesaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · child-rearing
Plain

子育てさせられない

こそだてさせられない

kosodatesaserarenai

Polite

子育てさせられません

こそだてさせられません

kosodatesaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · child-rearing
Plain

子育てさせられた

こそだてさせられた

kosodatesaserareta

Polite

子育てさせられました

こそだてさせられました

kosodatesaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · child-rearing
Plain

子育てさせられなかった

こそだてさせられなかった

kosodatesaserarenakatta

Polite

子育てさせられませんでした

こそだてさせられませんでした

kosodatesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · child-rearing
Plain

子育てしよう

こそだてしよう

kosodateshiyou

Polite

子育てしましょう

こそだてしましょう

kosodateshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · child-rearing
Plain

子育てするまい

こそだてするまい

kosodatesurumai

Polite

子育てしますまい

こそだてしますまい

kosodateshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · child-rearing
Plain

子育てしろ

こそだてしろ

kosodateshiro

1 alternative

子育てせよ

こそだてせよ

kosodateseyo

Polite

子育てしなさい

こそだてしなさい

kosodateshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · child-rearing
Plain

子育てするな

こそだてするな

kosodatesuruna

Polite

子育てしなさるな

こそだてしなさるな

kosodateshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · child-rearing
Plain

子育てしたら

こそだてしたら

kosodateshitara

Polite

子育てしましたら

こそだてしましたら

kosodateshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · child-rearing
Plain

子育てしなかったら

こそだてしなかったら

kosodateshinakattara

Polite

子育てしませんでしたら

こそだてしませんでしたら

kosodateshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · child-rearing
Plain

子育てしたり

こそだてしたり

kosodateshitari

Polite

子育てしましたり

こそだてしましたり

kosodateshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · child-rearing
Plain

子育てしなかったり

こそだてしなかったり

kosodateshinakattari

Polite

子育てしませんでしたり

こそだてしませんでしたり

kosodateshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · child-rearing
Plain

子育てし

こそだてし

kosodateshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · child-rearing
Plain

子育てしたい

こそだてしたい

kosodateshitai

Polite

子育てしたいです

こそだてしたいです

kosodateshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · child-rearing
Plain

子育てしたくない

こそだてしたくない

kosodateshitakunai

Polite

子育てしたくないです

こそだてしたくないです

kosodateshitakunaidesu

1 alternative

子育てしたくありません

こそだてしたくありません

kosodateshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · child-rearing
Plain

子育てしたかった

こそだてしたかった

kosodateshitakatta

Polite

子育てしたかったです

こそだてしたかったです

kosodateshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · child-rearing
Plain

子育てしたくなかった

こそだてしたくなかった

kosodateshitakunakatta

Polite

子育てしたくなかったです

こそだてしたくなかったです

kosodateshitakunakattadesu

1 alternative

子育てしたくありませんでした

こそだてしたくありませんでした

kosodateshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · child-rearing
Plain

子育てしたがる

こそだてしたがる

kosodateshitagaru

Polite

子育てしたがります

こそだてしたがります

kosodateshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · child-rearing
Plain

子育てしたがらない

こそだてしたがらない

kosodateshitagaranai

Polite

子育てしたがりません

こそだてしたがりません

kosodateshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · child-rearing
Plain

子育てしたがった

こそだてしたがった

kosodateshitagatta

Polite

子育てしたがりました

こそだてしたがりました

kosodateshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · child-rearing
Plain

子育てしたがらなかった

こそだてしたがらなかった

kosodateshitagaranakatta

Polite

子育てしたがりませんでした

こそだてしたがりませんでした

kosodateshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · child-rearing
Plain

子育てしてほしい

こそだてしてほしい

kosodateshitehoshii

Polite

子育てしてほしいです

こそだてしてほしいです

kosodateshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · child-rearing
Plain

子育てしてほしくない

こそだてしてほしくない

kosodateshitehoshikunai

Polite

子育てしてほしくないです

こそだてしてほしくないです

kosodateshitehoshikunaidesu

1 alternative

子育てしてほしくありません

こそだてしてほしくありません

kosodateshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · child-rearing
Plain

子育てしてほしかった

こそだてしてほしかった

kosodateshitehoshikatta

Polite

子育てしてほしかったです

こそだてしてほしかったです

kosodateshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · child-rearing
Plain

子育てしてほしくなかった

こそだてしてほしくなかった

kosodateshitehoshikunakatta

Polite

子育てしてほしくなかったです

こそだてしてほしくなかったです

kosodateshitehoshikunakattadesu

1 alternative

子育てしてほしくありませんでした

こそだてしてほしくありませんでした

kosodateshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · child-rearing
Plain

子育てしている

こそだてしている

kosodateshiteiru

Polite

子育てしています

こそだてしています

kosodateshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · child-rearing
Plain

子育てしていない

こそだてしていない

kosodateshiteinai

Polite

子育てしていません

こそだてしていません

kosodateshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · child-rearing
Plain

子育てしていた

こそだてしていた

kosodateshiteita

Polite

子育てしていました

こそだてしていました

kosodateshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · child-rearing
Plain

子育てしていなかった

こそだてしていなかった

kosodateshiteinakatta

Polite

子育てしていませんでした

こそだてしていませんでした

kosodateshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · child-rearing
Plain

子育てしておく

こそだてしておく

kosodateshiteoku

Polite

子育てしておきます

こそだてしておきます

kosodateshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · child-rearing
Plain

子育てしておかない

こそだてしておかない

kosodateshiteokanai

Polite

子育てしておきません

こそだてしておきません

kosodateshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · child-rearing
Plain

子育てしておいた

こそだてしておいた

kosodateshiteoita

Polite

子育てしておきました

こそだてしておきました

kosodateshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · child-rearing
Plain

子育てしておかなかった

こそだてしておかなかった

kosodateshiteokanakatta

Polite

子育てしておきませんでした

こそだてしておきませんでした

kosodateshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · child-rearing
Plain

子育てしてしまう

こそだてしてしまう

kosodateshiteshimau

Polite

子育てしてしまいます

こそだてしてしまいます

kosodateshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · child-rearing
Plain

子育てしてしまわない

こそだてしてしまわない

kosodateshiteshimawanai

Polite

子育てしてしまいません

こそだてしてしまいません

kosodateshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · child-rearing
Plain

子育てしてしまった

こそだてしてしまった

kosodateshiteshimatta

Polite

子育てしてしまいました

こそだてしてしまいました

kosodateshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · child-rearing
Plain

子育てしてしまわなかった

こそだてしてしまわなかった

kosodateshiteshimawanakatta

Polite

子育てしてしまいませんでした

こそだてしてしまいませんでした

kosodateshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · child-rearing
Plain

子育てしてみる

こそだてしてみる

kosodateshitemiru

Polite

子育てしてみます

こそだてしてみます

kosodateshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · child-rearing
Plain

子育てしてみない

こそだてしてみない

kosodateshiteminai

Polite

子育てしてみません

こそだてしてみません

kosodateshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · child-rearing
Plain

子育てしてみた

こそだてしてみた

kosodateshitemita

Polite

子育てしてみました

こそだてしてみました

kosodateshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · child-rearing
Plain

子育てしてみなかった

こそだてしてみなかった

kosodateshiteminakatta

Polite

子育てしてみませんでした

こそだてしてみませんでした

kosodateshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · child-rearing
Plain

子育てしていく

こそだてしていく

kosodateshiteiku

Polite

子育てしていきます

こそだてしていきます

kosodateshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · child-rearing
Plain

子育てしていかない

こそだてしていかない

kosodateshiteikanai

Polite

子育てしていきません

こそだてしていきません

kosodateshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · child-rearing
Plain

子育てしていった

こそだてしていった

kosodateshiteitta

Polite

子育てしていきました

こそだてしていきました

kosodateshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · child-rearing
Plain

子育てしていかなかった

こそだてしていかなかった

kosodateshiteikanakatta

Polite

子育てしていきませんでした

こそだてしていきませんでした

kosodateshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · child-rearing
Plain

子育てしてくる

こそだてしてくる

kosodateshitekuru

Polite

子育てしてきます

こそだてしてきます

kosodateshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · child-rearing
Plain

子育てしてこない

こそだてしてこない

kosodateshitekonai

Polite

子育てしてきません

こそだてしてきません

kosodateshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · child-rearing
Plain

子育てしてきた

こそだてしてきた

kosodateshitekita

Polite

子育てしてきました

こそだてしてきました

kosodateshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · child-rearing
Plain

子育てしてこなかった

こそだてしてこなかった

kosodateshitekonakatta

Polite

子育てしてきませんでした

こそだてしてきませんでした

kosodateshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · child-rearing
Plain

子育てし始める

こそだてしはじめる

kosodateshihajimeru

Polite

子育てし始めます

こそだてしはじめます

kosodateshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · child-rearing
Plain

子育てし始めない

こそだてしはじめない

kosodateshihajimenai

Polite

子育てし始めません

こそだてしはじめません

kosodateshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · child-rearing
Plain

子育てし始めた

こそだてしはじめた

kosodateshihajimeta

Polite

子育てし始めました

こそだてしはじめました

kosodateshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · child-rearing
Plain

子育てし始めなかった

こそだてしはじめなかった

kosodateshihajimenakatta

Polite

子育てし始めませんでした

こそだてしはじめませんでした

kosodateshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · child-rearing
Plain

子育てし続ける

こそだてしつづける

kosodateshitsuzukeru

Polite

子育てし続けます

こそだてしつづけます

kosodateshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · child-rearing
Plain

子育てし続けない

こそだてしつづけない

kosodateshitsuzukenai

Polite

子育てし続けません

こそだてしつづけません

kosodateshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · child-rearing
Plain

子育てし続けた

こそだてしつづけた

kosodateshitsuzuketa

Polite

子育てし続けました

こそだてしつづけました

kosodateshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · child-rearing
Plain

子育てし続けなかった

こそだてしつづけなかった

kosodateshitsuzukenakatta

Polite

子育てし続けませんでした

こそだてしつづけませんでした

kosodateshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · child-rearing
Plain

子育てし終わる

こそだてしおわる

kosodateshiowaru

Polite

子育てし終わります

こそだてしおわります

kosodateshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · child-rearing
Plain

子育てし終わらない

こそだてしおわらない

kosodateshiowaranai

Polite

子育てし終わりません

こそだてしおわりません

kosodateshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · child-rearing
Plain

子育てし終わった

こそだてしおわった

kosodateshiowatta

Polite

子育てし終わりました

こそだてしおわりました

kosodateshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · child-rearing
Plain

子育てし終わらなかった

こそだてしおわらなかった

kosodateshiowaranakatta

Polite

子育てし終わりませんでした

こそだてしおわりませんでした

kosodateshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · child-rearing
Plain

子育てするつもりだ

こそだてするつもりだ

kosodatesurutsumorida

Polite

子育てするつもりです

こそだてするつもりです

kosodatesurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · child-rearing
Plain

子育てするつもりではない

こそだてするつもりではない

kosodatesurutsumoridehanai

Polite

子育てするつもりではありません

こそだてするつもりではありません

kosodatesurutsumoridehaarimasen

1 alternative

子育てするつもりではないです

こそだてするつもりではないです

kosodatesurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · child-rearing
Plain

子育てするつもりだった

こそだてするつもりだった

kosodatesurutsumoridatta

Polite

子育てするつもりでした

こそだてするつもりでした

kosodatesurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · child-rearing
Plain

子育てするつもりではなかった

こそだてするつもりではなかった

kosodatesurutsumoridehanakatta

Polite

子育てするつもりではありませんでした

こそだてするつもりではありませんでした

kosodatesurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · child-rearing
Plain

子育てしようとする

こそだてしようとする

kosodateshiyoutosuru

Polite

子育てしようとします

こそだてしようとします

kosodateshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · child-rearing
Plain

子育てしようとしない

こそだてしようとしない

kosodateshiyoutoshinai

Polite

子育てしようとしません

こそだてしようとしません

kosodateshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · child-rearing
Plain

子育てしようとした

こそだてしようとした

kosodateshiyoutoshita

Polite

子育てしようとしました

こそだてしようとしました

kosodateshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · child-rearing
Plain

子育てしようとしなかった

こそだてしようとしなかった

kosodateshiyoutoshinakatta

Polite

子育てしようとしませんでした

こそだてしようとしませんでした

kosodateshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · child-rearing
Plain

子育てすることにする

こそだてすることにする

kosodatesurukotonisuru

Polite

子育てすることにします

こそだてすることにします

kosodatesurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · child-rearing
Plain

子育てすることにしない

こそだてすることにしない

kosodatesurukotonishinai

Polite

子育てすることにしません

こそだてすることにしません

kosodatesurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · child-rearing
Plain

子育てすることにした

こそだてすることにした

kosodatesurukotonishita

Polite

子育てすることにしました

こそだてすることにしました

kosodatesurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · child-rearing
Plain

子育てすることにしなかった

こそだてすることにしなかった

kosodatesurukotonishinakatta

Polite

子育てすることにしませんでした

こそだてすることにしませんでした

kosodatesurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · child-rearing
Plain

子育てできるようになる

こそだてできるようになる

kosodatedekiruyouninaru

Polite

子育てできるようになります

こそだてできるようになります

kosodatedekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · child-rearing
Plain

子育てできるようにならない

こそだてできるようにならない

kosodatedekiruyouninaranai

Polite

子育てできるようになりません

こそだてできるようになりません

kosodatedekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · child-rearing
Plain

子育てできるようになった

こそだてできるようになった

kosodatedekiruyouninatta

Polite

子育てできるようになりました

こそだてできるようになりました

kosodatedekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · child-rearing
Plain

子育てできるようにならなかった

こそだてできるようにならなかった

kosodatedekiruyouninaranakatta

Polite

子育てできるようになりませんでした

こそだてできるようになりませんでした

kosodatedekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · child-rearing
Expression

子育てしてください

こそだてしてください

kosodateshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · child-rearing
Expression

子育てしないでください

こそだてしないでください

kosodateshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · child-rearing
Expression

子育てしなさい

こそだてしなさい

kosodateshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · child-rearing
Expression

子育てさせてください

こそだてさせてください

kosodatesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · child-rearing
Plain

子育てしなければならない

こそだてしなければならない

kosodateshinakerebanaranai

Polite

子育てしなければなりません

こそだてしなければなりません

kosodateshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · child-rearing
Plain

子育てしなければならなかった

こそだてしなければならなかった

kosodateshinakerebanaranakatta

Polite

子育てしなければなりませんでした

こそだてしなければなりませんでした

kosodateshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · child-rearing
Plain

子育てするべきだ

こそだてするべきだ

kosodatesurubekida

Polite

子育てするべきです

こそだてするべきです

kosodatesurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · child-rearing
Plain

子育てするべきだった

こそだてするべきだった

kosodatesurubekidatta

Polite

子育てするべきでした

こそだてするべきでした

kosodatesurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · child-rearing
Plain

子育てしたほうがいい

こそだてしたほうがいい

kosodateshitahougaii

Polite

子育てしたほうがいいです

こそだてしたほうがいいです

kosodateshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · child-rearing
Plain

子育てしたほうがよかった

こそだてしたほうがよかった

kosodateshitahougayokatta

Polite

子育てしたほうがよかったです

こそだてしたほうがよかったです

kosodateshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · child-rearing
Plain

子育てしてはいけない

こそだてしてはいけない

kosodateshitehaikenai

Polite

子育てしてはいけません

こそだてしてはいけません

kosodateshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · child-rearing
Plain

子育てしてはいけなかった

こそだてしてはいけなかった

kosodateshitehaikenakatta

Polite

子育てしてはいけませんでした

こそだてしてはいけませんでした

kosodateshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · child-rearing
Plain

子育てしなくてもいい

こそだてしなくてもいい

kosodateshinakutemoii

Polite

子育てしなくてもいいです

こそだてしなくてもいいです

kosodateshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · child-rearing
Plain

子育てしなくてもよかった

こそだてしなくてもよかった

kosodateshinakutemoyokatta

Polite

子育てしなくてもよかったです

こそだてしなくてもよかったです

kosodateshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · child-rearing
Plain

子育てしてもいい

こそだてしてもいい

kosodateshitemoii

Polite

子育てしてもいいです

こそだてしてもいいです

kosodateshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · child-rearing
Plain

子育てしてもよかった

こそだてしてもよかった

kosodateshitemoyokatta

Polite

子育てしてもよかったです

こそだてしてもよかったです

kosodateshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · child-rearing
Expression

子育てするなら

こそだてするなら

kosodatesurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · child-rearing
Expression

子育てすると

こそだてすると

kosodatesuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · child-rearing
Expression

子育てしても

こそだてしても

kosodateshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · child-rearing
Expression

子育てしながら

こそだてしながら

kosodateshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · child-rearing
Expression

子育てしないで

こそだてしないで

kosodateshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · child-rearing
Expression

子育てするために

こそだてするために

kosodatesurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · child-rearing
Expression

子育てするように

こそだてするように

kosodatesuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · child-rearing
Plain

子育てしてあげる

こそだてしてあげる

kosodateshiteageru

Polite

子育てしてあげます

こそだてしてあげます

kosodateshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · child-rearing
Plain

子育てしてあげない

こそだてしてあげない

kosodateshiteagenai

Polite

子育てしてあげません

こそだてしてあげません

kosodateshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · child-rearing
Plain

子育てしてあげた

こそだてしてあげた

kosodateshiteageta

Polite

子育てしてあげました

こそだてしてあげました

kosodateshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · child-rearing
Plain

子育てしてあげなかった

こそだてしてあげなかった

kosodateshiteagenakatta

Polite

子育てしてあげませんでした

こそだてしてあげませんでした

kosodateshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · child-rearing
Plain

子育てしてくれる

こそだてしてくれる

kosodateshitekureru

Polite

子育てしてくれます

こそだてしてくれます

kosodateshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · child-rearing
Plain

子育てしてくれない

こそだてしてくれない

kosodateshitekurenai

Polite

子育てしてくれません

こそだてしてくれません

kosodateshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · child-rearing
Plain

子育てしてくれた

こそだてしてくれた

kosodateshitekureta

Polite

子育てしてくれました

こそだてしてくれました

kosodateshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · child-rearing
Plain

子育てしてくれなかった

こそだてしてくれなかった

kosodateshitekurenakatta

Polite

子育てしてくれませんでした

こそだてしてくれませんでした

kosodateshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · child-rearing
Plain

子育てしてもらう

こそだてしてもらう

kosodateshitemorau

Polite

子育てしてもらいます

こそだてしてもらいます

kosodateshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · child-rearing
Plain

子育てしてもらわない

こそだてしてもらわない

kosodateshitemorawanai

Polite

子育てしてもらいません

こそだてしてもらいません

kosodateshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · child-rearing
Plain

子育てしてもらった

こそだてしてもらった

kosodateshitemoratta

Polite

子育てしてもらいました

こそだてしてもらいました

kosodateshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · child-rearing
Plain

子育てしてもらわなかった

こそだてしてもらわなかった

kosodateshitemorawanakatta

Polite

子育てしてもらいませんでした

こそだてしてもらいませんでした

kosodateshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · child-rearing
Plain

子育てしやすい

こそだてしやすい

kosodateshiyasui

Polite

子育てしやすいです

こそだてしやすいです

kosodateshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · child-rearing
Plain

子育てしやすくない

こそだてしやすくない

kosodateshiyasukunai

Polite

子育てしやすくないです

こそだてしやすくないです

kosodateshiyasukunaidesu

1 alternative

子育てしやすくありません

こそだてしやすくありません

kosodateshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · child-rearing
Plain

子育てしやすかった

こそだてしやすかった

kosodateshiyasukatta

Polite

子育てしやすかったです

こそだてしやすかったです

kosodateshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · child-rearing
Plain

子育てしやすくなかった

こそだてしやすくなかった

kosodateshiyasukunakatta

Polite

子育てしやすくなかったです

こそだてしやすくなかったです

kosodateshiyasukunakattadesu

1 alternative

子育てしやすくありませんでした

こそだてしやすくありませんでした

kosodateshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · child-rearing
Plain

子育てしにくい

こそだてしにくい

kosodateshinikui

Polite

子育てしにくいです

こそだてしにくいです

kosodateshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · child-rearing
Plain

子育てしにくくない

こそだてしにくくない

kosodateshinikukunai

Polite

子育てしにくくないです

こそだてしにくくないです

kosodateshinikukunaidesu

1 alternative

子育てしにくくありません

こそだてしにくくありません

kosodateshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · child-rearing
Plain

子育てしにくかった

こそだてしにくかった

kosodateshinikukatta

Polite

子育てしにくかったです

こそだてしにくかったです

kosodateshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · child-rearing
Plain

子育てしにくくなかった

こそだてしにくくなかった

kosodateshinikukunakatta

Polite

子育てしにくくなかったです

こそだてしにくくなかったです

kosodateshinikukunakattadesu

1 alternative

子育てしにくくありませんでした

こそだてしにくくありませんでした

kosodateshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · child-rearing
Plain

子育てしすぎる

こそだてしすぎる

kosodateshisugiru

Polite

子育てしすぎます

こそだてしすぎます

kosodateshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · child-rearing
Plain

子育てしすぎない

こそだてしすぎない

kosodateshisuginai

Polite

子育てしすぎません

こそだてしすぎません

kosodateshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · child-rearing
Plain

子育てしすぎた

こそだてしすぎた

kosodateshisugita

Polite

子育てしすぎました

こそだてしすぎました

kosodateshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · child-rearing
Plain

子育てしすぎなかった

こそだてしすぎなかった

kosodateshisuginakatta

Polite

子育てしすぎませんでした

こそだてしすぎませんでした

kosodateshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · child-rearing
Plain

子育てしたことがある

こそだてしたことがある

kosodateshitakotogaaru

Polite

子育てしたことがあります

こそだてしたことがあります

kosodateshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · child-rearing
Plain

子育てしたことがない

こそだてしたことがない

kosodateshitakotoganai

Polite

子育てしたことがありません

こそだてしたことがありません

kosodateshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · child-rearing
Plain

子育てしたことがあった

こそだてしたことがあった

kosodateshitakotogaatta

Polite

子育てしたことがありました

こそだてしたことがありました

kosodateshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · child-rearing
Plain

子育てしたことがなかった

こそだてしたことがなかった

kosodateshitakotoganakatta

Polite

子育てしたことがありませんでした

こそだてしたことがありませんでした

kosodateshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · child-rearing
Plain

子育てしたところだ

こそだてしたところだ

kosodateshitatokoroda

Polite

子育てしたところです

こそだてしたところです

kosodateshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · child-rearing
Plain

子育てしたところではない

こそだてしたところではない

kosodateshitatokorodehanai

Polite

子育てしたところではありません

こそだてしたところではありません

kosodateshitatokorodehaarimasen

1 alternative

子育てしたところではないです

こそだてしたところではないです

kosodateshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · child-rearing
Plain

子育てしたところだった

こそだてしたところだった

kosodateshitatokorodatta

Polite

子育てしたところでした

こそだてしたところでした

kosodateshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · child-rearing
Plain

子育てしたところではなかった

こそだてしたところではなかった

kosodateshitatokorodehanakatta

Polite

子育てしたところではありませんでした

こそだてしたところではありませんでした

kosodateshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · child-rearing
Plain

子育てしたばかりだ

こそだてしたばかりだ

kosodateshitabakarida

Polite

子育てしたばかりです

こそだてしたばかりです

kosodateshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · child-rearing
Plain

子育てしたばかりではない

こそだてしたばかりではない

kosodateshitabakaridehanai

Polite

子育てしたばかりではありません

こそだてしたばかりではありません

kosodateshitabakaridehaarimasen

1 alternative

子育てしたばかりではないです

こそだてしたばかりではないです

kosodateshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · child-rearing
Plain

子育てしたばかりだった

こそだてしたばかりだった

kosodateshitabakaridatta

Polite

子育てしたばかりでした

こそだてしたばかりでした

kosodateshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · child-rearing
Plain

子育てしたばかりではなかった

こそだてしたばかりではなかった

kosodateshitabakaridehanakatta

Polite

子育てしたばかりではありませんでした

こそだてしたばかりではありませんでした

kosodateshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · child-rearing
Expression

子育てしたあとで

こそだてしたあとで

kosodateshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · child-rearing
Expression

子育てする前に

こそだてするまえに

kosodatesurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · child-rearing
Expression

子育てしてから

こそだてしてから

kosodateshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · child-rearing
Plain

子育てしそうだ

こそだてしそうだ

kosodateshisouda

Polite

子育てしそうです

こそだてしそうです

kosodateshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · child-rearing
Plain

子育てしそうではない

こそだてしそうではない

kosodateshisoudehanai

Polite

子育てしそうではありません

こそだてしそうではありません

kosodateshisoudehaarimasen

1 alternative

子育てしそうではないです

こそだてしそうではないです

kosodateshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · child-rearing
Plain

子育てしそうだった

こそだてしそうだった

kosodateshisoudatta

Polite

子育てしそうでした

こそだてしそうでした

kosodateshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · child-rearing
Plain

子育てしそうではなかった

こそだてしそうではなかった

kosodateshisoudehanakatta

Polite

子育てしそうではありませんでした

こそだてしそうではありませんでした

kosodateshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · child-rearing
Plain

子育てするそうだ

こそだてするそうだ

kosodatesurusouda

Polite

子育てするそうです

こそだてするそうです

kosodatesurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · child-rearing
Plain

子育てするようだ

こそだてするようだ

kosodatesuruyouda

Polite

子育てするようです

こそだてするようです

kosodatesuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · child-rearing
Plain

子育てするようではない

こそだてするようではない

kosodatesuruyoudehanai

Polite

子育てするようではありません

こそだてするようではありません

kosodatesuruyoudehaarimasen

1 alternative

子育てするようではないです

こそだてするようではないです

kosodatesuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · child-rearing
Plain

子育てするようだった

こそだてするようだった

kosodatesuruyoudatta

Polite

子育てするようでした

こそだてするようでした

kosodatesuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · child-rearing
Plain

子育てするようではなかった

こそだてするようではなかった

kosodatesuruyoudehanakatta

Polite

子育てするようではありませんでした

こそだてするようではありませんでした

kosodatesuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · child-rearing
Plain

子育てするだろう

こそだてするだろう

kosodatesurudarou

Polite

子育てするでしょう

こそだてするでしょう

kosodatesurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · child-rearing
Plain

子育てするかもしれない

こそだてするかもしれない

kosodatesurukamoshirenai

Polite

子育てするかもしれません

こそだてするかもしれません

kosodatesurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · child-rearing
Plain

子育てするかもしれなかった

こそだてするかもしれなかった

kosodatesurukamoshirenakatta

Polite

子育てするかもしれませんでした

こそだてするかもしれませんでした

kosodatesurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · child-rearing
Plain

子育てするはずだ

こそだてするはずだ

kosodatesuruhazuda

Polite

子育てするはずです

こそだてするはずです

kosodatesuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · child-rearing
Plain

子育てするはずではない

こそだてするはずではない

kosodatesuruhazudehanai

Polite

子育てするはずではありません

こそだてするはずではありません

kosodatesuruhazudehaarimasen

1 alternative

子育てするはずではないです

こそだてするはずではないです

kosodatesuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · child-rearing
Plain

子育てするはずだった

こそだてするはずだった

kosodatesuruhazudatta

Polite

子育てするはずでした

こそだてするはずでした

kosodatesuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · child-rearing
Plain

子育てするはずではなかった

こそだてするはずではなかった

kosodatesuruhazudehanakatta

Polite

子育てするはずではありませんでした

こそだてするはずではありませんでした

kosodatesuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · child-rearing
Plain

子育てなさる

こそだてなさる

kosodatenasaru

Polite

子育てなさいます

こそだてなさいます

kosodatenasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · child-rearing
Plain

子育てなさらない

こそだてなさらない

kosodatenasaranai

Polite

子育てなさいません

こそだてなさいません

kosodatenasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · child-rearing
Plain

子育てなさった

こそだてなさった

kosodatenasatta

Polite

子育てなさいました

こそだてなさいました

kosodatenasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · child-rearing
Plain

子育てなさらなかった

こそだてなさらなかった

kosodatenasaranakatta

Polite

子育てなさいませんでした

こそだてなさいませんでした

kosodatenasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · child-rearing
Plain

子育てしてる

こそだてしてる

kosodateshiteru

Polite

子育てしてます

こそだてしてます

kosodateshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · child-rearing
Plain

子育てしてない

こそだてしてない

kosodateshitenai

Polite

子育てしてません

こそだてしてません

kosodateshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · child-rearing
Plain

子育てしてた

こそだてしてた

kosodateshiteta

Polite

子育てしてました

こそだてしてました

kosodateshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · child-rearing
Plain

子育てしてなかった

こそだてしてなかった

kosodateshitenakatta

Polite

子育てしてませんでした

こそだてしてませんでした

kosodateshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · child-rearing
Plain

子育てしちゃう

こそだてしちゃう

kosodateshichau

Polite

子育てしちゃいます

こそだてしちゃいます

kosodateshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · child-rearing
Plain

子育てしちゃわない

こそだてしちゃわない

kosodateshichawanai

Polite

子育てしちゃいません

こそだてしちゃいません

kosodateshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · child-rearing
Plain

子育てしちゃった

こそだてしちゃった

kosodateshichatta

Polite

子育てしちゃいました

こそだてしちゃいました

kosodateshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · child-rearing
Plain

子育てしちゃわなかった

こそだてしちゃわなかった

kosodateshichawanakatta

Polite

子育てしちゃいませんでした

こそだてしちゃいませんでした

kosodateshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · child-rearing
Expression

子育てしなきゃ

こそだてしなきゃ

kosodateshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.