Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 飲み込む

to swallowのみこむnomikomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 飲み込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Swallow / will swallow
Plain

飲み込む

のみこむ

nomikomu

Polite

飲み込みます

のみこみます

nomikomimasu

Present / future · Negative Do not swallow / will not swallow
Plain

飲み込まない

のみこまない

nomikomanai

Polite

飲み込みません

のみこみません

nomikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Swallowed
Plain

飲み込んだ

のみこんだ

nomikonda

Polite

飲み込みました

のみこみました

nomikomimashita

Past · Negative Did not swallow
Plain

飲み込まなかった

のみこまなかった

nomikomanakatta

Polite

飲み込みませんでした

のみこみませんでした

nomikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Swallow, and…
Plain

飲み込んで

のみこんで

nomikonde

Polite

飲み込みまして

のみこみまして

nomikomimashite

Te-form · Negative Not swallow / without swallowing
Plain

飲み込まなくて

のみこまなくて

nomikomanakute

1 alternative

飲み込まないで

のみこまないで

nomikomanaide

Polite

飲み込みませんで

のみこみませんで

nomikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you swallow
Plain

飲み込めば

のみこめば

nomikomeba

Polite

飲み込みますなら

のみこみますなら

nomikomimasunara

1 alternative

飲み込みますならば

のみこみますならば

nomikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not swallow
Plain

飲み込まなければ

のみこまなければ

nomikomanakereba

Polite

飲み込みませんなら

のみこみませんなら

nomikomimasennara

1 alternative

飲み込みませんならば

のみこみませんならば

nomikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to swallow / will be able to swallow
Plain

飲み込める

のみこめる

nomikomeru

Polite

飲み込めます

のみこめます

nomikomemasu

Present / future · Negative Are not able to swallow / will not be able to swallow
Plain

飲み込めない

のみこめない

nomikomenai

Polite

飲み込めません

のみこめません

nomikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to swallow
Plain

飲み込めた

のみこめた

nomikometa

Polite

飲み込めました

のみこめました

nomikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to swallow
Plain

飲み込めなかった

のみこめなかった

nomikomenakatta

Polite

飲み込めませんでした

のみこめませんでした

nomikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be swallowed / will be swallowed
Plain

飲み込まれる

のみこまれる

nomikomareru

Polite

飲み込まれます

のみこまれます

nomikomaremasu

Present / future · Negative Are not swallowed / will not be swallowed
Plain

飲み込まれない

のみこまれない

nomikomarenai

Polite

飲み込まれません

のみこまれません

nomikomaremasen

Past · Affirmative Was / were swallowed
Plain

飲み込まれた

のみこまれた

nomikomareta

Polite

飲み込まれました

のみこまれました

nomikomaremashita

Past · Negative Was not / were not swallowed
Plain

飲み込まれなかった

のみこまれなかった

nomikomarenakatta

Polite

飲み込まれませんでした

のみこまれませんでした

nomikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone swallow / will make / let someone swallow
Plain

飲み込ませる

のみこませる

nomikomaseru

1 alternative

飲み込ます

のみこます

nomikomasu

Polite

飲み込ませます

のみこませます

nomikomasemasu

1 alternative

飲み込まします

のみこまします

nomikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone swallow / will not make / let someone swallow
Plain

飲み込ませない

のみこませない

nomikomasenai

1 alternative

飲み込まさない

のみこまさない

nomikomasanai

Polite

飲み込ませません

のみこませません

nomikomasemasen

1 alternative

飲み込ましません

のみこましません

nomikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone swallow
Plain

飲み込ませた

のみこませた

nomikomaseta

1 alternative

飲み込ました

のみこました

nomikomashita

Polite

飲み込ませました

のみこませました

nomikomasemashita

1 alternative

飲み込ましました

のみこましました

nomikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone swallow
Plain

飲み込ませなかった

のみこませなかった

nomikomasenakatta

1 alternative

飲み込まさなかった

のみこまさなかった

nomikomasanakatta

Polite

飲み込ませませんでした

のみこませませんでした

nomikomasemasendeshita

1 alternative

飲み込ましませんでした

のみこましませんでした

nomikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to swallow / will be made to swallow
Plain

飲み込ませられる

のみこませられる

nomikomaserareru

1 alternative

飲み込まされる

のみこまされる

nomikomasareru

Polite

飲み込ませられます

のみこませられます

nomikomaseraremasu

1 alternative

飲み込まされます

のみこまされます

nomikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to swallow / will not be made to swallow
Plain

飲み込ませられない

のみこませられない

nomikomaserarenai

1 alternative

飲み込まされない

のみこまされない

nomikomasarenai

Polite

飲み込ませられません

のみこませられません

nomikomaseraremasen

1 alternative

飲み込まされません

のみこまされません

nomikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to swallow
Plain

飲み込ませられた

のみこませられた

nomikomaserareta

1 alternative

飲み込まされた

のみこまされた

nomikomasareta

Polite

飲み込ませられました

のみこませられました

nomikomaseraremashita

1 alternative

飲み込まされました

のみこまされました

nomikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to swallow
Plain

飲み込ませられなかった

のみこませられなかった

nomikomaserarenakatta

1 alternative

飲み込まされなかった

のみこまされなかった

nomikomasarenakatta

Polite

飲み込ませられませんでした

のみこませられませんでした

nomikomaseraremasendeshita

1 alternative

飲み込まされませんでした

のみこまされませんでした

nomikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s swallow / intend to swallow
Plain

飲み込もう

のみこもう

nomikomou

Polite

飲み込みましょう

のみこみましょう

nomikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to swallow
Plain

飲み込むまい

のみこむまい

nomikomumai

Polite

飲み込みませんまい

のみこみませんまい

nomikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Swallow!
Plain

飲み込め

のみこめ

nomikome

Polite

飲み込みなさい

のみこみなさい

nomikominasai

Imperative · Negative Do not swallow!
Plain

飲み込むな

のみこむな

nomikomuna

Polite

飲み込みなさるな

のみこみなさるな

nomikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you swallow
Plain

飲み込んだら

のみこんだら

nomikondara

Polite

飲み込みましたら

のみこみましたら

nomikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not swallow
Plain

飲み込まなかったら

のみこまなかったら

nomikomanakattara

Polite

飲み込みませんでしたら

のみこみませんでしたら

nomikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Swallowing, among other things
Plain

飲み込んだり

のみこんだり

nomikondari

Polite

飲み込みましたり

のみこみましたり

nomikomimashitari

Listing · たり · Negative Not swallowing, among other things
Plain

飲み込まなかったり

のみこまなかったり

nomikomanakattari

Polite

飲み込みませんでしたり

のみこみませんでしたり

nomikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Swallow… · stem for other forms
Plain

飲み込み

のみこみ

nomikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to swallow / will want to swallow
Plain

飲み込みたい

のみこみたい

nomikomitai

Polite

飲み込みたいです

のみこみたいです

nomikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to swallow / will not want to swallow
Plain

飲み込みたくない

のみこみたくない

nomikomitakunai

Polite

飲み込みたくないです

のみこみたくないです

nomikomitakunaidesu

1 alternative

飲み込みたくありません

のみこみたくありません

nomikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to swallow
Plain

飲み込みたかった

のみこみたかった

nomikomitakatta

Polite

飲み込みたかったです

のみこみたかったです

nomikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to swallow
Plain

飲み込みたくなかった

のみこみたくなかった

nomikomitakunakatta

Polite

飲み込みたくなかったです

のみこみたくなかったです

nomikomitakunakattadesu

1 alternative

飲み込みたくありませんでした

のみこみたくありませんでした

nomikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to swallow / will show signs of wanting to swallow
Plain

飲み込みたがる

のみこみたがる

nomikomitagaru

Polite

飲み込みたがります

のみこみたがります

nomikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to swallow / will not show signs of wanting to swallow
Plain

飲み込みたがらない

のみこみたがらない

nomikomitagaranai

Polite

飲み込みたがりません

のみこみたがりません

nomikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to swallow
Plain

飲み込みたがった

のみこみたがった

nomikomitagatta

Polite

飲み込みたがりました

のみこみたがりました

nomikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to swallow
Plain

飲み込みたがらなかった

のみこみたがらなかった

nomikomitagaranakatta

Polite

飲み込みたがりませんでした

のみこみたがりませんでした

nomikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to swallow / will want someone to swallow
Plain

飲み込んでほしい

のみこんでほしい

nomikondehoshii

Polite

飲み込んでほしいです

のみこんでほしいです

nomikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to swallow / will not want someone to swallow
Plain

飲み込んでほしくない

のみこんでほしくない

nomikondehoshikunai

Polite

飲み込んでほしくないです

のみこんでほしくないです

nomikondehoshikunaidesu

1 alternative

飲み込んでほしくありません

のみこんでほしくありません

nomikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to swallow
Plain

飲み込んでほしかった

のみこんでほしかった

nomikondehoshikatta

Polite

飲み込んでほしかったです

のみこんでほしかったです

nomikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to swallow
Plain

飲み込んでほしくなかった

のみこんでほしくなかった

nomikondehoshikunakatta

Polite

飲み込んでほしくなかったです

のみこんでほしくなかったです

nomikondehoshikunakattadesu

1 alternative

飲み込んでほしくありませんでした

のみこんでほしくありませんでした

nomikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be swallowing / will be swallowing
Plain

飲み込んでいる

のみこんでいる

nomikondeiru

Polite

飲み込んでいます

のみこんでいます

nomikondeimasu

Present / future · Negative Are not swallowing / will not be swallowing
Plain

飲み込んでいない

のみこんでいない

nomikondeinai

Polite

飲み込んでいません

のみこんでいません

nomikondeimasen

Past · Affirmative Was / were swallowing
Plain

飲み込んでいた

のみこんでいた

nomikondeita

Polite

飲み込んでいました

のみこんでいました

nomikondeimashita

Past · Negative Was not / were not swallowing
Plain

飲み込んでいなかった

のみこんでいなかった

nomikondeinakatta

Polite

飲み込んでいませんでした

のみこんでいませんでした

nomikondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been swallowed / will have been swallowed
Plain

飲み込んである

のみこんである

nomikondearu

Polite

飲み込んであります

のみこんであります

nomikondearimasu

Present / future · Negative Do not have been swallowed / will not have been swallowed
Plain

飲み込んでない

のみこんでない

nomikondenai

Polite

飲み込んでありません

のみこんでありません

nomikondearimasen

Past · Affirmative Had been swallowed
Plain

飲み込んであった

のみこんであった

nomikondeatta

Polite

飲み込んでありました

のみこんでありました

nomikondearimashita

Past · Negative Did not have been swallowed
Plain

飲み込んでなかった

のみこんでなかった

nomikondenakatta

Polite

飲み込んでありませんでした

のみこんでありませんでした

nomikondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Swallow beforehand / will swallow beforehand
Plain

飲み込んでおく

のみこんでおく

nomikondeoku

Polite

飲み込んでおきます

のみこんでおきます

nomikondeokimasu

Present / future · Negative Do not swallow beforehand / will not swallow beforehand
Plain

飲み込んでおかない

のみこんでおかない

nomikondeokanai

Polite

飲み込んでおきません

のみこんでおきません

nomikondeokimasen

Past · Affirmative Swallowed beforehand
Plain

飲み込んでおいた

のみこんでおいた

nomikondeoita

Polite

飲み込んでおきました

のみこんでおきました

nomikondeokimashita

Past · Negative Did not swallow beforehand
Plain

飲み込んでおかなかった

のみこんでおかなかった

nomikondeokanakatta

Polite

飲み込んでおきませんでした

のみこんでおきませんでした

nomikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up swallowing / will end up swallowing
Plain

飲み込んでしまう

のみこんでしまう

nomikondeshimau

Polite

飲み込んでしまいます

のみこんでしまいます

nomikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up swallowing / will not end up swallowing
Plain

飲み込んでしまわない

のみこんでしまわない

nomikondeshimawanai

Polite

飲み込んでしまいません

のみこんでしまいません

nomikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up swallowing
Plain

飲み込んでしまった

のみこんでしまった

nomikondeshimatta

Polite

飲み込んでしまいました

のみこんでしまいました

nomikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up swallowing
Plain

飲み込んでしまわなかった

のみこんでしまわなかった

nomikondeshimawanakatta

Polite

飲み込んでしまいませんでした

のみこんでしまいませんでした

nomikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try swallowing / will try swallowing
Plain

飲み込んでみる

のみこんでみる

nomikondemiru

Polite

飲み込んでみます

のみこんでみます

nomikondemimasu

Present / future · Negative Do not try swallowing / will not try swallowing
Plain

飲み込んでみない

のみこんでみない

nomikondeminai

Polite

飲み込んでみません

のみこんでみません

nomikondemimasen

Past · Affirmative Tried swallowing
Plain

飲み込んでみた

のみこんでみた

nomikondemita

Polite

飲み込んでみました

のみこんでみました

nomikondemimashita

Past · Negative Did not try swallowing
Plain

飲み込んでみなかった

のみこんでみなかった

nomikondeminakatta

Polite

飲み込んでみませんでした

のみこんでみませんでした

nomikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue swallowing / will continue swallowing
Plain

飲み込んでいく

のみこんでいく

nomikondeiku

Polite

飲み込んでいきます

のみこんでいきます

nomikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue swallowing / will not continue swallowing
Plain

飲み込んでいかない

のみこんでいかない

nomikondeikanai

Polite

飲み込んでいきません

のみこんでいきません

nomikondeikimasen

Past · Affirmative Continued swallowing
Plain

飲み込んでいった

のみこんでいった

nomikondeitta

Polite

飲み込んでいきました

のみこんでいきました

nomikondeikimashita

Past · Negative Did not continue swallowing
Plain

飲み込んでいかなかった

のみこんでいかなかった

nomikondeikanakatta

Polite

飲み込んでいきませんでした

のみこんでいきませんでした

nomikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to swallow / will come to swallow
Plain

飲み込んでくる

のみこんでくる

nomikondekuru

Polite

飲み込んできます

のみこんできます

nomikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to swallow / will not come to swallow
Plain

飲み込んでこない

のみこんでこない

nomikondekonai

Polite

飲み込んできません

のみこんできません

nomikondekimasen

Past · Affirmative Came to swallow
Plain

飲み込んできた

のみこんできた

nomikondekita

Polite

飲み込んできました

のみこんできました

nomikondekimashita

Past · Negative Did not come to swallow
Plain

飲み込んでこなかった

のみこんでこなかった

nomikondekonakatta

Polite

飲み込んできませんでした

のみこんできませんでした

nomikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin swallowing / will begin swallowing
Plain

飲み込み始める

のみこみはじめる

nomikomihajimeru

Polite

飲み込み始めます

のみこみはじめます

nomikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin swallowing / will not begin swallowing
Plain

飲み込み始めない

のみこみはじめない

nomikomihajimenai

Polite

飲み込み始めません

のみこみはじめません

nomikomihajimemasen

Past · Affirmative Began swallowing
Plain

飲み込み始めた

のみこみはじめた

nomikomihajimeta

Polite

飲み込み始めました

のみこみはじめました

nomikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin swallowing
Plain

飲み込み始めなかった

のみこみはじめなかった

nomikomihajimenakatta

Polite

飲み込み始めませんでした

のみこみはじめませんでした

nomikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue swallowing / will continue swallowing
Plain

飲み込み続ける

のみこみつづける

nomikomitsuzukeru

Polite

飲み込み続けます

のみこみつづけます

nomikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue swallowing / will not continue swallowing
Plain

飲み込み続けない

のみこみつづけない

nomikomitsuzukenai

Polite

飲み込み続けません

のみこみつづけません

nomikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued swallowing
Plain

飲み込み続けた

のみこみつづけた

nomikomitsuzuketa

Polite

飲み込み続けました

のみこみつづけました

nomikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue swallowing
Plain

飲み込み続けなかった

のみこみつづけなかった

nomikomitsuzukenakatta

Polite

飲み込み続けませんでした

のみこみつづけませんでした

nomikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish swallowing / will finish swallowing
Plain

飲み込み終わる

のみこみおわる

nomikomiowaru

Polite

飲み込み終わります

のみこみおわります

nomikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish swallowing / will not finish swallowing
Plain

飲み込み終わらない

のみこみおわらない

nomikomiowaranai

Polite

飲み込み終わりません

のみこみおわりません

nomikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished swallowing
Plain

飲み込み終わった

のみこみおわった

nomikomiowatta

Polite

飲み込み終わりました

のみこみおわりました

nomikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish swallowing
Plain

飲み込み終わらなかった

のみこみおわらなかった

nomikomiowaranakatta

Polite

飲み込み終わりませんでした

のみこみおわりませんでした

nomikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to swallow / will intend to swallow
Plain

飲み込むつもりだ

のみこむつもりだ

nomikomutsumorida

Polite

飲み込むつもりです

のみこむつもりです

nomikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to swallow / will not intend to swallow
Plain

飲み込むつもりではない

のみこむつもりではない

nomikomutsumoridehanai

Polite

飲み込むつもりではありません

のみこむつもりではありません

nomikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

飲み込むつもりではないです

のみこむつもりではないです

nomikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to swallow
Plain

飲み込むつもりだった

のみこむつもりだった

nomikomutsumoridatta

Polite

飲み込むつもりでした

のみこむつもりでした

nomikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to swallow
Plain

飲み込むつもりではなかった

のみこむつもりではなかった

nomikomutsumoridehanakatta

Polite

飲み込むつもりではありませんでした

のみこむつもりではありませんでした

nomikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to swallow / will attempt to swallow
Plain

飲み込もうとする

のみこもうとする

nomikomoutosuru

Polite

飲み込もうとします

のみこもうとします

nomikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to swallow / will not attempt to swallow
Plain

飲み込もうとしない

のみこもうとしない

nomikomoutoshinai

Polite

飲み込もうとしません

のみこもうとしません

nomikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to swallow
Plain

飲み込もうとした

のみこもうとした

nomikomoutoshita

Polite

飲み込もうとしました

のみこもうとしました

nomikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to swallow
Plain

飲み込もうとしなかった

のみこもうとしなかった

nomikomoutoshinakatta

Polite

飲み込もうとしませんでした

のみこもうとしませんでした

nomikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to swallow / will decide to swallow
Plain

飲み込むことにする

のみこむことにする

nomikomukotonisuru

Polite

飲み込むことにします

のみこむことにします

nomikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to swallow / will not decide to swallow
Plain

飲み込むことにしない

のみこむことにしない

nomikomukotonishinai

Polite

飲み込むことにしません

のみこむことにしません

nomikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to swallow
Plain

飲み込むことにした

のみこむことにした

nomikomukotonishita

Polite

飲み込むことにしました

のみこむことにしました

nomikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to swallow
Plain

飲み込むことにしなかった

のみこむことにしなかった

nomikomukotonishinakatta

Polite

飲み込むことにしませんでした

のみこむことにしませんでした

nomikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to swallow / will become able to swallow
Plain

飲み込めるようになる

のみこめるようになる

nomikomeruyouninaru

Polite

飲み込めるようになります

のみこめるようになります

nomikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to swallow / will not become able to swallow
Plain

飲み込めるようにならない

のみこめるようにならない

nomikomeruyouninaranai

Polite

飲み込めるようになりません

のみこめるようになりません

nomikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to swallow
Plain

飲み込めるようになった

のみこめるようになった

nomikomeruyouninatta

Polite

飲み込めるようになりました

のみこめるようになりました

nomikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to swallow
Plain

飲み込めるようにならなかった

のみこめるようにならなかった

nomikomeruyouninaranakatta

Polite

飲み込めるようになりませんでした

のみこめるようになりませんでした

nomikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please swallow
Expression

飲み込んでください

のみこんでください

nomikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not swallow
Expression

飲み込まないでください

のみこまないでください

nomikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Swallow
Expression

飲み込みなさい

のみこみなさい

nomikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me swallow
Expression

飲み込ませてください

のみこませてください

nomikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to swallow / will have to swallow
Plain

飲み込まなければならない

のみこまなければならない

nomikomanakerebanaranai

Polite

飲み込まなければなりません

のみこまなければなりません

nomikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to swallow
Plain

飲み込まなければならなかった

のみこまなければならなかった

nomikomanakerebanaranakatta

Polite

飲み込まなければなりませんでした

のみこまなければなりませんでした

nomikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to swallow / will be expected to swallow
Plain

飲み込むべきだ

のみこむべきだ

nomikomubekida

Polite

飲み込むべきです

のみこむべきです

nomikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swallow
Plain

飲み込むべきだった

のみこむべきだった

nomikomubekidatta

Polite

飲み込むべきでした

のみこむべきでした

nomikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off swallowing / will be better off swallowing
Plain

飲み込んだほうがいい

のみこんだほうがいい

nomikondahougaii

Polite

飲み込んだほうがいいです

のみこんだほうがいいです

nomikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off swallowing
Plain

飲み込んだほうがよかった

のみこんだほうがよかった

nomikondahougayokatta

Polite

飲み込んだほうがよかったです

のみこんだほうがよかったです

nomikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to swallow / will be forbidden to swallow
Plain

飲み込んではいけない

のみこんではいけない

nomikondehaikenai

Polite

飲み込んではいけません

のみこんではいけません

nomikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to swallow
Plain

飲み込んではいけなかった

のみこんではいけなかった

nomikondehaikenakatta

Polite

飲み込んではいけませんでした

のみこんではいけませんでした

nomikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to swallow / will have no need to swallow
Plain

飲み込まなくてもいい

のみこまなくてもいい

nomikomanakutemoii

Polite

飲み込まなくてもいいです

のみこまなくてもいいです

nomikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to swallow
Plain

飲み込まなくてもよかった

のみこまなくてもよかった

nomikomanakutemoyokatta

Polite

飲み込まなくてもよかったです

のみこまなくてもよかったです

nomikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to swallow / will be allowed to swallow
Plain

飲み込んでもいい

のみこんでもいい

nomikondemoii

Polite

飲み込んでもいいです

のみこんでもいいです

nomikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to swallow
Plain

飲み込んでもよかった

のみこんでもよかった

nomikondemoyokatta

Polite

飲み込んでもよかったです

のみこんでもよかったです

nomikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you swallow
Expression

飲み込むなら

のみこむなら

nomikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you swallow
Expression

飲み込むと

のみこむと

nomikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you swallow
Expression

飲み込んでも

のみこんでも

nomikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While swallowing
Expression

飲み込みながら

のみこみながら

nomikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without swallowing
Expression

飲み込まないで

のみこまないで

nomikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to swallow
Expression

飲み込むために

のみこむために

nomikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can swallow
Expression

飲み込むように

のみこむように

nomikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Swallow for someone / will swallow for someone
Plain

飲み込んであげる

のみこんであげる

nomikondeageru

Polite

飲み込んであげます

のみこんであげます

nomikondeagemasu

Present / future · Negative Do not swallow for someone / will not swallow for someone
Plain

飲み込んであげない

のみこんであげない

nomikondeagenai

Polite

飲み込んであげません

のみこんであげません

nomikondeagemasen

Past · Affirmative Swallowed for someone
Plain

飲み込んであげた

のみこんであげた

nomikondeageta

Polite

飲み込んであげました

のみこんであげました

nomikondeagemashita

Past · Negative Did not swallow for someone
Plain

飲み込んであげなかった

のみこんであげなかった

nomikondeagenakatta

Polite

飲み込んであげませんでした

のみこんであげませんでした

nomikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Swallow for me or my group / will swallow for me or my group
Plain

飲み込んでくれる

のみこんでくれる

nomikondekureru

Polite

飲み込んでくれます

のみこんでくれます

nomikondekuremasu

Present / future · Negative Do not swallow for me or my group / will not swallow for me or my group
Plain

飲み込んでくれない

のみこんでくれない

nomikondekurenai

Polite

飲み込んでくれません

のみこんでくれません

nomikondekuremasen

Past · Affirmative Swallowed for me or my group
Plain

飲み込んでくれた

のみこんでくれた

nomikondekureta

Polite

飲み込んでくれました

のみこんでくれました

nomikondekuremashita

Past · Negative Did not swallow for me or my group
Plain

飲み込んでくれなかった

のみこんでくれなかった

nomikondekurenakatta

Polite

飲み込んでくれませんでした

のみこんでくれませんでした

nomikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone swallow / will have someone swallow
Plain

飲み込んでもらう

のみこんでもらう

nomikondemorau

Polite

飲み込んでもらいます

のみこんでもらいます

nomikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone swallow / will not have someone swallow
Plain

飲み込んでもらわない

のみこんでもらわない

nomikondemorawanai

Polite

飲み込んでもらいません

のみこんでもらいません

nomikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone swallow
Plain

飲み込んでもらった

のみこんでもらった

nomikondemoratta

Polite

飲み込んでもらいました

のみこんでもらいました

nomikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone swallow
Plain

飲み込んでもらわなかった

のみこんでもらわなかった

nomikondemorawanakatta

Polite

飲み込んでもらいませんでした

のみこんでもらいませんでした

nomikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to swallow / will be easy to swallow
Plain

飲み込みやすい

のみこみやすい

nomikomiyasui

Polite

飲み込みやすいです

のみこみやすいです

nomikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to swallow / will not be easy to swallow
Plain

飲み込みやすくない

のみこみやすくない

nomikomiyasukunai

Polite

飲み込みやすくないです

のみこみやすくないです

nomikomiyasukunaidesu

1 alternative

飲み込みやすくありません

のみこみやすくありません

nomikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to swallow
Plain

飲み込みやすかった

のみこみやすかった

nomikomiyasukatta

Polite

飲み込みやすかったです

のみこみやすかったです

nomikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to swallow
Plain

飲み込みやすくなかった

のみこみやすくなかった

nomikomiyasukunakatta

Polite

飲み込みやすくなかったです

のみこみやすくなかったです

nomikomiyasukunakattadesu

1 alternative

飲み込みやすくありませんでした

のみこみやすくありませんでした

nomikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to swallow / will be hard to swallow
Plain

飲み込みにくい

のみこみにくい

nomikominikui

Polite

飲み込みにくいです

のみこみにくいです

nomikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to swallow / will not be hard to swallow
Plain

飲み込みにくくない

のみこみにくくない

nomikominikukunai

Polite

飲み込みにくくないです

のみこみにくくないです

nomikominikukunaidesu

1 alternative

飲み込みにくくありません

のみこみにくくありません

nomikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to swallow
Plain

飲み込みにくかった

のみこみにくかった

nomikominikukatta

Polite

飲み込みにくかったです

のみこみにくかったです

nomikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to swallow
Plain

飲み込みにくくなかった

のみこみにくくなかった

nomikominikukunakatta

Polite

飲み込みにくくなかったです

のみこみにくくなかったです

nomikominikukunakattadesu

1 alternative

飲み込みにくくありませんでした

のみこみにくくありませんでした

nomikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Swallow too much / will swallow too much
Plain

飲み込みすぎる

のみこみすぎる

nomikomisugiru

Polite

飲み込みすぎます

のみこみすぎます

nomikomisugimasu

Present / future · Negative Do not swallow too much / will not swallow too much
Plain

飲み込みすぎない

のみこみすぎない

nomikomisuginai

Polite

飲み込みすぎません

のみこみすぎません

nomikomisugimasen

Past · Affirmative Swallowed too much
Plain

飲み込みすぎた

のみこみすぎた

nomikomisugita

Polite

飲み込みすぎました

のみこみすぎました

nomikomisugimashita

Past · Negative Did not swallow too much
Plain

飲み込みすぎなかった

のみこみすぎなかった

nomikomisuginakatta

Polite

飲み込みすぎませんでした

のみこみすぎませんでした

nomikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience swallowing / will have experience swallowing
Plain

飲み込んだことがある

のみこんだことがある

nomikondakotogaaru

Polite

飲み込んだことがあります

のみこんだことがあります

nomikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience swallowing / will not have experience swallowing
Plain

飲み込んだことがない

のみこんだことがない

nomikondakotoganai

Polite

飲み込んだことがありません

のみこんだことがありません

nomikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience swallowing
Plain

飲み込んだことがあった

のみこんだことがあった

nomikondakotogaatta

Polite

飲み込んだことがありました

のみこんだことがありました

nomikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience swallowing
Plain

飲み込んだことがなかった

のみこんだことがなかった

nomikondakotoganakatta

Polite

飲み込んだことがありませんでした

のみこんだことがありませんでした

nomikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished swallowing / will have just finished swallowing
Plain

飲み込んだところだ

のみこんだところだ

nomikondatokoroda

Polite

飲み込んだところです

のみこんだところです

nomikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished swallowing / will not have just finished swallowing
Plain

飲み込んだところではない

のみこんだところではない

nomikondatokorodehanai

Polite

飲み込んだところではありません

のみこんだところではありません

nomikondatokorodehaarimasen

1 alternative

飲み込んだところではないです

のみこんだところではないです

nomikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished swallowing
Plain

飲み込んだところだった

のみこんだところだった

nomikondatokorodatta

Polite

飲み込んだところでした

のみこんだところでした

nomikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished swallowing
Plain

飲み込んだところではなかった

のみこんだところではなかった

nomikondatokorodehanakatta

Polite

飲み込んだところではありませんでした

のみこんだところではありませんでした

nomikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished swallowing / will have recently finished swallowing
Plain

飲み込んだばかりだ

のみこんだばかりだ

nomikondabakarida

Polite

飲み込んだばかりです

のみこんだばかりです

nomikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished swallowing / will not have recently finished swallowing
Plain

飲み込んだばかりではない

のみこんだばかりではない

nomikondabakaridehanai

Polite

飲み込んだばかりではありません

のみこんだばかりではありません

nomikondabakaridehaarimasen

1 alternative

飲み込んだばかりではないです

のみこんだばかりではないです

nomikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished swallowing
Plain

飲み込んだばかりだった

のみこんだばかりだった

nomikondabakaridatta

Polite

飲み込んだばかりでした

のみこんだばかりでした

nomikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished swallowing
Plain

飲み込んだばかりではなかった

のみこんだばかりではなかった

nomikondabakaridehanakatta

Polite

飲み込んだばかりではありませんでした

のみこんだばかりではありませんでした

nomikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After swallowing
Expression

飲み込んだあとで

のみこんだあとで

nomikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before swallowing
Expression

飲み込む前に

のみこむまえに

nomikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After swallowing
Expression

飲み込んでから

のみこんでから

nomikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to swallow / will seem about to swallow
Plain

飲み込みそうだ

のみこみそうだ

nomikomisouda

Polite

飲み込みそうです

のみこみそうです

nomikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to swallow / will not seem about to swallow
Plain

飲み込みそうではない

のみこみそうではない

nomikomisoudehanai

Polite

飲み込みそうではありません

のみこみそうではありません

nomikomisoudehaarimasen

1 alternative

飲み込みそうではないです

のみこみそうではないです

nomikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to swallow
Plain

飲み込みそうだった

のみこみそうだった

nomikomisoudatta

Polite

飲み込みそうでした

のみこみそうでした

nomikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to swallow
Plain

飲み込みそうではなかった

のみこみそうではなかった

nomikomisoudehanakatta

Polite

飲み込みそうではありませんでした

のみこみそうではありませんでした

nomikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly swallow
Plain

飲み込むそうだ

のみこむそうだ

nomikomusouda

Polite

飲み込むそうです

のみこむそうです

nomikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to swallow / will seem to swallow
Plain

飲み込むようだ

のみこむようだ

nomikomuyouda

Polite

飲み込むようです

のみこむようです

nomikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to swallow / will not seem to swallow
Plain

飲み込むようではない

のみこむようではない

nomikomuyoudehanai

Polite

飲み込むようではありません

のみこむようではありません

nomikomuyoudehaarimasen

1 alternative

飲み込むようではないです

のみこむようではないです

nomikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to swallow
Plain

飲み込むようだった

のみこむようだった

nomikomuyoudatta

Polite

飲み込むようでした

のみこむようでした

nomikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to swallow
Plain

飲み込むようではなかった

のみこむようではなかった

nomikomuyoudehanakatta

Polite

飲み込むようではありませんでした

のみこむようではありませんでした

nomikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably swallow
Plain

飲み込むだろう

のみこむだろう

nomikomudarou

Polite

飲み込むでしょう

のみこむでしょう

nomikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly swallow
Plain

飲み込むかもしれない

のみこむかもしれない

nomikomukamoshirenai

Polite

飲み込むかもしれません

のみこむかもしれません

nomikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly swallow · past assessment
Plain

飲み込むかもしれなかった

のみこむかもしれなかった

nomikomukamoshirenakatta

Polite

飲み込むかもしれませんでした

のみこむかもしれませんでした

nomikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to swallow / will be expected to swallow
Plain

飲み込むはずだ

のみこむはずだ

nomikomuhazuda

Polite

飲み込むはずです

のみこむはずです

nomikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to swallow / will not be expected to swallow
Plain

飲み込むはずではない

のみこむはずではない

nomikomuhazudehanai

Polite

飲み込むはずではありません

のみこむはずではありません

nomikomuhazudehaarimasen

1 alternative

飲み込むはずではないです

のみこむはずではないです

nomikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swallow
Plain

飲み込むはずだった

のみこむはずだった

nomikomuhazudatta

Polite

飲み込むはずでした

のみこむはずでした

nomikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to swallow
Plain

飲み込むはずではなかった

のみこむはずではなかった

nomikomuhazudehanakatta

Polite

飲み込むはずではありませんでした

のみこむはずではありませんでした

nomikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Swallow / will swallow
Plain

お飲み込みになる

おのみこみになる

onomikomininaru

Polite

お飲み込みになります

おのみこみになります

onomikomininarimasu

Present / future · Negative Do not swallow / will not swallow
Plain

お飲み込みにならない

おのみこみにならない

onomikomininaranai

Polite

お飲み込みになりません

おのみこみになりません

onomikomininarimasen

Past · Affirmative Swallowed
Plain

お飲み込みになった

おのみこみになった

onomikomininatta

Polite

お飲み込みになりました

おのみこみになりました

onomikomininarimashita

Past · Negative Did not swallow
Plain

お飲み込みにならなかった

おのみこみにならなかった

onomikomininaranakatta

Polite

お飲み込みになりませんでした

おのみこみになりませんでした

onomikomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Swallow / will swallow
Plain

お飲み込みする

おのみこみする

onomikomisuru

Polite

お飲み込みします

おのみこみします

onomikomishimasu

Present / future · Negative Do not swallow / will not swallow
Plain

お飲み込みしない

おのみこみしない

onomikomishinai

Polite

お飲み込みしません

おのみこみしません

onomikomishimasen

Past · Affirmative Swallowed
Plain

お飲み込みした

おのみこみした

onomikomishita

Polite

お飲み込みしました

おのみこみしました

onomikomishimashita

Past · Negative Did not swallow
Plain

お飲み込みしなかった

おのみこみしなかった

onomikomishinakatta

Polite

お飲み込みしませんでした

おのみこみしませんでした

onomikomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be swallowing / will be swallowing
Plain

飲み込んでる

のみこんでる

nomikonderu

Polite

飲み込んでます

のみこんでます

nomikondemasu

Present / future · Negative Are not swallowing / will not be swallowing
Plain

飲み込んでない

のみこんでない

nomikondenai

Polite

飲み込んでません

のみこんでません

nomikondemasen

Past · Affirmative Was / were swallowing
Plain

飲み込んでた

のみこんでた

nomikondeta

Polite

飲み込んでました

のみこんでました

nomikondemashita

Past · Negative Was not / were not swallowing
Plain

飲み込んでなかった

のみこんでなかった

nomikondenakatta

Polite

飲み込んでませんでした

のみこんでませんでした

nomikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up swallowing / will end up swallowing
Plain

飲み込んじゃう

のみこんじゃう

nomikonjau

Polite

飲み込んじゃいます

のみこんじゃいます

nomikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up swallowing / will not end up swallowing
Plain

飲み込んじゃわない

のみこんじゃわない

nomikonjawanai

Polite

飲み込んじゃいません

のみこんじゃいません

nomikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up swallowing
Plain

飲み込んじゃった

のみこんじゃった

nomikonjatta

Polite

飲み込んじゃいました

のみこんじゃいました

nomikonjaimashita

Past · Negative Did not end up swallowing
Plain

飲み込んじゃわなかった

のみこんじゃわなかった

nomikonjawanakatta

Polite

飲み込んじゃいませんでした

のみこんじゃいませんでした

nomikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to swallow
Expression

飲み込まなきゃ

のみこまなきゃ

nomikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.