Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 恐怖

fearきょうふkyoufu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 恐怖

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · fear
Plain

恐怖する

きょうふする

kyoufusuru

Polite

恐怖します

きょうふします

kyoufushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · fear
Plain

恐怖しない

きょうふしない

kyoufushinai

Polite

恐怖しません

きょうふしません

kyoufushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · fear
Plain

恐怖した

きょうふした

kyoufushita

Polite

恐怖しました

きょうふしました

kyoufushimashita

Past · Negative Past · negative · fear
Plain

恐怖しなかった

きょうふしなかった

kyoufushinakatta

Polite

恐怖しませんでした

きょうふしませんでした

kyoufushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · fear
Plain

恐怖して

きょうふして

kyoufushite

Polite

恐怖しまして

きょうふしまして

kyoufushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · fear
Plain

恐怖しなくて

きょうふしなくて

kyoufushinakute

1 alternative

恐怖しないで

きょうふしないで

kyoufushinaide

Polite

恐怖しませんで

きょうふしませんで

kyoufushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · fear
Plain

恐怖すれば

きょうふすれば

kyoufusureba

Polite

恐怖しますなら

きょうふしますなら

kyoufushimasunara

1 alternative

恐怖しますなれば

きょうふしますなれば

kyoufushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · fear
Plain

恐怖しなければ

きょうふしなければ

kyoufushinakereba

Polite

恐怖しませんなら

きょうふしませんなら

kyoufushimasennara

1 alternative

恐怖しませんならば

きょうふしませんならば

kyoufushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · fear
Plain

恐怖できる

きょうふできる

kyoufudekiru

Polite

恐怖できます

きょうふできます

kyoufudekimasu

Present / future · Negative Potential · fear
Plain

恐怖できない

きょうふできない

kyoufudekinai

Polite

恐怖できません

きょうふできません

kyoufudekimasen

Past · Affirmative Potential · fear
Plain

恐怖できた

きょうふできた

kyoufudekita

Polite

恐怖できました

きょうふできました

kyoufudekimashita

Past · Negative Potential · fear
Plain

恐怖できなかった

きょうふできなかった

kyoufudekinakatta

Polite

恐怖できませんでした

きょうふできませんでした

kyoufudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · fear
Plain

恐怖される

きょうふされる

kyoufusareru

Polite

恐怖されます

きょうふされます

kyoufusaremasu

Present / future · Negative Passive · fear
Plain

恐怖されない

きょうふされない

kyoufusarenai

Polite

恐怖されません

きょうふされません

kyoufusaremasen

Past · Affirmative Passive · fear
Plain

恐怖された

きょうふされた

kyoufusareta

Polite

恐怖されました

きょうふされました

kyoufusaremashita

Past · Negative Passive · fear
Plain

恐怖されなかった

きょうふされなかった

kyoufusarenakatta

Polite

恐怖されませんでした

きょうふされませんでした

kyoufusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · fear
Plain

恐怖させる

きょうふさせる

kyoufusaseru

1 alternative

恐怖さす

きょうふさす

kyoufusasu

Polite

恐怖させます

きょうふさせます

kyoufusasemasu

1 alternative

恐怖さします

きょうふさします

kyoufusashimasu

Present / future · Negative Causative · fear
Plain

恐怖させない

きょうふさせない

kyoufusasenai

1 alternative

恐怖ささない

きょうふささない

kyoufusasanai

Polite

恐怖させません

きょうふさせません

kyoufusasemasen

1 alternative

恐怖さしません

きょうふさしません

kyoufusashimasen

Past · Affirmative Causative · fear
Plain

恐怖させた

きょうふさせた

kyoufusaseta

1 alternative

恐怖さした

きょうふさした

kyoufusashita

Polite

恐怖させました

きょうふさせました

kyoufusasemashita

1 alternative

恐怖さしました

きょうふさしました

kyoufusashimashita

Past · Negative Causative · fear
Plain

恐怖させなかった

きょうふさせなかった

kyoufusasenakatta

1 alternative

恐怖ささなかった

きょうふささなかった

kyoufusasanakatta

Polite

恐怖させませんでした

きょうふさせませんでした

kyoufusasemasendeshita

1 alternative

恐怖さしませんでした

きょうふさしませんでした

kyoufusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · fear
Plain

恐怖させられる

きょうふさせられる

kyoufusaserareru

Polite

恐怖させられます

きょうふさせられます

kyoufusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · fear
Plain

恐怖させられない

きょうふさせられない

kyoufusaserarenai

Polite

恐怖させられません

きょうふさせられません

kyoufusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · fear
Plain

恐怖させられた

きょうふさせられた

kyoufusaserareta

Polite

恐怖させられました

きょうふさせられました

kyoufusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · fear
Plain

恐怖させられなかった

きょうふさせられなかった

kyoufusaserarenakatta

Polite

恐怖させられませんでした

きょうふさせられませんでした

kyoufusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · fear
Plain

恐怖しよう

きょうふしよう

kyoufushiyou

Polite

恐怖しましょう

きょうふしましょう

kyoufushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · fear
Plain

恐怖するまい

きょうふするまい

kyoufusurumai

Polite

恐怖しますまい

きょうふしますまい

kyoufushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · fear
Plain

恐怖しろ

きょうふしろ

kyoufushiro

1 alternative

恐怖せよ

きょうふせよ

kyoufuseyo

Polite

恐怖しなさい

きょうふしなさい

kyoufushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · fear
Plain

恐怖するな

きょうふするな

kyoufusuruna

Polite

恐怖しなさるな

きょうふしなさるな

kyoufushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · fear
Plain

恐怖したら

きょうふしたら

kyoufushitara

Polite

恐怖しましたら

きょうふしましたら

kyoufushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · fear
Plain

恐怖しなかったら

きょうふしなかったら

kyoufushinakattara

Polite

恐怖しませんでしたら

きょうふしませんでしたら

kyoufushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · fear
Plain

恐怖したり

きょうふしたり

kyoufushitari

Polite

恐怖しましたり

きょうふしましたり

kyoufushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · fear
Plain

恐怖しなかったり

きょうふしなかったり

kyoufushinakattari

Polite

恐怖しませんでしたり

きょうふしませんでしたり

kyoufushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · fear
Plain

恐怖し

きょうふし

kyoufushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · fear
Plain

恐怖したい

きょうふしたい

kyoufushitai

Polite

恐怖したいです

きょうふしたいです

kyoufushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · fear
Plain

恐怖したくない

きょうふしたくない

kyoufushitakunai

Polite

恐怖したくないです

きょうふしたくないです

kyoufushitakunaidesu

1 alternative

恐怖したくありません

きょうふしたくありません

kyoufushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · fear
Plain

恐怖したかった

きょうふしたかった

kyoufushitakatta

Polite

恐怖したかったです

きょうふしたかったです

kyoufushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · fear
Plain

恐怖したくなかった

きょうふしたくなかった

kyoufushitakunakatta

Polite

恐怖したくなかったです

きょうふしたくなかったです

kyoufushitakunakattadesu

1 alternative

恐怖したくありませんでした

きょうふしたくありませんでした

kyoufushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · fear
Plain

恐怖したがる

きょうふしたがる

kyoufushitagaru

Polite

恐怖したがります

きょうふしたがります

kyoufushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · fear
Plain

恐怖したがらない

きょうふしたがらない

kyoufushitagaranai

Polite

恐怖したがりません

きょうふしたがりません

kyoufushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · fear
Plain

恐怖したがった

きょうふしたがった

kyoufushitagatta

Polite

恐怖したがりました

きょうふしたがりました

kyoufushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · fear
Plain

恐怖したがらなかった

きょうふしたがらなかった

kyoufushitagaranakatta

Polite

恐怖したがりませんでした

きょうふしたがりませんでした

kyoufushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · fear
Plain

恐怖してほしい

きょうふしてほしい

kyoufushitehoshii

Polite

恐怖してほしいです

きょうふしてほしいです

kyoufushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · fear
Plain

恐怖してほしくない

きょうふしてほしくない

kyoufushitehoshikunai

Polite

恐怖してほしくないです

きょうふしてほしくないです

kyoufushitehoshikunaidesu

1 alternative

恐怖してほしくありません

きょうふしてほしくありません

kyoufushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · fear
Plain

恐怖してほしかった

きょうふしてほしかった

kyoufushitehoshikatta

Polite

恐怖してほしかったです

きょうふしてほしかったです

kyoufushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · fear
Plain

恐怖してほしくなかった

きょうふしてほしくなかった

kyoufushitehoshikunakatta

Polite

恐怖してほしくなかったです

きょうふしてほしくなかったです

kyoufushitehoshikunakattadesu

1 alternative

恐怖してほしくありませんでした

きょうふしてほしくありませんでした

kyoufushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · fear
Plain

恐怖している

きょうふしている

kyoufushiteiru

Polite

恐怖しています

きょうふしています

kyoufushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · fear
Plain

恐怖していない

きょうふしていない

kyoufushiteinai

Polite

恐怖していません

きょうふしていません

kyoufushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · fear
Plain

恐怖していた

きょうふしていた

kyoufushiteita

Polite

恐怖していました

きょうふしていました

kyoufushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · fear
Plain

恐怖していなかった

きょうふしていなかった

kyoufushiteinakatta

Polite

恐怖していませんでした

きょうふしていませんでした

kyoufushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · fear
Plain

恐怖してある

きょうふしてある

kyoufushitearu

Polite

恐怖してあります

きょうふしてあります

kyoufushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · fear
Plain

恐怖してない

きょうふしてない

kyoufushitenai

Polite

恐怖してありません

きょうふしてありません

kyoufushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · fear
Plain

恐怖してあった

きょうふしてあった

kyoufushiteatta

Polite

恐怖してありました

きょうふしてありました

kyoufushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · fear
Plain

恐怖してなかった

きょうふしてなかった

kyoufushitenakatta

Polite

恐怖してありませんでした

きょうふしてありませんでした

kyoufushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · fear
Plain

恐怖しておく

きょうふしておく

kyoufushiteoku

Polite

恐怖しておきます

きょうふしておきます

kyoufushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · fear
Plain

恐怖しておかない

きょうふしておかない

kyoufushiteokanai

Polite

恐怖しておきません

きょうふしておきません

kyoufushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · fear
Plain

恐怖しておいた

きょうふしておいた

kyoufushiteoita

Polite

恐怖しておきました

きょうふしておきました

kyoufushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · fear
Plain

恐怖しておかなかった

きょうふしておかなかった

kyoufushiteokanakatta

Polite

恐怖しておきませんでした

きょうふしておきませんでした

kyoufushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · fear
Plain

恐怖してしまう

きょうふしてしまう

kyoufushiteshimau

Polite

恐怖してしまいます

きょうふしてしまいます

kyoufushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · fear
Plain

恐怖してしまわない

きょうふしてしまわない

kyoufushiteshimawanai

Polite

恐怖してしまいません

きょうふしてしまいません

kyoufushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · fear
Plain

恐怖してしまった

きょうふしてしまった

kyoufushiteshimatta

Polite

恐怖してしまいました

きょうふしてしまいました

kyoufushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · fear
Plain

恐怖してしまわなかった

きょうふしてしまわなかった

kyoufushiteshimawanakatta

Polite

恐怖してしまいませんでした

きょうふしてしまいませんでした

kyoufushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · fear
Plain

恐怖してみる

きょうふしてみる

kyoufushitemiru

Polite

恐怖してみます

きょうふしてみます

kyoufushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · fear
Plain

恐怖してみない

きょうふしてみない

kyoufushiteminai

Polite

恐怖してみません

きょうふしてみません

kyoufushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · fear
Plain

恐怖してみた

きょうふしてみた

kyoufushitemita

Polite

恐怖してみました

きょうふしてみました

kyoufushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · fear
Plain

恐怖してみなかった

きょうふしてみなかった

kyoufushiteminakatta

Polite

恐怖してみませんでした

きょうふしてみませんでした

kyoufushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · fear
Plain

恐怖していく

きょうふしていく

kyoufushiteiku

Polite

恐怖していきます

きょうふしていきます

kyoufushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · fear
Plain

恐怖していかない

きょうふしていかない

kyoufushiteikanai

Polite

恐怖していきません

きょうふしていきません

kyoufushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · fear
Plain

恐怖していった

きょうふしていった

kyoufushiteitta

Polite

恐怖していきました

きょうふしていきました

kyoufushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · fear
Plain

恐怖していかなかった

きょうふしていかなかった

kyoufushiteikanakatta

Polite

恐怖していきませんでした

きょうふしていきませんでした

kyoufushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · fear
Plain

恐怖してくる

きょうふしてくる

kyoufushitekuru

Polite

恐怖してきます

きょうふしてきます

kyoufushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · fear
Plain

恐怖してこない

きょうふしてこない

kyoufushitekonai

Polite

恐怖してきません

きょうふしてきません

kyoufushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · fear
Plain

恐怖してきた

きょうふしてきた

kyoufushitekita

Polite

恐怖してきました

きょうふしてきました

kyoufushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · fear
Plain

恐怖してこなかった

きょうふしてこなかった

kyoufushitekonakatta

Polite

恐怖してきませんでした

きょうふしてきませんでした

kyoufushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · fear
Plain

恐怖し始める

きょうふしはじめる

kyoufushihajimeru

Polite

恐怖し始めます

きょうふしはじめます

kyoufushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · fear
Plain

恐怖し始めない

きょうふしはじめない

kyoufushihajimenai

Polite

恐怖し始めません

きょうふしはじめません

kyoufushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · fear
Plain

恐怖し始めた

きょうふしはじめた

kyoufushihajimeta

Polite

恐怖し始めました

きょうふしはじめました

kyoufushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · fear
Plain

恐怖し始めなかった

きょうふしはじめなかった

kyoufushihajimenakatta

Polite

恐怖し始めませんでした

きょうふしはじめませんでした

kyoufushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · fear
Plain

恐怖し続ける

きょうふしつづける

kyoufushitsuzukeru

Polite

恐怖し続けます

きょうふしつづけます

kyoufushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · fear
Plain

恐怖し続けない

きょうふしつづけない

kyoufushitsuzukenai

Polite

恐怖し続けません

きょうふしつづけません

kyoufushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · fear
Plain

恐怖し続けた

きょうふしつづけた

kyoufushitsuzuketa

Polite

恐怖し続けました

きょうふしつづけました

kyoufushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · fear
Plain

恐怖し続けなかった

きょうふしつづけなかった

kyoufushitsuzukenakatta

Polite

恐怖し続けませんでした

きょうふしつづけませんでした

kyoufushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · fear
Plain

恐怖し終わる

きょうふしおわる

kyoufushiowaru

Polite

恐怖し終わります

きょうふしおわります

kyoufushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · fear
Plain

恐怖し終わらない

きょうふしおわらない

kyoufushiowaranai

Polite

恐怖し終わりません

きょうふしおわりません

kyoufushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · fear
Plain

恐怖し終わった

きょうふしおわった

kyoufushiowatta

Polite

恐怖し終わりました

きょうふしおわりました

kyoufushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · fear
Plain

恐怖し終わらなかった

きょうふしおわらなかった

kyoufushiowaranakatta

Polite

恐怖し終わりませんでした

きょうふしおわりませんでした

kyoufushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · fear
Plain

恐怖するつもりだ

きょうふするつもりだ

kyoufusurutsumorida

Polite

恐怖するつもりです

きょうふするつもりです

kyoufusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · fear
Plain

恐怖するつもりではない

きょうふするつもりではない

kyoufusurutsumoridehanai

Polite

恐怖するつもりではありません

きょうふするつもりではありません

kyoufusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

恐怖するつもりではないです

きょうふするつもりではないです

kyoufusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · fear
Plain

恐怖するつもりだった

きょうふするつもりだった

kyoufusurutsumoridatta

Polite

恐怖するつもりでした

きょうふするつもりでした

kyoufusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · fear
Plain

恐怖するつもりではなかった

きょうふするつもりではなかった

kyoufusurutsumoridehanakatta

Polite

恐怖するつもりではありませんでした

きょうふするつもりではありませんでした

kyoufusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · fear
Plain

恐怖しようとする

きょうふしようとする

kyoufushiyoutosuru

Polite

恐怖しようとします

きょうふしようとします

kyoufushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · fear
Plain

恐怖しようとしない

きょうふしようとしない

kyoufushiyoutoshinai

Polite

恐怖しようとしません

きょうふしようとしません

kyoufushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · fear
Plain

恐怖しようとした

きょうふしようとした

kyoufushiyoutoshita

Polite

恐怖しようとしました

きょうふしようとしました

kyoufushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · fear
Plain

恐怖しようとしなかった

きょうふしようとしなかった

kyoufushiyoutoshinakatta

Polite

恐怖しようとしませんでした

きょうふしようとしませんでした

kyoufushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · fear
Plain

恐怖することにする

きょうふすることにする

kyoufusurukotonisuru

Polite

恐怖することにします

きょうふすることにします

kyoufusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · fear
Plain

恐怖することにしない

きょうふすることにしない

kyoufusurukotonishinai

Polite

恐怖することにしません

きょうふすることにしません

kyoufusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · fear
Plain

恐怖することにした

きょうふすることにした

kyoufusurukotonishita

Polite

恐怖することにしました

きょうふすることにしました

kyoufusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · fear
Plain

恐怖することにしなかった

きょうふすることにしなかった

kyoufusurukotonishinakatta

Polite

恐怖することにしませんでした

きょうふすることにしませんでした

kyoufusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · fear
Plain

恐怖できるようになる

きょうふできるようになる

kyoufudekiruyouninaru

Polite

恐怖できるようになります

きょうふできるようになります

kyoufudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · fear
Plain

恐怖できるようにならない

きょうふできるようにならない

kyoufudekiruyouninaranai

Polite

恐怖できるようになりません

きょうふできるようになりません

kyoufudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · fear
Plain

恐怖できるようになった

きょうふできるようになった

kyoufudekiruyouninatta

Polite

恐怖できるようになりました

きょうふできるようになりました

kyoufudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · fear
Plain

恐怖できるようにならなかった

きょうふできるようにならなかった

kyoufudekiruyouninaranakatta

Polite

恐怖できるようになりませんでした

きょうふできるようになりませんでした

kyoufudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · fear
Expression

恐怖してください

きょうふしてください

kyoufushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · fear
Expression

恐怖しないでください

きょうふしないでください

kyoufushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · fear
Expression

恐怖しなさい

きょうふしなさい

kyoufushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · fear
Expression

恐怖させてください

きょうふさせてください

kyoufusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · fear
Plain

恐怖しなければならない

きょうふしなければならない

kyoufushinakerebanaranai

Polite

恐怖しなければなりません

きょうふしなければなりません

kyoufushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · fear
Plain

恐怖しなければならなかった

きょうふしなければならなかった

kyoufushinakerebanaranakatta

Polite

恐怖しなければなりませんでした

きょうふしなければなりませんでした

kyoufushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · fear
Plain

恐怖するべきだ

きょうふするべきだ

kyoufusurubekida

Polite

恐怖するべきです

きょうふするべきです

kyoufusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · fear
Plain

恐怖するべきだった

きょうふするべきだった

kyoufusurubekidatta

Polite

恐怖するべきでした

きょうふするべきでした

kyoufusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · fear
Plain

恐怖したほうがいい

きょうふしたほうがいい

kyoufushitahougaii

Polite

恐怖したほうがいいです

きょうふしたほうがいいです

kyoufushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · fear
Plain

恐怖したほうがよかった

きょうふしたほうがよかった

kyoufushitahougayokatta

Polite

恐怖したほうがよかったです

きょうふしたほうがよかったです

kyoufushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · fear
Plain

恐怖してはいけない

きょうふしてはいけない

kyoufushitehaikenai

Polite

恐怖してはいけません

きょうふしてはいけません

kyoufushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · fear
Plain

恐怖してはいけなかった

きょうふしてはいけなかった

kyoufushitehaikenakatta

Polite

恐怖してはいけませんでした

きょうふしてはいけませんでした

kyoufushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · fear
Plain

恐怖しなくてもいい

きょうふしなくてもいい

kyoufushinakutemoii

Polite

恐怖しなくてもいいです

きょうふしなくてもいいです

kyoufushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · fear
Plain

恐怖しなくてもよかった

きょうふしなくてもよかった

kyoufushinakutemoyokatta

Polite

恐怖しなくてもよかったです

きょうふしなくてもよかったです

kyoufushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · fear
Plain

恐怖してもいい

きょうふしてもいい

kyoufushitemoii

Polite

恐怖してもいいです

きょうふしてもいいです

kyoufushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · fear
Plain

恐怖してもよかった

きょうふしてもよかった

kyoufushitemoyokatta

Polite

恐怖してもよかったです

きょうふしてもよかったです

kyoufushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · fear
Expression

恐怖するなら

きょうふするなら

kyoufusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · fear
Expression

恐怖すると

きょうふすると

kyoufusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · fear
Expression

恐怖しても

きょうふしても

kyoufushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · fear
Expression

恐怖しながら

きょうふしながら

kyoufushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · fear
Expression

恐怖しないで

きょうふしないで

kyoufushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · fear
Expression

恐怖するために

きょうふするために

kyoufusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · fear
Expression

恐怖するように

きょうふするように

kyoufusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · fear
Plain

恐怖してあげる

きょうふしてあげる

kyoufushiteageru

Polite

恐怖してあげます

きょうふしてあげます

kyoufushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · fear
Plain

恐怖してあげない

きょうふしてあげない

kyoufushiteagenai

Polite

恐怖してあげません

きょうふしてあげません

kyoufushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · fear
Plain

恐怖してあげた

きょうふしてあげた

kyoufushiteageta

Polite

恐怖してあげました

きょうふしてあげました

kyoufushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · fear
Plain

恐怖してあげなかった

きょうふしてあげなかった

kyoufushiteagenakatta

Polite

恐怖してあげませんでした

きょうふしてあげませんでした

kyoufushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · fear
Plain

恐怖してくれる

きょうふしてくれる

kyoufushitekureru

Polite

恐怖してくれます

きょうふしてくれます

kyoufushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · fear
Plain

恐怖してくれない

きょうふしてくれない

kyoufushitekurenai

Polite

恐怖してくれません

きょうふしてくれません

kyoufushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · fear
Plain

恐怖してくれた

きょうふしてくれた

kyoufushitekureta

Polite

恐怖してくれました

きょうふしてくれました

kyoufushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · fear
Plain

恐怖してくれなかった

きょうふしてくれなかった

kyoufushitekurenakatta

Polite

恐怖してくれませんでした

きょうふしてくれませんでした

kyoufushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · fear
Plain

恐怖してもらう

きょうふしてもらう

kyoufushitemorau

Polite

恐怖してもらいます

きょうふしてもらいます

kyoufushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · fear
Plain

恐怖してもらわない

きょうふしてもらわない

kyoufushitemorawanai

Polite

恐怖してもらいません

きょうふしてもらいません

kyoufushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · fear
Plain

恐怖してもらった

きょうふしてもらった

kyoufushitemoratta

Polite

恐怖してもらいました

きょうふしてもらいました

kyoufushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · fear
Plain

恐怖してもらわなかった

きょうふしてもらわなかった

kyoufushitemorawanakatta

Polite

恐怖してもらいませんでした

きょうふしてもらいませんでした

kyoufushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · fear
Plain

恐怖しやすい

きょうふしやすい

kyoufushiyasui

Polite

恐怖しやすいです

きょうふしやすいです

kyoufushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · fear
Plain

恐怖しやすくない

きょうふしやすくない

kyoufushiyasukunai

Polite

恐怖しやすくないです

きょうふしやすくないです

kyoufushiyasukunaidesu

1 alternative

恐怖しやすくありません

きょうふしやすくありません

kyoufushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · fear
Plain

恐怖しやすかった

きょうふしやすかった

kyoufushiyasukatta

Polite

恐怖しやすかったです

きょうふしやすかったです

kyoufushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · fear
Plain

恐怖しやすくなかった

きょうふしやすくなかった

kyoufushiyasukunakatta

Polite

恐怖しやすくなかったです

きょうふしやすくなかったです

kyoufushiyasukunakattadesu

1 alternative

恐怖しやすくありませんでした

きょうふしやすくありませんでした

kyoufushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · fear
Plain

恐怖しにくい

きょうふしにくい

kyoufushinikui

Polite

恐怖しにくいです

きょうふしにくいです

kyoufushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · fear
Plain

恐怖しにくくない

きょうふしにくくない

kyoufushinikukunai

Polite

恐怖しにくくないです

きょうふしにくくないです

kyoufushinikukunaidesu

1 alternative

恐怖しにくくありません

きょうふしにくくありません

kyoufushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · fear
Plain

恐怖しにくかった

きょうふしにくかった

kyoufushinikukatta

Polite

恐怖しにくかったです

きょうふしにくかったです

kyoufushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · fear
Plain

恐怖しにくくなかった

きょうふしにくくなかった

kyoufushinikukunakatta

Polite

恐怖しにくくなかったです

きょうふしにくくなかったです

kyoufushinikukunakattadesu

1 alternative

恐怖しにくくありませんでした

きょうふしにくくありませんでした

kyoufushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · fear
Plain

恐怖しすぎる

きょうふしすぎる

kyoufushisugiru

Polite

恐怖しすぎます

きょうふしすぎます

kyoufushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · fear
Plain

恐怖しすぎない

きょうふしすぎない

kyoufushisuginai

Polite

恐怖しすぎません

きょうふしすぎません

kyoufushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · fear
Plain

恐怖しすぎた

きょうふしすぎた

kyoufushisugita

Polite

恐怖しすぎました

きょうふしすぎました

kyoufushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · fear
Plain

恐怖しすぎなかった

きょうふしすぎなかった

kyoufushisuginakatta

Polite

恐怖しすぎませんでした

きょうふしすぎませんでした

kyoufushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · fear
Plain

恐怖したことがある

きょうふしたことがある

kyoufushitakotogaaru

Polite

恐怖したことがあります

きょうふしたことがあります

kyoufushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · fear
Plain

恐怖したことがない

きょうふしたことがない

kyoufushitakotoganai

Polite

恐怖したことがありません

きょうふしたことがありません

kyoufushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · fear
Plain

恐怖したことがあった

きょうふしたことがあった

kyoufushitakotogaatta

Polite

恐怖したことがありました

きょうふしたことがありました

kyoufushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · fear
Plain

恐怖したことがなかった

きょうふしたことがなかった

kyoufushitakotoganakatta

Polite

恐怖したことがありませんでした

きょうふしたことがありませんでした

kyoufushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · fear
Plain

恐怖したところだ

きょうふしたところだ

kyoufushitatokoroda

Polite

恐怖したところです

きょうふしたところです

kyoufushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · fear
Plain

恐怖したところではない

きょうふしたところではない

kyoufushitatokorodehanai

Polite

恐怖したところではありません

きょうふしたところではありません

kyoufushitatokorodehaarimasen

1 alternative

恐怖したところではないです

きょうふしたところではないです

kyoufushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · fear
Plain

恐怖したところだった

きょうふしたところだった

kyoufushitatokorodatta

Polite

恐怖したところでした

きょうふしたところでした

kyoufushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · fear
Plain

恐怖したところではなかった

きょうふしたところではなかった

kyoufushitatokorodehanakatta

Polite

恐怖したところではありませんでした

きょうふしたところではありませんでした

kyoufushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · fear
Plain

恐怖したばかりだ

きょうふしたばかりだ

kyoufushitabakarida

Polite

恐怖したばかりです

きょうふしたばかりです

kyoufushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · fear
Plain

恐怖したばかりではない

きょうふしたばかりではない

kyoufushitabakaridehanai

Polite

恐怖したばかりではありません

きょうふしたばかりではありません

kyoufushitabakaridehaarimasen

1 alternative

恐怖したばかりではないです

きょうふしたばかりではないです

kyoufushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · fear
Plain

恐怖したばかりだった

きょうふしたばかりだった

kyoufushitabakaridatta

Polite

恐怖したばかりでした

きょうふしたばかりでした

kyoufushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · fear
Plain

恐怖したばかりではなかった

きょうふしたばかりではなかった

kyoufushitabakaridehanakatta

Polite

恐怖したばかりではありませんでした

きょうふしたばかりではありませんでした

kyoufushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · fear
Expression

恐怖したあとで

きょうふしたあとで

kyoufushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · fear
Expression

恐怖する前に

きょうふするまえに

kyoufusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · fear
Expression

恐怖してから

きょうふしてから

kyoufushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · fear
Plain

恐怖しそうだ

きょうふしそうだ

kyoufushisouda

Polite

恐怖しそうです

きょうふしそうです

kyoufushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · fear
Plain

恐怖しそうではない

きょうふしそうではない

kyoufushisoudehanai

Polite

恐怖しそうではありません

きょうふしそうではありません

kyoufushisoudehaarimasen

1 alternative

恐怖しそうではないです

きょうふしそうではないです

kyoufushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · fear
Plain

恐怖しそうだった

きょうふしそうだった

kyoufushisoudatta

Polite

恐怖しそうでした

きょうふしそうでした

kyoufushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · fear
Plain

恐怖しそうではなかった

きょうふしそうではなかった

kyoufushisoudehanakatta

Polite

恐怖しそうではありませんでした

きょうふしそうではありませんでした

kyoufushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · fear
Plain

恐怖するそうだ

きょうふするそうだ

kyoufusurusouda

Polite

恐怖するそうです

きょうふするそうです

kyoufusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · fear
Plain

恐怖するようだ

きょうふするようだ

kyoufusuruyouda

Polite

恐怖するようです

きょうふするようです

kyoufusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · fear
Plain

恐怖するようではない

きょうふするようではない

kyoufusuruyoudehanai

Polite

恐怖するようではありません

きょうふするようではありません

kyoufusuruyoudehaarimasen

1 alternative

恐怖するようではないです

きょうふするようではないです

kyoufusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · fear
Plain

恐怖するようだった

きょうふするようだった

kyoufusuruyoudatta

Polite

恐怖するようでした

きょうふするようでした

kyoufusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · fear
Plain

恐怖するようではなかった

きょうふするようではなかった

kyoufusuruyoudehanakatta

Polite

恐怖するようではありませんでした

きょうふするようではありませんでした

kyoufusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · fear
Plain

恐怖するだろう

きょうふするだろう

kyoufusurudarou

Polite

恐怖するでしょう

きょうふするでしょう

kyoufusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · fear
Plain

恐怖するかもしれない

きょうふするかもしれない

kyoufusurukamoshirenai

Polite

恐怖するかもしれません

きょうふするかもしれません

kyoufusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · fear
Plain

恐怖するかもしれなかった

きょうふするかもしれなかった

kyoufusurukamoshirenakatta

Polite

恐怖するかもしれませんでした

きょうふするかもしれませんでした

kyoufusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · fear
Plain

恐怖するはずだ

きょうふするはずだ

kyoufusuruhazuda

Polite

恐怖するはずです

きょうふするはずです

kyoufusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · fear
Plain

恐怖するはずではない

きょうふするはずではない

kyoufusuruhazudehanai

Polite

恐怖するはずではありません

きょうふするはずではありません

kyoufusuruhazudehaarimasen

1 alternative

恐怖するはずではないです

きょうふするはずではないです

kyoufusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · fear
Plain

恐怖するはずだった

きょうふするはずだった

kyoufusuruhazudatta

Polite

恐怖するはずでした

きょうふするはずでした

kyoufusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · fear
Plain

恐怖するはずではなかった

きょうふするはずではなかった

kyoufusuruhazudehanakatta

Polite

恐怖するはずではありませんでした

きょうふするはずではありませんでした

kyoufusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · fear
Plain

恐怖なさる

きょうふなさる

kyoufunasaru

Polite

恐怖なさいます

きょうふなさいます

kyoufunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · fear
Plain

恐怖なさらない

きょうふなさらない

kyoufunasaranai

Polite

恐怖なさいません

きょうふなさいません

kyoufunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · fear
Plain

恐怖なさった

きょうふなさった

kyoufunasatta

Polite

恐怖なさいました

きょうふなさいました

kyoufunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · fear
Plain

恐怖なさらなかった

きょうふなさらなかった

kyoufunasaranakatta

Polite

恐怖なさいませんでした

きょうふなさいませんでした

kyoufunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · fear
Plain

恐怖いたす

きょうふいたす

kyoufuitasu

Polite

恐怖いたします

きょうふいたします

kyoufuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · fear
Plain

恐怖いたさない

きょうふいたさない

kyoufuitasanai

Polite

恐怖いたしません

きょうふいたしません

kyoufuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · fear
Plain

恐怖いたした

きょうふいたした

kyoufuitashita

Polite

恐怖いたしました

きょうふいたしました

kyoufuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · fear
Plain

恐怖いたさなかった

きょうふいたさなかった

kyoufuitasanakatta

Polite

恐怖いたしませんでした

きょうふいたしませんでした

kyoufuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · fear
Plain

恐怖してる

きょうふしてる

kyoufushiteru

Polite

恐怖してます

きょうふしてます

kyoufushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · fear
Plain

恐怖してない

きょうふしてない

kyoufushitenai

Polite

恐怖してません

きょうふしてません

kyoufushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · fear
Plain

恐怖してた

きょうふしてた

kyoufushiteta

Polite

恐怖してました

きょうふしてました

kyoufushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · fear
Plain

恐怖してなかった

きょうふしてなかった

kyoufushitenakatta

Polite

恐怖してませんでした

きょうふしてませんでした

kyoufushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · fear
Plain

恐怖しちゃう

きょうふしちゃう

kyoufushichau

Polite

恐怖しちゃいます

きょうふしちゃいます

kyoufushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · fear
Plain

恐怖しちゃわない

きょうふしちゃわない

kyoufushichawanai

Polite

恐怖しちゃいません

きょうふしちゃいません

kyoufushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · fear
Plain

恐怖しちゃった

きょうふしちゃった

kyoufushichatta

Polite

恐怖しちゃいました

きょうふしちゃいました

kyoufushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · fear
Plain

恐怖しちゃわなかった

きょうふしちゃわなかった

kyoufushichawanakatta

Polite

恐怖しちゃいませんでした

きょうふしちゃいませんでした

kyoufushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · fear
Expression

恐怖しなきゃ

きょうふしなきゃ

kyoufushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.