Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 設ける

to establishもうけるmoukeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 設ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Establish / will establish
Plain

設ける

もうける

moukeru

Polite

設けます

もうけます

moukemasu

Present / future · Negative Do not establish / will not establish
Plain

設けない

もうけない

moukenai

Polite

設けません

もうけません

moukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Established
Plain

設けた

もうけた

mouketa

Polite

設けました

もうけました

moukemashita

Past · Negative Did not establish
Plain

設けなかった

もうけなかった

moukenakatta

Polite

設けませんでした

もうけませんでした

moukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Establish, and…
Plain

設けて

もうけて

moukete

Polite

設けまして

もうけまして

moukemashite

Te-form · Negative Not establish / without establishing
Plain

設けなくて

もうけなくて

moukenakute

1 alternative

設けないで

もうけないで

moukenaide

Polite

設けませんで

もうけませんで

moukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you establish
Plain

設ければ

もうければ

moukereba

Polite

設けますなら

もうけますなら

moukemasunara

1 alternative

設けますならば

もうけますならば

moukemasunaraba

If · ば · Negative If you do not establish
Plain

設けなければ

もうけなければ

moukenakereba

Polite

設けませんなら

もうけませんなら

moukemasennara

1 alternative

設けませんならば

もうけませんならば

moukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to establish / will be able to establish
Plain

設けられる

もうけられる

moukerareru

1 alternative

設けれる

もうけれる

moukereru

Polite

設けられます

もうけられます

moukeraremasu

1 alternative

設けれます

もうけれます

moukeremasu

Present / future · Negative Are not able to establish / will not be able to establish
Plain

設けられない

もうけられない

moukerarenai

1 alternative

設けれない

もうけれない

moukerenai

Polite

設けられません

もうけられません

moukeraremasen

1 alternative

設けれません

もうけれません

moukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to establish
Plain

設けられた

もうけられた

moukerareta

1 alternative

設けれた

もうけれた

moukereta

Polite

設けられました

もうけられました

moukeraremashita

1 alternative

設けれました

もうけれました

moukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to establish
Plain

設けられなかった

もうけられなかった

moukerarenakatta

1 alternative

設けれなかった

もうけれなかった

moukerenakatta

Polite

設けられませんでした

もうけられませんでした

moukeraremasendeshita

1 alternative

設けれませんでした

もうけれませんでした

moukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be established / will be established
Plain

設けられる

もうけられる

moukerareru

Polite

設けられます

もうけられます

moukeraremasu

Present / future · Negative Are not established / will not be established
Plain

設けられない

もうけられない

moukerarenai

Polite

設けられません

もうけられません

moukeraremasen

Past · Affirmative Was / were established
Plain

設けられた

もうけられた

moukerareta

Polite

設けられました

もうけられました

moukeraremashita

Past · Negative Was not / were not established
Plain

設けられなかった

もうけられなかった

moukerarenakatta

Polite

設けられませんでした

もうけられませんでした

moukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone establish / will make / let someone establish
Plain

設けさせる

もうけさせる

moukesaseru

1 alternative

設けさす

もうけさす

moukesasu

Polite

設けさせます

もうけさせます

moukesasemasu

1 alternative

設けさします

もうけさします

moukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone establish / will not make / let someone establish
Plain

設けさせない

もうけさせない

moukesasenai

1 alternative

設けささない

もうけささない

moukesasanai

Polite

設けさせません

もうけさせません

moukesasemasen

1 alternative

設けさしません

もうけさしません

moukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone establish
Plain

設けさせた

もうけさせた

moukesaseta

1 alternative

設けさした

もうけさした

moukesashita

Polite

設けさせました

もうけさせました

moukesasemashita

1 alternative

設けさしました

もうけさしました

moukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone establish
Plain

設けさせなかった

もうけさせなかった

moukesasenakatta

1 alternative

設けささなかった

もうけささなかった

moukesasanakatta

Polite

設けさせませんでした

もうけさせませんでした

moukesasemasendeshita

1 alternative

設けさしませんでした

もうけさしませんでした

moukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to establish / will be made to establish
Plain

設けさせられる

もうけさせられる

moukesaserareru

Polite

設けさせられます

もうけさせられます

moukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to establish / will not be made to establish
Plain

設けさせられない

もうけさせられない

moukesaserarenai

Polite

設けさせられません

もうけさせられません

moukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to establish
Plain

設けさせられた

もうけさせられた

moukesaserareta

Polite

設けさせられました

もうけさせられました

moukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to establish
Plain

設けさせられなかった

もうけさせられなかった

moukesaserarenakatta

Polite

設けさせられませんでした

もうけさせられませんでした

moukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s establish / intend to establish
Plain

設けよう

もうけよう

moukeyou

Polite

設けましょう

もうけましょう

moukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to establish
Plain

設けまい

もうけまい

moukemai

Polite

設けますまい

もうけますまい

moukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Establish!
Plain

設けろ

もうけろ

moukero

Polite

設けなさい

もうけなさい

moukenasai

Imperative · Negative Do not establish!
Plain

設けるな

もうけるな

moukeruna

Polite

設けなさるな

もうけなさるな

moukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you establish
Plain

設けたら

もうけたら

mouketara

Polite

設けましたら

もうけましたら

moukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not establish
Plain

設けなかったら

もうけなかったら

moukenakattara

Polite

設けませんでしたら

もうけませんでしたら

moukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Establishing, among other things
Plain

設けたり

もうけたり

mouketari

Polite

設けましたり

もうけましたり

moukemashitari

Listing · たり · Negative Not establishing, among other things
Plain

設けなかったり

もうけなかったり

moukenakattari

Polite

設けませんでしたり

もうけませんでしたり

moukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Establish… · stem for other forms
Plain

設け

もうけ

mouke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to establish / will want to establish
Plain

設けたい

もうけたい

mouketai

Polite

設けたいです

もうけたいです

mouketaidesu

Present / future · Negative Do not want to establish / will not want to establish
Plain

設けたくない

もうけたくない

mouketakunai

Polite

設けたくないです

もうけたくないです

mouketakunaidesu

1 alternative

設けたくありません

もうけたくありません

mouketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to establish
Plain

設けたかった

もうけたかった

mouketakatta

Polite

設けたかったです

もうけたかったです

mouketakattadesu

Past · Negative Did not want to establish
Plain

設けたくなかった

もうけたくなかった

mouketakunakatta

Polite

設けたくなかったです

もうけたくなかったです

mouketakunakattadesu

1 alternative

設けたくありませんでした

もうけたくありませんでした

mouketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to establish / will show signs of wanting to establish
Plain

設けたがる

もうけたがる

mouketagaru

Polite

設けたがります

もうけたがります

mouketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to establish / will not show signs of wanting to establish
Plain

設けたがらない

もうけたがらない

mouketagaranai

Polite

設けたがりません

もうけたがりません

mouketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to establish
Plain

設けたがった

もうけたがった

mouketagatta

Polite

設けたがりました

もうけたがりました

mouketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to establish
Plain

設けたがらなかった

もうけたがらなかった

mouketagaranakatta

Polite

設けたがりませんでした

もうけたがりませんでした

mouketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to establish / will want someone to establish
Plain

設けてほしい

もうけてほしい

mouketehoshii

Polite

設けてほしいです

もうけてほしいです

mouketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to establish / will not want someone to establish
Plain

設けてほしくない

もうけてほしくない

mouketehoshikunai

Polite

設けてほしくないです

もうけてほしくないです

mouketehoshikunaidesu

1 alternative

設けてほしくありません

もうけてほしくありません

mouketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to establish
Plain

設けてほしかった

もうけてほしかった

mouketehoshikatta

Polite

設けてほしかったです

もうけてほしかったです

mouketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to establish
Plain

設けてほしくなかった

もうけてほしくなかった

mouketehoshikunakatta

Polite

設けてほしくなかったです

もうけてほしくなかったです

mouketehoshikunakattadesu

1 alternative

設けてほしくありませんでした

もうけてほしくありませんでした

mouketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be establishing / will be establishing
Plain

設けている

もうけている

mouketeiru

Polite

設けています

もうけています

mouketeimasu

Present / future · Negative Are not establishing / will not be establishing
Plain

設けていない

もうけていない

mouketeinai

Polite

設けていません

もうけていません

mouketeimasen

Past · Affirmative Was / were establishing
Plain

設けていた

もうけていた

mouketeita

Polite

設けていました

もうけていました

mouketeimashita

Past · Negative Was not / were not establishing
Plain

設けていなかった

もうけていなかった

mouketeinakatta

Polite

設けていませんでした

もうけていませんでした

mouketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been established / will have been established
Plain

設けてある

もうけてある

mouketearu

Polite

設けてあります

もうけてあります

mouketearimasu

Present / future · Negative Do not have been established / will not have been established
Plain

設けてない

もうけてない

mouketenai

Polite

設けてありません

もうけてありません

mouketearimasen

Past · Affirmative Had been established
Plain

設けてあった

もうけてあった

mouketeatta

Polite

設けてありました

もうけてありました

mouketearimashita

Past · Negative Did not have been established
Plain

設けてなかった

もうけてなかった

mouketenakatta

Polite

設けてありませんでした

もうけてありませんでした

mouketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Establish beforehand / will establish beforehand
Plain

設けておく

もうけておく

mouketeoku

Polite

設けておきます

もうけておきます

mouketeokimasu

Present / future · Negative Do not establish beforehand / will not establish beforehand
Plain

設けておかない

もうけておかない

mouketeokanai

Polite

設けておきません

もうけておきません

mouketeokimasen

Past · Affirmative Established beforehand
Plain

設けておいた

もうけておいた

mouketeoita

Polite

設けておきました

もうけておきました

mouketeokimashita

Past · Negative Did not establish beforehand
Plain

設けておかなかった

もうけておかなかった

mouketeokanakatta

Polite

設けておきませんでした

もうけておきませんでした

mouketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up establishing / will end up establishing
Plain

設けてしまう

もうけてしまう

mouketeshimau

Polite

設けてしまいます

もうけてしまいます

mouketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up establishing / will not end up establishing
Plain

設けてしまわない

もうけてしまわない

mouketeshimawanai

Polite

設けてしまいません

もうけてしまいません

mouketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up establishing
Plain

設けてしまった

もうけてしまった

mouketeshimatta

Polite

設けてしまいました

もうけてしまいました

mouketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up establishing
Plain

設けてしまわなかった

もうけてしまわなかった

mouketeshimawanakatta

Polite

設けてしまいませんでした

もうけてしまいませんでした

mouketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try establishing / will try establishing
Plain

設けてみる

もうけてみる

mouketemiru

Polite

設けてみます

もうけてみます

mouketemimasu

Present / future · Negative Do not try establishing / will not try establishing
Plain

設けてみない

もうけてみない

mouketeminai

Polite

設けてみません

もうけてみません

mouketemimasen

Past · Affirmative Tried establishing
Plain

設けてみた

もうけてみた

mouketemita

Polite

設けてみました

もうけてみました

mouketemimashita

Past · Negative Did not try establishing
Plain

設けてみなかった

もうけてみなかった

mouketeminakatta

Polite

設けてみませんでした

もうけてみませんでした

mouketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue establishing / will continue establishing
Plain

設けていく

もうけていく

mouketeiku

Polite

設けていきます

もうけていきます

mouketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue establishing / will not continue establishing
Plain

設けていかない

もうけていかない

mouketeikanai

Polite

設けていきません

もうけていきません

mouketeikimasen

Past · Affirmative Continued establishing
Plain

設けていった

もうけていった

mouketeitta

Polite

設けていきました

もうけていきました

mouketeikimashita

Past · Negative Did not continue establishing
Plain

設けていかなかった

もうけていかなかった

mouketeikanakatta

Polite

設けていきませんでした

もうけていきませんでした

mouketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to establish / will come to establish
Plain

設けてくる

もうけてくる

mouketekuru

Polite

設けてきます

もうけてきます

mouketekimasu

Present / future · Negative Do not come to establish / will not come to establish
Plain

設けてこない

もうけてこない

mouketekonai

Polite

設けてきません

もうけてきません

mouketekimasen

Past · Affirmative Came to establish
Plain

設けてきた

もうけてきた

mouketekita

Polite

設けてきました

もうけてきました

mouketekimashita

Past · Negative Did not come to establish
Plain

設けてこなかった

もうけてこなかった

mouketekonakatta

Polite

設けてきませんでした

もうけてきませんでした

mouketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin establishing / will begin establishing
Plain

設け始める

もうけはじめる

moukehajimeru

Polite

設け始めます

もうけはじめます

moukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin establishing / will not begin establishing
Plain

設け始めない

もうけはじめない

moukehajimenai

Polite

設け始めません

もうけはじめません

moukehajimemasen

Past · Affirmative Began establishing
Plain

設け始めた

もうけはじめた

moukehajimeta

Polite

設け始めました

もうけはじめました

moukehajimemashita

Past · Negative Did not begin establishing
Plain

設け始めなかった

もうけはじめなかった

moukehajimenakatta

Polite

設け始めませんでした

もうけはじめませんでした

moukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue establishing / will continue establishing
Plain

設け続ける

もうけつづける

mouketsuzukeru

Polite

設け続けます

もうけつづけます

mouketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue establishing / will not continue establishing
Plain

設け続けない

もうけつづけない

mouketsuzukenai

Polite

設け続けません

もうけつづけません

mouketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued establishing
Plain

設け続けた

もうけつづけた

mouketsuzuketa

Polite

設け続けました

もうけつづけました

mouketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue establishing
Plain

設け続けなかった

もうけつづけなかった

mouketsuzukenakatta

Polite

設け続けませんでした

もうけつづけませんでした

mouketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish establishing / will finish establishing
Plain

設け終わる

もうけおわる

moukeowaru

Polite

設け終わります

もうけおわります

moukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish establishing / will not finish establishing
Plain

設け終わらない

もうけおわらない

moukeowaranai

Polite

設け終わりません

もうけおわりません

moukeowarimasen

Past · Affirmative Finished establishing
Plain

設け終わった

もうけおわった

moukeowatta

Polite

設け終わりました

もうけおわりました

moukeowarimashita

Past · Negative Did not finish establishing
Plain

設け終わらなかった

もうけおわらなかった

moukeowaranakatta

Polite

設け終わりませんでした

もうけおわりませんでした

moukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to establish / will intend to establish
Plain

設けるつもりだ

もうけるつもりだ

moukerutsumorida

Polite

設けるつもりです

もうけるつもりです

moukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to establish / will not intend to establish
Plain

設けるつもりではない

もうけるつもりではない

moukerutsumoridehanai

Polite

設けるつもりではありません

もうけるつもりではありません

moukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

設けるつもりではないです

もうけるつもりではないです

moukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to establish
Plain

設けるつもりだった

もうけるつもりだった

moukerutsumoridatta

Polite

設けるつもりでした

もうけるつもりでした

moukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to establish
Plain

設けるつもりではなかった

もうけるつもりではなかった

moukerutsumoridehanakatta

Polite

設けるつもりではありませんでした

もうけるつもりではありませんでした

moukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to establish / will attempt to establish
Plain

設けようとする

もうけようとする

moukeyoutosuru

Polite

設けようとします

もうけようとします

moukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to establish / will not attempt to establish
Plain

設けようとしない

もうけようとしない

moukeyoutoshinai

Polite

設けようとしません

もうけようとしません

moukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to establish
Plain

設けようとした

もうけようとした

moukeyoutoshita

Polite

設けようとしました

もうけようとしました

moukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to establish
Plain

設けようとしなかった

もうけようとしなかった

moukeyoutoshinakatta

Polite

設けようとしませんでした

もうけようとしませんでした

moukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to establish / will decide to establish
Plain

設けることにする

もうけることにする

moukerukotonisuru

Polite

設けることにします

もうけることにします

moukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to establish / will not decide to establish
Plain

設けることにしない

もうけることにしない

moukerukotonishinai

Polite

設けることにしません

もうけることにしません

moukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to establish
Plain

設けることにした

もうけることにした

moukerukotonishita

Polite

設けることにしました

もうけることにしました

moukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to establish
Plain

設けることにしなかった

もうけることにしなかった

moukerukotonishinakatta

Polite

設けることにしませんでした

もうけることにしませんでした

moukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to establish / will become able to establish
Plain

設けられるようになる

もうけられるようになる

moukerareruyouninaru

1 alternative

設けれるようになる

もうけれるようになる

moukereruyouninaru

Polite

設けられるようになります

もうけられるようになります

moukerareruyouninarimasu

1 alternative

設けれるようになります

もうけれるようになります

moukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to establish / will not become able to establish
Plain

設けられるようにならない

もうけられるようにならない

moukerareruyouninaranai

1 alternative

設けれるようにならない

もうけれるようにならない

moukereruyouninaranai

Polite

設けられるようになりません

もうけられるようになりません

moukerareruyouninarimasen

1 alternative

設けれるようになりません

もうけれるようになりません

moukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to establish
Plain

設けられるようになった

もうけられるようになった

moukerareruyouninatta

1 alternative

設けれるようになった

もうけれるようになった

moukereruyouninatta

Polite

設けられるようになりました

もうけられるようになりました

moukerareruyouninarimashita

1 alternative

設けれるようになりました

もうけれるようになりました

moukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to establish
Plain

設けられるようにならなかった

もうけられるようにならなかった

moukerareruyouninaranakatta

1 alternative

設けれるようにならなかった

もうけれるようにならなかった

moukereruyouninaranakatta

Polite

設けられるようになりませんでした

もうけられるようになりませんでした

moukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

設けれるようになりませんでした

もうけれるようになりませんでした

moukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please establish
Expression

設けてください

もうけてください

mouketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not establish
Expression

設けないでください

もうけないでください

moukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Establish
Expression

設けなさい

もうけなさい

moukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me establish
Expression

設けさせてください

もうけさせてください

moukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to establish / will have to establish
Plain

設けなければならない

もうけなければならない

moukenakerebanaranai

Polite

設けなければなりません

もうけなければなりません

moukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to establish
Plain

設けなければならなかった

もうけなければならなかった

moukenakerebanaranakatta

Polite

設けなければなりませんでした

もうけなければなりませんでした

moukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to establish / will be expected to establish
Plain

設けるべきだ

もうけるべきだ

moukerubekida

Polite

設けるべきです

もうけるべきです

moukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to establish
Plain

設けるべきだった

もうけるべきだった

moukerubekidatta

Polite

設けるべきでした

もうけるべきでした

moukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off establishing / will be better off establishing
Plain

設けたほうがいい

もうけたほうがいい

mouketahougaii

Polite

設けたほうがいいです

もうけたほうがいいです

mouketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off establishing
Plain

設けたほうがよかった

もうけたほうがよかった

mouketahougayokatta

Polite

設けたほうがよかったです

もうけたほうがよかったです

mouketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to establish / will be forbidden to establish
Plain

設けてはいけない

もうけてはいけない

mouketehaikenai

Polite

設けてはいけません

もうけてはいけません

mouketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to establish
Plain

設けてはいけなかった

もうけてはいけなかった

mouketehaikenakatta

Polite

設けてはいけませんでした

もうけてはいけませんでした

mouketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to establish / will have no need to establish
Plain

設けなくてもいい

もうけなくてもいい

moukenakutemoii

Polite

設けなくてもいいです

もうけなくてもいいです

moukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to establish
Plain

設けなくてもよかった

もうけなくてもよかった

moukenakutemoyokatta

Polite

設けなくてもよかったです

もうけなくてもよかったです

moukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to establish / will be allowed to establish
Plain

設けてもいい

もうけてもいい

mouketemoii

Polite

設けてもいいです

もうけてもいいです

mouketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to establish
Plain

設けてもよかった

もうけてもよかった

mouketemoyokatta

Polite

設けてもよかったです

もうけてもよかったです

mouketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you establish
Expression

設けるなら

もうけるなら

moukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you establish
Expression

設けると

もうけると

moukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you establish
Expression

設けても

もうけても

mouketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While establishing
Expression

設けながら

もうけながら

moukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without establishing
Expression

設けないで

もうけないで

moukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to establish
Expression

設けるために

もうけるために

moukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can establish
Expression

設けるように

もうけるように

moukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Establish for someone / will establish for someone
Plain

設けてあげる

もうけてあげる

mouketeageru

Polite

設けてあげます

もうけてあげます

mouketeagemasu

Present / future · Negative Do not establish for someone / will not establish for someone
Plain

設けてあげない

もうけてあげない

mouketeagenai

Polite

設けてあげません

もうけてあげません

mouketeagemasen

Past · Affirmative Established for someone
Plain

設けてあげた

もうけてあげた

mouketeageta

Polite

設けてあげました

もうけてあげました

mouketeagemashita

Past · Negative Did not establish for someone
Plain

設けてあげなかった

もうけてあげなかった

mouketeagenakatta

Polite

設けてあげませんでした

もうけてあげませんでした

mouketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Establish for me or my group / will establish for me or my group
Plain

設けてくれる

もうけてくれる

mouketekureru

Polite

設けてくれます

もうけてくれます

mouketekuremasu

Present / future · Negative Do not establish for me or my group / will not establish for me or my group
Plain

設けてくれない

もうけてくれない

mouketekurenai

Polite

設けてくれません

もうけてくれません

mouketekuremasen

Past · Affirmative Established for me or my group
Plain

設けてくれた

もうけてくれた

mouketekureta

Polite

設けてくれました

もうけてくれました

mouketekuremashita

Past · Negative Did not establish for me or my group
Plain

設けてくれなかった

もうけてくれなかった

mouketekurenakatta

Polite

設けてくれませんでした

もうけてくれませんでした

mouketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone establish / will have someone establish
Plain

設けてもらう

もうけてもらう

mouketemorau

Polite

設けてもらいます

もうけてもらいます

mouketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone establish / will not have someone establish
Plain

設けてもらわない

もうけてもらわない

mouketemorawanai

Polite

設けてもらいません

もうけてもらいません

mouketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone establish
Plain

設けてもらった

もうけてもらった

mouketemoratta

Polite

設けてもらいました

もうけてもらいました

mouketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone establish
Plain

設けてもらわなかった

もうけてもらわなかった

mouketemorawanakatta

Polite

設けてもらいませんでした

もうけてもらいませんでした

mouketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to establish / will be easy to establish
Plain

設けやすい

もうけやすい

moukeyasui

Polite

設けやすいです

もうけやすいです

moukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to establish / will not be easy to establish
Plain

設けやすくない

もうけやすくない

moukeyasukunai

Polite

設けやすくないです

もうけやすくないです

moukeyasukunaidesu

1 alternative

設けやすくありません

もうけやすくありません

moukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to establish
Plain

設けやすかった

もうけやすかった

moukeyasukatta

Polite

設けやすかったです

もうけやすかったです

moukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to establish
Plain

設けやすくなかった

もうけやすくなかった

moukeyasukunakatta

Polite

設けやすくなかったです

もうけやすくなかったです

moukeyasukunakattadesu

1 alternative

設けやすくありませんでした

もうけやすくありませんでした

moukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to establish / will be hard to establish
Plain

設けにくい

もうけにくい

moukenikui

Polite

設けにくいです

もうけにくいです

moukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to establish / will not be hard to establish
Plain

設けにくくない

もうけにくくない

moukenikukunai

Polite

設けにくくないです

もうけにくくないです

moukenikukunaidesu

1 alternative

設けにくくありません

もうけにくくありません

moukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to establish
Plain

設けにくかった

もうけにくかった

moukenikukatta

Polite

設けにくかったです

もうけにくかったです

moukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to establish
Plain

設けにくくなかった

もうけにくくなかった

moukenikukunakatta

Polite

設けにくくなかったです

もうけにくくなかったです

moukenikukunakattadesu

1 alternative

設けにくくありませんでした

もうけにくくありませんでした

moukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Establish too much / will establish too much
Plain

設けすぎる

もうけすぎる

moukesugiru

Polite

設けすぎます

もうけすぎます

moukesugimasu

Present / future · Negative Do not establish too much / will not establish too much
Plain

設けすぎない

もうけすぎない

moukesuginai

Polite

設けすぎません

もうけすぎません

moukesugimasen

Past · Affirmative Established too much
Plain

設けすぎた

もうけすぎた

moukesugita

Polite

設けすぎました

もうけすぎました

moukesugimashita

Past · Negative Did not establish too much
Plain

設けすぎなかった

もうけすぎなかった

moukesuginakatta

Polite

設けすぎませんでした

もうけすぎませんでした

moukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience establishing / will have experience establishing
Plain

設けたことがある

もうけたことがある

mouketakotogaaru

Polite

設けたことがあります

もうけたことがあります

mouketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience establishing / will not have experience establishing
Plain

設けたことがない

もうけたことがない

mouketakotoganai

Polite

設けたことがありません

もうけたことがありません

mouketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience establishing
Plain

設けたことがあった

もうけたことがあった

mouketakotogaatta

Polite

設けたことがありました

もうけたことがありました

mouketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience establishing
Plain

設けたことがなかった

もうけたことがなかった

mouketakotoganakatta

Polite

設けたことがありませんでした

もうけたことがありませんでした

mouketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished establishing / will have just finished establishing
Plain

設けたところだ

もうけたところだ

mouketatokoroda

Polite

設けたところです

もうけたところです

mouketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished establishing / will not have just finished establishing
Plain

設けたところではない

もうけたところではない

mouketatokorodehanai

Polite

設けたところではありません

もうけたところではありません

mouketatokorodehaarimasen

1 alternative

設けたところではないです

もうけたところではないです

mouketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished establishing
Plain

設けたところだった

もうけたところだった

mouketatokorodatta

Polite

設けたところでした

もうけたところでした

mouketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished establishing
Plain

設けたところではなかった

もうけたところではなかった

mouketatokorodehanakatta

Polite

設けたところではありませんでした

もうけたところではありませんでした

mouketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished establishing / will have recently finished establishing
Plain

設けたばかりだ

もうけたばかりだ

mouketabakarida

Polite

設けたばかりです

もうけたばかりです

mouketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished establishing / will not have recently finished establishing
Plain

設けたばかりではない

もうけたばかりではない

mouketabakaridehanai

Polite

設けたばかりではありません

もうけたばかりではありません

mouketabakaridehaarimasen

1 alternative

設けたばかりではないです

もうけたばかりではないです

mouketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished establishing
Plain

設けたばかりだった

もうけたばかりだった

mouketabakaridatta

Polite

設けたばかりでした

もうけたばかりでした

mouketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished establishing
Plain

設けたばかりではなかった

もうけたばかりではなかった

mouketabakaridehanakatta

Polite

設けたばかりではありませんでした

もうけたばかりではありませんでした

mouketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After establishing
Expression

設けたあとで

もうけたあとで

mouketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before establishing
Expression

設ける前に

もうけるまえに

moukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After establishing
Expression

設けてから

もうけてから

mouketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to establish / will seem about to establish
Plain

設けそうだ

もうけそうだ

moukesouda

Polite

設けそうです

もうけそうです

moukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to establish / will not seem about to establish
Plain

設けそうではない

もうけそうではない

moukesoudehanai

Polite

設けそうではありません

もうけそうではありません

moukesoudehaarimasen

1 alternative

設けそうではないです

もうけそうではないです

moukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to establish
Plain

設けそうだった

もうけそうだった

moukesoudatta

Polite

設けそうでした

もうけそうでした

moukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to establish
Plain

設けそうではなかった

もうけそうではなかった

moukesoudehanakatta

Polite

設けそうではありませんでした

もうけそうではありませんでした

moukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly establish
Plain

設けるそうだ

もうけるそうだ

moukerusouda

Polite

設けるそうです

もうけるそうです

moukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to establish / will seem to establish
Plain

設けるようだ

もうけるようだ

moukeruyouda

Polite

設けるようです

もうけるようです

moukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to establish / will not seem to establish
Plain

設けるようではない

もうけるようではない

moukeruyoudehanai

Polite

設けるようではありません

もうけるようではありません

moukeruyoudehaarimasen

1 alternative

設けるようではないです

もうけるようではないです

moukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to establish
Plain

設けるようだった

もうけるようだった

moukeruyoudatta

Polite

設けるようでした

もうけるようでした

moukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to establish
Plain

設けるようではなかった

もうけるようではなかった

moukeruyoudehanakatta

Polite

設けるようではありませんでした

もうけるようではありませんでした

moukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably establish
Plain

設けるだろう

もうけるだろう

moukerudarou

Polite

設けるでしょう

もうけるでしょう

moukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly establish
Plain

設けるかもしれない

もうけるかもしれない

moukerukamoshirenai

Polite

設けるかもしれません

もうけるかもしれません

moukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly establish · past assessment
Plain

設けるかもしれなかった

もうけるかもしれなかった

moukerukamoshirenakatta

Polite

設けるかもしれませんでした

もうけるかもしれませんでした

moukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to establish / will be expected to establish
Plain

設けるはずだ

もうけるはずだ

moukeruhazuda

Polite

設けるはずです

もうけるはずです

moukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to establish / will not be expected to establish
Plain

設けるはずではない

もうけるはずではない

moukeruhazudehanai

Polite

設けるはずではありません

もうけるはずではありません

moukeruhazudehaarimasen

1 alternative

設けるはずではないです

もうけるはずではないです

moukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to establish
Plain

設けるはずだった

もうけるはずだった

moukeruhazudatta

Polite

設けるはずでした

もうけるはずでした

moukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to establish
Plain

設けるはずではなかった

もうけるはずではなかった

moukeruhazudehanakatta

Polite

設けるはずではありませんでした

もうけるはずではありませんでした

moukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Establish / will establish
Plain

お設けになる

おもうけになる

omoukeninaru

Polite

お設けになります

おもうけになります

omoukeninarimasu

Present / future · Negative Do not establish / will not establish
Plain

お設けにならない

おもうけにならない

omoukeninaranai

Polite

お設けになりません

おもうけになりません

omoukeninarimasen

Past · Affirmative Established
Plain

お設けになった

おもうけになった

omoukeninatta

Polite

お設けになりました

おもうけになりました

omoukeninarimashita

Past · Negative Did not establish
Plain

お設けにならなかった

おもうけにならなかった

omoukeninaranakatta

Polite

お設けになりませんでした

おもうけになりませんでした

omoukeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Establish / will establish
Plain

お設けする

おもうけする

omoukesuru

Polite

お設けします

おもうけします

omoukeshimasu

Present / future · Negative Do not establish / will not establish
Plain

お設けしない

おもうけしない

omoukeshinai

Polite

お設けしません

おもうけしません

omoukeshimasen

Past · Affirmative Established
Plain

お設けした

おもうけした

omoukeshita

Polite

お設けしました

おもうけしました

omoukeshimashita

Past · Negative Did not establish
Plain

お設けしなかった

おもうけしなかった

omoukeshinakatta

Polite

お設けしませんでした

おもうけしませんでした

omoukeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be establishing / will be establishing
Plain

設けてる

もうけてる

mouketeru

Polite

設けてます

もうけてます

mouketemasu

Present / future · Negative Are not establishing / will not be establishing
Plain

設けてない

もうけてない

mouketenai

Polite

設けてません

もうけてません

mouketemasen

Past · Affirmative Was / were establishing
Plain

設けてた

もうけてた

mouketeta

Polite

設けてました

もうけてました

mouketemashita

Past · Negative Was not / were not establishing
Plain

設けてなかった

もうけてなかった

mouketenakatta

Polite

設けてませんでした

もうけてませんでした

mouketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up establishing / will end up establishing
Plain

設けちゃう

もうけちゃう

moukechau

Polite

設けちゃいます

もうけちゃいます

moukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up establishing / will not end up establishing
Plain

設けちゃわない

もうけちゃわない

moukechawanai

Polite

設けちゃいません

もうけちゃいません

moukechaimasen

Past · Affirmative Ended up establishing
Plain

設けちゃった

もうけちゃった

moukechatta

Polite

設けちゃいました

もうけちゃいました

moukechaimashita

Past · Negative Did not end up establishing
Plain

設けちゃわなかった

もうけちゃわなかった

moukechawanakatta

Polite

設けちゃいませんでした

もうけちゃいませんでした

moukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to establish
Expression

設けなきゃ

もうけなきゃ

moukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.