Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 報われる

to be repaidむくわれるmukuwareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 報われる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be repaid / will be repaid
Plain

報われる

むくわれる

mukuwareru

Polite

報われます

むくわれます

mukuwaremasu

Present / future · Negative Are not repaid / will not be repaid
Plain

報われない

むくわれない

mukuwarenai

Polite

報われません

むくわれません

mukuwaremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were repaid
Plain

報われた

むくわれた

mukuwareta

Polite

報われました

むくわれました

mukuwaremashita

Past · Negative Was not / were not repaid
Plain

報われなかった

むくわれなかった

mukuwarenakatta

Polite

報われませんでした

むくわれませんでした

mukuwaremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be repaid, and…
Plain

報われて

むくわれて

mukuwarete

Polite

報われまして

むくわれまして

mukuwaremashite

Te-form · Negative Not be repaid / without being repaid
Plain

報われなくて

むくわれなくて

mukuwarenakute

1 alternative

報われないで

むくわれないで

mukuwarenaide

Polite

報われませんで

むくわれませんで

mukuwaremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are repaid
Plain

報われれば

むくわれれば

mukuwarereba

Polite

報われますなら

むくわれますなら

mukuwaremasunara

1 alternative

報われますならば

むくわれますならば

mukuwaremasunaraba

If · ば · Negative If you are not repaid
Plain

報われなければ

むくわれなければ

mukuwarenakereba

Polite

報われませんなら

むくわれませんなら

mukuwaremasennara

1 alternative

報われませんならば

むくわれませんならば

mukuwaremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be repaid / will be able to be repaid
Plain

報われられる

むくわれられる

mukuwarerareru

1 alternative

報われれる

むくわれれる

mukuwarereru

Polite

報われられます

むくわれられます

mukuwareraremasu

1 alternative

報われれます

むくわれれます

mukuwareremasu

Present / future · Negative Are not able to be repaid / will not be able to be repaid
Plain

報われられない

むくわれられない

mukuwarerarenai

1 alternative

報われれない

むくわれれない

mukuwarerenai

Polite

報われられません

むくわれられません

mukuwareraremasen

1 alternative

報われれません

むくわれれません

mukuwareremasen

Past · Affirmative Was / were able to be repaid
Plain

報われられた

むくわれられた

mukuwarerareta

1 alternative

報われれた

むくわれれた

mukuwarereta

Polite

報われられました

むくわれられました

mukuwareraremashita

1 alternative

報われれました

むくわれれました

mukuwareremashita

Past · Negative Was not / were not able to be repaid
Plain

報われられなかった

むくわれられなかった

mukuwarerarenakatta

1 alternative

報われれなかった

むくわれれなかった

mukuwarerenakatta

Polite

報われられませんでした

むくわれられませんでした

mukuwareraremasendeshita

1 alternative

報われれませんでした

むくわれれませんでした

mukuwareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being repaid / will be affected by someone being repaid
Plain

報われられる

むくわれられる

mukuwarerareru

Polite

報われられます

むくわれられます

mukuwareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being repaid / will not be affected by someone being repaid
Plain

報われられない

むくわれられない

mukuwarerarenai

Polite

報われられません

むくわれられません

mukuwareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being repaid
Plain

報われられた

むくわれられた

mukuwarerareta

Polite

報われられました

むくわれられました

mukuwareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being repaid
Plain

報われられなかった

むくわれられなかった

mukuwarerarenakatta

Polite

報われられませんでした

むくわれられませんでした

mukuwareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be repaid / will make / let someone be repaid
Plain

報われさせる

むくわれさせる

mukuwaresaseru

1 alternative

報われさす

むくわれさす

mukuwaresasu

Polite

報われさせます

むくわれさせます

mukuwaresasemasu

1 alternative

報われさします

むくわれさします

mukuwaresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be repaid / will not make / let someone be repaid
Plain

報われさせない

むくわれさせない

mukuwaresasenai

1 alternative

報われささない

むくわれささない

mukuwaresasanai

Polite

報われさせません

むくわれさせません

mukuwaresasemasen

1 alternative

報われさしません

むくわれさしません

mukuwaresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be repaid
Plain

報われさせた

むくわれさせた

mukuwaresaseta

1 alternative

報われさした

むくわれさした

mukuwaresashita

Polite

報われさせました

むくわれさせました

mukuwaresasemashita

1 alternative

報われさしました

むくわれさしました

mukuwaresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be repaid
Plain

報われさせなかった

むくわれさせなかった

mukuwaresasenakatta

1 alternative

報われささなかった

むくわれささなかった

mukuwaresasanakatta

Polite

報われさせませんでした

むくわれさせませんでした

mukuwaresasemasendeshita

1 alternative

報われさしませんでした

むくわれさしませんでした

mukuwaresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be repaid / will be made to be repaid
Plain

報われさせられる

むくわれさせられる

mukuwaresaserareru

Polite

報われさせられます

むくわれさせられます

mukuwaresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be repaid / will not be made to be repaid
Plain

報われさせられない

むくわれさせられない

mukuwaresaserarenai

Polite

報われさせられません

むくわれさせられません

mukuwaresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be repaid
Plain

報われさせられた

むくわれさせられた

mukuwaresaserareta

Polite

報われさせられました

むくわれさせられました

mukuwaresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be repaid
Plain

報われさせられなかった

むくわれさせられなかった

mukuwaresaserarenakatta

Polite

報われさせられませんでした

むくわれさせられませんでした

mukuwaresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be repaid / intend to be repaid
Plain

報われよう

むくわれよう

mukuwareyou

Polite

報われましょう

むくわれましょう

mukuwaremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be repaid
Plain

報われまい

むくわれまい

mukuwaremai

Polite

報われますまい

むくわれますまい

mukuwaremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be repaid!
Plain

報われろ

むくわれろ

mukuwarero

Polite

報われなさい

むくわれなさい

mukuwarenasai

Imperative · Negative Do not be repaid!
Plain

報われるな

むくわれるな

mukuwareruna

Polite

報われなさるな

むくわれなさるな

mukuwarenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are repaid
Plain

報われたら

むくわれたら

mukuwaretara

Polite

報われましたら

むくわれましたら

mukuwaremashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not repaid
Plain

報われなかったら

むくわれなかったら

mukuwarenakattara

Polite

報われませんでしたら

むくわれませんでしたら

mukuwaremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being repaid, among other things
Plain

報われたり

むくわれたり

mukuwaretari

Polite

報われましたり

むくわれましたり

mukuwaremashitari

Listing · たり · Negative Not being repaid, among other things
Plain

報われなかったり

むくわれなかったり

mukuwarenakattari

Polite

報われませんでしたり

むくわれませんでしたり

mukuwaremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be repaid… · stem for other forms
Plain

報われ

むくわれ

mukuware

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be repaid / will want to be repaid
Plain

報われたい

むくわれたい

mukuwaretai

Polite

報われたいです

むくわれたいです

mukuwaretaidesu

Present / future · Negative Do not want to be repaid / will not want to be repaid
Plain

報われたくない

むくわれたくない

mukuwaretakunai

Polite

報われたくないです

むくわれたくないです

mukuwaretakunaidesu

1 alternative

報われたくありません

むくわれたくありません

mukuwaretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be repaid
Plain

報われたかった

むくわれたかった

mukuwaretakatta

Polite

報われたかったです

むくわれたかったです

mukuwaretakattadesu

Past · Negative Did not want to be repaid
Plain

報われたくなかった

むくわれたくなかった

mukuwaretakunakatta

Polite

報われたくなかったです

むくわれたくなかったです

mukuwaretakunakattadesu

1 alternative

報われたくありませんでした

むくわれたくありませんでした

mukuwaretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be repaid / will show signs of wanting to be repaid
Plain

報われたがる

むくわれたがる

mukuwaretagaru

Polite

報われたがります

むくわれたがります

mukuwaretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be repaid / will not show signs of wanting to be repaid
Plain

報われたがらない

むくわれたがらない

mukuwaretagaranai

Polite

報われたがりません

むくわれたがりません

mukuwaretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be repaid
Plain

報われたがった

むくわれたがった

mukuwaretagatta

Polite

報われたがりました

むくわれたがりました

mukuwaretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be repaid
Plain

報われたがらなかった

むくわれたがらなかった

mukuwaretagaranakatta

Polite

報われたがりませんでした

むくわれたがりませんでした

mukuwaretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be repaid / will want someone to be repaid
Plain

報われてほしい

むくわれてほしい

mukuwaretehoshii

Polite

報われてほしいです

むくわれてほしいです

mukuwaretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be repaid / will not want someone to be repaid
Plain

報われてほしくない

むくわれてほしくない

mukuwaretehoshikunai

Polite

報われてほしくないです

むくわれてほしくないです

mukuwaretehoshikunaidesu

1 alternative

報われてほしくありません

むくわれてほしくありません

mukuwaretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be repaid
Plain

報われてほしかった

むくわれてほしかった

mukuwaretehoshikatta

Polite

報われてほしかったです

むくわれてほしかったです

mukuwaretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be repaid
Plain

報われてほしくなかった

むくわれてほしくなかった

mukuwaretehoshikunakatta

Polite

報われてほしくなかったです

むくわれてほしくなかったです

mukuwaretehoshikunakattadesu

1 alternative

報われてほしくありませんでした

むくわれてほしくありませんでした

mukuwaretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being repaid / will be being repaid
Plain

報われている

むくわれている

mukuwareteiru

Polite

報われています

むくわれています

mukuwareteimasu

Present / future · Negative Are not being repaid / will not be being repaid
Plain

報われていない

むくわれていない

mukuwareteinai

Polite

報われていません

むくわれていません

mukuwareteimasen

Past · Affirmative Was / were being repaid
Plain

報われていた

むくわれていた

mukuwareteita

Polite

報われていました

むくわれていました

mukuwareteimashita

Past · Negative Was not / were not being repaid
Plain

報われていなかった

むくわれていなかった

mukuwareteinakatta

Polite

報われていませんでした

むくわれていませんでした

mukuwareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be repaid beforehand / will be repaid beforehand
Plain

報われておく

むくわれておく

mukuwareteoku

Polite

報われておきます

むくわれておきます

mukuwareteokimasu

Present / future · Negative Are not repaid beforehand / will not be repaid beforehand
Plain

報われておかない

むくわれておかない

mukuwareteokanai

Polite

報われておきません

むくわれておきません

mukuwareteokimasen

Past · Affirmative Was / were repaid beforehand
Plain

報われておいた

むくわれておいた

mukuwareteoita

Polite

報われておきました

むくわれておきました

mukuwareteokimashita

Past · Negative Was not / were not repaid beforehand
Plain

報われておかなかった

むくわれておかなかった

mukuwareteokanakatta

Polite

報われておきませんでした

むくわれておきませんでした

mukuwareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being repaid / will end up being repaid
Plain

報われてしまう

むくわれてしまう

mukuwareteshimau

Polite

報われてしまいます

むくわれてしまいます

mukuwareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being repaid / will not end up being repaid
Plain

報われてしまわない

むくわれてしまわない

mukuwareteshimawanai

Polite

報われてしまいません

むくわれてしまいません

mukuwareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being repaid
Plain

報われてしまった

むくわれてしまった

mukuwareteshimatta

Polite

報われてしまいました

むくわれてしまいました

mukuwareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being repaid
Plain

報われてしまわなかった

むくわれてしまわなかった

mukuwareteshimawanakatta

Polite

報われてしまいませんでした

むくわれてしまいませんでした

mukuwareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being repaid / will try being repaid
Plain

報われてみる

むくわれてみる

mukuwaretemiru

Polite

報われてみます

むくわれてみます

mukuwaretemimasu

Present / future · Negative Do not try being repaid / will not try being repaid
Plain

報われてみない

むくわれてみない

mukuwareteminai

Polite

報われてみません

むくわれてみません

mukuwaretemimasen

Past · Affirmative Tried being repaid
Plain

報われてみた

むくわれてみた

mukuwaretemita

Polite

報われてみました

むくわれてみました

mukuwaretemimashita

Past · Negative Did not try being repaid
Plain

報われてみなかった

むくわれてみなかった

mukuwareteminakatta

Polite

報われてみませんでした

むくわれてみませんでした

mukuwaretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being repaid / will continue being repaid
Plain

報われていく

むくわれていく

mukuwareteiku

Polite

報われていきます

むくわれていきます

mukuwareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being repaid / will not continue being repaid
Plain

報われていかない

むくわれていかない

mukuwareteikanai

Polite

報われていきません

むくわれていきません

mukuwareteikimasen

Past · Affirmative Continued being repaid
Plain

報われていった

むくわれていった

mukuwareteitta

Polite

報われていきました

むくわれていきました

mukuwareteikimashita

Past · Negative Did not continue being repaid
Plain

報われていかなかった

むくわれていかなかった

mukuwareteikanakatta

Polite

報われていきませんでした

むくわれていきませんでした

mukuwareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be repaid / will come to be repaid
Plain

報われてくる

むくわれてくる

mukuwaretekuru

Polite

報われてきます

むくわれてきます

mukuwaretekimasu

Present / future · Negative Do not come to be repaid / will not come to be repaid
Plain

報われてこない

むくわれてこない

mukuwaretekonai

Polite

報われてきません

むくわれてきません

mukuwaretekimasen

Past · Affirmative Came to be repaid
Plain

報われてきた

むくわれてきた

mukuwaretekita

Polite

報われてきました

むくわれてきました

mukuwaretekimashita

Past · Negative Did not come to be repaid
Plain

報われてこなかった

むくわれてこなかった

mukuwaretekonakatta

Polite

報われてきませんでした

むくわれてきませんでした

mukuwaretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being repaid / will begin being repaid
Plain

報われ始める

むくわれはじめる

mukuwarehajimeru

Polite

報われ始めます

むくわれはじめます

mukuwarehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being repaid / will not begin being repaid
Plain

報われ始めない

むくわれはじめない

mukuwarehajimenai

Polite

報われ始めません

むくわれはじめません

mukuwarehajimemasen

Past · Affirmative Began being repaid
Plain

報われ始めた

むくわれはじめた

mukuwarehajimeta

Polite

報われ始めました

むくわれはじめました

mukuwarehajimemashita

Past · Negative Did not begin being repaid
Plain

報われ始めなかった

むくわれはじめなかった

mukuwarehajimenakatta

Polite

報われ始めませんでした

むくわれはじめませんでした

mukuwarehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being repaid / will continue being repaid
Plain

報われ続ける

むくわれつづける

mukuwaretsuzukeru

Polite

報われ続けます

むくわれつづけます

mukuwaretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being repaid / will not continue being repaid
Plain

報われ続けない

むくわれつづけない

mukuwaretsuzukenai

Polite

報われ続けません

むくわれつづけません

mukuwaretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being repaid
Plain

報われ続けた

むくわれつづけた

mukuwaretsuzuketa

Polite

報われ続けました

むくわれつづけました

mukuwaretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being repaid
Plain

報われ続けなかった

むくわれつづけなかった

mukuwaretsuzukenakatta

Polite

報われ続けませんでした

むくわれつづけませんでした

mukuwaretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being repaid / will finish being repaid
Plain

報われ終わる

むくわれおわる

mukuwareowaru

Polite

報われ終わります

むくわれおわります

mukuwareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being repaid / will not finish being repaid
Plain

報われ終わらない

むくわれおわらない

mukuwareowaranai

Polite

報われ終わりません

むくわれおわりません

mukuwareowarimasen

Past · Affirmative Finished being repaid
Plain

報われ終わった

むくわれおわった

mukuwareowatta

Polite

報われ終わりました

むくわれおわりました

mukuwareowarimashita

Past · Negative Did not finish being repaid
Plain

報われ終わらなかった

むくわれおわらなかった

mukuwareowaranakatta

Polite

報われ終わりませんでした

むくわれおわりませんでした

mukuwareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be repaid / will intend to be repaid
Plain

報われるつもりだ

むくわれるつもりだ

mukuwarerutsumorida

Polite

報われるつもりです

むくわれるつもりです

mukuwarerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be repaid / will not intend to be repaid
Plain

報われるつもりではない

むくわれるつもりではない

mukuwarerutsumoridehanai

Polite

報われるつもりではありません

むくわれるつもりではありません

mukuwarerutsumoridehaarimasen

1 alternative

報われるつもりではないです

むくわれるつもりではないです

mukuwarerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be repaid
Plain

報われるつもりだった

むくわれるつもりだった

mukuwarerutsumoridatta

Polite

報われるつもりでした

むくわれるつもりでした

mukuwarerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be repaid
Plain

報われるつもりではなかった

むくわれるつもりではなかった

mukuwarerutsumoridehanakatta

Polite

報われるつもりではありませんでした

むくわれるつもりではありませんでした

mukuwarerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be repaid / will attempt to be repaid
Plain

報われようとする

むくわれようとする

mukuwareyoutosuru

Polite

報われようとします

むくわれようとします

mukuwareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be repaid / will not attempt to be repaid
Plain

報われようとしない

むくわれようとしない

mukuwareyoutoshinai

Polite

報われようとしません

むくわれようとしません

mukuwareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be repaid
Plain

報われようとした

むくわれようとした

mukuwareyoutoshita

Polite

報われようとしました

むくわれようとしました

mukuwareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be repaid
Plain

報われようとしなかった

むくわれようとしなかった

mukuwareyoutoshinakatta

Polite

報われようとしませんでした

むくわれようとしませんでした

mukuwareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be repaid / will decide to be repaid
Plain

報われることにする

むくわれることにする

mukuwarerukotonisuru

Polite

報われることにします

むくわれることにします

mukuwarerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be repaid / will not decide to be repaid
Plain

報われることにしない

むくわれることにしない

mukuwarerukotonishinai

Polite

報われることにしません

むくわれることにしません

mukuwarerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be repaid
Plain

報われることにした

むくわれることにした

mukuwarerukotonishita

Polite

報われることにしました

むくわれることにしました

mukuwarerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be repaid
Plain

報われることにしなかった

むくわれることにしなかった

mukuwarerukotonishinakatta

Polite

報われることにしませんでした

むくわれることにしませんでした

mukuwarerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be repaid / will become able to be repaid
Plain

報われられるようになる

むくわれられるようになる

mukuwarerareruyouninaru

1 alternative

報われれるようになる

むくわれれるようになる

mukuwarereruyouninaru

Polite

報われられるようになります

むくわれられるようになります

mukuwarerareruyouninarimasu

1 alternative

報われれるようになります

むくわれれるようになります

mukuwarereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be repaid / will not become able to be repaid
Plain

報われられるようにならない

むくわれられるようにならない

mukuwarerareruyouninaranai

1 alternative

報われれるようにならない

むくわれれるようにならない

mukuwarereruyouninaranai

Polite

報われられるようになりません

むくわれられるようになりません

mukuwarerareruyouninarimasen

1 alternative

報われれるようになりません

むくわれれるようになりません

mukuwarereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be repaid
Plain

報われられるようになった

むくわれられるようになった

mukuwarerareruyouninatta

1 alternative

報われれるようになった

むくわれれるようになった

mukuwarereruyouninatta

Polite

報われられるようになりました

むくわれられるようになりました

mukuwarerareruyouninarimashita

1 alternative

報われれるようになりました

むくわれれるようになりました

mukuwarereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be repaid
Plain

報われられるようにならなかった

むくわれられるようにならなかった

mukuwarerareruyouninaranakatta

1 alternative

報われれるようにならなかった

むくわれれるようにならなかった

mukuwarereruyouninaranakatta

Polite

報われられるようになりませんでした

むくわれられるようになりませんでした

mukuwarerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

報われれるようになりませんでした

むくわれれるようになりませんでした

mukuwarereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be repaid
Expression

報われてください

むくわれてください

mukuwaretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be repaid
Expression

報われないでください

むくわれないでください

mukuwarenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be repaid
Expression

報われなさい

むくわれなさい

mukuwarenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be repaid
Expression

報われさせてください

むくわれさせてください

mukuwaresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be repaid / will have to be repaid
Plain

報われなければならない

むくわれなければならない

mukuwarenakerebanaranai

Polite

報われなければなりません

むくわれなければなりません

mukuwarenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be repaid
Plain

報われなければならなかった

むくわれなければならなかった

mukuwarenakerebanaranakatta

Polite

報われなければなりませんでした

むくわれなければなりませんでした

mukuwarenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be repaid / will be expected to be repaid
Plain

報われるべきだ

むくわれるべきだ

mukuwarerubekida

Polite

報われるべきです

むくわれるべきです

mukuwarerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be repaid
Plain

報われるべきだった

むくわれるべきだった

mukuwarerubekidatta

Polite

報われるべきでした

むくわれるべきでした

mukuwarerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being repaid / will be better off being repaid
Plain

報われたほうがいい

むくわれたほうがいい

mukuwaretahougaii

Polite

報われたほうがいいです

むくわれたほうがいいです

mukuwaretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being repaid
Plain

報われたほうがよかった

むくわれたほうがよかった

mukuwaretahougayokatta

Polite

報われたほうがよかったです

むくわれたほうがよかったです

mukuwaretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be repaid / will be forbidden to be repaid
Plain

報われてはいけない

むくわれてはいけない

mukuwaretehaikenai

Polite

報われてはいけません

むくわれてはいけません

mukuwaretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be repaid
Plain

報われてはいけなかった

むくわれてはいけなかった

mukuwaretehaikenakatta

Polite

報われてはいけませんでした

むくわれてはいけませんでした

mukuwaretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be repaid / will have no need to be repaid
Plain

報われなくてもいい

むくわれなくてもいい

mukuwarenakutemoii

Polite

報われなくてもいいです

むくわれなくてもいいです

mukuwarenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be repaid
Plain

報われなくてもよかった

むくわれなくてもよかった

mukuwarenakutemoyokatta

Polite

報われなくてもよかったです

むくわれなくてもよかったです

mukuwarenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be repaid / will be allowed to be repaid
Plain

報われてもいい

むくわれてもいい

mukuwaretemoii

Polite

報われてもいいです

むくわれてもいいです

mukuwaretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be repaid
Plain

報われてもよかった

むくわれてもよかった

mukuwaretemoyokatta

Polite

報われてもよかったです

むくわれてもよかったです

mukuwaretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be repaid
Expression

報われるなら

むくわれるなら

mukuwarerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be repaid
Expression

報われると

むくわれると

mukuwareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be repaid
Expression

報われても

むくわれても

mukuwaretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being repaid
Expression

報われながら

むくわれながら

mukuwarenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being repaid
Expression

報われないで

むくわれないで

mukuwarenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be repaid
Expression

報われるために

むくわれるために

mukuwarerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be repaid
Expression

報われるように

むくわれるように

mukuwareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be repaid for someone / will be repaid for someone
Plain

報われてあげる

むくわれてあげる

mukuwareteageru

Polite

報われてあげます

むくわれてあげます

mukuwareteagemasu

Present / future · Negative Are not repaid for someone / will not be repaid for someone
Plain

報われてあげない

むくわれてあげない

mukuwareteagenai

Polite

報われてあげません

むくわれてあげません

mukuwareteagemasen

Past · Affirmative Was / were repaid for someone
Plain

報われてあげた

むくわれてあげた

mukuwareteageta

Polite

報われてあげました

むくわれてあげました

mukuwareteagemashita

Past · Negative Was not / were not repaid for someone
Plain

報われてあげなかった

むくわれてあげなかった

mukuwareteagenakatta

Polite

報われてあげませんでした

むくわれてあげませんでした

mukuwareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be repaid for me or my group / will be repaid for me or my group
Plain

報われてくれる

むくわれてくれる

mukuwaretekureru

Polite

報われてくれます

むくわれてくれます

mukuwaretekuremasu

Present / future · Negative Are not repaid for me or my group / will not be repaid for me or my group
Plain

報われてくれない

むくわれてくれない

mukuwaretekurenai

Polite

報われてくれません

むくわれてくれません

mukuwaretekuremasen

Past · Affirmative Was / were repaid for me or my group
Plain

報われてくれた

むくわれてくれた

mukuwaretekureta

Polite

報われてくれました

むくわれてくれました

mukuwaretekuremashita

Past · Negative Was not / were not repaid for me or my group
Plain

報われてくれなかった

むくわれてくれなかった

mukuwaretekurenakatta

Polite

報われてくれませんでした

むくわれてくれませんでした

mukuwaretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be repaid / will have someone be repaid
Plain

報われてもらう

むくわれてもらう

mukuwaretemorau

Polite

報われてもらいます

むくわれてもらいます

mukuwaretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be repaid / will not have someone be repaid
Plain

報われてもらわない

むくわれてもらわない

mukuwaretemorawanai

Polite

報われてもらいません

むくわれてもらいません

mukuwaretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be repaid
Plain

報われてもらった

むくわれてもらった

mukuwaretemoratta

Polite

報われてもらいました

むくわれてもらいました

mukuwaretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be repaid
Plain

報われてもらわなかった

むくわれてもらわなかった

mukuwaretemorawanakatta

Polite

報われてもらいませんでした

むくわれてもらいませんでした

mukuwaretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be repaid / will be easy to be repaid
Plain

報われやすい

むくわれやすい

mukuwareyasui

Polite

報われやすいです

むくわれやすいです

mukuwareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be repaid / will not be easy to be repaid
Plain

報われやすくない

むくわれやすくない

mukuwareyasukunai

Polite

報われやすくないです

むくわれやすくないです

mukuwareyasukunaidesu

1 alternative

報われやすくありません

むくわれやすくありません

mukuwareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be repaid
Plain

報われやすかった

むくわれやすかった

mukuwareyasukatta

Polite

報われやすかったです

むくわれやすかったです

mukuwareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be repaid
Plain

報われやすくなかった

むくわれやすくなかった

mukuwareyasukunakatta

Polite

報われやすくなかったです

むくわれやすくなかったです

mukuwareyasukunakattadesu

1 alternative

報われやすくありませんでした

むくわれやすくありませんでした

mukuwareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be repaid / will be hard to be repaid
Plain

報われにくい

むくわれにくい

mukuwarenikui

Polite

報われにくいです

むくわれにくいです

mukuwarenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be repaid / will not be hard to be repaid
Plain

報われにくくない

むくわれにくくない

mukuwarenikukunai

Polite

報われにくくないです

むくわれにくくないです

mukuwarenikukunaidesu

1 alternative

報われにくくありません

むくわれにくくありません

mukuwarenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be repaid
Plain

報われにくかった

むくわれにくかった

mukuwarenikukatta

Polite

報われにくかったです

むくわれにくかったです

mukuwarenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be repaid
Plain

報われにくくなかった

むくわれにくくなかった

mukuwarenikukunakatta

Polite

報われにくくなかったです

むくわれにくくなかったです

mukuwarenikukunakattadesu

1 alternative

報われにくくありませんでした

むくわれにくくありませんでした

mukuwarenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be repaid too much / will be repaid too much
Plain

報われすぎる

むくわれすぎる

mukuwaresugiru

Polite

報われすぎます

むくわれすぎます

mukuwaresugimasu

Present / future · Negative Are not repaid too much / will not be repaid too much
Plain

報われすぎない

むくわれすぎない

mukuwaresuginai

Polite

報われすぎません

むくわれすぎません

mukuwaresugimasen

Past · Affirmative Was / were repaid too much
Plain

報われすぎた

むくわれすぎた

mukuwaresugita

Polite

報われすぎました

むくわれすぎました

mukuwaresugimashita

Past · Negative Was not / were not repaid too much
Plain

報われすぎなかった

むくわれすぎなかった

mukuwaresuginakatta

Polite

報われすぎませんでした

むくわれすぎませんでした

mukuwaresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being repaid / will have experience being repaid
Plain

報われたことがある

むくわれたことがある

mukuwaretakotogaaru

Polite

報われたことがあります

むくわれたことがあります

mukuwaretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being repaid / will not have experience being repaid
Plain

報われたことがない

むくわれたことがない

mukuwaretakotoganai

Polite

報われたことがありません

むくわれたことがありません

mukuwaretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being repaid
Plain

報われたことがあった

むくわれたことがあった

mukuwaretakotogaatta

Polite

報われたことがありました

むくわれたことがありました

mukuwaretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being repaid
Plain

報われたことがなかった

むくわれたことがなかった

mukuwaretakotoganakatta

Polite

報われたことがありませんでした

むくわれたことがありませんでした

mukuwaretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being repaid / will have just finished being repaid
Plain

報われたところだ

むくわれたところだ

mukuwaretatokoroda

Polite

報われたところです

むくわれたところです

mukuwaretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being repaid / will not have just finished being repaid
Plain

報われたところではない

むくわれたところではない

mukuwaretatokorodehanai

Polite

報われたところではありません

むくわれたところではありません

mukuwaretatokorodehaarimasen

1 alternative

報われたところではないです

むくわれたところではないです

mukuwaretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being repaid
Plain

報われたところだった

むくわれたところだった

mukuwaretatokorodatta

Polite

報われたところでした

むくわれたところでした

mukuwaretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being repaid
Plain

報われたところではなかった

むくわれたところではなかった

mukuwaretatokorodehanakatta

Polite

報われたところではありませんでした

むくわれたところではありませんでした

mukuwaretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being repaid / will have recently finished being repaid
Plain

報われたばかりだ

むくわれたばかりだ

mukuwaretabakarida

Polite

報われたばかりです

むくわれたばかりです

mukuwaretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being repaid / will not have recently finished being repaid
Plain

報われたばかりではない

むくわれたばかりではない

mukuwaretabakaridehanai

Polite

報われたばかりではありません

むくわれたばかりではありません

mukuwaretabakaridehaarimasen

1 alternative

報われたばかりではないです

むくわれたばかりではないです

mukuwaretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being repaid
Plain

報われたばかりだった

むくわれたばかりだった

mukuwaretabakaridatta

Polite

報われたばかりでした

むくわれたばかりでした

mukuwaretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being repaid
Plain

報われたばかりではなかった

むくわれたばかりではなかった

mukuwaretabakaridehanakatta

Polite

報われたばかりではありませんでした

むくわれたばかりではありませんでした

mukuwaretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being repaid
Expression

報われたあとで

むくわれたあとで

mukuwaretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being repaid
Expression

報われる前に

むくわれるまえに

mukuwarerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being repaid
Expression

報われてから

むくわれてから

mukuwaretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be repaid / will seem about to be repaid
Plain

報われそうだ

むくわれそうだ

mukuwaresouda

Polite

報われそうです

むくわれそうです

mukuwaresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be repaid / will not seem about to be repaid
Plain

報われそうではない

むくわれそうではない

mukuwaresoudehanai

Polite

報われそうではありません

むくわれそうではありません

mukuwaresoudehaarimasen

1 alternative

報われそうではないです

むくわれそうではないです

mukuwaresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be repaid
Plain

報われそうだった

むくわれそうだった

mukuwaresoudatta

Polite

報われそうでした

むくわれそうでした

mukuwaresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be repaid
Plain

報われそうではなかった

むくわれそうではなかった

mukuwaresoudehanakatta

Polite

報われそうではありませんでした

むくわれそうではありませんでした

mukuwaresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be repaid
Plain

報われるそうだ

むくわれるそうだ

mukuwarerusouda

Polite

報われるそうです

むくわれるそうです

mukuwarerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be repaid / will seem to be repaid
Plain

報われるようだ

むくわれるようだ

mukuwareruyouda

Polite

報われるようです

むくわれるようです

mukuwareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be repaid / will not seem to be repaid
Plain

報われるようではない

むくわれるようではない

mukuwareruyoudehanai

Polite

報われるようではありません

むくわれるようではありません

mukuwareruyoudehaarimasen

1 alternative

報われるようではないです

むくわれるようではないです

mukuwareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be repaid
Plain

報われるようだった

むくわれるようだった

mukuwareruyoudatta

Polite

報われるようでした

むくわれるようでした

mukuwareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be repaid
Plain

報われるようではなかった

むくわれるようではなかった

mukuwareruyoudehanakatta

Polite

報われるようではありませんでした

むくわれるようではありませんでした

mukuwareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be repaid
Plain

報われるだろう

むくわれるだろう

mukuwarerudarou

Polite

報われるでしょう

むくわれるでしょう

mukuwarerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be repaid
Plain

報われるかもしれない

むくわれるかもしれない

mukuwarerukamoshirenai

Polite

報われるかもしれません

むくわれるかもしれません

mukuwarerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be repaid · past assessment
Plain

報われるかもしれなかった

むくわれるかもしれなかった

mukuwarerukamoshirenakatta

Polite

報われるかもしれませんでした

むくわれるかもしれませんでした

mukuwarerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be repaid / will be expected to be repaid
Plain

報われるはずだ

むくわれるはずだ

mukuwareruhazuda

Polite

報われるはずです

むくわれるはずです

mukuwareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be repaid / will not be expected to be repaid
Plain

報われるはずではない

むくわれるはずではない

mukuwareruhazudehanai

Polite

報われるはずではありません

むくわれるはずではありません

mukuwareruhazudehaarimasen

1 alternative

報われるはずではないです

むくわれるはずではないです

mukuwareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be repaid
Plain

報われるはずだった

むくわれるはずだった

mukuwareruhazudatta

Polite

報われるはずでした

むくわれるはずでした

mukuwareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be repaid
Plain

報われるはずではなかった

むくわれるはずではなかった

mukuwareruhazudehanakatta

Polite

報われるはずではありませんでした

むくわれるはずではありませんでした

mukuwareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be repaid / will be repaid
Plain

お報われになる

おむくわれになる

omukuwareninaru

Polite

お報われになります

おむくわれになります

omukuwareninarimasu

Present / future · Negative Are not repaid / will not be repaid
Plain

お報われにならない

おむくわれにならない

omukuwareninaranai

Polite

お報われになりません

おむくわれになりません

omukuwareninarimasen

Past · Affirmative Was / were repaid
Plain

お報われになった

おむくわれになった

omukuwareninatta

Polite

お報われになりました

おむくわれになりました

omukuwareninarimashita

Past · Negative Was not / were not repaid
Plain

お報われにならなかった

おむくわれにならなかった

omukuwareninaranakatta

Polite

お報われになりませんでした

おむくわれになりませんでした

omukuwareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being repaid / will be being repaid
Plain

報われてる

むくわれてる

mukuwareteru

Polite

報われてます

むくわれてます

mukuwaretemasu

Present / future · Negative Are not being repaid / will not be being repaid
Plain

報われてない

むくわれてない

mukuwaretenai

Polite

報われてません

むくわれてません

mukuwaretemasen

Past · Affirmative Was / were being repaid
Plain

報われてた

むくわれてた

mukuwareteta

Polite

報われてました

むくわれてました

mukuwaretemashita

Past · Negative Was not / were not being repaid
Plain

報われてなかった

むくわれてなかった

mukuwaretenakatta

Polite

報われてませんでした

むくわれてませんでした

mukuwaretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being repaid / will end up being repaid
Plain

報われちゃう

むくわれちゃう

mukuwarechau

Polite

報われちゃいます

むくわれちゃいます

mukuwarechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being repaid / will not end up being repaid
Plain

報われちゃわない

むくわれちゃわない

mukuwarechawanai

Polite

報われちゃいません

むくわれちゃいません

mukuwarechaimasen

Past · Affirmative Ended up being repaid
Plain

報われちゃった

むくわれちゃった

mukuwarechatta

Polite

報われちゃいました

むくわれちゃいました

mukuwarechaimashita

Past · Negative Did not end up being repaid
Plain

報われちゃわなかった

むくわれちゃわなかった

mukuwarechawanakatta

Polite

報われちゃいませんでした

むくわれちゃいませんでした

mukuwarechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be repaid
Expression

報われなきゃ

むくわれなきゃ

mukuwarenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.