Verb forms 繰り出す
to send outくりだすkuridasu
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
繰り出す
くりだす
kuridasu
繰り出します
くりだします
kuridashimasu
繰り出さない
くりださない
kuridasanai
繰り出しません
くりだしません
kuridashimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
繰り出した
くりだした
kuridashita
繰り出しました
くりだしました
kuridashimashita
繰り出さなかった
くりださなかった
kuridasanakatta
繰り出しませんでした
くりだしませんでした
kuridashimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
繰り出して
くりだして
kuridashite
繰り出しまして
くりだしまして
kuridashimashite
繰り出さなくて
くりださなくて
kuridasanakute
1 alternative
繰り出さないで
くりださないで
kuridasanaide
繰り出しませんで
くりだしませんで
kuridashimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
繰り出せば
くりだせば
kuridaseba
繰り出しますなら
くりだしますなら
kuridashimasunara
1 alternative
繰り出しますならば
くりだしますならば
kuridashimasunaraba
繰り出さなければ
くりださなければ
kuridasanakereba
繰り出しませんなら
くりだしませんなら
kuridashimasennara
1 alternative
繰り出しませんならば
くりだしませんならば
kuridashimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
繰り出せる
くりだせる
kuridaseru
繰り出せます
くりだせます
kuridasemasu
繰り出せない
くりだせない
kuridasenai
繰り出せません
くりだせません
kuridasemasen
繰り出せた
くりだせた
kuridaseta
繰り出せました
くりだせました
kuridasemashita
繰り出せなかった
くりだせなかった
kuridasenakatta
繰り出せませんでした
くりだせませんでした
kuridasemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
繰り出される
くりだされる
kuridasareru
繰り出されます
くりだされます
kuridasaremasu
繰り出されない
くりだされない
kuridasarenai
繰り出されません
くりだされません
kuridasaremasen
繰り出された
くりだされた
kuridasareta
繰り出されました
くりだされました
kuridasaremashita
繰り出されなかった
くりだされなかった
kuridasarenakatta
繰り出されませんでした
くりだされませんでした
kuridasaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
繰り出させる
くりださせる
kuridasaseru
1 alternative
繰り出さす
くりださす
kuridasasu
繰り出させます
くりださせます
kuridasasemasu
1 alternative
繰り出さします
くりださします
kuridasashimasu
繰り出させない
くりださせない
kuridasasenai
1 alternative
繰り出ささない
くりだささない
kuridasasanai
繰り出させません
くりださせません
kuridasasemasen
1 alternative
繰り出さしません
くりださしません
kuridasashimasen
繰り出させた
くりださせた
kuridasaseta
1 alternative
繰り出さした
くりださした
kuridasashita
繰り出させました
くりださせました
kuridasasemashita
1 alternative
繰り出さしました
くりださしました
kuridasashimashita
繰り出させなかった
くりださせなかった
kuridasasenakatta
1 alternative
繰り出ささなかった
くりだささなかった
kuridasasanakatta
繰り出させませんでした
くりださせませんでした
kuridasasemasendeshita
1 alternative
繰り出さしませんでした
くりださしませんでした
kuridasashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
繰り出させられる
くりださせられる
kuridasaserareru
繰り出させられます
くりださせられます
kuridasaseraremasu
繰り出させられない
くりださせられない
kuridasaserarenai
繰り出させられません
くりださせられません
kuridasaseraremasen
繰り出させられた
くりださせられた
kuridasaserareta
繰り出させられました
くりださせられました
kuridasaseraremashita
繰り出させられなかった
くりださせられなかった
kuridasaserarenakatta
繰り出させられませんでした
くりださせられませんでした
kuridasaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
繰り出そう
くりだそう
kuridasou
繰り出しましょう
くりだしましょう
kuridashimashou
繰り出すまい
くりだすまい
kuridasumai
繰り出しませんまい
くりだしませんまい
kuridashimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
繰り出せ
くりだせ
kuridase
繰り出しなさい
くりだしなさい
kuridashinasai
繰り出すな
くりだすな
kuridasuna
繰り出しなさるな
くりだしなさるな
kuridashinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
繰り出したら
くりだしたら
kuridashitara
繰り出しましたら
くりだしましたら
kuridashimashitara
繰り出さなかったら
くりださなかったら
kuridasanakattara
繰り出しませんでしたら
くりだしませんでしたら
kuridashimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
繰り出したり
くりだしたり
kuridashitari
繰り出しましたり
くりだしましたり
kuridashimashitari
繰り出さなかったり
くりださなかったり
kuridasanakattari
繰り出しませんでしたり
くりだしませんでしたり
kuridashimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
繰り出し
くりだし
kuridashi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
繰り出したい
くりだしたい
kuridashitai
繰り出したいです
くりだしたいです
kuridashitaidesu
繰り出したくない
くりだしたくない
kuridashitakunai
繰り出したくないです
くりだしたくないです
kuridashitakunaidesu
1 alternative
繰り出したくありません
くりだしたくありません
kuridashitakuarimasen
繰り出したかった
くりだしたかった
kuridashitakatta
繰り出したかったです
くりだしたかったです
kuridashitakattadesu
繰り出したくなかった
くりだしたくなかった
kuridashitakunakatta
繰り出したくなかったです
くりだしたくなかったです
kuridashitakunakattadesu
1 alternative
繰り出したくありませんでした
くりだしたくありませんでした
kuridashitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
繰り出したがる
くりだしたがる
kuridashitagaru
繰り出したがります
くりだしたがります
kuridashitagarimasu
繰り出したがらない
くりだしたがらない
kuridashitagaranai
繰り出したがりません
くりだしたがりません
kuridashitagarimasen
繰り出したがった
くりだしたがった
kuridashitagatta
繰り出したがりました
くりだしたがりました
kuridashitagarimashita
繰り出したがらなかった
くりだしたがらなかった
kuridashitagaranakatta
繰り出したがりませんでした
くりだしたがりませんでした
kuridashitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
繰り出してほしい
くりだしてほしい
kuridashitehoshii
繰り出してほしいです
くりだしてほしいです
kuridashitehoshiidesu
繰り出してほしくない
くりだしてほしくない
kuridashitehoshikunai
繰り出してほしくないです
くりだしてほしくないです
kuridashitehoshikunaidesu
1 alternative
繰り出してほしくありません
くりだしてほしくありません
kuridashitehoshikuarimasen
繰り出してほしかった
くりだしてほしかった
kuridashitehoshikatta
繰り出してほしかったです
くりだしてほしかったです
kuridashitehoshikattadesu
繰り出してほしくなかった
くりだしてほしくなかった
kuridashitehoshikunakatta
繰り出してほしくなかったです
くりだしてほしくなかったです
kuridashitehoshikunakattadesu
1 alternative
繰り出してほしくありませんでした
くりだしてほしくありませんでした
kuridashitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
繰り出している
くりだしている
kuridashiteiru
繰り出しています
くりだしています
kuridashiteimasu
繰り出していない
くりだしていない
kuridashiteinai
繰り出していません
くりだしていません
kuridashiteimasen
繰り出していた
くりだしていた
kuridashiteita
繰り出していました
くりだしていました
kuridashiteimashita
繰り出していなかった
くりだしていなかった
kuridashiteinakatta
繰り出していませんでした
くりだしていませんでした
kuridashiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
繰り出してある
くりだしてある
kuridashitearu
繰り出してあります
くりだしてあります
kuridashitearimasu
繰り出してない
くりだしてない
kuridashitenai
繰り出してありません
くりだしてありません
kuridashitearimasen
繰り出してあった
くりだしてあった
kuridashiteatta
繰り出してありました
くりだしてありました
kuridashitearimashita
繰り出してなかった
くりだしてなかった
kuridashitenakatta
繰り出してありませんでした
くりだしてありませんでした
kuridashitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
繰り出しておく
くりだしておく
kuridashiteoku
繰り出しておきます
くりだしておきます
kuridashiteokimasu
繰り出しておかない
くりだしておかない
kuridashiteokanai
繰り出しておきません
くりだしておきません
kuridashiteokimasen
繰り出しておいた
くりだしておいた
kuridashiteoita
繰り出しておきました
くりだしておきました
kuridashiteokimashita
繰り出しておかなかった
くりだしておかなかった
kuridashiteokanakatta
繰り出しておきませんでした
くりだしておきませんでした
kuridashiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
繰り出してしまう
くりだしてしまう
kuridashiteshimau
繰り出してしまいます
くりだしてしまいます
kuridashiteshimaimasu
繰り出してしまわない
くりだしてしまわない
kuridashiteshimawanai
繰り出してしまいません
くりだしてしまいません
kuridashiteshimaimasen
繰り出してしまった
くりだしてしまった
kuridashiteshimatta
繰り出してしまいました
くりだしてしまいました
kuridashiteshimaimashita
繰り出してしまわなかった
くりだしてしまわなかった
kuridashiteshimawanakatta
繰り出してしまいませんでした
くりだしてしまいませんでした
kuridashiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
繰り出してみる
くりだしてみる
kuridashitemiru
繰り出してみます
くりだしてみます
kuridashitemimasu
繰り出してみない
くりだしてみない
kuridashiteminai
繰り出してみません
くりだしてみません
kuridashitemimasen
繰り出してみた
くりだしてみた
kuridashitemita
繰り出してみました
くりだしてみました
kuridashitemimashita
繰り出してみなかった
くりだしてみなかった
kuridashiteminakatta
繰り出してみませんでした
くりだしてみませんでした
kuridashitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
繰り出していく
くりだしていく
kuridashiteiku
繰り出していきます
くりだしていきます
kuridashiteikimasu
繰り出していかない
くりだしていかない
kuridashiteikanai
繰り出していきません
くりだしていきません
kuridashiteikimasen
繰り出していった
くりだしていった
kuridashiteitta
繰り出していきました
くりだしていきました
kuridashiteikimashita
繰り出していかなかった
くりだしていかなかった
kuridashiteikanakatta
繰り出していきませんでした
くりだしていきませんでした
kuridashiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
繰り出してくる
くりだしてくる
kuridashitekuru
繰り出してきます
くりだしてきます
kuridashitekimasu
繰り出してこない
くりだしてこない
kuridashitekonai
繰り出してきません
くりだしてきません
kuridashitekimasen
繰り出してきた
くりだしてきた
kuridashitekita
繰り出してきました
くりだしてきました
kuridashitekimashita
繰り出してこなかった
くりだしてこなかった
kuridashitekonakatta
繰り出してきませんでした
くりだしてきませんでした
kuridashitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
繰り出し始める
くりだしはじめる
kuridashihajimeru
繰り出し始めます
くりだしはじめます
kuridashihajimemasu
繰り出し始めない
くりだしはじめない
kuridashihajimenai
繰り出し始めません
くりだしはじめません
kuridashihajimemasen
繰り出し始めた
くりだしはじめた
kuridashihajimeta
繰り出し始めました
くりだしはじめました
kuridashihajimemashita
繰り出し始めなかった
くりだしはじめなかった
kuridashihajimenakatta
繰り出し始めませんでした
くりだしはじめませんでした
kuridashihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
繰り出し続ける
くりだしつづける
kuridashitsuzukeru
繰り出し続けます
くりだしつづけます
kuridashitsuzukemasu
繰り出し続けない
くりだしつづけない
kuridashitsuzukenai
繰り出し続けません
くりだしつづけません
kuridashitsuzukemasen
繰り出し続けた
くりだしつづけた
kuridashitsuzuketa
繰り出し続けました
くりだしつづけました
kuridashitsuzukemashita
繰り出し続けなかった
くりだしつづけなかった
kuridashitsuzukenakatta
繰り出し続けませんでした
くりだしつづけませんでした
kuridashitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
繰り出し終わる
くりだしおわる
kuridashiowaru
繰り出し終わります
くりだしおわります
kuridashiowarimasu
繰り出し終わらない
くりだしおわらない
kuridashiowaranai
繰り出し終わりません
くりだしおわりません
kuridashiowarimasen
繰り出し終わった
くりだしおわった
kuridashiowatta
繰り出し終わりました
くりだしおわりました
kuridashiowarimashita
繰り出し終わらなかった
くりだしおわらなかった
kuridashiowaranakatta
繰り出し終わりませんでした
くりだしおわりませんでした
kuridashiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
繰り出すつもりだ
くりだすつもりだ
kuridasutsumorida
繰り出すつもりです
くりだすつもりです
kuridasutsumoridesu
繰り出すつもりではない
くりだすつもりではない
kuridasutsumoridehanai
繰り出すつもりではありません
くりだすつもりではありません
kuridasutsumoridehaarimasen
1 alternative
繰り出すつもりではないです
くりだすつもりではないです
kuridasutsumoridehanaidesu
繰り出すつもりだった
くりだすつもりだった
kuridasutsumoridatta
繰り出すつもりでした
くりだすつもりでした
kuridasutsumorideshita
繰り出すつもりではなかった
くりだすつもりではなかった
kuridasutsumoridehanakatta
繰り出すつもりではありませんでした
くりだすつもりではありませんでした
kuridasutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
繰り出そうとする
くりだそうとする
kuridasoutosuru
繰り出そうとします
くりだそうとします
kuridasoutoshimasu
繰り出そうとしない
くりだそうとしない
kuridasoutoshinai
繰り出そうとしません
くりだそうとしません
kuridasoutoshimasen
繰り出そうとした
くりだそうとした
kuridasoutoshita
繰り出そうとしました
くりだそうとしました
kuridasoutoshimashita
繰り出そうとしなかった
くりだそうとしなかった
kuridasoutoshinakatta
繰り出そうとしませんでした
くりだそうとしませんでした
kuridasoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
繰り出すことにする
くりだすことにする
kuridasukotonisuru
繰り出すことにします
くりだすことにします
kuridasukotonishimasu
繰り出すことにしない
くりだすことにしない
kuridasukotonishinai
繰り出すことにしません
くりだすことにしません
kuridasukotonishimasen
繰り出すことにした
くりだすことにした
kuridasukotonishita
繰り出すことにしました
くりだすことにしました
kuridasukotonishimashita
繰り出すことにしなかった
くりだすことにしなかった
kuridasukotonishinakatta
繰り出すことにしませんでした
くりだすことにしませんでした
kuridasukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
繰り出せるようになる
くりだせるようになる
kuridaseruyouninaru
繰り出せるようになります
くりだせるようになります
kuridaseruyouninarimasu
繰り出せるようにならない
くりだせるようにならない
kuridaseruyouninaranai
繰り出せるようになりません
くりだせるようになりません
kuridaseruyouninarimasen
繰り出せるようになった
くりだせるようになった
kuridaseruyouninatta
繰り出せるようになりました
くりだせるようになりました
kuridaseruyouninarimashita
繰り出せるようにならなかった
くりだせるようにならなかった
kuridaseruyouninaranakatta
繰り出せるようになりませんでした
くりだせるようになりませんでした
kuridaseruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
繰り出してください
くりだしてください
kuridashitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
繰り出さないでください
くりださないでください
kuridasanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
繰り出しなさい
くりだしなさい
kuridashinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
繰り出させてください
くりださせてください
kuridasasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
繰り出さなければならない
くりださなければならない
kuridasanakerebanaranai
繰り出さなければなりません
くりださなければなりません
kuridasanakerebanarimasen
繰り出さなければならなかった
くりださなければならなかった
kuridasanakerebanaranakatta
繰り出さなければなりませんでした
くりださなければなりませんでした
kuridasanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
繰り出すべきだ
くりだすべきだ
kuridasubekida
繰り出すべきです
くりだすべきです
kuridasubekidesu
繰り出すべきだった
くりだすべきだった
kuridasubekidatta
繰り出すべきでした
くりだすべきでした
kuridasubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
繰り出したほうがいい
くりだしたほうがいい
kuridashitahougaii
繰り出したほうがいいです
くりだしたほうがいいです
kuridashitahougaiidesu
繰り出したほうがよかった
くりだしたほうがよかった
kuridashitahougayokatta
繰り出したほうがよかったです
くりだしたほうがよかったです
kuridashitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
繰り出してはいけない
くりだしてはいけない
kuridashitehaikenai
繰り出してはいけません
くりだしてはいけません
kuridashitehaikemasen
繰り出してはいけなかった
くりだしてはいけなかった
kuridashitehaikenakatta
繰り出してはいけませんでした
くりだしてはいけませんでした
kuridashitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
繰り出さなくてもいい
くりださなくてもいい
kuridasanakutemoii
繰り出さなくてもいいです
くりださなくてもいいです
kuridasanakutemoiidesu
繰り出さなくてもよかった
くりださなくてもよかった
kuridasanakutemoyokatta
繰り出さなくてもよかったです
くりださなくてもよかったです
kuridasanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
繰り出してもいい
くりだしてもいい
kuridashitemoii
繰り出してもいいです
くりだしてもいいです
kuridashitemoiidesu
繰り出してもよかった
くりだしてもよかった
kuridashitemoyokatta
繰り出してもよかったです
くりだしてもよかったです
kuridashitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
繰り出すなら
くりだすなら
kuridasunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
繰り出すと
くりだすと
kuridasuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
繰り出しても
くりだしても
kuridashitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
繰り出しながら
くりだしながら
kuridashinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
繰り出さないで
くりださないで
kuridasanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
繰り出すために
くりだすために
kuridasutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
繰り出すように
くりだすように
kuridasuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
繰り出してあげる
くりだしてあげる
kuridashiteageru
繰り出してあげます
くりだしてあげます
kuridashiteagemasu
繰り出してあげない
くりだしてあげない
kuridashiteagenai
繰り出してあげません
くりだしてあげません
kuridashiteagemasen
繰り出してあげた
くりだしてあげた
kuridashiteageta
繰り出してあげました
くりだしてあげました
kuridashiteagemashita
繰り出してあげなかった
くりだしてあげなかった
kuridashiteagenakatta
繰り出してあげませんでした
くりだしてあげませんでした
kuridashiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
繰り出してくれる
くりだしてくれる
kuridashitekureru
繰り出してくれます
くりだしてくれます
kuridashitekuremasu
繰り出してくれない
くりだしてくれない
kuridashitekurenai
繰り出してくれません
くりだしてくれません
kuridashitekuremasen
繰り出してくれた
くりだしてくれた
kuridashitekureta
繰り出してくれました
くりだしてくれました
kuridashitekuremashita
繰り出してくれなかった
くりだしてくれなかった
kuridashitekurenakatta
繰り出してくれませんでした
くりだしてくれませんでした
kuridashitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
繰り出してもらう
くりだしてもらう
kuridashitemorau
繰り出してもらいます
くりだしてもらいます
kuridashitemoraimasu
繰り出してもらわない
くりだしてもらわない
kuridashitemorawanai
繰り出してもらいません
くりだしてもらいません
kuridashitemoraimasen
繰り出してもらった
くりだしてもらった
kuridashitemoratta
繰り出してもらいました
くりだしてもらいました
kuridashitemoraimashita
繰り出してもらわなかった
くりだしてもらわなかった
kuridashitemorawanakatta
繰り出してもらいませんでした
くりだしてもらいませんでした
kuridashitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
繰り出しやすい
くりだしやすい
kuridashiyasui
繰り出しやすいです
くりだしやすいです
kuridashiyasuidesu
繰り出しやすくない
くりだしやすくない
kuridashiyasukunai
繰り出しやすくないです
くりだしやすくないです
kuridashiyasukunaidesu
1 alternative
繰り出しやすくありません
くりだしやすくありません
kuridashiyasukuarimasen
繰り出しやすかった
くりだしやすかった
kuridashiyasukatta
繰り出しやすかったです
くりだしやすかったです
kuridashiyasukattadesu
繰り出しやすくなかった
くりだしやすくなかった
kuridashiyasukunakatta
繰り出しやすくなかったです
くりだしやすくなかったです
kuridashiyasukunakattadesu
1 alternative
繰り出しやすくありませんでした
くりだしやすくありませんでした
kuridashiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
繰り出しにくい
くりだしにくい
kuridashinikui
繰り出しにくいです
くりだしにくいです
kuridashinikuidesu
繰り出しにくくない
くりだしにくくない
kuridashinikukunai
繰り出しにくくないです
くりだしにくくないです
kuridashinikukunaidesu
1 alternative
繰り出しにくくありません
くりだしにくくありません
kuridashinikukuarimasen
繰り出しにくかった
くりだしにくかった
kuridashinikukatta
繰り出しにくかったです
くりだしにくかったです
kuridashinikukattadesu
繰り出しにくくなかった
くりだしにくくなかった
kuridashinikukunakatta
繰り出しにくくなかったです
くりだしにくくなかったです
kuridashinikukunakattadesu
1 alternative
繰り出しにくくありませんでした
くりだしにくくありませんでした
kuridashinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
繰り出しすぎる
くりだしすぎる
kuridashisugiru
繰り出しすぎます
くりだしすぎます
kuridashisugimasu
繰り出しすぎない
くりだしすぎない
kuridashisuginai
繰り出しすぎません
くりだしすぎません
kuridashisugimasen
繰り出しすぎた
くりだしすぎた
kuridashisugita
繰り出しすぎました
くりだしすぎました
kuridashisugimashita
繰り出しすぎなかった
くりだしすぎなかった
kuridashisuginakatta
繰り出しすぎませんでした
くりだしすぎませんでした
kuridashisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
繰り出したことがある
くりだしたことがある
kuridashitakotogaaru
繰り出したことがあります
くりだしたことがあります
kuridashitakotogaarimasu
繰り出したことがない
くりだしたことがない
kuridashitakotoganai
繰り出したことがありません
くりだしたことがありません
kuridashitakotogaarimasen
繰り出したことがあった
くりだしたことがあった
kuridashitakotogaatta
繰り出したことがありました
くりだしたことがありました
kuridashitakotogaarimashita
繰り出したことがなかった
くりだしたことがなかった
kuridashitakotoganakatta
繰り出したことがありませんでした
くりだしたことがありませんでした
kuridashitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
繰り出したところだ
くりだしたところだ
kuridashitatokoroda
繰り出したところです
くりだしたところです
kuridashitatokorodesu
繰り出したところではない
くりだしたところではない
kuridashitatokorodehanai
繰り出したところではありません
くりだしたところではありません
kuridashitatokorodehaarimasen
1 alternative
繰り出したところではないです
くりだしたところではないです
kuridashitatokorodehanaidesu
繰り出したところだった
くりだしたところだった
kuridashitatokorodatta
繰り出したところでした
くりだしたところでした
kuridashitatokorodeshita
繰り出したところではなかった
くりだしたところではなかった
kuridashitatokorodehanakatta
繰り出したところではありませんでした
くりだしたところではありませんでした
kuridashitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
繰り出したばかりだ
くりだしたばかりだ
kuridashitabakarida
繰り出したばかりです
くりだしたばかりです
kuridashitabakaridesu
繰り出したばかりではない
くりだしたばかりではない
kuridashitabakaridehanai
繰り出したばかりではありません
くりだしたばかりではありません
kuridashitabakaridehaarimasen
1 alternative
繰り出したばかりではないです
くりだしたばかりではないです
kuridashitabakaridehanaidesu
繰り出したばかりだった
くりだしたばかりだった
kuridashitabakaridatta
繰り出したばかりでした
くりだしたばかりでした
kuridashitabakarideshita
繰り出したばかりではなかった
くりだしたばかりではなかった
kuridashitabakaridehanakatta
繰り出したばかりではありませんでした
くりだしたばかりではありませんでした
kuridashitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
繰り出したあとで
くりだしたあとで
kuridashitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
繰り出す前に
くりだすまえに
kuridasumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
繰り出してから
くりだしてから
kuridashitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
繰り出しそうだ
くりだしそうだ
kuridashisouda
繰り出しそうです
くりだしそうです
kuridashisoudesu
繰り出しそうではない
くりだしそうではない
kuridashisoudehanai
繰り出しそうではありません
くりだしそうではありません
kuridashisoudehaarimasen
1 alternative
繰り出しそうではないです
くりだしそうではないです
kuridashisoudehanaidesu
繰り出しそうだった
くりだしそうだった
kuridashisoudatta
繰り出しそうでした
くりだしそうでした
kuridashisoudeshita
繰り出しそうではなかった
くりだしそうではなかった
kuridashisoudehanakatta
繰り出しそうではありませんでした
くりだしそうではありませんでした
kuridashisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
繰り出すそうだ
くりだすそうだ
kuridasusouda
繰り出すそうです
くりだすそうです
kuridasusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
繰り出すようだ
くりだすようだ
kuridasuyouda
繰り出すようです
くりだすようです
kuridasuyoudesu
繰り出すようではない
くりだすようではない
kuridasuyoudehanai
繰り出すようではありません
くりだすようではありません
kuridasuyoudehaarimasen
1 alternative
繰り出すようではないです
くりだすようではないです
kuridasuyoudehanaidesu
繰り出すようだった
くりだすようだった
kuridasuyoudatta
繰り出すようでした
くりだすようでした
kuridasuyoudeshita
繰り出すようではなかった
くりだすようではなかった
kuridasuyoudehanakatta
繰り出すようではありませんでした
くりだすようではありませんでした
kuridasuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
繰り出すだろう
くりだすだろう
kuridasudarou
繰り出すでしょう
くりだすでしょう
kuridasudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
繰り出すかもしれない
くりだすかもしれない
kuridasukamoshirenai
繰り出すかもしれません
くりだすかもしれません
kuridasukamoshiremasen
繰り出すかもしれなかった
くりだすかもしれなかった
kuridasukamoshirenakatta
繰り出すかもしれませんでした
くりだすかもしれませんでした
kuridasukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
繰り出すはずだ
くりだすはずだ
kuridasuhazuda
繰り出すはずです
くりだすはずです
kuridasuhazudesu
繰り出すはずではない
くりだすはずではない
kuridasuhazudehanai
繰り出すはずではありません
くりだすはずではありません
kuridasuhazudehaarimasen
1 alternative
繰り出すはずではないです
くりだすはずではないです
kuridasuhazudehanaidesu
繰り出すはずだった
くりだすはずだった
kuridasuhazudatta
繰り出すはずでした
くりだすはずでした
kuridasuhazudeshita
繰り出すはずではなかった
くりだすはずではなかった
kuridasuhazudehanakatta
繰り出すはずではありませんでした
くりだすはずではありませんでした
kuridasuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お繰り出しになる
おくりだしになる
okuridashininaru
お繰り出しになります
おくりだしになります
okuridashininarimasu
お繰り出しにならない
おくりだしにならない
okuridashininaranai
お繰り出しになりません
おくりだしになりません
okuridashininarimasen
お繰り出しになった
おくりだしになった
okuridashininatta
お繰り出しになりました
おくりだしになりました
okuridashininarimashita
お繰り出しにならなかった
おくりだしにならなかった
okuridashininaranakatta
お繰り出しになりませんでした
おくりだしになりませんでした
okuridashininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お繰り出しする
おくりだしする
okuridashisuru
お繰り出しします
おくりだしします
okuridashishimasu
お繰り出ししない
おくりだししない
okuridashishinai
お繰り出ししません
おくりだししません
okuridashishimasen
お繰り出しした
おくりだしした
okuridashishita
お繰り出ししました
おくりだししました
okuridashishimashita
お繰り出ししなかった
おくりだししなかった
okuridashishinakatta
お繰り出ししませんでした
おくりだししませんでした
okuridashishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
繰り出してる
くりだしてる
kuridashiteru
繰り出してます
くりだしてます
kuridashitemasu
繰り出してない
くりだしてない
kuridashitenai
繰り出してません
くりだしてません
kuridashitemasen
繰り出してた
くりだしてた
kuridashiteta
繰り出してました
くりだしてました
kuridashitemashita
繰り出してなかった
くりだしてなかった
kuridashitenakatta
繰り出してませんでした
くりだしてませんでした
kuridashitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
繰り出しちゃう
くりだしちゃう
kuridashichau
繰り出しちゃいます
くりだしちゃいます
kuridashichaimasu
繰り出しちゃわない
くりだしちゃわない
kuridashichawanai
繰り出しちゃいません
くりだしちゃいません
kuridashichaimasen
繰り出しちゃった
くりだしちゃった
kuridashichatta
繰り出しちゃいました
くりだしちゃいました
kuridashichaimashita
繰り出しちゃわなかった
くりだしちゃわなかった
kuridashichawanakatta
繰り出しちゃいませんでした
くりだしちゃいませんでした
kuridashichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
繰り出さなきゃ
くりださなきゃ
kuridasanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.