Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 根付く

to take rootねづくnezuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 根付く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Take root / will take root
Plain

根付く

ねづく

nezuku

Polite

根付きます

ねづきます

nezukimasu

Present / future · Negative Do not take root / will not take root
Plain

根付かない

ねづかない

nezukanai

Polite

根付きません

ねづきません

nezukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Took root
Plain

根付いた

ねづいた

nezuita

Polite

根付きました

ねづきました

nezukimashita

Past · Negative Did not take root
Plain

根付かなかった

ねづかなかった

nezukanakatta

Polite

根付きませんでした

ねづきませんでした

nezukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Take root, and…
Plain

根付いて

ねづいて

nezuite

Polite

根付きまして

ねづきまして

nezukimashite

Te-form · Negative Not take root / without taking root
Plain

根付かなくて

ねづかなくて

nezukanakute

1 alternative

根付かないで

ねづかないで

nezukanaide

Polite

根付きませんで

ねづきませんで

nezukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you take root
Plain

根付けば

ねづけば

nezukeba

Polite

根付きますなら

ねづきますなら

nezukimasunara

1 alternative

根付きますならば

ねづきますならば

nezukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not take root
Plain

根付かなければ

ねづかなければ

nezukanakereba

Polite

根付きませんなら

ねづきませんなら

nezukimasennara

1 alternative

根付きませんならば

ねづきませんならば

nezukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to take root / will be able to take root
Plain

根付ける

ねづける

nezukeru

Polite

根付けます

ねづけます

nezukemasu

Present / future · Negative Are not able to take root / will not be able to take root
Plain

根付けない

ねづけない

nezukenai

Polite

根付けません

ねづけません

nezukemasen

Past · Affirmative Was / were able to take root
Plain

根付けた

ねづけた

nezuketa

Polite

根付けました

ねづけました

nezukemashita

Past · Negative Was not / were not able to take root
Plain

根付けなかった

ねづけなかった

nezukenakatta

Polite

根付けませんでした

ねづけませんでした

nezukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone taking root / will be affected by someone taking root
Plain

根付かれる

ねづかれる

nezukareru

Polite

根付かれます

ねづかれます

nezukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone taking root / will not be affected by someone taking root
Plain

根付かれない

ねづかれない

nezukarenai

Polite

根付かれません

ねづかれません

nezukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone taking root
Plain

根付かれた

ねづかれた

nezukareta

Polite

根付かれました

ねづかれました

nezukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone taking root
Plain

根付かれなかった

ねづかれなかった

nezukarenakatta

Polite

根付かれませんでした

ねづかれませんでした

nezukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone take root / will make / let someone take root
Plain

根付かせる

ねづかせる

nezukaseru

1 alternative

根付かす

ねづかす

nezukasu

Polite

根付かせます

ねづかせます

nezukasemasu

1 alternative

根付かします

ねづかします

nezukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone take root / will not make / let someone take root
Plain

根付かせない

ねづかせない

nezukasenai

1 alternative

根付かさない

ねづかさない

nezukasanai

Polite

根付かせません

ねづかせません

nezukasemasen

1 alternative

根付かしません

ねづかしません

nezukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone take root
Plain

根付かせた

ねづかせた

nezukaseta

1 alternative

根付かした

ねづかした

nezukashita

Polite

根付かせました

ねづかせました

nezukasemashita

1 alternative

根付かしました

ねづかしました

nezukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone take root
Plain

根付かせなかった

ねづかせなかった

nezukasenakatta

1 alternative

根付かさなかった

ねづかさなかった

nezukasanakatta

Polite

根付かせませんでした

ねづかせませんでした

nezukasemasendeshita

1 alternative

根付かしませんでした

ねづかしませんでした

nezukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to take root / will be made to take root
Plain

根付かせられる

ねづかせられる

nezukaserareru

1 alternative

根付かされる

ねづかされる

nezukasareru

Polite

根付かせられます

ねづかせられます

nezukaseraremasu

1 alternative

根付かされます

ねづかされます

nezukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to take root / will not be made to take root
Plain

根付かせられない

ねづかせられない

nezukaserarenai

1 alternative

根付かされない

ねづかされない

nezukasarenai

Polite

根付かせられません

ねづかせられません

nezukaseraremasen

1 alternative

根付かされません

ねづかされません

nezukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to take root
Plain

根付かせられた

ねづかせられた

nezukaserareta

1 alternative

根付かされた

ねづかされた

nezukasareta

Polite

根付かせられました

ねづかせられました

nezukaseraremashita

1 alternative

根付かされました

ねづかされました

nezukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to take root
Plain

根付かせられなかった

ねづかせられなかった

nezukaserarenakatta

1 alternative

根付かされなかった

ねづかされなかった

nezukasarenakatta

Polite

根付かせられませんでした

ねづかせられませんでした

nezukaseraremasendeshita

1 alternative

根付かされませんでした

ねづかされませんでした

nezukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s take root / intend to take root
Plain

根付こう

ねづこう

nezukou

Polite

根付きましょう

ねづきましょう

nezukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to take root
Plain

根付くまい

ねづくまい

nezukumai

Polite

根付きませんまい

ねづきませんまい

nezukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Take root!
Plain

根付け

ねづけ

nezuke

Polite

根付きなさい

ねづきなさい

nezukinasai

Imperative · Negative Do not take root!
Plain

根付くな

ねづくな

nezukuna

Polite

根付きなさるな

ねづきなさるな

nezukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you take root
Plain

根付いたら

ねづいたら

nezuitara

Polite

根付きましたら

ねづきましたら

nezukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not take root
Plain

根付かなかったら

ねづかなかったら

nezukanakattara

Polite

根付きませんでしたら

ねづきませんでしたら

nezukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Taking root, among other things
Plain

根付いたり

ねづいたり

nezuitari

Polite

根付きましたり

ねづきましたり

nezukimashitari

Listing · たり · Negative Not taking root, among other things
Plain

根付かなかったり

ねづかなかったり

nezukanakattari

Polite

根付きませんでしたり

ねづきませんでしたり

nezukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Take root… · stem for other forms
Plain

根付き

ねづき

nezuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to take root / will want to take root
Plain

根付きたい

ねづきたい

nezukitai

Polite

根付きたいです

ねづきたいです

nezukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to take root / will not want to take root
Plain

根付きたくない

ねづきたくない

nezukitakunai

Polite

根付きたくないです

ねづきたくないです

nezukitakunaidesu

1 alternative

根付きたくありません

ねづきたくありません

nezukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to take root
Plain

根付きたかった

ねづきたかった

nezukitakatta

Polite

根付きたかったです

ねづきたかったです

nezukitakattadesu

Past · Negative Did not want to take root
Plain

根付きたくなかった

ねづきたくなかった

nezukitakunakatta

Polite

根付きたくなかったです

ねづきたくなかったです

nezukitakunakattadesu

1 alternative

根付きたくありませんでした

ねづきたくありませんでした

nezukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to take root / will show signs of wanting to take root
Plain

根付きたがる

ねづきたがる

nezukitagaru

Polite

根付きたがります

ねづきたがります

nezukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to take root / will not show signs of wanting to take root
Plain

根付きたがらない

ねづきたがらない

nezukitagaranai

Polite

根付きたがりません

ねづきたがりません

nezukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to take root
Plain

根付きたがった

ねづきたがった

nezukitagatta

Polite

根付きたがりました

ねづきたがりました

nezukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to take root
Plain

根付きたがらなかった

ねづきたがらなかった

nezukitagaranakatta

Polite

根付きたがりませんでした

ねづきたがりませんでした

nezukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to take root / will want someone to take root
Plain

根付いてほしい

ねづいてほしい

nezuitehoshii

Polite

根付いてほしいです

ねづいてほしいです

nezuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to take root / will not want someone to take root
Plain

根付いてほしくない

ねづいてほしくない

nezuitehoshikunai

Polite

根付いてほしくないです

ねづいてほしくないです

nezuitehoshikunaidesu

1 alternative

根付いてほしくありません

ねづいてほしくありません

nezuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to take root
Plain

根付いてほしかった

ねづいてほしかった

nezuitehoshikatta

Polite

根付いてほしかったです

ねづいてほしかったです

nezuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to take root
Plain

根付いてほしくなかった

ねづいてほしくなかった

nezuitehoshikunakatta

Polite

根付いてほしくなかったです

ねづいてほしくなかったです

nezuitehoshikunakattadesu

1 alternative

根付いてほしくありませんでした

ねづいてほしくありませんでした

nezuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be taking root / will be taking root
Plain

根付いている

ねづいている

nezuiteiru

Polite

根付いています

ねづいています

nezuiteimasu

Present / future · Negative Are not taking root / will not be taking root
Plain

根付いていない

ねづいていない

nezuiteinai

Polite

根付いていません

ねづいていません

nezuiteimasen

Past · Affirmative Was / were taking root
Plain

根付いていた

ねづいていた

nezuiteita

Polite

根付いていました

ねづいていました

nezuiteimashita

Past · Negative Was not / were not taking root
Plain

根付いていなかった

ねづいていなかった

nezuiteinakatta

Polite

根付いていませんでした

ねづいていませんでした

nezuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Take root beforehand / will take root beforehand
Plain

根付いておく

ねづいておく

nezuiteoku

Polite

根付いておきます

ねづいておきます

nezuiteokimasu

Present / future · Negative Do not take root beforehand / will not take root beforehand
Plain

根付いておかない

ねづいておかない

nezuiteokanai

Polite

根付いておきません

ねづいておきません

nezuiteokimasen

Past · Affirmative Took root beforehand
Plain

根付いておいた

ねづいておいた

nezuiteoita

Polite

根付いておきました

ねづいておきました

nezuiteokimashita

Past · Negative Did not take root beforehand
Plain

根付いておかなかった

ねづいておかなかった

nezuiteokanakatta

Polite

根付いておきませんでした

ねづいておきませんでした

nezuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up taking root / will end up taking root
Plain

根付いてしまう

ねづいてしまう

nezuiteshimau

Polite

根付いてしまいます

ねづいてしまいます

nezuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking root / will not end up taking root
Plain

根付いてしまわない

ねづいてしまわない

nezuiteshimawanai

Polite

根付いてしまいません

ねづいてしまいません

nezuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up taking root
Plain

根付いてしまった

ねづいてしまった

nezuiteshimatta

Polite

根付いてしまいました

ねづいてしまいました

nezuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up taking root
Plain

根付いてしまわなかった

ねづいてしまわなかった

nezuiteshimawanakatta

Polite

根付いてしまいませんでした

ねづいてしまいませんでした

nezuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try taking root / will try taking root
Plain

根付いてみる

ねづいてみる

nezuitemiru

Polite

根付いてみます

ねづいてみます

nezuitemimasu

Present / future · Negative Do not try taking root / will not try taking root
Plain

根付いてみない

ねづいてみない

nezuiteminai

Polite

根付いてみません

ねづいてみません

nezuitemimasen

Past · Affirmative Tried taking root
Plain

根付いてみた

ねづいてみた

nezuitemita

Polite

根付いてみました

ねづいてみました

nezuitemimashita

Past · Negative Did not try taking root
Plain

根付いてみなかった

ねづいてみなかった

nezuiteminakatta

Polite

根付いてみませんでした

ねづいてみませんでした

nezuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue taking root / will continue taking root
Plain

根付いていく

ねづいていく

nezuiteiku

Polite

根付いていきます

ねづいていきます

nezuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue taking root / will not continue taking root
Plain

根付いていかない

ねづいていかない

nezuiteikanai

Polite

根付いていきません

ねづいていきません

nezuiteikimasen

Past · Affirmative Continued taking root
Plain

根付いていった

ねづいていった

nezuiteitta

Polite

根付いていきました

ねづいていきました

nezuiteikimashita

Past · Negative Did not continue taking root
Plain

根付いていかなかった

ねづいていかなかった

nezuiteikanakatta

Polite

根付いていきませんでした

ねづいていきませんでした

nezuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to take root / will come to take root
Plain

根付いてくる

ねづいてくる

nezuitekuru

Polite

根付いてきます

ねづいてきます

nezuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to take root / will not come to take root
Plain

根付いてこない

ねづいてこない

nezuitekonai

Polite

根付いてきません

ねづいてきません

nezuitekimasen

Past · Affirmative Came to take root
Plain

根付いてきた

ねづいてきた

nezuitekita

Polite

根付いてきました

ねづいてきました

nezuitekimashita

Past · Negative Did not come to take root
Plain

根付いてこなかった

ねづいてこなかった

nezuitekonakatta

Polite

根付いてきませんでした

ねづいてきませんでした

nezuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin taking root / will begin taking root
Plain

根付き始める

ねづきはじめる

nezukihajimeru

Polite

根付き始めます

ねづきはじめます

nezukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin taking root / will not begin taking root
Plain

根付き始めない

ねづきはじめない

nezukihajimenai

Polite

根付き始めません

ねづきはじめません

nezukihajimemasen

Past · Affirmative Began taking root
Plain

根付き始めた

ねづきはじめた

nezukihajimeta

Polite

根付き始めました

ねづきはじめました

nezukihajimemashita

Past · Negative Did not begin taking root
Plain

根付き始めなかった

ねづきはじめなかった

nezukihajimenakatta

Polite

根付き始めませんでした

ねづきはじめませんでした

nezukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue taking root / will continue taking root
Plain

根付き続ける

ねづきつづける

nezukitsuzukeru

Polite

根付き続けます

ねづきつづけます

nezukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue taking root / will not continue taking root
Plain

根付き続けない

ねづきつづけない

nezukitsuzukenai

Polite

根付き続けません

ねづきつづけません

nezukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued taking root
Plain

根付き続けた

ねづきつづけた

nezukitsuzuketa

Polite

根付き続けました

ねづきつづけました

nezukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue taking root
Plain

根付き続けなかった

ねづきつづけなかった

nezukitsuzukenakatta

Polite

根付き続けませんでした

ねづきつづけませんでした

nezukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish taking root / will finish taking root
Plain

根付き終わる

ねづきおわる

nezukiowaru

Polite

根付き終わります

ねづきおわります

nezukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish taking root / will not finish taking root
Plain

根付き終わらない

ねづきおわらない

nezukiowaranai

Polite

根付き終わりません

ねづきおわりません

nezukiowarimasen

Past · Affirmative Finished taking root
Plain

根付き終わった

ねづきおわった

nezukiowatta

Polite

根付き終わりました

ねづきおわりました

nezukiowarimashita

Past · Negative Did not finish taking root
Plain

根付き終わらなかった

ねづきおわらなかった

nezukiowaranakatta

Polite

根付き終わりませんでした

ねづきおわりませんでした

nezukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to take root / will intend to take root
Plain

根付くつもりだ

ねづくつもりだ

nezukutsumorida

Polite

根付くつもりです

ねづくつもりです

nezukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to take root / will not intend to take root
Plain

根付くつもりではない

ねづくつもりではない

nezukutsumoridehanai

Polite

根付くつもりではありません

ねづくつもりではありません

nezukutsumoridehaarimasen

1 alternative

根付くつもりではないです

ねづくつもりではないです

nezukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to take root
Plain

根付くつもりだった

ねづくつもりだった

nezukutsumoridatta

Polite

根付くつもりでした

ねづくつもりでした

nezukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to take root
Plain

根付くつもりではなかった

ねづくつもりではなかった

nezukutsumoridehanakatta

Polite

根付くつもりではありませんでした

ねづくつもりではありませんでした

nezukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to take root / will attempt to take root
Plain

根付こうとする

ねづこうとする

nezukoutosuru

Polite

根付こうとします

ねづこうとします

nezukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to take root / will not attempt to take root
Plain

根付こうとしない

ねづこうとしない

nezukoutoshinai

Polite

根付こうとしません

ねづこうとしません

nezukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to take root
Plain

根付こうとした

ねづこうとした

nezukoutoshita

Polite

根付こうとしました

ねづこうとしました

nezukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to take root
Plain

根付こうとしなかった

ねづこうとしなかった

nezukoutoshinakatta

Polite

根付こうとしませんでした

ねづこうとしませんでした

nezukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to take root / will decide to take root
Plain

根付くことにする

ねづくことにする

nezukukotonisuru

Polite

根付くことにします

ねづくことにします

nezukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to take root / will not decide to take root
Plain

根付くことにしない

ねづくことにしない

nezukukotonishinai

Polite

根付くことにしません

ねづくことにしません

nezukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to take root
Plain

根付くことにした

ねづくことにした

nezukukotonishita

Polite

根付くことにしました

ねづくことにしました

nezukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to take root
Plain

根付くことにしなかった

ねづくことにしなかった

nezukukotonishinakatta

Polite

根付くことにしませんでした

ねづくことにしませんでした

nezukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to take root / will become able to take root
Plain

根付けるようになる

ねづけるようになる

nezukeruyouninaru

Polite

根付けるようになります

ねづけるようになります

nezukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to take root / will not become able to take root
Plain

根付けるようにならない

ねづけるようにならない

nezukeruyouninaranai

Polite

根付けるようになりません

ねづけるようになりません

nezukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to take root
Plain

根付けるようになった

ねづけるようになった

nezukeruyouninatta

Polite

根付けるようになりました

ねづけるようになりました

nezukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to take root
Plain

根付けるようにならなかった

ねづけるようにならなかった

nezukeruyouninaranakatta

Polite

根付けるようになりませんでした

ねづけるようになりませんでした

nezukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please take root
Expression

根付いてください

ねづいてください

nezuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not take root
Expression

根付かないでください

ねづかないでください

nezukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Take root
Expression

根付きなさい

ねづきなさい

nezukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me take root
Expression

根付かせてください

ねづかせてください

nezukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to take root / will have to take root
Plain

根付かなければならない

ねづかなければならない

nezukanakerebanaranai

Polite

根付かなければなりません

ねづかなければなりません

nezukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to take root
Plain

根付かなければならなかった

ねづかなければならなかった

nezukanakerebanaranakatta

Polite

根付かなければなりませんでした

ねづかなければなりませんでした

nezukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to take root / will be expected to take root
Plain

根付くべきだ

ねづくべきだ

nezukubekida

Polite

根付くべきです

ねづくべきです

nezukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take root
Plain

根付くべきだった

ねづくべきだった

nezukubekidatta

Polite

根付くべきでした

ねづくべきでした

nezukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off taking root / will be better off taking root
Plain

根付いたほうがいい

ねづいたほうがいい

nezuitahougaii

Polite

根付いたほうがいいです

ねづいたほうがいいです

nezuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off taking root
Plain

根付いたほうがよかった

ねづいたほうがよかった

nezuitahougayokatta

Polite

根付いたほうがよかったです

ねづいたほうがよかったです

nezuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to take root / will be forbidden to take root
Plain

根付いてはいけない

ねづいてはいけない

nezuitehaikenai

Polite

根付いてはいけません

ねづいてはいけません

nezuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to take root
Plain

根付いてはいけなかった

ねづいてはいけなかった

nezuitehaikenakatta

Polite

根付いてはいけませんでした

ねづいてはいけませんでした

nezuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to take root / will have no need to take root
Plain

根付かなくてもいい

ねづかなくてもいい

nezukanakutemoii

Polite

根付かなくてもいいです

ねづかなくてもいいです

nezukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to take root
Plain

根付かなくてもよかった

ねづかなくてもよかった

nezukanakutemoyokatta

Polite

根付かなくてもよかったです

ねづかなくてもよかったです

nezukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to take root / will be allowed to take root
Plain

根付いてもいい

ねづいてもいい

nezuitemoii

Polite

根付いてもいいです

ねづいてもいいです

nezuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to take root
Plain

根付いてもよかった

ねづいてもよかった

nezuitemoyokatta

Polite

根付いてもよかったです

ねづいてもよかったです

nezuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you take root
Expression

根付くなら

ねづくなら

nezukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you take root
Expression

根付くと

ねづくと

nezukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you take root
Expression

根付いても

ねづいても

nezuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While taking root
Expression

根付きながら

ねづきながら

nezukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without taking root
Expression

根付かないで

ねづかないで

nezukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to take root
Expression

根付くために

ねづくために

nezukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can take root
Expression

根付くように

ねづくように

nezukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Take root for someone / will take root for someone
Plain

根付いてあげる

ねづいてあげる

nezuiteageru

Polite

根付いてあげます

ねづいてあげます

nezuiteagemasu

Present / future · Negative Do not take root for someone / will not take root for someone
Plain

根付いてあげない

ねづいてあげない

nezuiteagenai

Polite

根付いてあげません

ねづいてあげません

nezuiteagemasen

Past · Affirmative Took root for someone
Plain

根付いてあげた

ねづいてあげた

nezuiteageta

Polite

根付いてあげました

ねづいてあげました

nezuiteagemashita

Past · Negative Did not take root for someone
Plain

根付いてあげなかった

ねづいてあげなかった

nezuiteagenakatta

Polite

根付いてあげませんでした

ねづいてあげませんでした

nezuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Take root for me or my group / will take root for me or my group
Plain

根付いてくれる

ねづいてくれる

nezuitekureru

Polite

根付いてくれます

ねづいてくれます

nezuitekuremasu

Present / future · Negative Do not take root for me or my group / will not take root for me or my group
Plain

根付いてくれない

ねづいてくれない

nezuitekurenai

Polite

根付いてくれません

ねづいてくれません

nezuitekuremasen

Past · Affirmative Took root for me or my group
Plain

根付いてくれた

ねづいてくれた

nezuitekureta

Polite

根付いてくれました

ねづいてくれました

nezuitekuremashita

Past · Negative Did not take root for me or my group
Plain

根付いてくれなかった

ねづいてくれなかった

nezuitekurenakatta

Polite

根付いてくれませんでした

ねづいてくれませんでした

nezuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone take root / will have someone take root
Plain

根付いてもらう

ねづいてもらう

nezuitemorau

Polite

根付いてもらいます

ねづいてもらいます

nezuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone take root / will not have someone take root
Plain

根付いてもらわない

ねづいてもらわない

nezuitemorawanai

Polite

根付いてもらいません

ねづいてもらいません

nezuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone take root
Plain

根付いてもらった

ねづいてもらった

nezuitemoratta

Polite

根付いてもらいました

ねづいてもらいました

nezuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone take root
Plain

根付いてもらわなかった

ねづいてもらわなかった

nezuitemorawanakatta

Polite

根付いてもらいませんでした

ねづいてもらいませんでした

nezuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to take root / will be easy to take root
Plain

根付きやすい

ねづきやすい

nezukiyasui

Polite

根付きやすいです

ねづきやすいです

nezukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to take root / will not be easy to take root
Plain

根付きやすくない

ねづきやすくない

nezukiyasukunai

Polite

根付きやすくないです

ねづきやすくないです

nezukiyasukunaidesu

1 alternative

根付きやすくありません

ねづきやすくありません

nezukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to take root
Plain

根付きやすかった

ねづきやすかった

nezukiyasukatta

Polite

根付きやすかったです

ねづきやすかったです

nezukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to take root
Plain

根付きやすくなかった

ねづきやすくなかった

nezukiyasukunakatta

Polite

根付きやすくなかったです

ねづきやすくなかったです

nezukiyasukunakattadesu

1 alternative

根付きやすくありませんでした

ねづきやすくありませんでした

nezukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to take root / will be hard to take root
Plain

根付きにくい

ねづきにくい

nezukinikui

Polite

根付きにくいです

ねづきにくいです

nezukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to take root / will not be hard to take root
Plain

根付きにくくない

ねづきにくくない

nezukinikukunai

Polite

根付きにくくないです

ねづきにくくないです

nezukinikukunaidesu

1 alternative

根付きにくくありません

ねづきにくくありません

nezukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to take root
Plain

根付きにくかった

ねづきにくかった

nezukinikukatta

Polite

根付きにくかったです

ねづきにくかったです

nezukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to take root
Plain

根付きにくくなかった

ねづきにくくなかった

nezukinikukunakatta

Polite

根付きにくくなかったです

ねづきにくくなかったです

nezukinikukunakattadesu

1 alternative

根付きにくくありませんでした

ねづきにくくありませんでした

nezukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Take root too much / will take root too much
Plain

根付きすぎる

ねづきすぎる

nezukisugiru

Polite

根付きすぎます

ねづきすぎます

nezukisugimasu

Present / future · Negative Do not take root too much / will not take root too much
Plain

根付きすぎない

ねづきすぎない

nezukisuginai

Polite

根付きすぎません

ねづきすぎません

nezukisugimasen

Past · Affirmative Took root too much
Plain

根付きすぎた

ねづきすぎた

nezukisugita

Polite

根付きすぎました

ねづきすぎました

nezukisugimashita

Past · Negative Did not take root too much
Plain

根付きすぎなかった

ねづきすぎなかった

nezukisuginakatta

Polite

根付きすぎませんでした

ねづきすぎませんでした

nezukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience taking root / will have experience taking root
Plain

根付いたことがある

ねづいたことがある

nezuitakotogaaru

Polite

根付いたことがあります

ねづいたことがあります

nezuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience taking root / will not have experience taking root
Plain

根付いたことがない

ねづいたことがない

nezuitakotoganai

Polite

根付いたことがありません

ねづいたことがありません

nezuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience taking root
Plain

根付いたことがあった

ねづいたことがあった

nezuitakotogaatta

Polite

根付いたことがありました

ねづいたことがありました

nezuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience taking root
Plain

根付いたことがなかった

ねづいたことがなかった

nezuitakotoganakatta

Polite

根付いたことがありませんでした

ねづいたことがありませんでした

nezuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished taking root / will have just finished taking root
Plain

根付いたところだ

ねづいたところだ

nezuitatokoroda

Polite

根付いたところです

ねづいたところです

nezuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished taking root / will not have just finished taking root
Plain

根付いたところではない

ねづいたところではない

nezuitatokorodehanai

Polite

根付いたところではありません

ねづいたところではありません

nezuitatokorodehaarimasen

1 alternative

根付いたところではないです

ねづいたところではないです

nezuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished taking root
Plain

根付いたところだった

ねづいたところだった

nezuitatokorodatta

Polite

根付いたところでした

ねづいたところでした

nezuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished taking root
Plain

根付いたところではなかった

ねづいたところではなかった

nezuitatokorodehanakatta

Polite

根付いたところではありませんでした

ねづいたところではありませんでした

nezuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished taking root / will have recently finished taking root
Plain

根付いたばかりだ

ねづいたばかりだ

nezuitabakarida

Polite

根付いたばかりです

ねづいたばかりです

nezuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished taking root / will not have recently finished taking root
Plain

根付いたばかりではない

ねづいたばかりではない

nezuitabakaridehanai

Polite

根付いたばかりではありません

ねづいたばかりではありません

nezuitabakaridehaarimasen

1 alternative

根付いたばかりではないです

ねづいたばかりではないです

nezuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished taking root
Plain

根付いたばかりだった

ねづいたばかりだった

nezuitabakaridatta

Polite

根付いたばかりでした

ねづいたばかりでした

nezuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished taking root
Plain

根付いたばかりではなかった

ねづいたばかりではなかった

nezuitabakaridehanakatta

Polite

根付いたばかりではありませんでした

ねづいたばかりではありませんでした

nezuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After taking root
Expression

根付いたあとで

ねづいたあとで

nezuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before taking root
Expression

根付く前に

ねづくまえに

nezukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After taking root
Expression

根付いてから

ねづいてから

nezuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to take root / will seem about to take root
Plain

根付きそうだ

ねづきそうだ

nezukisouda

Polite

根付きそうです

ねづきそうです

nezukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to take root / will not seem about to take root
Plain

根付きそうではない

ねづきそうではない

nezukisoudehanai

Polite

根付きそうではありません

ねづきそうではありません

nezukisoudehaarimasen

1 alternative

根付きそうではないです

ねづきそうではないです

nezukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to take root
Plain

根付きそうだった

ねづきそうだった

nezukisoudatta

Polite

根付きそうでした

ねづきそうでした

nezukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to take root
Plain

根付きそうではなかった

ねづきそうではなかった

nezukisoudehanakatta

Polite

根付きそうではありませんでした

ねづきそうではありませんでした

nezukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly take root
Plain

根付くそうだ

ねづくそうだ

nezukusouda

Polite

根付くそうです

ねづくそうです

nezukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to take root / will seem to take root
Plain

根付くようだ

ねづくようだ

nezukuyouda

Polite

根付くようです

ねづくようです

nezukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to take root / will not seem to take root
Plain

根付くようではない

ねづくようではない

nezukuyoudehanai

Polite

根付くようではありません

ねづくようではありません

nezukuyoudehaarimasen

1 alternative

根付くようではないです

ねづくようではないです

nezukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to take root
Plain

根付くようだった

ねづくようだった

nezukuyoudatta

Polite

根付くようでした

ねづくようでした

nezukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to take root
Plain

根付くようではなかった

ねづくようではなかった

nezukuyoudehanakatta

Polite

根付くようではありませんでした

ねづくようではありませんでした

nezukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably take root
Plain

根付くだろう

ねづくだろう

nezukudarou

Polite

根付くでしょう

ねづくでしょう

nezukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly take root
Plain

根付くかもしれない

ねづくかもしれない

nezukukamoshirenai

Polite

根付くかもしれません

ねづくかもしれません

nezukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly take root · past assessment
Plain

根付くかもしれなかった

ねづくかもしれなかった

nezukukamoshirenakatta

Polite

根付くかもしれませんでした

ねづくかもしれませんでした

nezukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to take root / will be expected to take root
Plain

根付くはずだ

ねづくはずだ

nezukuhazuda

Polite

根付くはずです

ねづくはずです

nezukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to take root / will not be expected to take root
Plain

根付くはずではない

ねづくはずではない

nezukuhazudehanai

Polite

根付くはずではありません

ねづくはずではありません

nezukuhazudehaarimasen

1 alternative

根付くはずではないです

ねづくはずではないです

nezukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take root
Plain

根付くはずだった

ねづくはずだった

nezukuhazudatta

Polite

根付くはずでした

ねづくはずでした

nezukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to take root
Plain

根付くはずではなかった

ねづくはずではなかった

nezukuhazudehanakatta

Polite

根付くはずではありませんでした

ねづくはずではありませんでした

nezukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Take root / will take root
Plain

お根付きになる

おねづきになる

onezukininaru

Polite

お根付きになります

おねづきになります

onezukininarimasu

Present / future · Negative Do not take root / will not take root
Plain

お根付きにならない

おねづきにならない

onezukininaranai

Polite

お根付きになりません

おねづきになりません

onezukininarimasen

Past · Affirmative Took root
Plain

お根付きになった

おねづきになった

onezukininatta

Polite

お根付きになりました

おねづきになりました

onezukininarimashita

Past · Negative Did not take root
Plain

お根付きにならなかった

おねづきにならなかった

onezukininaranakatta

Polite

お根付きになりませんでした

おねづきになりませんでした

onezukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be taking root / will be taking root
Plain

根付いてる

ねづいてる

nezuiteru

Polite

根付いてます

ねづいてます

nezuitemasu

Present / future · Negative Are not taking root / will not be taking root
Plain

根付いてない

ねづいてない

nezuitenai

Polite

根付いてません

ねづいてません

nezuitemasen

Past · Affirmative Was / were taking root
Plain

根付いてた

ねづいてた

nezuiteta

Polite

根付いてました

ねづいてました

nezuitemashita

Past · Negative Was not / were not taking root
Plain

根付いてなかった

ねづいてなかった

nezuitenakatta

Polite

根付いてませんでした

ねづいてませんでした

nezuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up taking root / will end up taking root
Plain

根付いちゃう

ねづいちゃう

nezuichau

Polite

根付いちゃいます

ねづいちゃいます

nezuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking root / will not end up taking root
Plain

根付いちゃわない

ねづいちゃわない

nezuichawanai

Polite

根付いちゃいません

ねづいちゃいません

nezuichaimasen

Past · Affirmative Ended up taking root
Plain

根付いちゃった

ねづいちゃった

nezuichatta

Polite

根付いちゃいました

ねづいちゃいました

nezuichaimashita

Past · Negative Did not end up taking root
Plain

根付いちゃわなかった

ねづいちゃわなかった

nezuichawanakatta

Polite

根付いちゃいませんでした

ねづいちゃいませんでした

nezuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to take root
Expression

根付かなきゃ

ねづかなきゃ

nezukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.