Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 見舞う

to visit (a sick person)みまうmimau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 見舞う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Visit / will visit
Plain

見舞う

みまう

mimau

Polite

見舞います

みまいます

mimaimasu

Present / future · Negative Do not visit / will not visit
Plain

見舞わない

みまわない

mimawanai

Polite

見舞いません

みまいません

mimaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Visited
Plain

見舞った

みまった

mimatta

Polite

見舞いました

みまいました

mimaimashita

Past · Negative Did not visit
Plain

見舞わなかった

みまわなかった

mimawanakatta

Polite

見舞いませんでした

みまいませんでした

mimaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Visit, and…
Plain

見舞って

みまって

mimatte

Polite

見舞いまして

みまいまして

mimaimashite

Te-form · Negative Not visit / without visiting
Plain

見舞わなくて

みまわなくて

mimawanakute

1 alternative

見舞わないで

みまわないで

mimawanaide

Polite

見舞いませんで

みまいませんで

mimaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you visit
Plain

見舞えば

みまえば

mimaeba

Polite

見舞いますなら

みまいますなら

mimaimasunara

1 alternative

見舞いますならば

みまいますならば

mimaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not visit
Plain

見舞わなければ

みまわなければ

mimawanakereba

Polite

見舞いませんなら

みまいませんなら

mimaimasennara

1 alternative

見舞いませんならば

みまいませんならば

mimaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to visit / will be able to visit
Plain

見舞える

みまえる

mimaeru

Polite

見舞えます

みまえます

mimaemasu

Present / future · Negative Are not able to visit / will not be able to visit
Plain

見舞えない

みまえない

mimaenai

Polite

見舞えません

みまえません

mimaemasen

Past · Affirmative Was / were able to visit
Plain

見舞えた

みまえた

mimaeta

Polite

見舞えました

みまえました

mimaemashita

Past · Negative Was not / were not able to visit
Plain

見舞えなかった

みまえなかった

mimaenakatta

Polite

見舞えませんでした

みまえませんでした

mimaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be visited / will be visited
Plain

見舞われる

みまわれる

mimawareru

Polite

見舞われます

みまわれます

mimawaremasu

Present / future · Negative Are not visited / will not be visited
Plain

見舞われない

みまわれない

mimawarenai

Polite

見舞われません

みまわれません

mimawaremasen

Past · Affirmative Was / were visited
Plain

見舞われた

みまわれた

mimawareta

Polite

見舞われました

みまわれました

mimawaremashita

Past · Negative Was not / were not visited
Plain

見舞われなかった

みまわれなかった

mimawarenakatta

Polite

見舞われませんでした

みまわれませんでした

mimawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone visit / will make / let someone visit
Plain

見舞わせる

みまわせる

mimawaseru

1 alternative

見舞わす

みまわす

mimawasu

Polite

見舞わせます

みまわせます

mimawasemasu

1 alternative

見舞わします

みまわします

mimawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone visit / will not make / let someone visit
Plain

見舞わせない

みまわせない

mimawasenai

1 alternative

見舞わさない

みまわさない

mimawasanai

Polite

見舞わせません

みまわせません

mimawasemasen

1 alternative

見舞わしません

みまわしません

mimawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone visit
Plain

見舞わせた

みまわせた

mimawaseta

1 alternative

見舞わした

みまわした

mimawashita

Polite

見舞わせました

みまわせました

mimawasemashita

1 alternative

見舞わしました

みまわしました

mimawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone visit
Plain

見舞わせなかった

みまわせなかった

mimawasenakatta

1 alternative

見舞わさなかった

みまわさなかった

mimawasanakatta

Polite

見舞わせませんでした

みまわせませんでした

mimawasemasendeshita

1 alternative

見舞わしませんでした

みまわしませんでした

mimawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to visit / will be made to visit
Plain

見舞わせられる

みまわせられる

mimawaserareru

1 alternative

見舞わされる

みまわされる

mimawasareru

Polite

見舞わせられます

みまわせられます

mimawaseraremasu

1 alternative

見舞わされます

みまわされます

mimawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to visit / will not be made to visit
Plain

見舞わせられない

みまわせられない

mimawaserarenai

1 alternative

見舞わされない

みまわされない

mimawasarenai

Polite

見舞わせられません

みまわせられません

mimawaseraremasen

1 alternative

見舞わされません

みまわされません

mimawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to visit
Plain

見舞わせられた

みまわせられた

mimawaserareta

1 alternative

見舞わされた

みまわされた

mimawasareta

Polite

見舞わせられました

みまわせられました

mimawaseraremashita

1 alternative

見舞わされました

みまわされました

mimawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to visit
Plain

見舞わせられなかった

みまわせられなかった

mimawaserarenakatta

1 alternative

見舞わされなかった

みまわされなかった

mimawasarenakatta

Polite

見舞わせられませんでした

みまわせられませんでした

mimawaseraremasendeshita

1 alternative

見舞わされませんでした

みまわされませんでした

mimawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s visit / intend to visit
Plain

見舞おう

みまおう

mimaou

Polite

見舞いましょう

みまいましょう

mimaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to visit
Plain

見舞うまい

みまうまい

mimaumai

Polite

見舞いませんまい

みまいませんまい

mimaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Visit!
Plain

見舞え

みまえ

mimae

Polite

見舞いなさい

みまいなさい

mimainasai

Imperative · Negative Do not visit!
Plain

見舞うな

みまうな

mimauna

Polite

見舞いなさるな

みまいなさるな

mimainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you visit
Plain

見舞ったら

みまったら

mimattara

Polite

見舞いましたら

みまいましたら

mimaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not visit
Plain

見舞わなかったら

みまわなかったら

mimawanakattara

Polite

見舞いませんでしたら

みまいませんでしたら

mimaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Visiting, among other things
Plain

見舞ったり

みまったり

mimattari

Polite

見舞いましたり

みまいましたり

mimaimashitari

Listing · たり · Negative Not visiting, among other things
Plain

見舞わなかったり

みまわなかったり

mimawanakattari

Polite

見舞いませんでしたり

みまいませんでしたり

mimaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Visit… · stem for other forms
Plain

見舞い

みまい

mimai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to visit / will want to visit
Plain

見舞いたい

みまいたい

mimaitai

Polite

見舞いたいです

みまいたいです

mimaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to visit / will not want to visit
Plain

見舞いたくない

みまいたくない

mimaitakunai

Polite

見舞いたくないです

みまいたくないです

mimaitakunaidesu

1 alternative

見舞いたくありません

みまいたくありません

mimaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to visit
Plain

見舞いたかった

みまいたかった

mimaitakatta

Polite

見舞いたかったです

みまいたかったです

mimaitakattadesu

Past · Negative Did not want to visit
Plain

見舞いたくなかった

みまいたくなかった

mimaitakunakatta

Polite

見舞いたくなかったです

みまいたくなかったです

mimaitakunakattadesu

1 alternative

見舞いたくありませんでした

みまいたくありませんでした

mimaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to visit / will show signs of wanting to visit
Plain

見舞いたがる

みまいたがる

mimaitagaru

Polite

見舞いたがります

みまいたがります

mimaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to visit / will not show signs of wanting to visit
Plain

見舞いたがらない

みまいたがらない

mimaitagaranai

Polite

見舞いたがりません

みまいたがりません

mimaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to visit
Plain

見舞いたがった

みまいたがった

mimaitagatta

Polite

見舞いたがりました

みまいたがりました

mimaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to visit
Plain

見舞いたがらなかった

みまいたがらなかった

mimaitagaranakatta

Polite

見舞いたがりませんでした

みまいたがりませんでした

mimaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to visit / will want someone to visit
Plain

見舞ってほしい

みまってほしい

mimattehoshii

Polite

見舞ってほしいです

みまってほしいです

mimattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to visit / will not want someone to visit
Plain

見舞ってほしくない

みまってほしくない

mimattehoshikunai

Polite

見舞ってほしくないです

みまってほしくないです

mimattehoshikunaidesu

1 alternative

見舞ってほしくありません

みまってほしくありません

mimattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to visit
Plain

見舞ってほしかった

みまってほしかった

mimattehoshikatta

Polite

見舞ってほしかったです

みまってほしかったです

mimattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to visit
Plain

見舞ってほしくなかった

みまってほしくなかった

mimattehoshikunakatta

Polite

見舞ってほしくなかったです

みまってほしくなかったです

mimattehoshikunakattadesu

1 alternative

見舞ってほしくありませんでした

みまってほしくありませんでした

mimattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be visiting / will be visiting
Plain

見舞っている

みまっている

mimatteiru

Polite

見舞っています

みまっています

mimatteimasu

Present / future · Negative Are not visiting / will not be visiting
Plain

見舞っていない

みまっていない

mimatteinai

Polite

見舞っていません

みまっていません

mimatteimasen

Past · Affirmative Was / were visiting
Plain

見舞っていた

みまっていた

mimatteita

Polite

見舞っていました

みまっていました

mimatteimashita

Past · Negative Was not / were not visiting
Plain

見舞っていなかった

みまっていなかった

mimatteinakatta

Polite

見舞っていませんでした

みまっていませんでした

mimatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been visited / will have been visited
Plain

見舞ってある

みまってある

mimattearu

Polite

見舞ってあります

みまってあります

mimattearimasu

Present / future · Negative Do not have been visited / will not have been visited
Plain

見舞ってない

みまってない

mimattenai

Polite

見舞ってありません

みまってありません

mimattearimasen

Past · Affirmative Had been visited
Plain

見舞ってあった

みまってあった

mimatteatta

Polite

見舞ってありました

みまってありました

mimattearimashita

Past · Negative Did not have been visited
Plain

見舞ってなかった

みまってなかった

mimattenakatta

Polite

見舞ってありませんでした

みまってありませんでした

mimattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Visit beforehand / will visit beforehand
Plain

見舞っておく

みまっておく

mimatteoku

Polite

見舞っておきます

みまっておきます

mimatteokimasu

Present / future · Negative Do not visit beforehand / will not visit beforehand
Plain

見舞っておかない

みまっておかない

mimatteokanai

Polite

見舞っておきません

みまっておきません

mimatteokimasen

Past · Affirmative Visited beforehand
Plain

見舞っておいた

みまっておいた

mimatteoita

Polite

見舞っておきました

みまっておきました

mimatteokimashita

Past · Negative Did not visit beforehand
Plain

見舞っておかなかった

みまっておかなかった

mimatteokanakatta

Polite

見舞っておきませんでした

みまっておきませんでした

mimatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up visiting / will end up visiting
Plain

見舞ってしまう

みまってしまう

mimatteshimau

Polite

見舞ってしまいます

みまってしまいます

mimatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up visiting / will not end up visiting
Plain

見舞ってしまわない

みまってしまわない

mimatteshimawanai

Polite

見舞ってしまいません

みまってしまいません

mimatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up visiting
Plain

見舞ってしまった

みまってしまった

mimatteshimatta

Polite

見舞ってしまいました

みまってしまいました

mimatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up visiting
Plain

見舞ってしまわなかった

みまってしまわなかった

mimatteshimawanakatta

Polite

見舞ってしまいませんでした

みまってしまいませんでした

mimatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try visiting / will try visiting
Plain

見舞ってみる

みまってみる

mimattemiru

Polite

見舞ってみます

みまってみます

mimattemimasu

Present / future · Negative Do not try visiting / will not try visiting
Plain

見舞ってみない

みまってみない

mimatteminai

Polite

見舞ってみません

みまってみません

mimattemimasen

Past · Affirmative Tried visiting
Plain

見舞ってみた

みまってみた

mimattemita

Polite

見舞ってみました

みまってみました

mimattemimashita

Past · Negative Did not try visiting
Plain

見舞ってみなかった

みまってみなかった

mimatteminakatta

Polite

見舞ってみませんでした

みまってみませんでした

mimattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue visiting / will continue visiting
Plain

見舞っていく

みまっていく

mimatteiku

Polite

見舞っていきます

みまっていきます

mimatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue visiting / will not continue visiting
Plain

見舞っていかない

みまっていかない

mimatteikanai

Polite

見舞っていきません

みまっていきません

mimatteikimasen

Past · Affirmative Continued visiting
Plain

見舞っていった

みまっていった

mimatteitta

Polite

見舞っていきました

みまっていきました

mimatteikimashita

Past · Negative Did not continue visiting
Plain

見舞っていかなかった

みまっていかなかった

mimatteikanakatta

Polite

見舞っていきませんでした

みまっていきませんでした

mimatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to visit / will come to visit
Plain

見舞ってくる

みまってくる

mimattekuru

Polite

見舞ってきます

みまってきます

mimattekimasu

Present / future · Negative Do not come to visit / will not come to visit
Plain

見舞ってこない

みまってこない

mimattekonai

Polite

見舞ってきません

みまってきません

mimattekimasen

Past · Affirmative Came to visit
Plain

見舞ってきた

みまってきた

mimattekita

Polite

見舞ってきました

みまってきました

mimattekimashita

Past · Negative Did not come to visit
Plain

見舞ってこなかった

みまってこなかった

mimattekonakatta

Polite

見舞ってきませんでした

みまってきませんでした

mimattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin visiting / will begin visiting
Plain

見舞い始める

みまいはじめる

mimaihajimeru

Polite

見舞い始めます

みまいはじめます

mimaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin visiting / will not begin visiting
Plain

見舞い始めない

みまいはじめない

mimaihajimenai

Polite

見舞い始めません

みまいはじめません

mimaihajimemasen

Past · Affirmative Began visiting
Plain

見舞い始めた

みまいはじめた

mimaihajimeta

Polite

見舞い始めました

みまいはじめました

mimaihajimemashita

Past · Negative Did not begin visiting
Plain

見舞い始めなかった

みまいはじめなかった

mimaihajimenakatta

Polite

見舞い始めませんでした

みまいはじめませんでした

mimaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue visiting / will continue visiting
Plain

見舞い続ける

みまいつづける

mimaitsuzukeru

Polite

見舞い続けます

みまいつづけます

mimaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue visiting / will not continue visiting
Plain

見舞い続けない

みまいつづけない

mimaitsuzukenai

Polite

見舞い続けません

みまいつづけません

mimaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued visiting
Plain

見舞い続けた

みまいつづけた

mimaitsuzuketa

Polite

見舞い続けました

みまいつづけました

mimaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue visiting
Plain

見舞い続けなかった

みまいつづけなかった

mimaitsuzukenakatta

Polite

見舞い続けませんでした

みまいつづけませんでした

mimaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish visiting / will finish visiting
Plain

見舞い終わる

みまいおわる

mimaiowaru

Polite

見舞い終わります

みまいおわります

mimaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish visiting / will not finish visiting
Plain

見舞い終わらない

みまいおわらない

mimaiowaranai

Polite

見舞い終わりません

みまいおわりません

mimaiowarimasen

Past · Affirmative Finished visiting
Plain

見舞い終わった

みまいおわった

mimaiowatta

Polite

見舞い終わりました

みまいおわりました

mimaiowarimashita

Past · Negative Did not finish visiting
Plain

見舞い終わらなかった

みまいおわらなかった

mimaiowaranakatta

Polite

見舞い終わりませんでした

みまいおわりませんでした

mimaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to visit / will intend to visit
Plain

見舞うつもりだ

みまうつもりだ

mimautsumorida

Polite

見舞うつもりです

みまうつもりです

mimautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to visit / will not intend to visit
Plain

見舞うつもりではない

みまうつもりではない

mimautsumoridehanai

Polite

見舞うつもりではありません

みまうつもりではありません

mimautsumoridehaarimasen

1 alternative

見舞うつもりではないです

みまうつもりではないです

mimautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to visit
Plain

見舞うつもりだった

みまうつもりだった

mimautsumoridatta

Polite

見舞うつもりでした

みまうつもりでした

mimautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to visit
Plain

見舞うつもりではなかった

みまうつもりではなかった

mimautsumoridehanakatta

Polite

見舞うつもりではありませんでした

みまうつもりではありませんでした

mimautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to visit / will attempt to visit
Plain

見舞おうとする

みまおうとする

mimaoutosuru

Polite

見舞おうとします

みまおうとします

mimaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to visit / will not attempt to visit
Plain

見舞おうとしない

みまおうとしない

mimaoutoshinai

Polite

見舞おうとしません

みまおうとしません

mimaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to visit
Plain

見舞おうとした

みまおうとした

mimaoutoshita

Polite

見舞おうとしました

みまおうとしました

mimaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to visit
Plain

見舞おうとしなかった

みまおうとしなかった

mimaoutoshinakatta

Polite

見舞おうとしませんでした

みまおうとしませんでした

mimaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to visit / will decide to visit
Plain

見舞うことにする

みまうことにする

mimaukotonisuru

Polite

見舞うことにします

みまうことにします

mimaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to visit / will not decide to visit
Plain

見舞うことにしない

みまうことにしない

mimaukotonishinai

Polite

見舞うことにしません

みまうことにしません

mimaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to visit
Plain

見舞うことにした

みまうことにした

mimaukotonishita

Polite

見舞うことにしました

みまうことにしました

mimaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to visit
Plain

見舞うことにしなかった

みまうことにしなかった

mimaukotonishinakatta

Polite

見舞うことにしませんでした

みまうことにしませんでした

mimaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to visit / will become able to visit
Plain

見舞えるようになる

みまえるようになる

mimaeruyouninaru

Polite

見舞えるようになります

みまえるようになります

mimaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to visit / will not become able to visit
Plain

見舞えるようにならない

みまえるようにならない

mimaeruyouninaranai

Polite

見舞えるようになりません

みまえるようになりません

mimaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to visit
Plain

見舞えるようになった

みまえるようになった

mimaeruyouninatta

Polite

見舞えるようになりました

みまえるようになりました

mimaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to visit
Plain

見舞えるようにならなかった

みまえるようにならなかった

mimaeruyouninaranakatta

Polite

見舞えるようになりませんでした

みまえるようになりませんでした

mimaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please visit
Expression

見舞ってください

みまってください

mimattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not visit
Expression

見舞わないでください

みまわないでください

mimawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Visit
Expression

見舞いなさい

みまいなさい

mimainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me visit
Expression

見舞わせてください

みまわせてください

mimawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to visit / will have to visit
Plain

見舞わなければならない

みまわなければならない

mimawanakerebanaranai

Polite

見舞わなければなりません

みまわなければなりません

mimawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to visit
Plain

見舞わなければならなかった

みまわなければならなかった

mimawanakerebanaranakatta

Polite

見舞わなければなりませんでした

みまわなければなりませんでした

mimawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to visit / will be expected to visit
Plain

見舞うべきだ

みまうべきだ

mimaubekida

Polite

見舞うべきです

みまうべきです

mimaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to visit
Plain

見舞うべきだった

みまうべきだった

mimaubekidatta

Polite

見舞うべきでした

みまうべきでした

mimaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off visiting / will be better off visiting
Plain

見舞ったほうがいい

みまったほうがいい

mimattahougaii

Polite

見舞ったほうがいいです

みまったほうがいいです

mimattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off visiting
Plain

見舞ったほうがよかった

みまったほうがよかった

mimattahougayokatta

Polite

見舞ったほうがよかったです

みまったほうがよかったです

mimattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to visit / will be forbidden to visit
Plain

見舞ってはいけない

みまってはいけない

mimattehaikenai

Polite

見舞ってはいけません

みまってはいけません

mimattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to visit
Plain

見舞ってはいけなかった

みまってはいけなかった

mimattehaikenakatta

Polite

見舞ってはいけませんでした

みまってはいけませんでした

mimattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to visit / will have no need to visit
Plain

見舞わなくてもいい

みまわなくてもいい

mimawanakutemoii

Polite

見舞わなくてもいいです

みまわなくてもいいです

mimawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to visit
Plain

見舞わなくてもよかった

みまわなくてもよかった

mimawanakutemoyokatta

Polite

見舞わなくてもよかったです

みまわなくてもよかったです

mimawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to visit / will be allowed to visit
Plain

見舞ってもいい

みまってもいい

mimattemoii

Polite

見舞ってもいいです

みまってもいいです

mimattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to visit
Plain

見舞ってもよかった

みまってもよかった

mimattemoyokatta

Polite

見舞ってもよかったです

みまってもよかったです

mimattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you visit
Expression

見舞うなら

みまうなら

mimaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you visit
Expression

見舞うと

みまうと

mimauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you visit
Expression

見舞っても

みまっても

mimattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While visiting
Expression

見舞いながら

みまいながら

mimainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without visiting
Expression

見舞わないで

みまわないで

mimawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to visit
Expression

見舞うために

みまうために

mimautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can visit
Expression

見舞うように

みまうように

mimauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Visit for someone / will visit for someone
Plain

見舞ってあげる

みまってあげる

mimatteageru

Polite

見舞ってあげます

みまってあげます

mimatteagemasu

Present / future · Negative Do not visit for someone / will not visit for someone
Plain

見舞ってあげない

みまってあげない

mimatteagenai

Polite

見舞ってあげません

みまってあげません

mimatteagemasen

Past · Affirmative Visited for someone
Plain

見舞ってあげた

みまってあげた

mimatteageta

Polite

見舞ってあげました

みまってあげました

mimatteagemashita

Past · Negative Did not visit for someone
Plain

見舞ってあげなかった

みまってあげなかった

mimatteagenakatta

Polite

見舞ってあげませんでした

みまってあげませんでした

mimatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Visit for me or my group / will visit for me or my group
Plain

見舞ってくれる

みまってくれる

mimattekureru

Polite

見舞ってくれます

みまってくれます

mimattekuremasu

Present / future · Negative Do not visit for me or my group / will not visit for me or my group
Plain

見舞ってくれない

みまってくれない

mimattekurenai

Polite

見舞ってくれません

みまってくれません

mimattekuremasen

Past · Affirmative Visited for me or my group
Plain

見舞ってくれた

みまってくれた

mimattekureta

Polite

見舞ってくれました

みまってくれました

mimattekuremashita

Past · Negative Did not visit for me or my group
Plain

見舞ってくれなかった

みまってくれなかった

mimattekurenakatta

Polite

見舞ってくれませんでした

みまってくれませんでした

mimattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone visit / will have someone visit
Plain

見舞ってもらう

みまってもらう

mimattemorau

Polite

見舞ってもらいます

みまってもらいます

mimattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone visit / will not have someone visit
Plain

見舞ってもらわない

みまってもらわない

mimattemorawanai

Polite

見舞ってもらいません

みまってもらいません

mimattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone visit
Plain

見舞ってもらった

みまってもらった

mimattemoratta

Polite

見舞ってもらいました

みまってもらいました

mimattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone visit
Plain

見舞ってもらわなかった

みまってもらわなかった

mimattemorawanakatta

Polite

見舞ってもらいませんでした

みまってもらいませんでした

mimattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to visit / will be easy to visit
Plain

見舞いやすい

みまいやすい

mimaiyasui

Polite

見舞いやすいです

みまいやすいです

mimaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to visit / will not be easy to visit
Plain

見舞いやすくない

みまいやすくない

mimaiyasukunai

Polite

見舞いやすくないです

みまいやすくないです

mimaiyasukunaidesu

1 alternative

見舞いやすくありません

みまいやすくありません

mimaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to visit
Plain

見舞いやすかった

みまいやすかった

mimaiyasukatta

Polite

見舞いやすかったです

みまいやすかったです

mimaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to visit
Plain

見舞いやすくなかった

みまいやすくなかった

mimaiyasukunakatta

Polite

見舞いやすくなかったです

みまいやすくなかったです

mimaiyasukunakattadesu

1 alternative

見舞いやすくありませんでした

みまいやすくありませんでした

mimaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to visit / will be hard to visit
Plain

見舞いにくい

みまいにくい

mimainikui

Polite

見舞いにくいです

みまいにくいです

mimainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to visit / will not be hard to visit
Plain

見舞いにくくない

みまいにくくない

mimainikukunai

Polite

見舞いにくくないです

みまいにくくないです

mimainikukunaidesu

1 alternative

見舞いにくくありません

みまいにくくありません

mimainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to visit
Plain

見舞いにくかった

みまいにくかった

mimainikukatta

Polite

見舞いにくかったです

みまいにくかったです

mimainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to visit
Plain

見舞いにくくなかった

みまいにくくなかった

mimainikukunakatta

Polite

見舞いにくくなかったです

みまいにくくなかったです

mimainikukunakattadesu

1 alternative

見舞いにくくありませんでした

みまいにくくありませんでした

mimainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Visit too much / will visit too much
Plain

見舞いすぎる

みまいすぎる

mimaisugiru

Polite

見舞いすぎます

みまいすぎます

mimaisugimasu

Present / future · Negative Do not visit too much / will not visit too much
Plain

見舞いすぎない

みまいすぎない

mimaisuginai

Polite

見舞いすぎません

みまいすぎません

mimaisugimasen

Past · Affirmative Visited too much
Plain

見舞いすぎた

みまいすぎた

mimaisugita

Polite

見舞いすぎました

みまいすぎました

mimaisugimashita

Past · Negative Did not visit too much
Plain

見舞いすぎなかった

みまいすぎなかった

mimaisuginakatta

Polite

見舞いすぎませんでした

みまいすぎませんでした

mimaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience visiting / will have experience visiting
Plain

見舞ったことがある

みまったことがある

mimattakotogaaru

Polite

見舞ったことがあります

みまったことがあります

mimattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience visiting / will not have experience visiting
Plain

見舞ったことがない

みまったことがない

mimattakotoganai

Polite

見舞ったことがありません

みまったことがありません

mimattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience visiting
Plain

見舞ったことがあった

みまったことがあった

mimattakotogaatta

Polite

見舞ったことがありました

みまったことがありました

mimattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience visiting
Plain

見舞ったことがなかった

みまったことがなかった

mimattakotoganakatta

Polite

見舞ったことがありませんでした

みまったことがありませんでした

mimattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished visiting / will have just finished visiting
Plain

見舞ったところだ

みまったところだ

mimattatokoroda

Polite

見舞ったところです

みまったところです

mimattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished visiting / will not have just finished visiting
Plain

見舞ったところではない

みまったところではない

mimattatokorodehanai

Polite

見舞ったところではありません

みまったところではありません

mimattatokorodehaarimasen

1 alternative

見舞ったところではないです

みまったところではないです

mimattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished visiting
Plain

見舞ったところだった

みまったところだった

mimattatokorodatta

Polite

見舞ったところでした

みまったところでした

mimattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished visiting
Plain

見舞ったところではなかった

みまったところではなかった

mimattatokorodehanakatta

Polite

見舞ったところではありませんでした

みまったところではありませんでした

mimattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished visiting / will have recently finished visiting
Plain

見舞ったばかりだ

みまったばかりだ

mimattabakarida

Polite

見舞ったばかりです

みまったばかりです

mimattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished visiting / will not have recently finished visiting
Plain

見舞ったばかりではない

みまったばかりではない

mimattabakaridehanai

Polite

見舞ったばかりではありません

みまったばかりではありません

mimattabakaridehaarimasen

1 alternative

見舞ったばかりではないです

みまったばかりではないです

mimattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished visiting
Plain

見舞ったばかりだった

みまったばかりだった

mimattabakaridatta

Polite

見舞ったばかりでした

みまったばかりでした

mimattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished visiting
Plain

見舞ったばかりではなかった

みまったばかりではなかった

mimattabakaridehanakatta

Polite

見舞ったばかりではありませんでした

みまったばかりではありませんでした

mimattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After visiting
Expression

見舞ったあとで

みまったあとで

mimattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before visiting
Expression

見舞う前に

みまうまえに

mimaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After visiting
Expression

見舞ってから

みまってから

mimattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to visit / will seem about to visit
Plain

見舞いそうだ

みまいそうだ

mimaisouda

Polite

見舞いそうです

みまいそうです

mimaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to visit / will not seem about to visit
Plain

見舞いそうではない

みまいそうではない

mimaisoudehanai

Polite

見舞いそうではありません

みまいそうではありません

mimaisoudehaarimasen

1 alternative

見舞いそうではないです

みまいそうではないです

mimaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to visit
Plain

見舞いそうだった

みまいそうだった

mimaisoudatta

Polite

見舞いそうでした

みまいそうでした

mimaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to visit
Plain

見舞いそうではなかった

みまいそうではなかった

mimaisoudehanakatta

Polite

見舞いそうではありませんでした

みまいそうではありませんでした

mimaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly visit
Plain

見舞うそうだ

みまうそうだ

mimausouda

Polite

見舞うそうです

みまうそうです

mimausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to visit / will seem to visit
Plain

見舞うようだ

みまうようだ

mimauyouda

Polite

見舞うようです

みまうようです

mimauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to visit / will not seem to visit
Plain

見舞うようではない

みまうようではない

mimauyoudehanai

Polite

見舞うようではありません

みまうようではありません

mimauyoudehaarimasen

1 alternative

見舞うようではないです

みまうようではないです

mimauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to visit
Plain

見舞うようだった

みまうようだった

mimauyoudatta

Polite

見舞うようでした

みまうようでした

mimauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to visit
Plain

見舞うようではなかった

みまうようではなかった

mimauyoudehanakatta

Polite

見舞うようではありませんでした

みまうようではありませんでした

mimauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably visit
Plain

見舞うだろう

みまうだろう

mimaudarou

Polite

見舞うでしょう

みまうでしょう

mimaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly visit
Plain

見舞うかもしれない

みまうかもしれない

mimaukamoshirenai

Polite

見舞うかもしれません

みまうかもしれません

mimaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly visit · past assessment
Plain

見舞うかもしれなかった

みまうかもしれなかった

mimaukamoshirenakatta

Polite

見舞うかもしれませんでした

みまうかもしれませんでした

mimaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to visit / will be expected to visit
Plain

見舞うはずだ

みまうはずだ

mimauhazuda

Polite

見舞うはずです

みまうはずです

mimauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to visit / will not be expected to visit
Plain

見舞うはずではない

みまうはずではない

mimauhazudehanai

Polite

見舞うはずではありません

みまうはずではありません

mimauhazudehaarimasen

1 alternative

見舞うはずではないです

みまうはずではないです

mimauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to visit
Plain

見舞うはずだった

みまうはずだった

mimauhazudatta

Polite

見舞うはずでした

みまうはずでした

mimauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to visit
Plain

見舞うはずではなかった

みまうはずではなかった

mimauhazudehanakatta

Polite

見舞うはずではありませんでした

みまうはずではありませんでした

mimauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Visit / will visit
Plain

お見舞いになる

おみまいになる

omimaininaru

Polite

お見舞いになります

おみまいになります

omimaininarimasu

Present / future · Negative Do not visit / will not visit
Plain

お見舞いにならない

おみまいにならない

omimaininaranai

Polite

お見舞いになりません

おみまいになりません

omimaininarimasen

Past · Affirmative Visited
Plain

お見舞いになった

おみまいになった

omimaininatta

Polite

お見舞いになりました

おみまいになりました

omimaininarimashita

Past · Negative Did not visit
Plain

お見舞いにならなかった

おみまいにならなかった

omimaininaranakatta

Polite

お見舞いになりませんでした

おみまいになりませんでした

omimaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Visit / will visit
Plain

お見舞いする

おみまいする

omimaisuru

Polite

お見舞いします

おみまいします

omimaishimasu

Present / future · Negative Do not visit / will not visit
Plain

お見舞いしない

おみまいしない

omimaishinai

Polite

お見舞いしません

おみまいしません

omimaishimasen

Past · Affirmative Visited
Plain

お見舞いした

おみまいした

omimaishita

Polite

お見舞いしました

おみまいしました

omimaishimashita

Past · Negative Did not visit
Plain

お見舞いしなかった

おみまいしなかった

omimaishinakatta

Polite

お見舞いしませんでした

おみまいしませんでした

omimaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be visiting / will be visiting
Plain

見舞ってる

みまってる

mimatteru

Polite

見舞ってます

みまってます

mimattemasu

Present / future · Negative Are not visiting / will not be visiting
Plain

見舞ってない

みまってない

mimattenai

Polite

見舞ってません

みまってません

mimattemasen

Past · Affirmative Was / were visiting
Plain

見舞ってた

みまってた

mimatteta

Polite

見舞ってました

みまってました

mimattemashita

Past · Negative Was not / were not visiting
Plain

見舞ってなかった

みまってなかった

mimattenakatta

Polite

見舞ってませんでした

みまってませんでした

mimattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up visiting / will end up visiting
Plain

見舞っちゃう

みまっちゃう

mimacchau

Polite

見舞っちゃいます

みまっちゃいます

mimacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up visiting / will not end up visiting
Plain

見舞っちゃわない

みまっちゃわない

mimacchawanai

Polite

見舞っちゃいません

みまっちゃいません

mimacchaimasen

Past · Affirmative Ended up visiting
Plain

見舞っちゃった

みまっちゃった

mimacchatta

Polite

見舞っちゃいました

みまっちゃいました

mimacchaimashita

Past · Negative Did not end up visiting
Plain

見舞っちゃわなかった

みまっちゃわなかった

mimacchawanakatta

Polite

見舞っちゃいませんでした

みまっちゃいませんでした

mimacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to visit
Expression

見舞わなきゃ

みまわなきゃ

mimawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.