Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 流れる

to flowながれるnagareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 流れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Flow / will flow
Plain

流れる

ながれる

nagareru

Polite

流れます

ながれます

nagaremasu

Present / future · Negative Do not flow / will not flow
Plain

流れない

ながれない

nagarenai

Polite

流れません

ながれません

nagaremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Flowed
Plain

流れた

ながれた

nagareta

Polite

流れました

ながれました

nagaremashita

Past · Negative Did not flow
Plain

流れなかった

ながれなかった

nagarenakatta

Polite

流れませんでした

ながれませんでした

nagaremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Flow, and…
Plain

流れて

ながれて

nagarete

Polite

流れまして

ながれまして

nagaremashite

Te-form · Negative Not flow / without flowing
Plain

流れなくて

ながれなくて

nagarenakute

1 alternative

流れないで

ながれないで

nagarenaide

Polite

流れませんで

ながれませんで

nagaremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you flow
Plain

流れれば

ながれれば

nagarereba

Polite

流れますなら

ながれますなら

nagaremasunara

1 alternative

流れますならば

ながれますならば

nagaremasunaraba

If · ば · Negative If you do not flow
Plain

流れなければ

ながれなければ

nagarenakereba

Polite

流れませんなら

ながれませんなら

nagaremasennara

1 alternative

流れませんならば

ながれませんならば

nagaremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to flow / will be able to flow
Plain

流れられる

ながれられる

nagarerareru

1 alternative

流れれる

ながれれる

nagarereru

Polite

流れられます

ながれられます

nagareraremasu

1 alternative

流れれます

ながれれます

nagareremasu

Present / future · Negative Are not able to flow / will not be able to flow
Plain

流れられない

ながれられない

nagarerarenai

1 alternative

流れれない

ながれれない

nagarerenai

Polite

流れられません

ながれられません

nagareraremasen

1 alternative

流れれません

ながれれません

nagareremasen

Past · Affirmative Was / were able to flow
Plain

流れられた

ながれられた

nagarerareta

1 alternative

流れれた

ながれれた

nagarereta

Polite

流れられました

ながれられました

nagareraremashita

1 alternative

流れれました

ながれれました

nagareremashita

Past · Negative Was not / were not able to flow
Plain

流れられなかった

ながれられなかった

nagarerarenakatta

1 alternative

流れれなかった

ながれれなかった

nagarerenakatta

Polite

流れられませんでした

ながれられませんでした

nagareraremasendeshita

1 alternative

流れれませんでした

ながれれませんでした

nagareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone flowing / will be affected by someone flowing
Plain

流れられる

ながれられる

nagarerareru

Polite

流れられます

ながれられます

nagareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone flowing / will not be affected by someone flowing
Plain

流れられない

ながれられない

nagarerarenai

Polite

流れられません

ながれられません

nagareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone flowing
Plain

流れられた

ながれられた

nagarerareta

Polite

流れられました

ながれられました

nagareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone flowing
Plain

流れられなかった

ながれられなかった

nagarerarenakatta

Polite

流れられませんでした

ながれられませんでした

nagareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone flow / will make / let someone flow
Plain

流れさせる

ながれさせる

nagaresaseru

1 alternative

流れさす

ながれさす

nagaresasu

Polite

流れさせます

ながれさせます

nagaresasemasu

1 alternative

流れさします

ながれさします

nagaresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone flow / will not make / let someone flow
Plain

流れさせない

ながれさせない

nagaresasenai

1 alternative

流れささない

ながれささない

nagaresasanai

Polite

流れさせません

ながれさせません

nagaresasemasen

1 alternative

流れさしません

ながれさしません

nagaresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone flow
Plain

流れさせた

ながれさせた

nagaresaseta

1 alternative

流れさした

ながれさした

nagaresashita

Polite

流れさせました

ながれさせました

nagaresasemashita

1 alternative

流れさしました

ながれさしました

nagaresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone flow
Plain

流れさせなかった

ながれさせなかった

nagaresasenakatta

1 alternative

流れささなかった

ながれささなかった

nagaresasanakatta

Polite

流れさせませんでした

ながれさせませんでした

nagaresasemasendeshita

1 alternative

流れさしませんでした

ながれさしませんでした

nagaresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to flow / will be made to flow
Plain

流れさせられる

ながれさせられる

nagaresaserareru

Polite

流れさせられます

ながれさせられます

nagaresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to flow / will not be made to flow
Plain

流れさせられない

ながれさせられない

nagaresaserarenai

Polite

流れさせられません

ながれさせられません

nagaresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to flow
Plain

流れさせられた

ながれさせられた

nagaresaserareta

Polite

流れさせられました

ながれさせられました

nagaresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to flow
Plain

流れさせられなかった

ながれさせられなかった

nagaresaserarenakatta

Polite

流れさせられませんでした

ながれさせられませんでした

nagaresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s flow / intend to flow
Plain

流れよう

ながれよう

nagareyou

Polite

流れましょう

ながれましょう

nagaremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to flow
Plain

流れまい

ながれまい

nagaremai

Polite

流れますまい

ながれますまい

nagaremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Flow!
Plain

流れろ

ながれろ

nagarero

Polite

流れなさい

ながれなさい

nagarenasai

Imperative · Negative Do not flow!
Plain

流れるな

ながれるな

nagareruna

Polite

流れなさるな

ながれなさるな

nagarenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you flow
Plain

流れたら

ながれたら

nagaretara

Polite

流れましたら

ながれましたら

nagaremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not flow
Plain

流れなかったら

ながれなかったら

nagarenakattara

Polite

流れませんでしたら

ながれませんでしたら

nagaremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Flowing, among other things
Plain

流れたり

ながれたり

nagaretari

Polite

流れましたり

ながれましたり

nagaremashitari

Listing · たり · Negative Not flowing, among other things
Plain

流れなかったり

ながれなかったり

nagarenakattari

Polite

流れませんでしたり

ながれませんでしたり

nagaremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Flow… · stem for other forms
Plain

流れ

ながれ

nagare

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to flow / will want to flow
Plain

流れたい

ながれたい

nagaretai

Polite

流れたいです

ながれたいです

nagaretaidesu

Present / future · Negative Do not want to flow / will not want to flow
Plain

流れたくない

ながれたくない

nagaretakunai

Polite

流れたくないです

ながれたくないです

nagaretakunaidesu

1 alternative

流れたくありません

ながれたくありません

nagaretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to flow
Plain

流れたかった

ながれたかった

nagaretakatta

Polite

流れたかったです

ながれたかったです

nagaretakattadesu

Past · Negative Did not want to flow
Plain

流れたくなかった

ながれたくなかった

nagaretakunakatta

Polite

流れたくなかったです

ながれたくなかったです

nagaretakunakattadesu

1 alternative

流れたくありませんでした

ながれたくありませんでした

nagaretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to flow / will show signs of wanting to flow
Plain

流れたがる

ながれたがる

nagaretagaru

Polite

流れたがります

ながれたがります

nagaretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to flow / will not show signs of wanting to flow
Plain

流れたがらない

ながれたがらない

nagaretagaranai

Polite

流れたがりません

ながれたがりません

nagaretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to flow
Plain

流れたがった

ながれたがった

nagaretagatta

Polite

流れたがりました

ながれたがりました

nagaretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to flow
Plain

流れたがらなかった

ながれたがらなかった

nagaretagaranakatta

Polite

流れたがりませんでした

ながれたがりませんでした

nagaretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to flow / will want someone to flow
Plain

流れてほしい

ながれてほしい

nagaretehoshii

Polite

流れてほしいです

ながれてほしいです

nagaretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to flow / will not want someone to flow
Plain

流れてほしくない

ながれてほしくない

nagaretehoshikunai

Polite

流れてほしくないです

ながれてほしくないです

nagaretehoshikunaidesu

1 alternative

流れてほしくありません

ながれてほしくありません

nagaretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to flow
Plain

流れてほしかった

ながれてほしかった

nagaretehoshikatta

Polite

流れてほしかったです

ながれてほしかったです

nagaretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to flow
Plain

流れてほしくなかった

ながれてほしくなかった

nagaretehoshikunakatta

Polite

流れてほしくなかったです

ながれてほしくなかったです

nagaretehoshikunakattadesu

1 alternative

流れてほしくありませんでした

ながれてほしくありませんでした

nagaretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be flowing / will be flowing
Plain

流れている

ながれている

nagareteiru

Polite

流れています

ながれています

nagareteimasu

Present / future · Negative Are not flowing / will not be flowing
Plain

流れていない

ながれていない

nagareteinai

Polite

流れていません

ながれていません

nagareteimasen

Past · Affirmative Was / were flowing
Plain

流れていた

ながれていた

nagareteita

Polite

流れていました

ながれていました

nagareteimashita

Past · Negative Was not / were not flowing
Plain

流れていなかった

ながれていなかった

nagareteinakatta

Polite

流れていませんでした

ながれていませんでした

nagareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Flow beforehand / will flow beforehand
Plain

流れておく

ながれておく

nagareteoku

Polite

流れておきます

ながれておきます

nagareteokimasu

Present / future · Negative Do not flow beforehand / will not flow beforehand
Plain

流れておかない

ながれておかない

nagareteokanai

Polite

流れておきません

ながれておきません

nagareteokimasen

Past · Affirmative Flowed beforehand
Plain

流れておいた

ながれておいた

nagareteoita

Polite

流れておきました

ながれておきました

nagareteokimashita

Past · Negative Did not flow beforehand
Plain

流れておかなかった

ながれておかなかった

nagareteokanakatta

Polite

流れておきませんでした

ながれておきませんでした

nagareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up flowing / will end up flowing
Plain

流れてしまう

ながれてしまう

nagareteshimau

Polite

流れてしまいます

ながれてしまいます

nagareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up flowing / will not end up flowing
Plain

流れてしまわない

ながれてしまわない

nagareteshimawanai

Polite

流れてしまいません

ながれてしまいません

nagareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up flowing
Plain

流れてしまった

ながれてしまった

nagareteshimatta

Polite

流れてしまいました

ながれてしまいました

nagareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up flowing
Plain

流れてしまわなかった

ながれてしまわなかった

nagareteshimawanakatta

Polite

流れてしまいませんでした

ながれてしまいませんでした

nagareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try flowing / will try flowing
Plain

流れてみる

ながれてみる

nagaretemiru

Polite

流れてみます

ながれてみます

nagaretemimasu

Present / future · Negative Do not try flowing / will not try flowing
Plain

流れてみない

ながれてみない

nagareteminai

Polite

流れてみません

ながれてみません

nagaretemimasen

Past · Affirmative Tried flowing
Plain

流れてみた

ながれてみた

nagaretemita

Polite

流れてみました

ながれてみました

nagaretemimashita

Past · Negative Did not try flowing
Plain

流れてみなかった

ながれてみなかった

nagareteminakatta

Polite

流れてみませんでした

ながれてみませんでした

nagaretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue flowing / will continue flowing
Plain

流れていく

ながれていく

nagareteiku

Polite

流れていきます

ながれていきます

nagareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue flowing / will not continue flowing
Plain

流れていかない

ながれていかない

nagareteikanai

Polite

流れていきません

ながれていきません

nagareteikimasen

Past · Affirmative Continued flowing
Plain

流れていった

ながれていった

nagareteitta

Polite

流れていきました

ながれていきました

nagareteikimashita

Past · Negative Did not continue flowing
Plain

流れていかなかった

ながれていかなかった

nagareteikanakatta

Polite

流れていきませんでした

ながれていきませんでした

nagareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to flow / will come to flow
Plain

流れてくる

ながれてくる

nagaretekuru

Polite

流れてきます

ながれてきます

nagaretekimasu

Present / future · Negative Do not come to flow / will not come to flow
Plain

流れてこない

ながれてこない

nagaretekonai

Polite

流れてきません

ながれてきません

nagaretekimasen

Past · Affirmative Came to flow
Plain

流れてきた

ながれてきた

nagaretekita

Polite

流れてきました

ながれてきました

nagaretekimashita

Past · Negative Did not come to flow
Plain

流れてこなかった

ながれてこなかった

nagaretekonakatta

Polite

流れてきませんでした

ながれてきませんでした

nagaretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin flowing / will begin flowing
Plain

流れ始める

ながれはじめる

nagarehajimeru

Polite

流れ始めます

ながれはじめます

nagarehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin flowing / will not begin flowing
Plain

流れ始めない

ながれはじめない

nagarehajimenai

Polite

流れ始めません

ながれはじめません

nagarehajimemasen

Past · Affirmative Began flowing
Plain

流れ始めた

ながれはじめた

nagarehajimeta

Polite

流れ始めました

ながれはじめました

nagarehajimemashita

Past · Negative Did not begin flowing
Plain

流れ始めなかった

ながれはじめなかった

nagarehajimenakatta

Polite

流れ始めませんでした

ながれはじめませんでした

nagarehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue flowing / will continue flowing
Plain

流れ続ける

ながれつづける

nagaretsuzukeru

Polite

流れ続けます

ながれつづけます

nagaretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue flowing / will not continue flowing
Plain

流れ続けない

ながれつづけない

nagaretsuzukenai

Polite

流れ続けません

ながれつづけません

nagaretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued flowing
Plain

流れ続けた

ながれつづけた

nagaretsuzuketa

Polite

流れ続けました

ながれつづけました

nagaretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue flowing
Plain

流れ続けなかった

ながれつづけなかった

nagaretsuzukenakatta

Polite

流れ続けませんでした

ながれつづけませんでした

nagaretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish flowing / will finish flowing
Plain

流れ終わる

ながれおわる

nagareowaru

Polite

流れ終わります

ながれおわります

nagareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish flowing / will not finish flowing
Plain

流れ終わらない

ながれおわらない

nagareowaranai

Polite

流れ終わりません

ながれおわりません

nagareowarimasen

Past · Affirmative Finished flowing
Plain

流れ終わった

ながれおわった

nagareowatta

Polite

流れ終わりました

ながれおわりました

nagareowarimashita

Past · Negative Did not finish flowing
Plain

流れ終わらなかった

ながれおわらなかった

nagareowaranakatta

Polite

流れ終わりませんでした

ながれおわりませんでした

nagareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to flow / will intend to flow
Plain

流れるつもりだ

ながれるつもりだ

nagarerutsumorida

Polite

流れるつもりです

ながれるつもりです

nagarerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to flow / will not intend to flow
Plain

流れるつもりではない

ながれるつもりではない

nagarerutsumoridehanai

Polite

流れるつもりではありません

ながれるつもりではありません

nagarerutsumoridehaarimasen

1 alternative

流れるつもりではないです

ながれるつもりではないです

nagarerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to flow
Plain

流れるつもりだった

ながれるつもりだった

nagarerutsumoridatta

Polite

流れるつもりでした

ながれるつもりでした

nagarerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to flow
Plain

流れるつもりではなかった

ながれるつもりではなかった

nagarerutsumoridehanakatta

Polite

流れるつもりではありませんでした

ながれるつもりではありませんでした

nagarerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to flow / will attempt to flow
Plain

流れようとする

ながれようとする

nagareyoutosuru

Polite

流れようとします

ながれようとします

nagareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to flow / will not attempt to flow
Plain

流れようとしない

ながれようとしない

nagareyoutoshinai

Polite

流れようとしません

ながれようとしません

nagareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to flow
Plain

流れようとした

ながれようとした

nagareyoutoshita

Polite

流れようとしました

ながれようとしました

nagareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to flow
Plain

流れようとしなかった

ながれようとしなかった

nagareyoutoshinakatta

Polite

流れようとしませんでした

ながれようとしませんでした

nagareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to flow / will decide to flow
Plain

流れることにする

ながれることにする

nagarerukotonisuru

Polite

流れることにします

ながれることにします

nagarerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to flow / will not decide to flow
Plain

流れることにしない

ながれることにしない

nagarerukotonishinai

Polite

流れることにしません

ながれることにしません

nagarerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to flow
Plain

流れることにした

ながれることにした

nagarerukotonishita

Polite

流れることにしました

ながれることにしました

nagarerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to flow
Plain

流れることにしなかった

ながれることにしなかった

nagarerukotonishinakatta

Polite

流れることにしませんでした

ながれることにしませんでした

nagarerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to flow / will become able to flow
Plain

流れられるようになる

ながれられるようになる

nagarerareruyouninaru

1 alternative

流れれるようになる

ながれれるようになる

nagarereruyouninaru

Polite

流れられるようになります

ながれられるようになります

nagarerareruyouninarimasu

1 alternative

流れれるようになります

ながれれるようになります

nagarereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to flow / will not become able to flow
Plain

流れられるようにならない

ながれられるようにならない

nagarerareruyouninaranai

1 alternative

流れれるようにならない

ながれれるようにならない

nagarereruyouninaranai

Polite

流れられるようになりません

ながれられるようになりません

nagarerareruyouninarimasen

1 alternative

流れれるようになりません

ながれれるようになりません

nagarereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to flow
Plain

流れられるようになった

ながれられるようになった

nagarerareruyouninatta

1 alternative

流れれるようになった

ながれれるようになった

nagarereruyouninatta

Polite

流れられるようになりました

ながれられるようになりました

nagarerareruyouninarimashita

1 alternative

流れれるようになりました

ながれれるようになりました

nagarereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to flow
Plain

流れられるようにならなかった

ながれられるようにならなかった

nagarerareruyouninaranakatta

1 alternative

流れれるようにならなかった

ながれれるようにならなかった

nagarereruyouninaranakatta

Polite

流れられるようになりませんでした

ながれられるようになりませんでした

nagarerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

流れれるようになりませんでした

ながれれるようになりませんでした

nagarereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please flow
Expression

流れてください

ながれてください

nagaretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not flow
Expression

流れないでください

ながれないでください

nagarenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Flow
Expression

流れなさい

ながれなさい

nagarenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me flow
Expression

流れさせてください

ながれさせてください

nagaresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to flow / will have to flow
Plain

流れなければならない

ながれなければならない

nagarenakerebanaranai

Polite

流れなければなりません

ながれなければなりません

nagarenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to flow
Plain

流れなければならなかった

ながれなければならなかった

nagarenakerebanaranakatta

Polite

流れなければなりませんでした

ながれなければなりませんでした

nagarenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to flow / will be expected to flow
Plain

流れるべきだ

ながれるべきだ

nagarerubekida

Polite

流れるべきです

ながれるべきです

nagarerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to flow
Plain

流れるべきだった

ながれるべきだった

nagarerubekidatta

Polite

流れるべきでした

ながれるべきでした

nagarerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off flowing / will be better off flowing
Plain

流れたほうがいい

ながれたほうがいい

nagaretahougaii

Polite

流れたほうがいいです

ながれたほうがいいです

nagaretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off flowing
Plain

流れたほうがよかった

ながれたほうがよかった

nagaretahougayokatta

Polite

流れたほうがよかったです

ながれたほうがよかったです

nagaretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to flow / will be forbidden to flow
Plain

流れてはいけない

ながれてはいけない

nagaretehaikenai

Polite

流れてはいけません

ながれてはいけません

nagaretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to flow
Plain

流れてはいけなかった

ながれてはいけなかった

nagaretehaikenakatta

Polite

流れてはいけませんでした

ながれてはいけませんでした

nagaretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to flow / will have no need to flow
Plain

流れなくてもいい

ながれなくてもいい

nagarenakutemoii

Polite

流れなくてもいいです

ながれなくてもいいです

nagarenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to flow
Plain

流れなくてもよかった

ながれなくてもよかった

nagarenakutemoyokatta

Polite

流れなくてもよかったです

ながれなくてもよかったです

nagarenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to flow / will be allowed to flow
Plain

流れてもいい

ながれてもいい

nagaretemoii

Polite

流れてもいいです

ながれてもいいです

nagaretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to flow
Plain

流れてもよかった

ながれてもよかった

nagaretemoyokatta

Polite

流れてもよかったです

ながれてもよかったです

nagaretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you flow
Expression

流れるなら

ながれるなら

nagarerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you flow
Expression

流れると

ながれると

nagareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you flow
Expression

流れても

ながれても

nagaretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While flowing
Expression

流れながら

ながれながら

nagarenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without flowing
Expression

流れないで

ながれないで

nagarenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to flow
Expression

流れるために

ながれるために

nagarerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can flow
Expression

流れるように

ながれるように

nagareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Flow for someone / will flow for someone
Plain

流れてあげる

ながれてあげる

nagareteageru

Polite

流れてあげます

ながれてあげます

nagareteagemasu

Present / future · Negative Do not flow for someone / will not flow for someone
Plain

流れてあげない

ながれてあげない

nagareteagenai

Polite

流れてあげません

ながれてあげません

nagareteagemasen

Past · Affirmative Flowed for someone
Plain

流れてあげた

ながれてあげた

nagareteageta

Polite

流れてあげました

ながれてあげました

nagareteagemashita

Past · Negative Did not flow for someone
Plain

流れてあげなかった

ながれてあげなかった

nagareteagenakatta

Polite

流れてあげませんでした

ながれてあげませんでした

nagareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Flow for me or my group / will flow for me or my group
Plain

流れてくれる

ながれてくれる

nagaretekureru

Polite

流れてくれます

ながれてくれます

nagaretekuremasu

Present / future · Negative Do not flow for me or my group / will not flow for me or my group
Plain

流れてくれない

ながれてくれない

nagaretekurenai

Polite

流れてくれません

ながれてくれません

nagaretekuremasen

Past · Affirmative Flowed for me or my group
Plain

流れてくれた

ながれてくれた

nagaretekureta

Polite

流れてくれました

ながれてくれました

nagaretekuremashita

Past · Negative Did not flow for me or my group
Plain

流れてくれなかった

ながれてくれなかった

nagaretekurenakatta

Polite

流れてくれませんでした

ながれてくれませんでした

nagaretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone flow / will have someone flow
Plain

流れてもらう

ながれてもらう

nagaretemorau

Polite

流れてもらいます

ながれてもらいます

nagaretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone flow / will not have someone flow
Plain

流れてもらわない

ながれてもらわない

nagaretemorawanai

Polite

流れてもらいません

ながれてもらいません

nagaretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone flow
Plain

流れてもらった

ながれてもらった

nagaretemoratta

Polite

流れてもらいました

ながれてもらいました

nagaretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone flow
Plain

流れてもらわなかった

ながれてもらわなかった

nagaretemorawanakatta

Polite

流れてもらいませんでした

ながれてもらいませんでした

nagaretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to flow / will be easy to flow
Plain

流れやすい

ながれやすい

nagareyasui

Polite

流れやすいです

ながれやすいです

nagareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to flow / will not be easy to flow
Plain

流れやすくない

ながれやすくない

nagareyasukunai

Polite

流れやすくないです

ながれやすくないです

nagareyasukunaidesu

1 alternative

流れやすくありません

ながれやすくありません

nagareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to flow
Plain

流れやすかった

ながれやすかった

nagareyasukatta

Polite

流れやすかったです

ながれやすかったです

nagareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to flow
Plain

流れやすくなかった

ながれやすくなかった

nagareyasukunakatta

Polite

流れやすくなかったです

ながれやすくなかったです

nagareyasukunakattadesu

1 alternative

流れやすくありませんでした

ながれやすくありませんでした

nagareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to flow / will be hard to flow
Plain

流れにくい

ながれにくい

nagarenikui

Polite

流れにくいです

ながれにくいです

nagarenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to flow / will not be hard to flow
Plain

流れにくくない

ながれにくくない

nagarenikukunai

Polite

流れにくくないです

ながれにくくないです

nagarenikukunaidesu

1 alternative

流れにくくありません

ながれにくくありません

nagarenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to flow
Plain

流れにくかった

ながれにくかった

nagarenikukatta

Polite

流れにくかったです

ながれにくかったです

nagarenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to flow
Plain

流れにくくなかった

ながれにくくなかった

nagarenikukunakatta

Polite

流れにくくなかったです

ながれにくくなかったです

nagarenikukunakattadesu

1 alternative

流れにくくありませんでした

ながれにくくありませんでした

nagarenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Flow too much / will flow too much
Plain

流れすぎる

ながれすぎる

nagaresugiru

Polite

流れすぎます

ながれすぎます

nagaresugimasu

Present / future · Negative Do not flow too much / will not flow too much
Plain

流れすぎない

ながれすぎない

nagaresuginai

Polite

流れすぎません

ながれすぎません

nagaresugimasen

Past · Affirmative Flowed too much
Plain

流れすぎた

ながれすぎた

nagaresugita

Polite

流れすぎました

ながれすぎました

nagaresugimashita

Past · Negative Did not flow too much
Plain

流れすぎなかった

ながれすぎなかった

nagaresuginakatta

Polite

流れすぎませんでした

ながれすぎませんでした

nagaresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience flowing / will have experience flowing
Plain

流れたことがある

ながれたことがある

nagaretakotogaaru

Polite

流れたことがあります

ながれたことがあります

nagaretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience flowing / will not have experience flowing
Plain

流れたことがない

ながれたことがない

nagaretakotoganai

Polite

流れたことがありません

ながれたことがありません

nagaretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience flowing
Plain

流れたことがあった

ながれたことがあった

nagaretakotogaatta

Polite

流れたことがありました

ながれたことがありました

nagaretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience flowing
Plain

流れたことがなかった

ながれたことがなかった

nagaretakotoganakatta

Polite

流れたことがありませんでした

ながれたことがありませんでした

nagaretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished flowing / will have just finished flowing
Plain

流れたところだ

ながれたところだ

nagaretatokoroda

Polite

流れたところです

ながれたところです

nagaretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished flowing / will not have just finished flowing
Plain

流れたところではない

ながれたところではない

nagaretatokorodehanai

Polite

流れたところではありません

ながれたところではありません

nagaretatokorodehaarimasen

1 alternative

流れたところではないです

ながれたところではないです

nagaretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished flowing
Plain

流れたところだった

ながれたところだった

nagaretatokorodatta

Polite

流れたところでした

ながれたところでした

nagaretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished flowing
Plain

流れたところではなかった

ながれたところではなかった

nagaretatokorodehanakatta

Polite

流れたところではありませんでした

ながれたところではありませんでした

nagaretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished flowing / will have recently finished flowing
Plain

流れたばかりだ

ながれたばかりだ

nagaretabakarida

Polite

流れたばかりです

ながれたばかりです

nagaretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished flowing / will not have recently finished flowing
Plain

流れたばかりではない

ながれたばかりではない

nagaretabakaridehanai

Polite

流れたばかりではありません

ながれたばかりではありません

nagaretabakaridehaarimasen

1 alternative

流れたばかりではないです

ながれたばかりではないです

nagaretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished flowing
Plain

流れたばかりだった

ながれたばかりだった

nagaretabakaridatta

Polite

流れたばかりでした

ながれたばかりでした

nagaretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished flowing
Plain

流れたばかりではなかった

ながれたばかりではなかった

nagaretabakaridehanakatta

Polite

流れたばかりではありませんでした

ながれたばかりではありませんでした

nagaretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After flowing
Expression

流れたあとで

ながれたあとで

nagaretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before flowing
Expression

流れる前に

ながれるまえに

nagarerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After flowing
Expression

流れてから

ながれてから

nagaretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to flow / will seem about to flow
Plain

流れそうだ

ながれそうだ

nagaresouda

Polite

流れそうです

ながれそうです

nagaresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to flow / will not seem about to flow
Plain

流れそうではない

ながれそうではない

nagaresoudehanai

Polite

流れそうではありません

ながれそうではありません

nagaresoudehaarimasen

1 alternative

流れそうではないです

ながれそうではないです

nagaresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to flow
Plain

流れそうだった

ながれそうだった

nagaresoudatta

Polite

流れそうでした

ながれそうでした

nagaresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to flow
Plain

流れそうではなかった

ながれそうではなかった

nagaresoudehanakatta

Polite

流れそうではありませんでした

ながれそうではありませんでした

nagaresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly flow
Plain

流れるそうだ

ながれるそうだ

nagarerusouda

Polite

流れるそうです

ながれるそうです

nagarerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to flow / will seem to flow
Plain

流れるようだ

ながれるようだ

nagareruyouda

Polite

流れるようです

ながれるようです

nagareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to flow / will not seem to flow
Plain

流れるようではない

ながれるようではない

nagareruyoudehanai

Polite

流れるようではありません

ながれるようではありません

nagareruyoudehaarimasen

1 alternative

流れるようではないです

ながれるようではないです

nagareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to flow
Plain

流れるようだった

ながれるようだった

nagareruyoudatta

Polite

流れるようでした

ながれるようでした

nagareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to flow
Plain

流れるようではなかった

ながれるようではなかった

nagareruyoudehanakatta

Polite

流れるようではありませんでした

ながれるようではありませんでした

nagareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably flow
Plain

流れるだろう

ながれるだろう

nagarerudarou

Polite

流れるでしょう

ながれるでしょう

nagarerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly flow
Plain

流れるかもしれない

ながれるかもしれない

nagarerukamoshirenai

Polite

流れるかもしれません

ながれるかもしれません

nagarerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly flow · past assessment
Plain

流れるかもしれなかった

ながれるかもしれなかった

nagarerukamoshirenakatta

Polite

流れるかもしれませんでした

ながれるかもしれませんでした

nagarerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to flow / will be expected to flow
Plain

流れるはずだ

ながれるはずだ

nagareruhazuda

Polite

流れるはずです

ながれるはずです

nagareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to flow / will not be expected to flow
Plain

流れるはずではない

ながれるはずではない

nagareruhazudehanai

Polite

流れるはずではありません

ながれるはずではありません

nagareruhazudehaarimasen

1 alternative

流れるはずではないです

ながれるはずではないです

nagareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to flow
Plain

流れるはずだった

ながれるはずだった

nagareruhazudatta

Polite

流れるはずでした

ながれるはずでした

nagareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to flow
Plain

流れるはずではなかった

ながれるはずではなかった

nagareruhazudehanakatta

Polite

流れるはずではありませんでした

ながれるはずではありませんでした

nagareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Flow / will flow
Plain

お流れになる

おながれになる

onagareninaru

Polite

お流れになります

おながれになります

onagareninarimasu

Present / future · Negative Do not flow / will not flow
Plain

お流れにならない

おながれにならない

onagareninaranai

Polite

お流れになりません

おながれになりません

onagareninarimasen

Past · Affirmative Flowed
Plain

お流れになった

おながれになった

onagareninatta

Polite

お流れになりました

おながれになりました

onagareninarimashita

Past · Negative Did not flow
Plain

お流れにならなかった

おながれにならなかった

onagareninaranakatta

Polite

お流れになりませんでした

おながれになりませんでした

onagareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be flowing / will be flowing
Plain

流れてる

ながれてる

nagareteru

Polite

流れてます

ながれてます

nagaretemasu

Present / future · Negative Are not flowing / will not be flowing
Plain

流れてない

ながれてない

nagaretenai

Polite

流れてません

ながれてません

nagaretemasen

Past · Affirmative Was / were flowing
Plain

流れてた

ながれてた

nagareteta

Polite

流れてました

ながれてました

nagaretemashita

Past · Negative Was not / were not flowing
Plain

流れてなかった

ながれてなかった

nagaretenakatta

Polite

流れてませんでした

ながれてませんでした

nagaretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up flowing / will end up flowing
Plain

流れちゃう

ながれちゃう

nagarechau

Polite

流れちゃいます

ながれちゃいます

nagarechaimasu

Present / future · Negative Do not end up flowing / will not end up flowing
Plain

流れちゃわない

ながれちゃわない

nagarechawanai

Polite

流れちゃいません

ながれちゃいません

nagarechaimasen

Past · Affirmative Ended up flowing
Plain

流れちゃった

ながれちゃった

nagarechatta

Polite

流れちゃいました

ながれちゃいました

nagarechaimashita

Past · Negative Did not end up flowing
Plain

流れちゃわなかった

ながれちゃわなかった

nagarechawanakatta

Polite

流れちゃいませんでした

ながれちゃいませんでした

nagarechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to flow
Expression

流れなきゃ

ながれなきゃ

nagarenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.