Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms なめる

to lickなめるnameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to なめる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lick / will lick
Plain

なめる

nameru

Polite

なめます

namemasu

Present / future · Negative Do not lick / will not lick
Plain

なめない

namenai

Polite

なめません

namemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Licked
Plain

なめた

nameta

Polite

なめました

namemashita

Past · Negative Did not lick
Plain

なめなかった

namenakatta

Polite

なめませんでした

namemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lick, and…
Plain

なめて

namete

Polite

なめまして

namemashite

Te-form · Negative Not lick / without licking
Plain

なめなくて

namenakute

1 alternative

なめないで

namenaide

Polite

なめませんで

namemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lick
Plain

なめれば

namereba

Polite

なめますなら

namemasunara

1 alternative

なめますならば

namemasunaraba

If · ば · Negative If you do not lick
Plain

なめなければ

namenakereba

Polite

なめませんなら

namemasennara

1 alternative

なめませんならば

namemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lick / will be able to lick
Plain

なめられる

namerareru

1 alternative

なめれる

namereru

Polite

なめられます

nameraremasu

1 alternative

なめれます

nameremasu

Present / future · Negative Are not able to lick / will not be able to lick
Plain

なめられない

namerarenai

1 alternative

なめれない

namerenai

Polite

なめられません

nameraremasen

1 alternative

なめれません

nameremasen

Past · Affirmative Was / were able to lick
Plain

なめられた

namerareta

1 alternative

なめれた

namereta

Polite

なめられました

nameraremashita

1 alternative

なめれました

nameremashita

Past · Negative Was not / were not able to lick
Plain

なめられなかった

namerarenakatta

1 alternative

なめれなかった

namerenakatta

Polite

なめられませんでした

nameraremasendeshita

1 alternative

なめれませんでした

nameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be licked / will be licked
Plain

なめられる

namerareru

Polite

なめられます

nameraremasu

Present / future · Negative Are not licked / will not be licked
Plain

なめられない

namerarenai

Polite

なめられません

nameraremasen

Past · Affirmative Was / were licked
Plain

なめられた

namerareta

Polite

なめられました

nameraremashita

Past · Negative Was not / were not licked
Plain

なめられなかった

namerarenakatta

Polite

なめられませんでした

nameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lick / will make / let someone lick
Plain

なめさせる

namesaseru

1 alternative

なめさす

namesasu

Polite

なめさせます

namesasemasu

1 alternative

なめさします

namesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lick / will not make / let someone lick
Plain

なめさせない

namesasenai

1 alternative

なめささない

namesasanai

Polite

なめさせません

namesasemasen

1 alternative

なめさしません

namesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lick
Plain

なめさせた

namesaseta

1 alternative

なめさした

namesashita

Polite

なめさせました

namesasemashita

1 alternative

なめさしました

namesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lick
Plain

なめさせなかった

namesasenakatta

1 alternative

なめささなかった

namesasanakatta

Polite

なめさせませんでした

namesasemasendeshita

1 alternative

なめさしませんでした

namesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lick / will be made to lick
Plain

なめさせられる

namesaserareru

Polite

なめさせられます

namesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to lick / will not be made to lick
Plain

なめさせられない

namesaserarenai

Polite

なめさせられません

namesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to lick
Plain

なめさせられた

namesaserareta

Polite

なめさせられました

namesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to lick
Plain

なめさせられなかった

namesaserarenakatta

Polite

なめさせられませんでした

namesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lick / intend to lick
Plain

なめよう

nameyou

Polite

なめましょう

namemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lick
Plain

なめまい

namemai

Polite

なめますまい

namemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lick!
Plain

なめろ

namero

Polite

なめなさい

namenasai

Imperative · Negative Do not lick!
Plain

なめるな

nameruna

Polite

なめなさるな

namenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lick
Plain

なめたら

nametara

Polite

なめましたら

namemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lick
Plain

なめなかったら

namenakattara

Polite

なめませんでしたら

namemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Licking, among other things
Plain

なめたり

nametari

Polite

なめましたり

namemashitari

Listing · たり · Negative Not licking, among other things
Plain

なめなかったり

namenakattari

Polite

なめませんでしたり

namemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lick… · stem for other forms
Plain

なめ

name

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lick / will want to lick
Plain

なめたい

nametai

Polite

なめたいです

nametaidesu

Present / future · Negative Do not want to lick / will not want to lick
Plain

なめたくない

nametakunai

Polite

なめたくないです

nametakunaidesu

1 alternative

なめたくありません

nametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lick
Plain

なめたかった

nametakatta

Polite

なめたかったです

nametakattadesu

Past · Negative Did not want to lick
Plain

なめたくなかった

nametakunakatta

Polite

なめたくなかったです

nametakunakattadesu

1 alternative

なめたくありませんでした

nametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lick / will show signs of wanting to lick
Plain

なめたがる

nametagaru

Polite

なめたがります

nametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lick / will not show signs of wanting to lick
Plain

なめたがらない

nametagaranai

Polite

なめたがりません

nametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lick
Plain

なめたがった

nametagatta

Polite

なめたがりました

nametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lick
Plain

なめたがらなかった

nametagaranakatta

Polite

なめたがりませんでした

nametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lick / will want someone to lick
Plain

なめてほしい

nametehoshii

Polite

なめてほしいです

nametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lick / will not want someone to lick
Plain

なめてほしくない

nametehoshikunai

Polite

なめてほしくないです

nametehoshikunaidesu

1 alternative

なめてほしくありません

nametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lick
Plain

なめてほしかった

nametehoshikatta

Polite

なめてほしかったです

nametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lick
Plain

なめてほしくなかった

nametehoshikunakatta

Polite

なめてほしくなかったです

nametehoshikunakattadesu

1 alternative

なめてほしくありませんでした

nametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be licking / will be licking
Plain

なめている

nameteiru

Polite

なめています

nameteimasu

Present / future · Negative Are not licking / will not be licking
Plain

なめていない

nameteinai

Polite

なめていません

nameteimasen

Past · Affirmative Was / were licking
Plain

なめていた

nameteita

Polite

なめていました

nameteimashita

Past · Negative Was not / were not licking
Plain

なめていなかった

nameteinakatta

Polite

なめていませんでした

nameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been licked / will have been licked
Plain

なめてある

nametearu

Polite

なめてあります

nametearimasu

Present / future · Negative Do not have been licked / will not have been licked
Plain

なめてない

nametenai

Polite

なめてありません

nametearimasen

Past · Affirmative Had been licked
Plain

なめてあった

nameteatta

Polite

なめてありました

nametearimashita

Past · Negative Did not have been licked
Plain

なめてなかった

nametenakatta

Polite

なめてありませんでした

nametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lick beforehand / will lick beforehand
Plain

なめておく

nameteoku

Polite

なめておきます

nameteokimasu

Present / future · Negative Do not lick beforehand / will not lick beforehand
Plain

なめておかない

nameteokanai

Polite

なめておきません

nameteokimasen

Past · Affirmative Licked beforehand
Plain

なめておいた

nameteoita

Polite

なめておきました

nameteokimashita

Past · Negative Did not lick beforehand
Plain

なめておかなかった

nameteokanakatta

Polite

なめておきませんでした

nameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up licking / will end up licking
Plain

なめてしまう

nameteshimau

Polite

なめてしまいます

nameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up licking / will not end up licking
Plain

なめてしまわない

nameteshimawanai

Polite

なめてしまいません

nameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up licking
Plain

なめてしまった

nameteshimatta

Polite

なめてしまいました

nameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up licking
Plain

なめてしまわなかった

nameteshimawanakatta

Polite

なめてしまいませんでした

nameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try licking / will try licking
Plain

なめてみる

nametemiru

Polite

なめてみます

nametemimasu

Present / future · Negative Do not try licking / will not try licking
Plain

なめてみない

nameteminai

Polite

なめてみません

nametemimasen

Past · Affirmative Tried licking
Plain

なめてみた

nametemita

Polite

なめてみました

nametemimashita

Past · Negative Did not try licking
Plain

なめてみなかった

nameteminakatta

Polite

なめてみませんでした

nametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue licking / will continue licking
Plain

なめていく

nameteiku

Polite

なめていきます

nameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue licking / will not continue licking
Plain

なめていかない

nameteikanai

Polite

なめていきません

nameteikimasen

Past · Affirmative Continued licking
Plain

なめていった

nameteitta

Polite

なめていきました

nameteikimashita

Past · Negative Did not continue licking
Plain

なめていかなかった

nameteikanakatta

Polite

なめていきませんでした

nameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lick / will come to lick
Plain

なめてくる

nametekuru

Polite

なめてきます

nametekimasu

Present / future · Negative Do not come to lick / will not come to lick
Plain

なめてこない

nametekonai

Polite

なめてきません

nametekimasen

Past · Affirmative Came to lick
Plain

なめてきた

nametekita

Polite

なめてきました

nametekimashita

Past · Negative Did not come to lick
Plain

なめてこなかった

nametekonakatta

Polite

なめてきませんでした

nametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin licking / will begin licking
Plain

なめ始める

なめはじめる

namehajimeru

Polite

なめ始めます

なめはじめます

namehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin licking / will not begin licking
Plain

なめ始めない

なめはじめない

namehajimenai

Polite

なめ始めません

なめはじめません

namehajimemasen

Past · Affirmative Began licking
Plain

なめ始めた

なめはじめた

namehajimeta

Polite

なめ始めました

なめはじめました

namehajimemashita

Past · Negative Did not begin licking
Plain

なめ始めなかった

なめはじめなかった

namehajimenakatta

Polite

なめ始めませんでした

なめはじめませんでした

namehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue licking / will continue licking
Plain

なめ続ける

なめつづける

nametsuzukeru

Polite

なめ続けます

なめつづけます

nametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue licking / will not continue licking
Plain

なめ続けない

なめつづけない

nametsuzukenai

Polite

なめ続けません

なめつづけません

nametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued licking
Plain

なめ続けた

なめつづけた

nametsuzuketa

Polite

なめ続けました

なめつづけました

nametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue licking
Plain

なめ続けなかった

なめつづけなかった

nametsuzukenakatta

Polite

なめ続けませんでした

なめつづけませんでした

nametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish licking / will finish licking
Plain

なめ終わる

なめおわる

nameowaru

Polite

なめ終わります

なめおわります

nameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish licking / will not finish licking
Plain

なめ終わらない

なめおわらない

nameowaranai

Polite

なめ終わりません

なめおわりません

nameowarimasen

Past · Affirmative Finished licking
Plain

なめ終わった

なめおわった

nameowatta

Polite

なめ終わりました

なめおわりました

nameowarimashita

Past · Negative Did not finish licking
Plain

なめ終わらなかった

なめおわらなかった

nameowaranakatta

Polite

なめ終わりませんでした

なめおわりませんでした

nameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lick / will intend to lick
Plain

なめるつもりだ

namerutsumorida

Polite

なめるつもりです

namerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lick / will not intend to lick
Plain

なめるつもりではない

namerutsumoridehanai

Polite

なめるつもりではありません

namerutsumoridehaarimasen

1 alternative

なめるつもりではないです

namerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lick
Plain

なめるつもりだった

namerutsumoridatta

Polite

なめるつもりでした

namerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lick
Plain

なめるつもりではなかった

namerutsumoridehanakatta

Polite

なめるつもりではありませんでした

namerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lick / will attempt to lick
Plain

なめようとする

nameyoutosuru

Polite

なめようとします

nameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lick / will not attempt to lick
Plain

なめようとしない

nameyoutoshinai

Polite

なめようとしません

nameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lick
Plain

なめようとした

nameyoutoshita

Polite

なめようとしました

nameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lick
Plain

なめようとしなかった

nameyoutoshinakatta

Polite

なめようとしませんでした

nameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lick / will decide to lick
Plain

なめることにする

namerukotonisuru

Polite

なめることにします

namerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lick / will not decide to lick
Plain

なめることにしない

namerukotonishinai

Polite

なめることにしません

namerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lick
Plain

なめることにした

namerukotonishita

Polite

なめることにしました

namerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lick
Plain

なめることにしなかった

namerukotonishinakatta

Polite

なめることにしませんでした

namerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lick / will become able to lick
Plain

なめられるようになる

namerareruyouninaru

1 alternative

なめれるようになる

namereruyouninaru

Polite

なめられるようになります

namerareruyouninarimasu

1 alternative

なめれるようになります

namereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lick / will not become able to lick
Plain

なめられるようにならない

namerareruyouninaranai

1 alternative

なめれるようにならない

namereruyouninaranai

Polite

なめられるようになりません

namerareruyouninarimasen

1 alternative

なめれるようになりません

namereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lick
Plain

なめられるようになった

namerareruyouninatta

1 alternative

なめれるようになった

namereruyouninatta

Polite

なめられるようになりました

namerareruyouninarimashita

1 alternative

なめれるようになりました

namereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lick
Plain

なめられるようにならなかった

namerareruyouninaranakatta

1 alternative

なめれるようにならなかった

namereruyouninaranakatta

Polite

なめられるようになりませんでした

namerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

なめれるようになりませんでした

namereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lick
Expression

なめてください

nametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lick
Expression

なめないでください

namenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lick
Expression

なめなさい

namenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lick
Expression

なめさせてください

namesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lick / will have to lick
Plain

なめなければならない

namenakerebanaranai

Polite

なめなければなりません

namenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lick
Plain

なめなければならなかった

namenakerebanaranakatta

Polite

なめなければなりませんでした

namenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lick / will be expected to lick
Plain

なめるべきだ

namerubekida

Polite

なめるべきです

namerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lick
Plain

なめるべきだった

namerubekidatta

Polite

なめるべきでした

namerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off licking / will be better off licking
Plain

なめたほうがいい

nametahougaii

Polite

なめたほうがいいです

nametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off licking
Plain

なめたほうがよかった

nametahougayokatta

Polite

なめたほうがよかったです

nametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lick / will be forbidden to lick
Plain

なめてはいけない

nametehaikenai

Polite

なめてはいけません

nametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lick
Plain

なめてはいけなかった

nametehaikenakatta

Polite

なめてはいけませんでした

nametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lick / will have no need to lick
Plain

なめなくてもいい

namenakutemoii

Polite

なめなくてもいいです

namenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lick
Plain

なめなくてもよかった

namenakutemoyokatta

Polite

なめなくてもよかったです

namenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lick / will be allowed to lick
Plain

なめてもいい

nametemoii

Polite

なめてもいいです

nametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lick
Plain

なめてもよかった

nametemoyokatta

Polite

なめてもよかったです

nametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lick
Expression

なめるなら

namerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lick
Expression

なめると

nameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lick
Expression

なめても

nametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While licking
Expression

なめながら

namenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without licking
Expression

なめないで

namenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lick
Expression

なめるために

namerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lick
Expression

なめるように

nameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lick for someone / will lick for someone
Plain

なめてあげる

nameteageru

Polite

なめてあげます

nameteagemasu

Present / future · Negative Do not lick for someone / will not lick for someone
Plain

なめてあげない

nameteagenai

Polite

なめてあげません

nameteagemasen

Past · Affirmative Licked for someone
Plain

なめてあげた

nameteageta

Polite

なめてあげました

nameteagemashita

Past · Negative Did not lick for someone
Plain

なめてあげなかった

nameteagenakatta

Polite

なめてあげませんでした

nameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lick for me or my group / will lick for me or my group
Plain

なめてくれる

nametekureru

Polite

なめてくれます

nametekuremasu

Present / future · Negative Do not lick for me or my group / will not lick for me or my group
Plain

なめてくれない

nametekurenai

Polite

なめてくれません

nametekuremasen

Past · Affirmative Licked for me or my group
Plain

なめてくれた

nametekureta

Polite

なめてくれました

nametekuremashita

Past · Negative Did not lick for me or my group
Plain

なめてくれなかった

nametekurenakatta

Polite

なめてくれませんでした

nametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lick / will have someone lick
Plain

なめてもらう

nametemorau

Polite

なめてもらいます

nametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lick / will not have someone lick
Plain

なめてもらわない

nametemorawanai

Polite

なめてもらいません

nametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lick
Plain

なめてもらった

nametemoratta

Polite

なめてもらいました

nametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lick
Plain

なめてもらわなかった

nametemorawanakatta

Polite

なめてもらいませんでした

nametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lick / will be easy to lick
Plain

なめやすい

nameyasui

Polite

なめやすいです

nameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lick / will not be easy to lick
Plain

なめやすくない

nameyasukunai

Polite

なめやすくないです

nameyasukunaidesu

1 alternative

なめやすくありません

nameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lick
Plain

なめやすかった

nameyasukatta

Polite

なめやすかったです

nameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lick
Plain

なめやすくなかった

nameyasukunakatta

Polite

なめやすくなかったです

nameyasukunakattadesu

1 alternative

なめやすくありませんでした

nameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lick / will be hard to lick
Plain

なめにくい

namenikui

Polite

なめにくいです

namenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lick / will not be hard to lick
Plain

なめにくくない

namenikukunai

Polite

なめにくくないです

namenikukunaidesu

1 alternative

なめにくくありません

namenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lick
Plain

なめにくかった

namenikukatta

Polite

なめにくかったです

namenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lick
Plain

なめにくくなかった

namenikukunakatta

Polite

なめにくくなかったです

namenikukunakattadesu

1 alternative

なめにくくありませんでした

namenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lick too much / will lick too much
Plain

なめすぎる

namesugiru

Polite

なめすぎます

namesugimasu

Present / future · Negative Do not lick too much / will not lick too much
Plain

なめすぎない

namesuginai

Polite

なめすぎません

namesugimasen

Past · Affirmative Licked too much
Plain

なめすぎた

namesugita

Polite

なめすぎました

namesugimashita

Past · Negative Did not lick too much
Plain

なめすぎなかった

namesuginakatta

Polite

なめすぎませんでした

namesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience licking / will have experience licking
Plain

なめたことがある

nametakotogaaru

Polite

なめたことがあります

nametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience licking / will not have experience licking
Plain

なめたことがない

nametakotoganai

Polite

なめたことがありません

nametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience licking
Plain

なめたことがあった

nametakotogaatta

Polite

なめたことがありました

nametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience licking
Plain

なめたことがなかった

nametakotoganakatta

Polite

なめたことがありませんでした

nametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished licking / will have just finished licking
Plain

なめたところだ

nametatokoroda

Polite

なめたところです

nametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished licking / will not have just finished licking
Plain

なめたところではない

nametatokorodehanai

Polite

なめたところではありません

nametatokorodehaarimasen

1 alternative

なめたところではないです

nametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished licking
Plain

なめたところだった

nametatokorodatta

Polite

なめたところでした

nametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished licking
Plain

なめたところではなかった

nametatokorodehanakatta

Polite

なめたところではありませんでした

nametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished licking / will have recently finished licking
Plain

なめたばかりだ

nametabakarida

Polite

なめたばかりです

nametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished licking / will not have recently finished licking
Plain

なめたばかりではない

nametabakaridehanai

Polite

なめたばかりではありません

nametabakaridehaarimasen

1 alternative

なめたばかりではないです

nametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished licking
Plain

なめたばかりだった

nametabakaridatta

Polite

なめたばかりでした

nametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished licking
Plain

なめたばかりではなかった

nametabakaridehanakatta

Polite

なめたばかりではありませんでした

nametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After licking
Expression

なめたあとで

nametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before licking
Expression

なめる前に

なめるまえに

namerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After licking
Expression

なめてから

nametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lick / will seem about to lick
Plain

なめそうだ

namesouda

Polite

なめそうです

namesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lick / will not seem about to lick
Plain

なめそうではない

namesoudehanai

Polite

なめそうではありません

namesoudehaarimasen

1 alternative

なめそうではないです

namesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lick
Plain

なめそうだった

namesoudatta

Polite

なめそうでした

namesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lick
Plain

なめそうではなかった

namesoudehanakatta

Polite

なめそうではありませんでした

namesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lick
Plain

なめるそうだ

namerusouda

Polite

なめるそうです

namerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lick / will seem to lick
Plain

なめるようだ

nameruyouda

Polite

なめるようです

nameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lick / will not seem to lick
Plain

なめるようではない

nameruyoudehanai

Polite

なめるようではありません

nameruyoudehaarimasen

1 alternative

なめるようではないです

nameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lick
Plain

なめるようだった

nameruyoudatta

Polite

なめるようでした

nameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lick
Plain

なめるようではなかった

nameruyoudehanakatta

Polite

なめるようではありませんでした

nameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lick
Plain

なめるだろう

namerudarou

Polite

なめるでしょう

namerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lick
Plain

なめるかもしれない

namerukamoshirenai

Polite

なめるかもしれません

namerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lick · past assessment
Plain

なめるかもしれなかった

namerukamoshirenakatta

Polite

なめるかもしれませんでした

namerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lick / will be expected to lick
Plain

なめるはずだ

nameruhazuda

Polite

なめるはずです

nameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lick / will not be expected to lick
Plain

なめるはずではない

nameruhazudehanai

Polite

なめるはずではありません

nameruhazudehaarimasen

1 alternative

なめるはずではないです

nameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lick
Plain

なめるはずだった

nameruhazudatta

Polite

なめるはずでした

nameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lick
Plain

なめるはずではなかった

nameruhazudehanakatta

Polite

なめるはずではありませんでした

nameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lick / will lick
Plain

おなめになる

onameninaru

Polite

おなめになります

onameninarimasu

Present / future · Negative Do not lick / will not lick
Plain

おなめにならない

onameninaranai

Polite

おなめになりません

onameninarimasen

Past · Affirmative Licked
Plain

おなめになった

onameninatta

Polite

おなめになりました

onameninarimashita

Past · Negative Did not lick
Plain

おなめにならなかった

onameninaranakatta

Polite

おなめになりませんでした

onameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lick / will lick
Plain

おなめする

onamesuru

Polite

おなめします

onameshimasu

Present / future · Negative Do not lick / will not lick
Plain

おなめしない

onameshinai

Polite

おなめしません

onameshimasen

Past · Affirmative Licked
Plain

おなめした

onameshita

Polite

おなめしました

onameshimashita

Past · Negative Did not lick
Plain

おなめしなかった

onameshinakatta

Polite

おなめしませんでした

onameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be licking / will be licking
Plain

なめてる

nameteru

Polite

なめてます

nametemasu

Present / future · Negative Are not licking / will not be licking
Plain

なめてない

nametenai

Polite

なめてません

nametemasen

Past · Affirmative Was / were licking
Plain

なめてた

nameteta

Polite

なめてました

nametemashita

Past · Negative Was not / were not licking
Plain

なめてなかった

nametenakatta

Polite

なめてませんでした

nametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up licking / will end up licking
Plain

なめちゃう

namechau

Polite

なめちゃいます

namechaimasu

Present / future · Negative Do not end up licking / will not end up licking
Plain

なめちゃわない

namechawanai

Polite

なめちゃいません

namechaimasen

Past · Affirmative Ended up licking
Plain

なめちゃった

namechatta

Polite

なめちゃいました

namechaimashita

Past · Negative Did not end up licking
Plain

なめちゃわなかった

namechawanakatta

Polite

なめちゃいませんでした

namechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lick
Expression

なめなきゃ

namenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.