Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 仲直り

reconciliationなかなおりnakanaori

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 仲直り

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · reconciliation
Plain

仲直りする

なかなおりする

nakanaorisuru

Polite

仲直りします

なかなおりします

nakanaorishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · reconciliation
Plain

仲直りしない

なかなおりしない

nakanaorishinai

Polite

仲直りしません

なかなおりしません

nakanaorishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · reconciliation
Plain

仲直りした

なかなおりした

nakanaorishita

Polite

仲直りしました

なかなおりしました

nakanaorishimashita

Past · Negative Past · negative · reconciliation
Plain

仲直りしなかった

なかなおりしなかった

nakanaorishinakatta

Polite

仲直りしませんでした

なかなおりしませんでした

nakanaorishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · reconciliation
Plain

仲直りして

なかなおりして

nakanaorishite

Polite

仲直りしまして

なかなおりしまして

nakanaorishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · reconciliation
Plain

仲直りしなくて

なかなおりしなくて

nakanaorishinakute

1 alternative

仲直りしないで

なかなおりしないで

nakanaorishinaide

Polite

仲直りしませんで

なかなおりしませんで

nakanaorishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · reconciliation
Plain

仲直りすれば

なかなおりすれば

nakanaorisureba

Polite

仲直りしますなら

なかなおりしますなら

nakanaorishimasunara

1 alternative

仲直りしますなれば

なかなおりしますなれば

nakanaorishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · reconciliation
Plain

仲直りしなければ

なかなおりしなければ

nakanaorishinakereba

Polite

仲直りしませんなら

なかなおりしませんなら

nakanaorishimasennara

1 alternative

仲直りしませんならば

なかなおりしませんならば

nakanaorishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · reconciliation
Plain

仲直りできる

なかなおりできる

nakanaoridekiru

Polite

仲直りできます

なかなおりできます

nakanaoridekimasu

Present / future · Negative Potential · reconciliation
Plain

仲直りできない

なかなおりできない

nakanaoridekinai

Polite

仲直りできません

なかなおりできません

nakanaoridekimasen

Past · Affirmative Potential · reconciliation
Plain

仲直りできた

なかなおりできた

nakanaoridekita

Polite

仲直りできました

なかなおりできました

nakanaoridekimashita

Past · Negative Potential · reconciliation
Plain

仲直りできなかった

なかなおりできなかった

nakanaoridekinakatta

Polite

仲直りできませんでした

なかなおりできませんでした

nakanaoridekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · reconciliation
Plain

仲直りされる

なかなおりされる

nakanaorisareru

Polite

仲直りされます

なかなおりされます

nakanaorisaremasu

Present / future · Negative Passive · reconciliation
Plain

仲直りされない

なかなおりされない

nakanaorisarenai

Polite

仲直りされません

なかなおりされません

nakanaorisaremasen

Past · Affirmative Passive · reconciliation
Plain

仲直りされた

なかなおりされた

nakanaorisareta

Polite

仲直りされました

なかなおりされました

nakanaorisaremashita

Past · Negative Passive · reconciliation
Plain

仲直りされなかった

なかなおりされなかった

nakanaorisarenakatta

Polite

仲直りされませんでした

なかなおりされませんでした

nakanaorisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · reconciliation
Plain

仲直りさせる

なかなおりさせる

nakanaorisaseru

1 alternative

仲直りさす

なかなおりさす

nakanaorisasu

Polite

仲直りさせます

なかなおりさせます

nakanaorisasemasu

1 alternative

仲直りさします

なかなおりさします

nakanaorisashimasu

Present / future · Negative Causative · reconciliation
Plain

仲直りさせない

なかなおりさせない

nakanaorisasenai

1 alternative

仲直りささない

なかなおりささない

nakanaorisasanai

Polite

仲直りさせません

なかなおりさせません

nakanaorisasemasen

1 alternative

仲直りさしません

なかなおりさしません

nakanaorisashimasen

Past · Affirmative Causative · reconciliation
Plain

仲直りさせた

なかなおりさせた

nakanaorisaseta

1 alternative

仲直りさした

なかなおりさした

nakanaorisashita

Polite

仲直りさせました

なかなおりさせました

nakanaorisasemashita

1 alternative

仲直りさしました

なかなおりさしました

nakanaorisashimashita

Past · Negative Causative · reconciliation
Plain

仲直りさせなかった

なかなおりさせなかった

nakanaorisasenakatta

1 alternative

仲直りささなかった

なかなおりささなかった

nakanaorisasanakatta

Polite

仲直りさせませんでした

なかなおりさせませんでした

nakanaorisasemasendeshita

1 alternative

仲直りさしませんでした

なかなおりさしませんでした

nakanaorisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · reconciliation
Plain

仲直りさせられる

なかなおりさせられる

nakanaorisaserareru

Polite

仲直りさせられます

なかなおりさせられます

nakanaorisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · reconciliation
Plain

仲直りさせられない

なかなおりさせられない

nakanaorisaserarenai

Polite

仲直りさせられません

なかなおりさせられません

nakanaorisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · reconciliation
Plain

仲直りさせられた

なかなおりさせられた

nakanaorisaserareta

Polite

仲直りさせられました

なかなおりさせられました

nakanaorisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · reconciliation
Plain

仲直りさせられなかった

なかなおりさせられなかった

nakanaorisaserarenakatta

Polite

仲直りさせられませんでした

なかなおりさせられませんでした

nakanaorisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · reconciliation
Plain

仲直りしよう

なかなおりしよう

nakanaorishiyou

Polite

仲直りしましょう

なかなおりしましょう

nakanaorishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · reconciliation
Plain

仲直りするまい

なかなおりするまい

nakanaorisurumai

Polite

仲直りしますまい

なかなおりしますまい

nakanaorishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · reconciliation
Plain

仲直りしろ

なかなおりしろ

nakanaorishiro

1 alternative

仲直りせよ

なかなおりせよ

nakanaoriseyo

Polite

仲直りしなさい

なかなおりしなさい

nakanaorishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · reconciliation
Plain

仲直りするな

なかなおりするな

nakanaorisuruna

Polite

仲直りしなさるな

なかなおりしなさるな

nakanaorishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · reconciliation
Plain

仲直りしたら

なかなおりしたら

nakanaorishitara

Polite

仲直りしましたら

なかなおりしましたら

nakanaorishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · reconciliation
Plain

仲直りしなかったら

なかなおりしなかったら

nakanaorishinakattara

Polite

仲直りしませんでしたら

なかなおりしませんでしたら

nakanaorishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · reconciliation
Plain

仲直りしたり

なかなおりしたり

nakanaorishitari

Polite

仲直りしましたり

なかなおりしましたり

nakanaorishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · reconciliation
Plain

仲直りしなかったり

なかなおりしなかったり

nakanaorishinakattari

Polite

仲直りしませんでしたり

なかなおりしませんでしたり

nakanaorishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · reconciliation
Plain

仲直りし

なかなおりし

nakanaorishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · reconciliation
Plain

仲直りしたい

なかなおりしたい

nakanaorishitai

Polite

仲直りしたいです

なかなおりしたいです

nakanaorishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · reconciliation
Plain

仲直りしたくない

なかなおりしたくない

nakanaorishitakunai

Polite

仲直りしたくないです

なかなおりしたくないです

nakanaorishitakunaidesu

1 alternative

仲直りしたくありません

なかなおりしたくありません

nakanaorishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · reconciliation
Plain

仲直りしたかった

なかなおりしたかった

nakanaorishitakatta

Polite

仲直りしたかったです

なかなおりしたかったです

nakanaorishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · reconciliation
Plain

仲直りしたくなかった

なかなおりしたくなかった

nakanaorishitakunakatta

Polite

仲直りしたくなかったです

なかなおりしたくなかったです

nakanaorishitakunakattadesu

1 alternative

仲直りしたくありませんでした

なかなおりしたくありませんでした

nakanaorishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · reconciliation
Plain

仲直りしたがる

なかなおりしたがる

nakanaorishitagaru

Polite

仲直りしたがります

なかなおりしたがります

nakanaorishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · reconciliation
Plain

仲直りしたがらない

なかなおりしたがらない

nakanaorishitagaranai

Polite

仲直りしたがりません

なかなおりしたがりません

nakanaorishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · reconciliation
Plain

仲直りしたがった

なかなおりしたがった

nakanaorishitagatta

Polite

仲直りしたがりました

なかなおりしたがりました

nakanaorishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · reconciliation
Plain

仲直りしたがらなかった

なかなおりしたがらなかった

nakanaorishitagaranakatta

Polite

仲直りしたがりませんでした

なかなおりしたがりませんでした

nakanaorishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · reconciliation
Plain

仲直りしてほしい

なかなおりしてほしい

nakanaorishitehoshii

Polite

仲直りしてほしいです

なかなおりしてほしいです

nakanaorishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · reconciliation
Plain

仲直りしてほしくない

なかなおりしてほしくない

nakanaorishitehoshikunai

Polite

仲直りしてほしくないです

なかなおりしてほしくないです

nakanaorishitehoshikunaidesu

1 alternative

仲直りしてほしくありません

なかなおりしてほしくありません

nakanaorishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · reconciliation
Plain

仲直りしてほしかった

なかなおりしてほしかった

nakanaorishitehoshikatta

Polite

仲直りしてほしかったです

なかなおりしてほしかったです

nakanaorishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · reconciliation
Plain

仲直りしてほしくなかった

なかなおりしてほしくなかった

nakanaorishitehoshikunakatta

Polite

仲直りしてほしくなかったです

なかなおりしてほしくなかったです

nakanaorishitehoshikunakattadesu

1 alternative

仲直りしてほしくありませんでした

なかなおりしてほしくありませんでした

nakanaorishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · reconciliation
Plain

仲直りしている

なかなおりしている

nakanaorishiteiru

Polite

仲直りしています

なかなおりしています

nakanaorishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · reconciliation
Plain

仲直りしていない

なかなおりしていない

nakanaorishiteinai

Polite

仲直りしていません

なかなおりしていません

nakanaorishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · reconciliation
Plain

仲直りしていた

なかなおりしていた

nakanaorishiteita

Polite

仲直りしていました

なかなおりしていました

nakanaorishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · reconciliation
Plain

仲直りしていなかった

なかなおりしていなかった

nakanaorishiteinakatta

Polite

仲直りしていませんでした

なかなおりしていませんでした

nakanaorishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · reconciliation
Plain

仲直りしておく

なかなおりしておく

nakanaorishiteoku

Polite

仲直りしておきます

なかなおりしておきます

nakanaorishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · reconciliation
Plain

仲直りしておかない

なかなおりしておかない

nakanaorishiteokanai

Polite

仲直りしておきません

なかなおりしておきません

nakanaorishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · reconciliation
Plain

仲直りしておいた

なかなおりしておいた

nakanaorishiteoita

Polite

仲直りしておきました

なかなおりしておきました

nakanaorishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · reconciliation
Plain

仲直りしておかなかった

なかなおりしておかなかった

nakanaorishiteokanakatta

Polite

仲直りしておきませんでした

なかなおりしておきませんでした

nakanaorishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · reconciliation
Plain

仲直りしてしまう

なかなおりしてしまう

nakanaorishiteshimau

Polite

仲直りしてしまいます

なかなおりしてしまいます

nakanaorishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · reconciliation
Plain

仲直りしてしまわない

なかなおりしてしまわない

nakanaorishiteshimawanai

Polite

仲直りしてしまいません

なかなおりしてしまいません

nakanaorishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · reconciliation
Plain

仲直りしてしまった

なかなおりしてしまった

nakanaorishiteshimatta

Polite

仲直りしてしまいました

なかなおりしてしまいました

nakanaorishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · reconciliation
Plain

仲直りしてしまわなかった

なかなおりしてしまわなかった

nakanaorishiteshimawanakatta

Polite

仲直りしてしまいませんでした

なかなおりしてしまいませんでした

nakanaorishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · reconciliation
Plain

仲直りしてみる

なかなおりしてみる

nakanaorishitemiru

Polite

仲直りしてみます

なかなおりしてみます

nakanaorishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · reconciliation
Plain

仲直りしてみない

なかなおりしてみない

nakanaorishiteminai

Polite

仲直りしてみません

なかなおりしてみません

nakanaorishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · reconciliation
Plain

仲直りしてみた

なかなおりしてみた

nakanaorishitemita

Polite

仲直りしてみました

なかなおりしてみました

nakanaorishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · reconciliation
Plain

仲直りしてみなかった

なかなおりしてみなかった

nakanaorishiteminakatta

Polite

仲直りしてみませんでした

なかなおりしてみませんでした

nakanaorishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · reconciliation
Plain

仲直りしていく

なかなおりしていく

nakanaorishiteiku

Polite

仲直りしていきます

なかなおりしていきます

nakanaorishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · reconciliation
Plain

仲直りしていかない

なかなおりしていかない

nakanaorishiteikanai

Polite

仲直りしていきません

なかなおりしていきません

nakanaorishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · reconciliation
Plain

仲直りしていった

なかなおりしていった

nakanaorishiteitta

Polite

仲直りしていきました

なかなおりしていきました

nakanaorishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · reconciliation
Plain

仲直りしていかなかった

なかなおりしていかなかった

nakanaorishiteikanakatta

Polite

仲直りしていきませんでした

なかなおりしていきませんでした

nakanaorishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · reconciliation
Plain

仲直りしてくる

なかなおりしてくる

nakanaorishitekuru

Polite

仲直りしてきます

なかなおりしてきます

nakanaorishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · reconciliation
Plain

仲直りしてこない

なかなおりしてこない

nakanaorishitekonai

Polite

仲直りしてきません

なかなおりしてきません

nakanaorishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · reconciliation
Plain

仲直りしてきた

なかなおりしてきた

nakanaorishitekita

Polite

仲直りしてきました

なかなおりしてきました

nakanaorishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · reconciliation
Plain

仲直りしてこなかった

なかなおりしてこなかった

nakanaorishitekonakatta

Polite

仲直りしてきませんでした

なかなおりしてきませんでした

nakanaorishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · reconciliation
Plain

仲直りし始める

なかなおりしはじめる

nakanaorishihajimeru

Polite

仲直りし始めます

なかなおりしはじめます

nakanaorishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · reconciliation
Plain

仲直りし始めない

なかなおりしはじめない

nakanaorishihajimenai

Polite

仲直りし始めません

なかなおりしはじめません

nakanaorishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · reconciliation
Plain

仲直りし始めた

なかなおりしはじめた

nakanaorishihajimeta

Polite

仲直りし始めました

なかなおりしはじめました

nakanaorishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · reconciliation
Plain

仲直りし始めなかった

なかなおりしはじめなかった

nakanaorishihajimenakatta

Polite

仲直りし始めませんでした

なかなおりしはじめませんでした

nakanaorishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · reconciliation
Plain

仲直りし続ける

なかなおりしつづける

nakanaorishitsuzukeru

Polite

仲直りし続けます

なかなおりしつづけます

nakanaorishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · reconciliation
Plain

仲直りし続けない

なかなおりしつづけない

nakanaorishitsuzukenai

Polite

仲直りし続けません

なかなおりしつづけません

nakanaorishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · reconciliation
Plain

仲直りし続けた

なかなおりしつづけた

nakanaorishitsuzuketa

Polite

仲直りし続けました

なかなおりしつづけました

nakanaorishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · reconciliation
Plain

仲直りし続けなかった

なかなおりしつづけなかった

nakanaorishitsuzukenakatta

Polite

仲直りし続けませんでした

なかなおりしつづけませんでした

nakanaorishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · reconciliation
Plain

仲直りし終わる

なかなおりしおわる

nakanaorishiowaru

Polite

仲直りし終わります

なかなおりしおわります

nakanaorishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · reconciliation
Plain

仲直りし終わらない

なかなおりしおわらない

nakanaorishiowaranai

Polite

仲直りし終わりません

なかなおりしおわりません

nakanaorishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · reconciliation
Plain

仲直りし終わった

なかなおりしおわった

nakanaorishiowatta

Polite

仲直りし終わりました

なかなおりしおわりました

nakanaorishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · reconciliation
Plain

仲直りし終わらなかった

なかなおりしおわらなかった

nakanaorishiowaranakatta

Polite

仲直りし終わりませんでした

なかなおりしおわりませんでした

nakanaorishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · reconciliation
Plain

仲直りするつもりだ

なかなおりするつもりだ

nakanaorisurutsumorida

Polite

仲直りするつもりです

なかなおりするつもりです

nakanaorisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · reconciliation
Plain

仲直りするつもりではない

なかなおりするつもりではない

nakanaorisurutsumoridehanai

Polite

仲直りするつもりではありません

なかなおりするつもりではありません

nakanaorisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

仲直りするつもりではないです

なかなおりするつもりではないです

nakanaorisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · reconciliation
Plain

仲直りするつもりだった

なかなおりするつもりだった

nakanaorisurutsumoridatta

Polite

仲直りするつもりでした

なかなおりするつもりでした

nakanaorisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · reconciliation
Plain

仲直りするつもりではなかった

なかなおりするつもりではなかった

nakanaorisurutsumoridehanakatta

Polite

仲直りするつもりではありませんでした

なかなおりするつもりではありませんでした

nakanaorisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · reconciliation
Plain

仲直りしようとする

なかなおりしようとする

nakanaorishiyoutosuru

Polite

仲直りしようとします

なかなおりしようとします

nakanaorishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · reconciliation
Plain

仲直りしようとしない

なかなおりしようとしない

nakanaorishiyoutoshinai

Polite

仲直りしようとしません

なかなおりしようとしません

nakanaorishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · reconciliation
Plain

仲直りしようとした

なかなおりしようとした

nakanaorishiyoutoshita

Polite

仲直りしようとしました

なかなおりしようとしました

nakanaorishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · reconciliation
Plain

仲直りしようとしなかった

なかなおりしようとしなかった

nakanaorishiyoutoshinakatta

Polite

仲直りしようとしませんでした

なかなおりしようとしませんでした

nakanaorishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · reconciliation
Plain

仲直りすることにする

なかなおりすることにする

nakanaorisurukotonisuru

Polite

仲直りすることにします

なかなおりすることにします

nakanaorisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · reconciliation
Plain

仲直りすることにしない

なかなおりすることにしない

nakanaorisurukotonishinai

Polite

仲直りすることにしません

なかなおりすることにしません

nakanaorisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · reconciliation
Plain

仲直りすることにした

なかなおりすることにした

nakanaorisurukotonishita

Polite

仲直りすることにしました

なかなおりすることにしました

nakanaorisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · reconciliation
Plain

仲直りすることにしなかった

なかなおりすることにしなかった

nakanaorisurukotonishinakatta

Polite

仲直りすることにしませんでした

なかなおりすることにしませんでした

nakanaorisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · reconciliation
Plain

仲直りできるようになる

なかなおりできるようになる

nakanaoridekiruyouninaru

Polite

仲直りできるようになります

なかなおりできるようになります

nakanaoridekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · reconciliation
Plain

仲直りできるようにならない

なかなおりできるようにならない

nakanaoridekiruyouninaranai

Polite

仲直りできるようになりません

なかなおりできるようになりません

nakanaoridekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · reconciliation
Plain

仲直りできるようになった

なかなおりできるようになった

nakanaoridekiruyouninatta

Polite

仲直りできるようになりました

なかなおりできるようになりました

nakanaoridekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · reconciliation
Plain

仲直りできるようにならなかった

なかなおりできるようにならなかった

nakanaoridekiruyouninaranakatta

Polite

仲直りできるようになりませんでした

なかなおりできるようになりませんでした

nakanaoridekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · reconciliation
Expression

仲直りしてください

なかなおりしてください

nakanaorishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · reconciliation
Expression

仲直りしないでください

なかなおりしないでください

nakanaorishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · reconciliation
Expression

仲直りしなさい

なかなおりしなさい

nakanaorishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · reconciliation
Expression

仲直りさせてください

なかなおりさせてください

nakanaorisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · reconciliation
Plain

仲直りしなければならない

なかなおりしなければならない

nakanaorishinakerebanaranai

Polite

仲直りしなければなりません

なかなおりしなければなりません

nakanaorishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · reconciliation
Plain

仲直りしなければならなかった

なかなおりしなければならなかった

nakanaorishinakerebanaranakatta

Polite

仲直りしなければなりませんでした

なかなおりしなければなりませんでした

nakanaorishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · reconciliation
Plain

仲直りするべきだ

なかなおりするべきだ

nakanaorisurubekida

Polite

仲直りするべきです

なかなおりするべきです

nakanaorisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · reconciliation
Plain

仲直りするべきだった

なかなおりするべきだった

nakanaorisurubekidatta

Polite

仲直りするべきでした

なかなおりするべきでした

nakanaorisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · reconciliation
Plain

仲直りしたほうがいい

なかなおりしたほうがいい

nakanaorishitahougaii

Polite

仲直りしたほうがいいです

なかなおりしたほうがいいです

nakanaorishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · reconciliation
Plain

仲直りしたほうがよかった

なかなおりしたほうがよかった

nakanaorishitahougayokatta

Polite

仲直りしたほうがよかったです

なかなおりしたほうがよかったです

nakanaorishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · reconciliation
Plain

仲直りしてはいけない

なかなおりしてはいけない

nakanaorishitehaikenai

Polite

仲直りしてはいけません

なかなおりしてはいけません

nakanaorishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · reconciliation
Plain

仲直りしてはいけなかった

なかなおりしてはいけなかった

nakanaorishitehaikenakatta

Polite

仲直りしてはいけませんでした

なかなおりしてはいけませんでした

nakanaorishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · reconciliation
Plain

仲直りしなくてもいい

なかなおりしなくてもいい

nakanaorishinakutemoii

Polite

仲直りしなくてもいいです

なかなおりしなくてもいいです

nakanaorishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · reconciliation
Plain

仲直りしなくてもよかった

なかなおりしなくてもよかった

nakanaorishinakutemoyokatta

Polite

仲直りしなくてもよかったです

なかなおりしなくてもよかったです

nakanaorishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · reconciliation
Plain

仲直りしてもいい

なかなおりしてもいい

nakanaorishitemoii

Polite

仲直りしてもいいです

なかなおりしてもいいです

nakanaorishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · reconciliation
Plain

仲直りしてもよかった

なかなおりしてもよかった

nakanaorishitemoyokatta

Polite

仲直りしてもよかったです

なかなおりしてもよかったです

nakanaorishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · reconciliation
Expression

仲直りするなら

なかなおりするなら

nakanaorisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · reconciliation
Expression

仲直りすると

なかなおりすると

nakanaorisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · reconciliation
Expression

仲直りしても

なかなおりしても

nakanaorishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · reconciliation
Expression

仲直りしながら

なかなおりしながら

nakanaorishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · reconciliation
Expression

仲直りしないで

なかなおりしないで

nakanaorishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · reconciliation
Expression

仲直りするために

なかなおりするために

nakanaorisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · reconciliation
Expression

仲直りするように

なかなおりするように

nakanaorisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · reconciliation
Plain

仲直りしてあげる

なかなおりしてあげる

nakanaorishiteageru

Polite

仲直りしてあげます

なかなおりしてあげます

nakanaorishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · reconciliation
Plain

仲直りしてあげない

なかなおりしてあげない

nakanaorishiteagenai

Polite

仲直りしてあげません

なかなおりしてあげません

nakanaorishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · reconciliation
Plain

仲直りしてあげた

なかなおりしてあげた

nakanaorishiteageta

Polite

仲直りしてあげました

なかなおりしてあげました

nakanaorishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · reconciliation
Plain

仲直りしてあげなかった

なかなおりしてあげなかった

nakanaorishiteagenakatta

Polite

仲直りしてあげませんでした

なかなおりしてあげませんでした

nakanaorishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · reconciliation
Plain

仲直りしてくれる

なかなおりしてくれる

nakanaorishitekureru

Polite

仲直りしてくれます

なかなおりしてくれます

nakanaorishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · reconciliation
Plain

仲直りしてくれない

なかなおりしてくれない

nakanaorishitekurenai

Polite

仲直りしてくれません

なかなおりしてくれません

nakanaorishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · reconciliation
Plain

仲直りしてくれた

なかなおりしてくれた

nakanaorishitekureta

Polite

仲直りしてくれました

なかなおりしてくれました

nakanaorishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · reconciliation
Plain

仲直りしてくれなかった

なかなおりしてくれなかった

nakanaorishitekurenakatta

Polite

仲直りしてくれませんでした

なかなおりしてくれませんでした

nakanaorishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · reconciliation
Plain

仲直りしてもらう

なかなおりしてもらう

nakanaorishitemorau

Polite

仲直りしてもらいます

なかなおりしてもらいます

nakanaorishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · reconciliation
Plain

仲直りしてもらわない

なかなおりしてもらわない

nakanaorishitemorawanai

Polite

仲直りしてもらいません

なかなおりしてもらいません

nakanaorishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · reconciliation
Plain

仲直りしてもらった

なかなおりしてもらった

nakanaorishitemoratta

Polite

仲直りしてもらいました

なかなおりしてもらいました

nakanaorishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · reconciliation
Plain

仲直りしてもらわなかった

なかなおりしてもらわなかった

nakanaorishitemorawanakatta

Polite

仲直りしてもらいませんでした

なかなおりしてもらいませんでした

nakanaorishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · reconciliation
Plain

仲直りしやすい

なかなおりしやすい

nakanaorishiyasui

Polite

仲直りしやすいです

なかなおりしやすいです

nakanaorishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · reconciliation
Plain

仲直りしやすくない

なかなおりしやすくない

nakanaorishiyasukunai

Polite

仲直りしやすくないです

なかなおりしやすくないです

nakanaorishiyasukunaidesu

1 alternative

仲直りしやすくありません

なかなおりしやすくありません

nakanaorishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · reconciliation
Plain

仲直りしやすかった

なかなおりしやすかった

nakanaorishiyasukatta

Polite

仲直りしやすかったです

なかなおりしやすかったです

nakanaorishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · reconciliation
Plain

仲直りしやすくなかった

なかなおりしやすくなかった

nakanaorishiyasukunakatta

Polite

仲直りしやすくなかったです

なかなおりしやすくなかったです

nakanaorishiyasukunakattadesu

1 alternative

仲直りしやすくありませんでした

なかなおりしやすくありませんでした

nakanaorishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · reconciliation
Plain

仲直りしにくい

なかなおりしにくい

nakanaorishinikui

Polite

仲直りしにくいです

なかなおりしにくいです

nakanaorishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · reconciliation
Plain

仲直りしにくくない

なかなおりしにくくない

nakanaorishinikukunai

Polite

仲直りしにくくないです

なかなおりしにくくないです

nakanaorishinikukunaidesu

1 alternative

仲直りしにくくありません

なかなおりしにくくありません

nakanaorishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · reconciliation
Plain

仲直りしにくかった

なかなおりしにくかった

nakanaorishinikukatta

Polite

仲直りしにくかったです

なかなおりしにくかったです

nakanaorishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · reconciliation
Plain

仲直りしにくくなかった

なかなおりしにくくなかった

nakanaorishinikukunakatta

Polite

仲直りしにくくなかったです

なかなおりしにくくなかったです

nakanaorishinikukunakattadesu

1 alternative

仲直りしにくくありませんでした

なかなおりしにくくありませんでした

nakanaorishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · reconciliation
Plain

仲直りしすぎる

なかなおりしすぎる

nakanaorishisugiru

Polite

仲直りしすぎます

なかなおりしすぎます

nakanaorishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · reconciliation
Plain

仲直りしすぎない

なかなおりしすぎない

nakanaorishisuginai

Polite

仲直りしすぎません

なかなおりしすぎません

nakanaorishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · reconciliation
Plain

仲直りしすぎた

なかなおりしすぎた

nakanaorishisugita

Polite

仲直りしすぎました

なかなおりしすぎました

nakanaorishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · reconciliation
Plain

仲直りしすぎなかった

なかなおりしすぎなかった

nakanaorishisuginakatta

Polite

仲直りしすぎませんでした

なかなおりしすぎませんでした

nakanaorishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · reconciliation
Plain

仲直りしたことがある

なかなおりしたことがある

nakanaorishitakotogaaru

Polite

仲直りしたことがあります

なかなおりしたことがあります

nakanaorishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · reconciliation
Plain

仲直りしたことがない

なかなおりしたことがない

nakanaorishitakotoganai

Polite

仲直りしたことがありません

なかなおりしたことがありません

nakanaorishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · reconciliation
Plain

仲直りしたことがあった

なかなおりしたことがあった

nakanaorishitakotogaatta

Polite

仲直りしたことがありました

なかなおりしたことがありました

nakanaorishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · reconciliation
Plain

仲直りしたことがなかった

なかなおりしたことがなかった

nakanaorishitakotoganakatta

Polite

仲直りしたことがありませんでした

なかなおりしたことがありませんでした

nakanaorishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · reconciliation
Plain

仲直りしたところだ

なかなおりしたところだ

nakanaorishitatokoroda

Polite

仲直りしたところです

なかなおりしたところです

nakanaorishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · reconciliation
Plain

仲直りしたところではない

なかなおりしたところではない

nakanaorishitatokorodehanai

Polite

仲直りしたところではありません

なかなおりしたところではありません

nakanaorishitatokorodehaarimasen

1 alternative

仲直りしたところではないです

なかなおりしたところではないです

nakanaorishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · reconciliation
Plain

仲直りしたところだった

なかなおりしたところだった

nakanaorishitatokorodatta

Polite

仲直りしたところでした

なかなおりしたところでした

nakanaorishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · reconciliation
Plain

仲直りしたところではなかった

なかなおりしたところではなかった

nakanaorishitatokorodehanakatta

Polite

仲直りしたところではありませんでした

なかなおりしたところではありませんでした

nakanaorishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · reconciliation
Plain

仲直りしたばかりだ

なかなおりしたばかりだ

nakanaorishitabakarida

Polite

仲直りしたばかりです

なかなおりしたばかりです

nakanaorishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · reconciliation
Plain

仲直りしたばかりではない

なかなおりしたばかりではない

nakanaorishitabakaridehanai

Polite

仲直りしたばかりではありません

なかなおりしたばかりではありません

nakanaorishitabakaridehaarimasen

1 alternative

仲直りしたばかりではないです

なかなおりしたばかりではないです

nakanaorishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · reconciliation
Plain

仲直りしたばかりだった

なかなおりしたばかりだった

nakanaorishitabakaridatta

Polite

仲直りしたばかりでした

なかなおりしたばかりでした

nakanaorishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · reconciliation
Plain

仲直りしたばかりではなかった

なかなおりしたばかりではなかった

nakanaorishitabakaridehanakatta

Polite

仲直りしたばかりではありませんでした

なかなおりしたばかりではありませんでした

nakanaorishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · reconciliation
Expression

仲直りしたあとで

なかなおりしたあとで

nakanaorishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · reconciliation
Expression

仲直りする前に

なかなおりするまえに

nakanaorisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · reconciliation
Expression

仲直りしてから

なかなおりしてから

nakanaorishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · reconciliation
Plain

仲直りしそうだ

なかなおりしそうだ

nakanaorishisouda

Polite

仲直りしそうです

なかなおりしそうです

nakanaorishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · reconciliation
Plain

仲直りしそうではない

なかなおりしそうではない

nakanaorishisoudehanai

Polite

仲直りしそうではありません

なかなおりしそうではありません

nakanaorishisoudehaarimasen

1 alternative

仲直りしそうではないです

なかなおりしそうではないです

nakanaorishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · reconciliation
Plain

仲直りしそうだった

なかなおりしそうだった

nakanaorishisoudatta

Polite

仲直りしそうでした

なかなおりしそうでした

nakanaorishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · reconciliation
Plain

仲直りしそうではなかった

なかなおりしそうではなかった

nakanaorishisoudehanakatta

Polite

仲直りしそうではありませんでした

なかなおりしそうではありませんでした

nakanaorishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · reconciliation
Plain

仲直りするそうだ

なかなおりするそうだ

nakanaorisurusouda

Polite

仲直りするそうです

なかなおりするそうです

nakanaorisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · reconciliation
Plain

仲直りするようだ

なかなおりするようだ

nakanaorisuruyouda

Polite

仲直りするようです

なかなおりするようです

nakanaorisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · reconciliation
Plain

仲直りするようではない

なかなおりするようではない

nakanaorisuruyoudehanai

Polite

仲直りするようではありません

なかなおりするようではありません

nakanaorisuruyoudehaarimasen

1 alternative

仲直りするようではないです

なかなおりするようではないです

nakanaorisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · reconciliation
Plain

仲直りするようだった

なかなおりするようだった

nakanaorisuruyoudatta

Polite

仲直りするようでした

なかなおりするようでした

nakanaorisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · reconciliation
Plain

仲直りするようではなかった

なかなおりするようではなかった

nakanaorisuruyoudehanakatta

Polite

仲直りするようではありませんでした

なかなおりするようではありませんでした

nakanaorisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · reconciliation
Plain

仲直りするだろう

なかなおりするだろう

nakanaorisurudarou

Polite

仲直りするでしょう

なかなおりするでしょう

nakanaorisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · reconciliation
Plain

仲直りするかもしれない

なかなおりするかもしれない

nakanaorisurukamoshirenai

Polite

仲直りするかもしれません

なかなおりするかもしれません

nakanaorisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · reconciliation
Plain

仲直りするかもしれなかった

なかなおりするかもしれなかった

nakanaorisurukamoshirenakatta

Polite

仲直りするかもしれませんでした

なかなおりするかもしれませんでした

nakanaorisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · reconciliation
Plain

仲直りするはずだ

なかなおりするはずだ

nakanaorisuruhazuda

Polite

仲直りするはずです

なかなおりするはずです

nakanaorisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · reconciliation
Plain

仲直りするはずではない

なかなおりするはずではない

nakanaorisuruhazudehanai

Polite

仲直りするはずではありません

なかなおりするはずではありません

nakanaorisuruhazudehaarimasen

1 alternative

仲直りするはずではないです

なかなおりするはずではないです

nakanaorisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · reconciliation
Plain

仲直りするはずだった

なかなおりするはずだった

nakanaorisuruhazudatta

Polite

仲直りするはずでした

なかなおりするはずでした

nakanaorisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · reconciliation
Plain

仲直りするはずではなかった

なかなおりするはずではなかった

nakanaorisuruhazudehanakatta

Polite

仲直りするはずではありませんでした

なかなおりするはずではありませんでした

nakanaorisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · reconciliation
Plain

仲直りなさる

なかなおりなさる

nakanaorinasaru

Polite

仲直りなさいます

なかなおりなさいます

nakanaorinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · reconciliation
Plain

仲直りなさらない

なかなおりなさらない

nakanaorinasaranai

Polite

仲直りなさいません

なかなおりなさいません

nakanaorinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · reconciliation
Plain

仲直りなさった

なかなおりなさった

nakanaorinasatta

Polite

仲直りなさいました

なかなおりなさいました

nakanaorinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · reconciliation
Plain

仲直りなさらなかった

なかなおりなさらなかった

nakanaorinasaranakatta

Polite

仲直りなさいませんでした

なかなおりなさいませんでした

nakanaorinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · reconciliation
Plain

仲直りしてる

なかなおりしてる

nakanaorishiteru

Polite

仲直りしてます

なかなおりしてます

nakanaorishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · reconciliation
Plain

仲直りしてない

なかなおりしてない

nakanaorishitenai

Polite

仲直りしてません

なかなおりしてません

nakanaorishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · reconciliation
Plain

仲直りしてた

なかなおりしてた

nakanaorishiteta

Polite

仲直りしてました

なかなおりしてました

nakanaorishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · reconciliation
Plain

仲直りしてなかった

なかなおりしてなかった

nakanaorishitenakatta

Polite

仲直りしてませんでした

なかなおりしてませんでした

nakanaorishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · reconciliation
Plain

仲直りしちゃう

なかなおりしちゃう

nakanaorishichau

Polite

仲直りしちゃいます

なかなおりしちゃいます

nakanaorishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · reconciliation
Plain

仲直りしちゃわない

なかなおりしちゃわない

nakanaorishichawanai

Polite

仲直りしちゃいません

なかなおりしちゃいません

nakanaorishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · reconciliation
Plain

仲直りしちゃった

なかなおりしちゃった

nakanaorishichatta

Polite

仲直りしちゃいました

なかなおりしちゃいました

nakanaorishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · reconciliation
Plain

仲直りしちゃわなかった

なかなおりしちゃわなかった

nakanaorishichawanakatta

Polite

仲直りしちゃいませんでした

なかなおりしちゃいませんでした

nakanaorishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · reconciliation
Expression

仲直りしなきゃ

なかなおりしなきゃ

nakanaorishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.