Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 悩ます

to afflictなやますnayamasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 悩ます

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Afflict / will afflict
Plain

悩ます

なやます

nayamasu

Polite

悩まします

なやまします

nayamashimasu

Present / future · Negative Do not afflict / will not afflict
Plain

悩まさない

なやまさない

nayamasanai

Polite

悩ましません

なやましません

nayamashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Afflicted
Plain

悩ました

なやました

nayamashita

Polite

悩ましました

なやましました

nayamashimashita

Past · Negative Did not afflict
Plain

悩まさなかった

なやまさなかった

nayamasanakatta

Polite

悩ましませんでした

なやましませんでした

nayamashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Afflict, and…
Plain

悩まして

なやまして

nayamashite

Polite

悩ましまして

なやましまして

nayamashimashite

Te-form · Negative Not afflict / without afflicting
Plain

悩まさなくて

なやまさなくて

nayamasanakute

1 alternative

悩まさないで

なやまさないで

nayamasanaide

Polite

悩ましませんで

なやましませんで

nayamashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you afflict
Plain

悩ませば

なやませば

nayamaseba

Polite

悩ましますなら

なやましますなら

nayamashimasunara

1 alternative

悩ましますならば

なやましますならば

nayamashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not afflict
Plain

悩まさなければ

なやまさなければ

nayamasanakereba

Polite

悩ましませんなら

なやましませんなら

nayamashimasennara

1 alternative

悩ましませんならば

なやましませんならば

nayamashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to afflict / will be able to afflict
Plain

悩ませる

なやませる

nayamaseru

Polite

悩ませます

なやませます

nayamasemasu

Present / future · Negative Are not able to afflict / will not be able to afflict
Plain

悩ませない

なやませない

nayamasenai

Polite

悩ませません

なやませません

nayamasemasen

Past · Affirmative Was / were able to afflict
Plain

悩ませた

なやませた

nayamaseta

Polite

悩ませました

なやませました

nayamasemashita

Past · Negative Was not / were not able to afflict
Plain

悩ませなかった

なやませなかった

nayamasenakatta

Polite

悩ませませんでした

なやませませんでした

nayamasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be afflicted / will be afflicted
Plain

悩まされる

なやまされる

nayamasareru

Polite

悩まされます

なやまされます

nayamasaremasu

Present / future · Negative Are not afflicted / will not be afflicted
Plain

悩まされない

なやまされない

nayamasarenai

Polite

悩まされません

なやまされません

nayamasaremasen

Past · Affirmative Was / were afflicted
Plain

悩まされた

なやまされた

nayamasareta

Polite

悩まされました

なやまされました

nayamasaremashita

Past · Negative Was not / were not afflicted
Plain

悩まされなかった

なやまされなかった

nayamasarenakatta

Polite

悩まされませんでした

なやまされませんでした

nayamasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone afflict / will make / let someone afflict
Plain

悩まさせる

なやまさせる

nayamasaseru

1 alternative

悩まさす

なやまさす

nayamasasu

Polite

悩まさせます

なやまさせます

nayamasasemasu

1 alternative

悩まさします

なやまさします

nayamasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone afflict / will not make / let someone afflict
Plain

悩まさせない

なやまさせない

nayamasasenai

1 alternative

悩まささない

なやまささない

nayamasasanai

Polite

悩まさせません

なやまさせません

nayamasasemasen

1 alternative

悩まさしません

なやまさしません

nayamasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone afflict
Plain

悩まさせた

なやまさせた

nayamasaseta

1 alternative

悩まさした

なやまさした

nayamasashita

Polite

悩まさせました

なやまさせました

nayamasasemashita

1 alternative

悩まさしました

なやまさしました

nayamasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone afflict
Plain

悩まさせなかった

なやまさせなかった

nayamasasenakatta

1 alternative

悩まささなかった

なやまささなかった

nayamasasanakatta

Polite

悩まさせませんでした

なやまさせませんでした

nayamasasemasendeshita

1 alternative

悩まさしませんでした

なやまさしませんでした

nayamasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to afflict / will be made to afflict
Plain

悩まさせられる

なやまさせられる

nayamasaserareru

Polite

悩まさせられます

なやまさせられます

nayamasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to afflict / will not be made to afflict
Plain

悩まさせられない

なやまさせられない

nayamasaserarenai

Polite

悩まさせられません

なやまさせられません

nayamasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to afflict
Plain

悩まさせられた

なやまさせられた

nayamasaserareta

Polite

悩まさせられました

なやまさせられました

nayamasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to afflict
Plain

悩まさせられなかった

なやまさせられなかった

nayamasaserarenakatta

Polite

悩まさせられませんでした

なやまさせられませんでした

nayamasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s afflict / intend to afflict
Plain

悩まそう

なやまそう

nayamasou

Polite

悩ましましょう

なやましましょう

nayamashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to afflict
Plain

悩ますまい

なやますまい

nayamasumai

Polite

悩ましませんまい

なやましませんまい

nayamashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Afflict!
Plain

悩ませ

なやませ

nayamase

Polite

悩ましなさい

なやましなさい

nayamashinasai

Imperative · Negative Do not afflict!
Plain

悩ますな

なやますな

nayamasuna

Polite

悩ましなさるな

なやましなさるな

nayamashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you afflict
Plain

悩ましたら

なやましたら

nayamashitara

Polite

悩ましましたら

なやましましたら

nayamashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not afflict
Plain

悩まさなかったら

なやまさなかったら

nayamasanakattara

Polite

悩ましませんでしたら

なやましませんでしたら

nayamashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Afflicting, among other things
Plain

悩ましたり

なやましたり

nayamashitari

Polite

悩ましましたり

なやましましたり

nayamashimashitari

Listing · たり · Negative Not afflicting, among other things
Plain

悩まさなかったり

なやまさなかったり

nayamasanakattari

Polite

悩ましませんでしたり

なやましませんでしたり

nayamashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Afflict… · stem for other forms
Plain

悩まし

なやまし

nayamashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to afflict / will want to afflict
Plain

悩ましたい

なやましたい

nayamashitai

Polite

悩ましたいです

なやましたいです

nayamashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to afflict / will not want to afflict
Plain

悩ましたくない

なやましたくない

nayamashitakunai

Polite

悩ましたくないです

なやましたくないです

nayamashitakunaidesu

1 alternative

悩ましたくありません

なやましたくありません

nayamashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to afflict
Plain

悩ましたかった

なやましたかった

nayamashitakatta

Polite

悩ましたかったです

なやましたかったです

nayamashitakattadesu

Past · Negative Did not want to afflict
Plain

悩ましたくなかった

なやましたくなかった

nayamashitakunakatta

Polite

悩ましたくなかったです

なやましたくなかったです

nayamashitakunakattadesu

1 alternative

悩ましたくありませんでした

なやましたくありませんでした

nayamashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to afflict / will show signs of wanting to afflict
Plain

悩ましたがる

なやましたがる

nayamashitagaru

Polite

悩ましたがります

なやましたがります

nayamashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to afflict / will not show signs of wanting to afflict
Plain

悩ましたがらない

なやましたがらない

nayamashitagaranai

Polite

悩ましたがりません

なやましたがりません

nayamashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to afflict
Plain

悩ましたがった

なやましたがった

nayamashitagatta

Polite

悩ましたがりました

なやましたがりました

nayamashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to afflict
Plain

悩ましたがらなかった

なやましたがらなかった

nayamashitagaranakatta

Polite

悩ましたがりませんでした

なやましたがりませんでした

nayamashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to afflict / will want someone to afflict
Plain

悩ましてほしい

なやましてほしい

nayamashitehoshii

Polite

悩ましてほしいです

なやましてほしいです

nayamashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to afflict / will not want someone to afflict
Plain

悩ましてほしくない

なやましてほしくない

nayamashitehoshikunai

Polite

悩ましてほしくないです

なやましてほしくないです

nayamashitehoshikunaidesu

1 alternative

悩ましてほしくありません

なやましてほしくありません

nayamashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to afflict
Plain

悩ましてほしかった

なやましてほしかった

nayamashitehoshikatta

Polite

悩ましてほしかったです

なやましてほしかったです

nayamashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to afflict
Plain

悩ましてほしくなかった

なやましてほしくなかった

nayamashitehoshikunakatta

Polite

悩ましてほしくなかったです

なやましてほしくなかったです

nayamashitehoshikunakattadesu

1 alternative

悩ましてほしくありませんでした

なやましてほしくありませんでした

nayamashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be afflicting / will be afflicting
Plain

悩ましている

なやましている

nayamashiteiru

Polite

悩ましています

なやましています

nayamashiteimasu

Present / future · Negative Are not afflicting / will not be afflicting
Plain

悩ましていない

なやましていない

nayamashiteinai

Polite

悩ましていません

なやましていません

nayamashiteimasen

Past · Affirmative Was / were afflicting
Plain

悩ましていた

なやましていた

nayamashiteita

Polite

悩ましていました

なやましていました

nayamashiteimashita

Past · Negative Was not / were not afflicting
Plain

悩ましていなかった

なやましていなかった

nayamashiteinakatta

Polite

悩ましていませんでした

なやましていませんでした

nayamashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been afflicted / will have been afflicted
Plain

悩ましてある

なやましてある

nayamashitearu

Polite

悩ましてあります

なやましてあります

nayamashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been afflicted / will not have been afflicted
Plain

悩ましてない

なやましてない

nayamashitenai

Polite

悩ましてありません

なやましてありません

nayamashitearimasen

Past · Affirmative Had been afflicted
Plain

悩ましてあった

なやましてあった

nayamashiteatta

Polite

悩ましてありました

なやましてありました

nayamashitearimashita

Past · Negative Did not have been afflicted
Plain

悩ましてなかった

なやましてなかった

nayamashitenakatta

Polite

悩ましてありませんでした

なやましてありませんでした

nayamashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Afflict beforehand / will afflict beforehand
Plain

悩ましておく

なやましておく

nayamashiteoku

Polite

悩ましておきます

なやましておきます

nayamashiteokimasu

Present / future · Negative Do not afflict beforehand / will not afflict beforehand
Plain

悩ましておかない

なやましておかない

nayamashiteokanai

Polite

悩ましておきません

なやましておきません

nayamashiteokimasen

Past · Affirmative Afflicted beforehand
Plain

悩ましておいた

なやましておいた

nayamashiteoita

Polite

悩ましておきました

なやましておきました

nayamashiteokimashita

Past · Negative Did not afflict beforehand
Plain

悩ましておかなかった

なやましておかなかった

nayamashiteokanakatta

Polite

悩ましておきませんでした

なやましておきませんでした

nayamashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up afflicting / will end up afflicting
Plain

悩ましてしまう

なやましてしまう

nayamashiteshimau

Polite

悩ましてしまいます

なやましてしまいます

nayamashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up afflicting / will not end up afflicting
Plain

悩ましてしまわない

なやましてしまわない

nayamashiteshimawanai

Polite

悩ましてしまいません

なやましてしまいません

nayamashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up afflicting
Plain

悩ましてしまった

なやましてしまった

nayamashiteshimatta

Polite

悩ましてしまいました

なやましてしまいました

nayamashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up afflicting
Plain

悩ましてしまわなかった

なやましてしまわなかった

nayamashiteshimawanakatta

Polite

悩ましてしまいませんでした

なやましてしまいませんでした

nayamashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try afflicting / will try afflicting
Plain

悩ましてみる

なやましてみる

nayamashitemiru

Polite

悩ましてみます

なやましてみます

nayamashitemimasu

Present / future · Negative Do not try afflicting / will not try afflicting
Plain

悩ましてみない

なやましてみない

nayamashiteminai

Polite

悩ましてみません

なやましてみません

nayamashitemimasen

Past · Affirmative Tried afflicting
Plain

悩ましてみた

なやましてみた

nayamashitemita

Polite

悩ましてみました

なやましてみました

nayamashitemimashita

Past · Negative Did not try afflicting
Plain

悩ましてみなかった

なやましてみなかった

nayamashiteminakatta

Polite

悩ましてみませんでした

なやましてみませんでした

nayamashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue afflicting / will continue afflicting
Plain

悩ましていく

なやましていく

nayamashiteiku

Polite

悩ましていきます

なやましていきます

nayamashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue afflicting / will not continue afflicting
Plain

悩ましていかない

なやましていかない

nayamashiteikanai

Polite

悩ましていきません

なやましていきません

nayamashiteikimasen

Past · Affirmative Continued afflicting
Plain

悩ましていった

なやましていった

nayamashiteitta

Polite

悩ましていきました

なやましていきました

nayamashiteikimashita

Past · Negative Did not continue afflicting
Plain

悩ましていかなかった

なやましていかなかった

nayamashiteikanakatta

Polite

悩ましていきませんでした

なやましていきませんでした

nayamashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to afflict / will come to afflict
Plain

悩ましてくる

なやましてくる

nayamashitekuru

Polite

悩ましてきます

なやましてきます

nayamashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to afflict / will not come to afflict
Plain

悩ましてこない

なやましてこない

nayamashitekonai

Polite

悩ましてきません

なやましてきません

nayamashitekimasen

Past · Affirmative Came to afflict
Plain

悩ましてきた

なやましてきた

nayamashitekita

Polite

悩ましてきました

なやましてきました

nayamashitekimashita

Past · Negative Did not come to afflict
Plain

悩ましてこなかった

なやましてこなかった

nayamashitekonakatta

Polite

悩ましてきませんでした

なやましてきませんでした

nayamashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin afflicting / will begin afflicting
Plain

悩まし始める

なやましはじめる

nayamashihajimeru

Polite

悩まし始めます

なやましはじめます

nayamashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin afflicting / will not begin afflicting
Plain

悩まし始めない

なやましはじめない

nayamashihajimenai

Polite

悩まし始めません

なやましはじめません

nayamashihajimemasen

Past · Affirmative Began afflicting
Plain

悩まし始めた

なやましはじめた

nayamashihajimeta

Polite

悩まし始めました

なやましはじめました

nayamashihajimemashita

Past · Negative Did not begin afflicting
Plain

悩まし始めなかった

なやましはじめなかった

nayamashihajimenakatta

Polite

悩まし始めませんでした

なやましはじめませんでした

nayamashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue afflicting / will continue afflicting
Plain

悩まし続ける

なやましつづける

nayamashitsuzukeru

Polite

悩まし続けます

なやましつづけます

nayamashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue afflicting / will not continue afflicting
Plain

悩まし続けない

なやましつづけない

nayamashitsuzukenai

Polite

悩まし続けません

なやましつづけません

nayamashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued afflicting
Plain

悩まし続けた

なやましつづけた

nayamashitsuzuketa

Polite

悩まし続けました

なやましつづけました

nayamashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue afflicting
Plain

悩まし続けなかった

なやましつづけなかった

nayamashitsuzukenakatta

Polite

悩まし続けませんでした

なやましつづけませんでした

nayamashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish afflicting / will finish afflicting
Plain

悩まし終わる

なやましおわる

nayamashiowaru

Polite

悩まし終わります

なやましおわります

nayamashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish afflicting / will not finish afflicting
Plain

悩まし終わらない

なやましおわらない

nayamashiowaranai

Polite

悩まし終わりません

なやましおわりません

nayamashiowarimasen

Past · Affirmative Finished afflicting
Plain

悩まし終わった

なやましおわった

nayamashiowatta

Polite

悩まし終わりました

なやましおわりました

nayamashiowarimashita

Past · Negative Did not finish afflicting
Plain

悩まし終わらなかった

なやましおわらなかった

nayamashiowaranakatta

Polite

悩まし終わりませんでした

なやましおわりませんでした

nayamashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to afflict / will intend to afflict
Plain

悩ますつもりだ

なやますつもりだ

nayamasutsumorida

Polite

悩ますつもりです

なやますつもりです

nayamasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to afflict / will not intend to afflict
Plain

悩ますつもりではない

なやますつもりではない

nayamasutsumoridehanai

Polite

悩ますつもりではありません

なやますつもりではありません

nayamasutsumoridehaarimasen

1 alternative

悩ますつもりではないです

なやますつもりではないです

nayamasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to afflict
Plain

悩ますつもりだった

なやますつもりだった

nayamasutsumoridatta

Polite

悩ますつもりでした

なやますつもりでした

nayamasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to afflict
Plain

悩ますつもりではなかった

なやますつもりではなかった

nayamasutsumoridehanakatta

Polite

悩ますつもりではありませんでした

なやますつもりではありませんでした

nayamasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to afflict / will attempt to afflict
Plain

悩まそうとする

なやまそうとする

nayamasoutosuru

Polite

悩まそうとします

なやまそうとします

nayamasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to afflict / will not attempt to afflict
Plain

悩まそうとしない

なやまそうとしない

nayamasoutoshinai

Polite

悩まそうとしません

なやまそうとしません

nayamasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to afflict
Plain

悩まそうとした

なやまそうとした

nayamasoutoshita

Polite

悩まそうとしました

なやまそうとしました

nayamasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to afflict
Plain

悩まそうとしなかった

なやまそうとしなかった

nayamasoutoshinakatta

Polite

悩まそうとしませんでした

なやまそうとしませんでした

nayamasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to afflict / will decide to afflict
Plain

悩ますことにする

なやますことにする

nayamasukotonisuru

Polite

悩ますことにします

なやますことにします

nayamasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to afflict / will not decide to afflict
Plain

悩ますことにしない

なやますことにしない

nayamasukotonishinai

Polite

悩ますことにしません

なやますことにしません

nayamasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to afflict
Plain

悩ますことにした

なやますことにした

nayamasukotonishita

Polite

悩ますことにしました

なやますことにしました

nayamasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to afflict
Plain

悩ますことにしなかった

なやますことにしなかった

nayamasukotonishinakatta

Polite

悩ますことにしませんでした

なやますことにしませんでした

nayamasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to afflict / will become able to afflict
Plain

悩ませるようになる

なやませるようになる

nayamaseruyouninaru

Polite

悩ませるようになります

なやませるようになります

nayamaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to afflict / will not become able to afflict
Plain

悩ませるようにならない

なやませるようにならない

nayamaseruyouninaranai

Polite

悩ませるようになりません

なやませるようになりません

nayamaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to afflict
Plain

悩ませるようになった

なやませるようになった

nayamaseruyouninatta

Polite

悩ませるようになりました

なやませるようになりました

nayamaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to afflict
Plain

悩ませるようにならなかった

なやませるようにならなかった

nayamaseruyouninaranakatta

Polite

悩ませるようになりませんでした

なやませるようになりませんでした

nayamaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please afflict
Expression

悩ましてください

なやましてください

nayamashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not afflict
Expression

悩まさないでください

なやまさないでください

nayamasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Afflict
Expression

悩ましなさい

なやましなさい

nayamashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me afflict
Expression

悩まさせてください

なやまさせてください

nayamasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to afflict / will have to afflict
Plain

悩まさなければならない

なやまさなければならない

nayamasanakerebanaranai

Polite

悩まさなければなりません

なやまさなければなりません

nayamasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to afflict
Plain

悩まさなければならなかった

なやまさなければならなかった

nayamasanakerebanaranakatta

Polite

悩まさなければなりませんでした

なやまさなければなりませんでした

nayamasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to afflict / will be expected to afflict
Plain

悩ますべきだ

なやますべきだ

nayamasubekida

Polite

悩ますべきです

なやますべきです

nayamasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to afflict
Plain

悩ますべきだった

なやますべきだった

nayamasubekidatta

Polite

悩ますべきでした

なやますべきでした

nayamasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off afflicting / will be better off afflicting
Plain

悩ましたほうがいい

なやましたほうがいい

nayamashitahougaii

Polite

悩ましたほうがいいです

なやましたほうがいいです

nayamashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off afflicting
Plain

悩ましたほうがよかった

なやましたほうがよかった

nayamashitahougayokatta

Polite

悩ましたほうがよかったです

なやましたほうがよかったです

nayamashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to afflict / will be forbidden to afflict
Plain

悩ましてはいけない

なやましてはいけない

nayamashitehaikenai

Polite

悩ましてはいけません

なやましてはいけません

nayamashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to afflict
Plain

悩ましてはいけなかった

なやましてはいけなかった

nayamashitehaikenakatta

Polite

悩ましてはいけませんでした

なやましてはいけませんでした

nayamashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to afflict / will have no need to afflict
Plain

悩まさなくてもいい

なやまさなくてもいい

nayamasanakutemoii

Polite

悩まさなくてもいいです

なやまさなくてもいいです

nayamasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to afflict
Plain

悩まさなくてもよかった

なやまさなくてもよかった

nayamasanakutemoyokatta

Polite

悩まさなくてもよかったです

なやまさなくてもよかったです

nayamasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to afflict / will be allowed to afflict
Plain

悩ましてもいい

なやましてもいい

nayamashitemoii

Polite

悩ましてもいいです

なやましてもいいです

nayamashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to afflict
Plain

悩ましてもよかった

なやましてもよかった

nayamashitemoyokatta

Polite

悩ましてもよかったです

なやましてもよかったです

nayamashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you afflict
Expression

悩ますなら

なやますなら

nayamasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you afflict
Expression

悩ますと

なやますと

nayamasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you afflict
Expression

悩ましても

なやましても

nayamashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While afflicting
Expression

悩ましながら

なやましながら

nayamashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without afflicting
Expression

悩まさないで

なやまさないで

nayamasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to afflict
Expression

悩ますために

なやますために

nayamasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can afflict
Expression

悩ますように

なやますように

nayamasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Afflict for someone / will afflict for someone
Plain

悩ましてあげる

なやましてあげる

nayamashiteageru

Polite

悩ましてあげます

なやましてあげます

nayamashiteagemasu

Present / future · Negative Do not afflict for someone / will not afflict for someone
Plain

悩ましてあげない

なやましてあげない

nayamashiteagenai

Polite

悩ましてあげません

なやましてあげません

nayamashiteagemasen

Past · Affirmative Afflicted for someone
Plain

悩ましてあげた

なやましてあげた

nayamashiteageta

Polite

悩ましてあげました

なやましてあげました

nayamashiteagemashita

Past · Negative Did not afflict for someone
Plain

悩ましてあげなかった

なやましてあげなかった

nayamashiteagenakatta

Polite

悩ましてあげませんでした

なやましてあげませんでした

nayamashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Afflict for me or my group / will afflict for me or my group
Plain

悩ましてくれる

なやましてくれる

nayamashitekureru

Polite

悩ましてくれます

なやましてくれます

nayamashitekuremasu

Present / future · Negative Do not afflict for me or my group / will not afflict for me or my group
Plain

悩ましてくれない

なやましてくれない

nayamashitekurenai

Polite

悩ましてくれません

なやましてくれません

nayamashitekuremasen

Past · Affirmative Afflicted for me or my group
Plain

悩ましてくれた

なやましてくれた

nayamashitekureta

Polite

悩ましてくれました

なやましてくれました

nayamashitekuremashita

Past · Negative Did not afflict for me or my group
Plain

悩ましてくれなかった

なやましてくれなかった

nayamashitekurenakatta

Polite

悩ましてくれませんでした

なやましてくれませんでした

nayamashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone afflict / will have someone afflict
Plain

悩ましてもらう

なやましてもらう

nayamashitemorau

Polite

悩ましてもらいます

なやましてもらいます

nayamashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone afflict / will not have someone afflict
Plain

悩ましてもらわない

なやましてもらわない

nayamashitemorawanai

Polite

悩ましてもらいません

なやましてもらいません

nayamashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone afflict
Plain

悩ましてもらった

なやましてもらった

nayamashitemoratta

Polite

悩ましてもらいました

なやましてもらいました

nayamashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone afflict
Plain

悩ましてもらわなかった

なやましてもらわなかった

nayamashitemorawanakatta

Polite

悩ましてもらいませんでした

なやましてもらいませんでした

nayamashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to afflict / will be easy to afflict
Plain

悩ましやすい

なやましやすい

nayamashiyasui

Polite

悩ましやすいです

なやましやすいです

nayamashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to afflict / will not be easy to afflict
Plain

悩ましやすくない

なやましやすくない

nayamashiyasukunai

Polite

悩ましやすくないです

なやましやすくないです

nayamashiyasukunaidesu

1 alternative

悩ましやすくありません

なやましやすくありません

nayamashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to afflict
Plain

悩ましやすかった

なやましやすかった

nayamashiyasukatta

Polite

悩ましやすかったです

なやましやすかったです

nayamashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to afflict
Plain

悩ましやすくなかった

なやましやすくなかった

nayamashiyasukunakatta

Polite

悩ましやすくなかったです

なやましやすくなかったです

nayamashiyasukunakattadesu

1 alternative

悩ましやすくありませんでした

なやましやすくありませんでした

nayamashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to afflict / will be hard to afflict
Plain

悩ましにくい

なやましにくい

nayamashinikui

Polite

悩ましにくいです

なやましにくいです

nayamashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to afflict / will not be hard to afflict
Plain

悩ましにくくない

なやましにくくない

nayamashinikukunai

Polite

悩ましにくくないです

なやましにくくないです

nayamashinikukunaidesu

1 alternative

悩ましにくくありません

なやましにくくありません

nayamashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to afflict
Plain

悩ましにくかった

なやましにくかった

nayamashinikukatta

Polite

悩ましにくかったです

なやましにくかったです

nayamashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to afflict
Plain

悩ましにくくなかった

なやましにくくなかった

nayamashinikukunakatta

Polite

悩ましにくくなかったです

なやましにくくなかったです

nayamashinikukunakattadesu

1 alternative

悩ましにくくありませんでした

なやましにくくありませんでした

nayamashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Afflict too much / will afflict too much
Plain

悩ましすぎる

なやましすぎる

nayamashisugiru

Polite

悩ましすぎます

なやましすぎます

nayamashisugimasu

Present / future · Negative Do not afflict too much / will not afflict too much
Plain

悩ましすぎない

なやましすぎない

nayamashisuginai

Polite

悩ましすぎません

なやましすぎません

nayamashisugimasen

Past · Affirmative Afflicted too much
Plain

悩ましすぎた

なやましすぎた

nayamashisugita

Polite

悩ましすぎました

なやましすぎました

nayamashisugimashita

Past · Negative Did not afflict too much
Plain

悩ましすぎなかった

なやましすぎなかった

nayamashisuginakatta

Polite

悩ましすぎませんでした

なやましすぎませんでした

nayamashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience afflicting / will have experience afflicting
Plain

悩ましたことがある

なやましたことがある

nayamashitakotogaaru

Polite

悩ましたことがあります

なやましたことがあります

nayamashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience afflicting / will not have experience afflicting
Plain

悩ましたことがない

なやましたことがない

nayamashitakotoganai

Polite

悩ましたことがありません

なやましたことがありません

nayamashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience afflicting
Plain

悩ましたことがあった

なやましたことがあった

nayamashitakotogaatta

Polite

悩ましたことがありました

なやましたことがありました

nayamashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience afflicting
Plain

悩ましたことがなかった

なやましたことがなかった

nayamashitakotoganakatta

Polite

悩ましたことがありませんでした

なやましたことがありませんでした

nayamashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished afflicting / will have just finished afflicting
Plain

悩ましたところだ

なやましたところだ

nayamashitatokoroda

Polite

悩ましたところです

なやましたところです

nayamashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished afflicting / will not have just finished afflicting
Plain

悩ましたところではない

なやましたところではない

nayamashitatokorodehanai

Polite

悩ましたところではありません

なやましたところではありません

nayamashitatokorodehaarimasen

1 alternative

悩ましたところではないです

なやましたところではないです

nayamashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished afflicting
Plain

悩ましたところだった

なやましたところだった

nayamashitatokorodatta

Polite

悩ましたところでした

なやましたところでした

nayamashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished afflicting
Plain

悩ましたところではなかった

なやましたところではなかった

nayamashitatokorodehanakatta

Polite

悩ましたところではありませんでした

なやましたところではありませんでした

nayamashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished afflicting / will have recently finished afflicting
Plain

悩ましたばかりだ

なやましたばかりだ

nayamashitabakarida

Polite

悩ましたばかりです

なやましたばかりです

nayamashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished afflicting / will not have recently finished afflicting
Plain

悩ましたばかりではない

なやましたばかりではない

nayamashitabakaridehanai

Polite

悩ましたばかりではありません

なやましたばかりではありません

nayamashitabakaridehaarimasen

1 alternative

悩ましたばかりではないです

なやましたばかりではないです

nayamashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished afflicting
Plain

悩ましたばかりだった

なやましたばかりだった

nayamashitabakaridatta

Polite

悩ましたばかりでした

なやましたばかりでした

nayamashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished afflicting
Plain

悩ましたばかりではなかった

なやましたばかりではなかった

nayamashitabakaridehanakatta

Polite

悩ましたばかりではありませんでした

なやましたばかりではありませんでした

nayamashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After afflicting
Expression

悩ましたあとで

なやましたあとで

nayamashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before afflicting
Expression

悩ます前に

なやますまえに

nayamasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After afflicting
Expression

悩ましてから

なやましてから

nayamashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to afflict / will seem about to afflict
Plain

悩ましそうだ

なやましそうだ

nayamashisouda

Polite

悩ましそうです

なやましそうです

nayamashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to afflict / will not seem about to afflict
Plain

悩ましそうではない

なやましそうではない

nayamashisoudehanai

Polite

悩ましそうではありません

なやましそうではありません

nayamashisoudehaarimasen

1 alternative

悩ましそうではないです

なやましそうではないです

nayamashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to afflict
Plain

悩ましそうだった

なやましそうだった

nayamashisoudatta

Polite

悩ましそうでした

なやましそうでした

nayamashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to afflict
Plain

悩ましそうではなかった

なやましそうではなかった

nayamashisoudehanakatta

Polite

悩ましそうではありませんでした

なやましそうではありませんでした

nayamashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly afflict
Plain

悩ますそうだ

なやますそうだ

nayamasusouda

Polite

悩ますそうです

なやますそうです

nayamasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to afflict / will seem to afflict
Plain

悩ますようだ

なやますようだ

nayamasuyouda

Polite

悩ますようです

なやますようです

nayamasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to afflict / will not seem to afflict
Plain

悩ますようではない

なやますようではない

nayamasuyoudehanai

Polite

悩ますようではありません

なやますようではありません

nayamasuyoudehaarimasen

1 alternative

悩ますようではないです

なやますようではないです

nayamasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to afflict
Plain

悩ますようだった

なやますようだった

nayamasuyoudatta

Polite

悩ますようでした

なやますようでした

nayamasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to afflict
Plain

悩ますようではなかった

なやますようではなかった

nayamasuyoudehanakatta

Polite

悩ますようではありませんでした

なやますようではありませんでした

nayamasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably afflict
Plain

悩ますだろう

なやますだろう

nayamasudarou

Polite

悩ますでしょう

なやますでしょう

nayamasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly afflict
Plain

悩ますかもしれない

なやますかもしれない

nayamasukamoshirenai

Polite

悩ますかもしれません

なやますかもしれません

nayamasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly afflict · past assessment
Plain

悩ますかもしれなかった

なやますかもしれなかった

nayamasukamoshirenakatta

Polite

悩ますかもしれませんでした

なやますかもしれませんでした

nayamasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to afflict / will be expected to afflict
Plain

悩ますはずだ

なやますはずだ

nayamasuhazuda

Polite

悩ますはずです

なやますはずです

nayamasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to afflict / will not be expected to afflict
Plain

悩ますはずではない

なやますはずではない

nayamasuhazudehanai

Polite

悩ますはずではありません

なやますはずではありません

nayamasuhazudehaarimasen

1 alternative

悩ますはずではないです

なやますはずではないです

nayamasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to afflict
Plain

悩ますはずだった

なやますはずだった

nayamasuhazudatta

Polite

悩ますはずでした

なやますはずでした

nayamasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to afflict
Plain

悩ますはずではなかった

なやますはずではなかった

nayamasuhazudehanakatta

Polite

悩ますはずではありませんでした

なやますはずではありませんでした

nayamasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Afflict / will afflict
Plain

お悩ましになる

おなやましになる

onayamashininaru

Polite

お悩ましになります

おなやましになります

onayamashininarimasu

Present / future · Negative Do not afflict / will not afflict
Plain

お悩ましにならない

おなやましにならない

onayamashininaranai

Polite

お悩ましになりません

おなやましになりません

onayamashininarimasen

Past · Affirmative Afflicted
Plain

お悩ましになった

おなやましになった

onayamashininatta

Polite

お悩ましになりました

おなやましになりました

onayamashininarimashita

Past · Negative Did not afflict
Plain

お悩ましにならなかった

おなやましにならなかった

onayamashininaranakatta

Polite

お悩ましになりませんでした

おなやましになりませんでした

onayamashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Afflict / will afflict
Plain

お悩ましする

おなやましする

onayamashisuru

Polite

お悩ましします

おなやましします

onayamashishimasu

Present / future · Negative Do not afflict / will not afflict
Plain

お悩まししない

おなやまししない

onayamashishinai

Polite

お悩まししません

おなやまししません

onayamashishimasen

Past · Affirmative Afflicted
Plain

お悩ましした

おなやましした

onayamashishita

Polite

お悩まししました

おなやまししました

onayamashishimashita

Past · Negative Did not afflict
Plain

お悩まししなかった

おなやまししなかった

onayamashishinakatta

Polite

お悩まししませんでした

おなやまししませんでした

onayamashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be afflicting / will be afflicting
Plain

悩ましてる

なやましてる

nayamashiteru

Polite

悩ましてます

なやましてます

nayamashitemasu

Present / future · Negative Are not afflicting / will not be afflicting
Plain

悩ましてない

なやましてない

nayamashitenai

Polite

悩ましてません

なやましてません

nayamashitemasen

Past · Affirmative Was / were afflicting
Plain

悩ましてた

なやましてた

nayamashiteta

Polite

悩ましてました

なやましてました

nayamashitemashita

Past · Negative Was not / were not afflicting
Plain

悩ましてなかった

なやましてなかった

nayamashitenakatta

Polite

悩ましてませんでした

なやましてませんでした

nayamashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up afflicting / will end up afflicting
Plain

悩ましちゃう

なやましちゃう

nayamashichau

Polite

悩ましちゃいます

なやましちゃいます

nayamashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up afflicting / will not end up afflicting
Plain

悩ましちゃわない

なやましちゃわない

nayamashichawanai

Polite

悩ましちゃいません

なやましちゃいません

nayamashichaimasen

Past · Affirmative Ended up afflicting
Plain

悩ましちゃった

なやましちゃった

nayamashichatta

Polite

悩ましちゃいました

なやましちゃいました

nayamashichaimashita

Past · Negative Did not end up afflicting
Plain

悩ましちゃわなかった

なやましちゃわなかった

nayamashichawanakatta

Polite

悩ましちゃいませんでした

なやましちゃいませんでした

nayamashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to afflict
Expression

悩まさなきゃ

なやまさなきゃ

nayamasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.