Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 拭う

to wipeぬぐうnuguu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 拭う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wipe / will wipe
Plain

拭う

ぬぐう

nuguu

Polite

拭います

ぬぐいます

nuguimasu

Present / future · Negative Do not wipe / will not wipe
Plain

拭わない

ぬぐわない

nuguwanai

Polite

拭いません

ぬぐいません

nuguimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Wiped
Plain

拭った

ぬぐった

nugutta

Polite

拭いました

ぬぐいました

nuguimashita

Past · Negative Did not wipe
Plain

拭わなかった

ぬぐわなかった

nuguwanakatta

Polite

拭いませんでした

ぬぐいませんでした

nuguimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wipe, and…
Plain

拭って

ぬぐって

nugutte

Polite

拭いまして

ぬぐいまして

nuguimashite

Te-form · Negative Not wipe / without wiping
Plain

拭わなくて

ぬぐわなくて

nuguwanakute

1 alternative

拭わないで

ぬぐわないで

nuguwanaide

Polite

拭いませんで

ぬぐいませんで

nuguimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wipe
Plain

拭えば

ぬぐえば

nugueba

Polite

拭いますなら

ぬぐいますなら

nuguimasunara

1 alternative

拭いますならば

ぬぐいますならば

nuguimasunaraba

If · ば · Negative If you do not wipe
Plain

拭わなければ

ぬぐわなければ

nuguwanakereba

Polite

拭いませんなら

ぬぐいませんなら

nuguimasennara

1 alternative

拭いませんならば

ぬぐいませんならば

nuguimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wipe / will be able to wipe
Plain

拭える

ぬぐえる

nugueru

Polite

拭えます

ぬぐえます

nuguemasu

Present / future · Negative Are not able to wipe / will not be able to wipe
Plain

拭えない

ぬぐえない

nuguenai

Polite

拭えません

ぬぐえません

nuguemasen

Past · Affirmative Was / were able to wipe
Plain

拭えた

ぬぐえた

nugueta

Polite

拭えました

ぬぐえました

nuguemashita

Past · Negative Was not / were not able to wipe
Plain

拭えなかった

ぬぐえなかった

nuguenakatta

Polite

拭えませんでした

ぬぐえませんでした

nuguemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be wiped / will be wiped
Plain

拭われる

ぬぐわれる

nuguwareru

Polite

拭われます

ぬぐわれます

nuguwaremasu

Present / future · Negative Are not wiped / will not be wiped
Plain

拭われない

ぬぐわれない

nuguwarenai

Polite

拭われません

ぬぐわれません

nuguwaremasen

Past · Affirmative Was / were wiped
Plain

拭われた

ぬぐわれた

nuguwareta

Polite

拭われました

ぬぐわれました

nuguwaremashita

Past · Negative Was not / were not wiped
Plain

拭われなかった

ぬぐわれなかった

nuguwarenakatta

Polite

拭われませんでした

ぬぐわれませんでした

nuguwaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wipe / will make / let someone wipe
Plain

拭わせる

ぬぐわせる

nuguwaseru

1 alternative

拭わす

ぬぐわす

nuguwasu

Polite

拭わせます

ぬぐわせます

nuguwasemasu

1 alternative

拭わします

ぬぐわします

nuguwashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wipe / will not make / let someone wipe
Plain

拭わせない

ぬぐわせない

nuguwasenai

1 alternative

拭わさない

ぬぐわさない

nuguwasanai

Polite

拭わせません

ぬぐわせません

nuguwasemasen

1 alternative

拭わしません

ぬぐわしません

nuguwashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wipe
Plain

拭わせた

ぬぐわせた

nuguwaseta

1 alternative

拭わした

ぬぐわした

nuguwashita

Polite

拭わせました

ぬぐわせました

nuguwasemashita

1 alternative

拭わしました

ぬぐわしました

nuguwashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wipe
Plain

拭わせなかった

ぬぐわせなかった

nuguwasenakatta

1 alternative

拭わさなかった

ぬぐわさなかった

nuguwasanakatta

Polite

拭わせませんでした

ぬぐわせませんでした

nuguwasemasendeshita

1 alternative

拭わしませんでした

ぬぐわしませんでした

nuguwashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wipe / will be made to wipe
Plain

拭わせられる

ぬぐわせられる

nuguwaserareru

1 alternative

拭わされる

ぬぐわされる

nuguwasareru

Polite

拭わせられます

ぬぐわせられます

nuguwaseraremasu

1 alternative

拭わされます

ぬぐわされます

nuguwasaremasu

Present / future · Negative Are not made to wipe / will not be made to wipe
Plain

拭わせられない

ぬぐわせられない

nuguwaserarenai

1 alternative

拭わされない

ぬぐわされない

nuguwasarenai

Polite

拭わせられません

ぬぐわせられません

nuguwaseraremasen

1 alternative

拭わされません

ぬぐわされません

nuguwasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to wipe
Plain

拭わせられた

ぬぐわせられた

nuguwaserareta

1 alternative

拭わされた

ぬぐわされた

nuguwasareta

Polite

拭わせられました

ぬぐわせられました

nuguwaseraremashita

1 alternative

拭わされました

ぬぐわされました

nuguwasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to wipe
Plain

拭わせられなかった

ぬぐわせられなかった

nuguwaserarenakatta

1 alternative

拭わされなかった

ぬぐわされなかった

nuguwasarenakatta

Polite

拭わせられませんでした

ぬぐわせられませんでした

nuguwaseraremasendeshita

1 alternative

拭わされませんでした

ぬぐわされませんでした

nuguwasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wipe / intend to wipe
Plain

拭おう

ぬぐおう

nuguou

Polite

拭いましょう

ぬぐいましょう

nuguimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wipe
Plain

拭うまい

ぬぐうまい

nuguumai

Polite

拭いませんまい

ぬぐいませんまい

nuguimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wipe!
Plain

拭え

ぬぐえ

nugue

Polite

拭いなさい

ぬぐいなさい

nuguinasai

Imperative · Negative Do not wipe!
Plain

拭うな

ぬぐうな

nuguuna

Polite

拭いなさるな

ぬぐいなさるな

nuguinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wipe
Plain

拭ったら

ぬぐったら

nuguttara

Polite

拭いましたら

ぬぐいましたら

nuguimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wipe
Plain

拭わなかったら

ぬぐわなかったら

nuguwanakattara

Polite

拭いませんでしたら

ぬぐいませんでしたら

nuguimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Wiping, among other things
Plain

拭ったり

ぬぐったり

nuguttari

Polite

拭いましたり

ぬぐいましたり

nuguimashitari

Listing · たり · Negative Not wiping, among other things
Plain

拭わなかったり

ぬぐわなかったり

nuguwanakattari

Polite

拭いませんでしたり

ぬぐいませんでしたり

nuguimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wipe… · stem for other forms
Plain

拭い

ぬぐい

nugui

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wipe / will want to wipe
Plain

拭いたい

ぬぐいたい

nuguitai

Polite

拭いたいです

ぬぐいたいです

nuguitaidesu

Present / future · Negative Do not want to wipe / will not want to wipe
Plain

拭いたくない

ぬぐいたくない

nuguitakunai

Polite

拭いたくないです

ぬぐいたくないです

nuguitakunaidesu

1 alternative

拭いたくありません

ぬぐいたくありません

nuguitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wipe
Plain

拭いたかった

ぬぐいたかった

nuguitakatta

Polite

拭いたかったです

ぬぐいたかったです

nuguitakattadesu

Past · Negative Did not want to wipe
Plain

拭いたくなかった

ぬぐいたくなかった

nuguitakunakatta

Polite

拭いたくなかったです

ぬぐいたくなかったです

nuguitakunakattadesu

1 alternative

拭いたくありませんでした

ぬぐいたくありませんでした

nuguitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wipe / will show signs of wanting to wipe
Plain

拭いたがる

ぬぐいたがる

nuguitagaru

Polite

拭いたがります

ぬぐいたがります

nuguitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wipe / will not show signs of wanting to wipe
Plain

拭いたがらない

ぬぐいたがらない

nuguitagaranai

Polite

拭いたがりません

ぬぐいたがりません

nuguitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wipe
Plain

拭いたがった

ぬぐいたがった

nuguitagatta

Polite

拭いたがりました

ぬぐいたがりました

nuguitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wipe
Plain

拭いたがらなかった

ぬぐいたがらなかった

nuguitagaranakatta

Polite

拭いたがりませんでした

ぬぐいたがりませんでした

nuguitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wipe / will want someone to wipe
Plain

拭ってほしい

ぬぐってほしい

nuguttehoshii

Polite

拭ってほしいです

ぬぐってほしいです

nuguttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wipe / will not want someone to wipe
Plain

拭ってほしくない

ぬぐってほしくない

nuguttehoshikunai

Polite

拭ってほしくないです

ぬぐってほしくないです

nuguttehoshikunaidesu

1 alternative

拭ってほしくありません

ぬぐってほしくありません

nuguttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wipe
Plain

拭ってほしかった

ぬぐってほしかった

nuguttehoshikatta

Polite

拭ってほしかったです

ぬぐってほしかったです

nuguttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wipe
Plain

拭ってほしくなかった

ぬぐってほしくなかった

nuguttehoshikunakatta

Polite

拭ってほしくなかったです

ぬぐってほしくなかったです

nuguttehoshikunakattadesu

1 alternative

拭ってほしくありませんでした

ぬぐってほしくありませんでした

nuguttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be wiping / will be wiping
Plain

拭っている

ぬぐっている

nugutteiru

Polite

拭っています

ぬぐっています

nugutteimasu

Present / future · Negative Are not wiping / will not be wiping
Plain

拭っていない

ぬぐっていない

nugutteinai

Polite

拭っていません

ぬぐっていません

nugutteimasen

Past · Affirmative Was / were wiping
Plain

拭っていた

ぬぐっていた

nugutteita

Polite

拭っていました

ぬぐっていました

nugutteimashita

Past · Negative Was not / were not wiping
Plain

拭っていなかった

ぬぐっていなかった

nugutteinakatta

Polite

拭っていませんでした

ぬぐっていませんでした

nugutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been wiped / will have been wiped
Plain

拭ってある

ぬぐってある

nuguttearu

Polite

拭ってあります

ぬぐってあります

nuguttearimasu

Present / future · Negative Do not have been wiped / will not have been wiped
Plain

拭ってない

ぬぐってない

nuguttenai

Polite

拭ってありません

ぬぐってありません

nuguttearimasen

Past · Affirmative Had been wiped
Plain

拭ってあった

ぬぐってあった

nugutteatta

Polite

拭ってありました

ぬぐってありました

nuguttearimashita

Past · Negative Did not have been wiped
Plain

拭ってなかった

ぬぐってなかった

nuguttenakatta

Polite

拭ってありませんでした

ぬぐってありませんでした

nuguttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wipe beforehand / will wipe beforehand
Plain

拭っておく

ぬぐっておく

nugutteoku

Polite

拭っておきます

ぬぐっておきます

nugutteokimasu

Present / future · Negative Do not wipe beforehand / will not wipe beforehand
Plain

拭っておかない

ぬぐっておかない

nugutteokanai

Polite

拭っておきません

ぬぐっておきません

nugutteokimasen

Past · Affirmative Wiped beforehand
Plain

拭っておいた

ぬぐっておいた

nugutteoita

Polite

拭っておきました

ぬぐっておきました

nugutteokimashita

Past · Negative Did not wipe beforehand
Plain

拭っておかなかった

ぬぐっておかなかった

nugutteokanakatta

Polite

拭っておきませんでした

ぬぐっておきませんでした

nugutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up wiping / will end up wiping
Plain

拭ってしまう

ぬぐってしまう

nugutteshimau

Polite

拭ってしまいます

ぬぐってしまいます

nugutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up wiping / will not end up wiping
Plain

拭ってしまわない

ぬぐってしまわない

nugutteshimawanai

Polite

拭ってしまいません

ぬぐってしまいません

nugutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up wiping
Plain

拭ってしまった

ぬぐってしまった

nugutteshimatta

Polite

拭ってしまいました

ぬぐってしまいました

nugutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up wiping
Plain

拭ってしまわなかった

ぬぐってしまわなかった

nugutteshimawanakatta

Polite

拭ってしまいませんでした

ぬぐってしまいませんでした

nugutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try wiping / will try wiping
Plain

拭ってみる

ぬぐってみる

nuguttemiru

Polite

拭ってみます

ぬぐってみます

nuguttemimasu

Present / future · Negative Do not try wiping / will not try wiping
Plain

拭ってみない

ぬぐってみない

nugutteminai

Polite

拭ってみません

ぬぐってみません

nuguttemimasen

Past · Affirmative Tried wiping
Plain

拭ってみた

ぬぐってみた

nuguttemita

Polite

拭ってみました

ぬぐってみました

nuguttemimashita

Past · Negative Did not try wiping
Plain

拭ってみなかった

ぬぐってみなかった

nugutteminakatta

Polite

拭ってみませんでした

ぬぐってみませんでした

nuguttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue wiping / will continue wiping
Plain

拭っていく

ぬぐっていく

nugutteiku

Polite

拭っていきます

ぬぐっていきます

nugutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue wiping / will not continue wiping
Plain

拭っていかない

ぬぐっていかない

nugutteikanai

Polite

拭っていきません

ぬぐっていきません

nugutteikimasen

Past · Affirmative Continued wiping
Plain

拭っていった

ぬぐっていった

nugutteitta

Polite

拭っていきました

ぬぐっていきました

nugutteikimashita

Past · Negative Did not continue wiping
Plain

拭っていかなかった

ぬぐっていかなかった

nugutteikanakatta

Polite

拭っていきませんでした

ぬぐっていきませんでした

nugutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wipe / will come to wipe
Plain

拭ってくる

ぬぐってくる

nuguttekuru

Polite

拭ってきます

ぬぐってきます

nuguttekimasu

Present / future · Negative Do not come to wipe / will not come to wipe
Plain

拭ってこない

ぬぐってこない

nuguttekonai

Polite

拭ってきません

ぬぐってきません

nuguttekimasen

Past · Affirmative Came to wipe
Plain

拭ってきた

ぬぐってきた

nuguttekita

Polite

拭ってきました

ぬぐってきました

nuguttekimashita

Past · Negative Did not come to wipe
Plain

拭ってこなかった

ぬぐってこなかった

nuguttekonakatta

Polite

拭ってきませんでした

ぬぐってきませんでした

nuguttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin wiping / will begin wiping
Plain

拭い始める

ぬぐいはじめる

nuguihajimeru

Polite

拭い始めます

ぬぐいはじめます

nuguihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin wiping / will not begin wiping
Plain

拭い始めない

ぬぐいはじめない

nuguihajimenai

Polite

拭い始めません

ぬぐいはじめません

nuguihajimemasen

Past · Affirmative Began wiping
Plain

拭い始めた

ぬぐいはじめた

nuguihajimeta

Polite

拭い始めました

ぬぐいはじめました

nuguihajimemashita

Past · Negative Did not begin wiping
Plain

拭い始めなかった

ぬぐいはじめなかった

nuguihajimenakatta

Polite

拭い始めませんでした

ぬぐいはじめませんでした

nuguihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue wiping / will continue wiping
Plain

拭い続ける

ぬぐいつづける

nuguitsuzukeru

Polite

拭い続けます

ぬぐいつづけます

nuguitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue wiping / will not continue wiping
Plain

拭い続けない

ぬぐいつづけない

nuguitsuzukenai

Polite

拭い続けません

ぬぐいつづけません

nuguitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued wiping
Plain

拭い続けた

ぬぐいつづけた

nuguitsuzuketa

Polite

拭い続けました

ぬぐいつづけました

nuguitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue wiping
Plain

拭い続けなかった

ぬぐいつづけなかった

nuguitsuzukenakatta

Polite

拭い続けませんでした

ぬぐいつづけませんでした

nuguitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish wiping / will finish wiping
Plain

拭い終わる

ぬぐいおわる

nuguiowaru

Polite

拭い終わります

ぬぐいおわります

nuguiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish wiping / will not finish wiping
Plain

拭い終わらない

ぬぐいおわらない

nuguiowaranai

Polite

拭い終わりません

ぬぐいおわりません

nuguiowarimasen

Past · Affirmative Finished wiping
Plain

拭い終わった

ぬぐいおわった

nuguiowatta

Polite

拭い終わりました

ぬぐいおわりました

nuguiowarimashita

Past · Negative Did not finish wiping
Plain

拭い終わらなかった

ぬぐいおわらなかった

nuguiowaranakatta

Polite

拭い終わりませんでした

ぬぐいおわりませんでした

nuguiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wipe / will intend to wipe
Plain

拭うつもりだ

ぬぐうつもりだ

nuguutsumorida

Polite

拭うつもりです

ぬぐうつもりです

nuguutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wipe / will not intend to wipe
Plain

拭うつもりではない

ぬぐうつもりではない

nuguutsumoridehanai

Polite

拭うつもりではありません

ぬぐうつもりではありません

nuguutsumoridehaarimasen

1 alternative

拭うつもりではないです

ぬぐうつもりではないです

nuguutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wipe
Plain

拭うつもりだった

ぬぐうつもりだった

nuguutsumoridatta

Polite

拭うつもりでした

ぬぐうつもりでした

nuguutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wipe
Plain

拭うつもりではなかった

ぬぐうつもりではなかった

nuguutsumoridehanakatta

Polite

拭うつもりではありませんでした

ぬぐうつもりではありませんでした

nuguutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wipe / will attempt to wipe
Plain

拭おうとする

ぬぐおうとする

nuguoutosuru

Polite

拭おうとします

ぬぐおうとします

nuguoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wipe / will not attempt to wipe
Plain

拭おうとしない

ぬぐおうとしない

nuguoutoshinai

Polite

拭おうとしません

ぬぐおうとしません

nuguoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wipe
Plain

拭おうとした

ぬぐおうとした

nuguoutoshita

Polite

拭おうとしました

ぬぐおうとしました

nuguoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wipe
Plain

拭おうとしなかった

ぬぐおうとしなかった

nuguoutoshinakatta

Polite

拭おうとしませんでした

ぬぐおうとしませんでした

nuguoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wipe / will decide to wipe
Plain

拭うことにする

ぬぐうことにする

nuguukotonisuru

Polite

拭うことにします

ぬぐうことにします

nuguukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wipe / will not decide to wipe
Plain

拭うことにしない

ぬぐうことにしない

nuguukotonishinai

Polite

拭うことにしません

ぬぐうことにしません

nuguukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wipe
Plain

拭うことにした

ぬぐうことにした

nuguukotonishita

Polite

拭うことにしました

ぬぐうことにしました

nuguukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wipe
Plain

拭うことにしなかった

ぬぐうことにしなかった

nuguukotonishinakatta

Polite

拭うことにしませんでした

ぬぐうことにしませんでした

nuguukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wipe / will become able to wipe
Plain

拭えるようになる

ぬぐえるようになる

nugueruyouninaru

Polite

拭えるようになります

ぬぐえるようになります

nugueruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wipe / will not become able to wipe
Plain

拭えるようにならない

ぬぐえるようにならない

nugueruyouninaranai

Polite

拭えるようになりません

ぬぐえるようになりません

nugueruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wipe
Plain

拭えるようになった

ぬぐえるようになった

nugueruyouninatta

Polite

拭えるようになりました

ぬぐえるようになりました

nugueruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wipe
Plain

拭えるようにならなかった

ぬぐえるようにならなかった

nugueruyouninaranakatta

Polite

拭えるようになりませんでした

ぬぐえるようになりませんでした

nugueruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wipe
Expression

拭ってください

ぬぐってください

nuguttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wipe
Expression

拭わないでください

ぬぐわないでください

nuguwanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wipe
Expression

拭いなさい

ぬぐいなさい

nuguinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wipe
Expression

拭わせてください

ぬぐわせてください

nuguwasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wipe / will have to wipe
Plain

拭わなければならない

ぬぐわなければならない

nuguwanakerebanaranai

Polite

拭わなければなりません

ぬぐわなければなりません

nuguwanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wipe
Plain

拭わなければならなかった

ぬぐわなければならなかった

nuguwanakerebanaranakatta

Polite

拭わなければなりませんでした

ぬぐわなければなりませんでした

nuguwanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wipe / will be expected to wipe
Plain

拭うべきだ

ぬぐうべきだ

nuguubekida

Polite

拭うべきです

ぬぐうべきです

nuguubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wipe
Plain

拭うべきだった

ぬぐうべきだった

nuguubekidatta

Polite

拭うべきでした

ぬぐうべきでした

nuguubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off wiping / will be better off wiping
Plain

拭ったほうがいい

ぬぐったほうがいい

nuguttahougaii

Polite

拭ったほうがいいです

ぬぐったほうがいいです

nuguttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off wiping
Plain

拭ったほうがよかった

ぬぐったほうがよかった

nuguttahougayokatta

Polite

拭ったほうがよかったです

ぬぐったほうがよかったです

nuguttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wipe / will be forbidden to wipe
Plain

拭ってはいけない

ぬぐってはいけない

nuguttehaikenai

Polite

拭ってはいけません

ぬぐってはいけません

nuguttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wipe
Plain

拭ってはいけなかった

ぬぐってはいけなかった

nuguttehaikenakatta

Polite

拭ってはいけませんでした

ぬぐってはいけませんでした

nuguttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wipe / will have no need to wipe
Plain

拭わなくてもいい

ぬぐわなくてもいい

nuguwanakutemoii

Polite

拭わなくてもいいです

ぬぐわなくてもいいです

nuguwanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wipe
Plain

拭わなくてもよかった

ぬぐわなくてもよかった

nuguwanakutemoyokatta

Polite

拭わなくてもよかったです

ぬぐわなくてもよかったです

nuguwanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wipe / will be allowed to wipe
Plain

拭ってもいい

ぬぐってもいい

nuguttemoii

Polite

拭ってもいいです

ぬぐってもいいです

nuguttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wipe
Plain

拭ってもよかった

ぬぐってもよかった

nuguttemoyokatta

Polite

拭ってもよかったです

ぬぐってもよかったです

nuguttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wipe
Expression

拭うなら

ぬぐうなら

nuguunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wipe
Expression

拭うと

ぬぐうと

nuguuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wipe
Expression

拭っても

ぬぐっても

nuguttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While wiping
Expression

拭いながら

ぬぐいながら

nuguinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without wiping
Expression

拭わないで

ぬぐわないで

nuguwanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wipe
Expression

拭うために

ぬぐうために

nuguutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wipe
Expression

拭うように

ぬぐうように

nuguuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wipe for someone / will wipe for someone
Plain

拭ってあげる

ぬぐってあげる

nugutteageru

Polite

拭ってあげます

ぬぐってあげます

nugutteagemasu

Present / future · Negative Do not wipe for someone / will not wipe for someone
Plain

拭ってあげない

ぬぐってあげない

nugutteagenai

Polite

拭ってあげません

ぬぐってあげません

nugutteagemasen

Past · Affirmative Wiped for someone
Plain

拭ってあげた

ぬぐってあげた

nugutteageta

Polite

拭ってあげました

ぬぐってあげました

nugutteagemashita

Past · Negative Did not wipe for someone
Plain

拭ってあげなかった

ぬぐってあげなかった

nugutteagenakatta

Polite

拭ってあげませんでした

ぬぐってあげませんでした

nugutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wipe for me or my group / will wipe for me or my group
Plain

拭ってくれる

ぬぐってくれる

nuguttekureru

Polite

拭ってくれます

ぬぐってくれます

nuguttekuremasu

Present / future · Negative Do not wipe for me or my group / will not wipe for me or my group
Plain

拭ってくれない

ぬぐってくれない

nuguttekurenai

Polite

拭ってくれません

ぬぐってくれません

nuguttekuremasen

Past · Affirmative Wiped for me or my group
Plain

拭ってくれた

ぬぐってくれた

nuguttekureta

Polite

拭ってくれました

ぬぐってくれました

nuguttekuremashita

Past · Negative Did not wipe for me or my group
Plain

拭ってくれなかった

ぬぐってくれなかった

nuguttekurenakatta

Polite

拭ってくれませんでした

ぬぐってくれませんでした

nuguttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wipe / will have someone wipe
Plain

拭ってもらう

ぬぐってもらう

nuguttemorau

Polite

拭ってもらいます

ぬぐってもらいます

nuguttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wipe / will not have someone wipe
Plain

拭ってもらわない

ぬぐってもらわない

nuguttemorawanai

Polite

拭ってもらいません

ぬぐってもらいません

nuguttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wipe
Plain

拭ってもらった

ぬぐってもらった

nuguttemoratta

Polite

拭ってもらいました

ぬぐってもらいました

nuguttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wipe
Plain

拭ってもらわなかった

ぬぐってもらわなかった

nuguttemorawanakatta

Polite

拭ってもらいませんでした

ぬぐってもらいませんでした

nuguttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wipe / will be easy to wipe
Plain

拭いやすい

ぬぐいやすい

nuguiyasui

Polite

拭いやすいです

ぬぐいやすいです

nuguiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wipe / will not be easy to wipe
Plain

拭いやすくない

ぬぐいやすくない

nuguiyasukunai

Polite

拭いやすくないです

ぬぐいやすくないです

nuguiyasukunaidesu

1 alternative

拭いやすくありません

ぬぐいやすくありません

nuguiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wipe
Plain

拭いやすかった

ぬぐいやすかった

nuguiyasukatta

Polite

拭いやすかったです

ぬぐいやすかったです

nuguiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wipe
Plain

拭いやすくなかった

ぬぐいやすくなかった

nuguiyasukunakatta

Polite

拭いやすくなかったです

ぬぐいやすくなかったです

nuguiyasukunakattadesu

1 alternative

拭いやすくありませんでした

ぬぐいやすくありませんでした

nuguiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wipe / will be hard to wipe
Plain

拭いにくい

ぬぐいにくい

nuguinikui

Polite

拭いにくいです

ぬぐいにくいです

nuguinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wipe / will not be hard to wipe
Plain

拭いにくくない

ぬぐいにくくない

nuguinikukunai

Polite

拭いにくくないです

ぬぐいにくくないです

nuguinikukunaidesu

1 alternative

拭いにくくありません

ぬぐいにくくありません

nuguinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wipe
Plain

拭いにくかった

ぬぐいにくかった

nuguinikukatta

Polite

拭いにくかったです

ぬぐいにくかったです

nuguinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wipe
Plain

拭いにくくなかった

ぬぐいにくくなかった

nuguinikukunakatta

Polite

拭いにくくなかったです

ぬぐいにくくなかったです

nuguinikukunakattadesu

1 alternative

拭いにくくありませんでした

ぬぐいにくくありませんでした

nuguinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wipe too much / will wipe too much
Plain

拭いすぎる

ぬぐいすぎる

nuguisugiru

Polite

拭いすぎます

ぬぐいすぎます

nuguisugimasu

Present / future · Negative Do not wipe too much / will not wipe too much
Plain

拭いすぎない

ぬぐいすぎない

nuguisuginai

Polite

拭いすぎません

ぬぐいすぎません

nuguisugimasen

Past · Affirmative Wiped too much
Plain

拭いすぎた

ぬぐいすぎた

nuguisugita

Polite

拭いすぎました

ぬぐいすぎました

nuguisugimashita

Past · Negative Did not wipe too much
Plain

拭いすぎなかった

ぬぐいすぎなかった

nuguisuginakatta

Polite

拭いすぎませんでした

ぬぐいすぎませんでした

nuguisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience wiping / will have experience wiping
Plain

拭ったことがある

ぬぐったことがある

nuguttakotogaaru

Polite

拭ったことがあります

ぬぐったことがあります

nuguttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience wiping / will not have experience wiping
Plain

拭ったことがない

ぬぐったことがない

nuguttakotoganai

Polite

拭ったことがありません

ぬぐったことがありません

nuguttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience wiping
Plain

拭ったことがあった

ぬぐったことがあった

nuguttakotogaatta

Polite

拭ったことがありました

ぬぐったことがありました

nuguttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience wiping
Plain

拭ったことがなかった

ぬぐったことがなかった

nuguttakotoganakatta

Polite

拭ったことがありませんでした

ぬぐったことがありませんでした

nuguttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished wiping / will have just finished wiping
Plain

拭ったところだ

ぬぐったところだ

nuguttatokoroda

Polite

拭ったところです

ぬぐったところです

nuguttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished wiping / will not have just finished wiping
Plain

拭ったところではない

ぬぐったところではない

nuguttatokorodehanai

Polite

拭ったところではありません

ぬぐったところではありません

nuguttatokorodehaarimasen

1 alternative

拭ったところではないです

ぬぐったところではないです

nuguttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished wiping
Plain

拭ったところだった

ぬぐったところだった

nuguttatokorodatta

Polite

拭ったところでした

ぬぐったところでした

nuguttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished wiping
Plain

拭ったところではなかった

ぬぐったところではなかった

nuguttatokorodehanakatta

Polite

拭ったところではありませんでした

ぬぐったところではありませんでした

nuguttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished wiping / will have recently finished wiping
Plain

拭ったばかりだ

ぬぐったばかりだ

nuguttabakarida

Polite

拭ったばかりです

ぬぐったばかりです

nuguttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished wiping / will not have recently finished wiping
Plain

拭ったばかりではない

ぬぐったばかりではない

nuguttabakaridehanai

Polite

拭ったばかりではありません

ぬぐったばかりではありません

nuguttabakaridehaarimasen

1 alternative

拭ったばかりではないです

ぬぐったばかりではないです

nuguttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished wiping
Plain

拭ったばかりだった

ぬぐったばかりだった

nuguttabakaridatta

Polite

拭ったばかりでした

ぬぐったばかりでした

nuguttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished wiping
Plain

拭ったばかりではなかった

ぬぐったばかりではなかった

nuguttabakaridehanakatta

Polite

拭ったばかりではありませんでした

ぬぐったばかりではありませんでした

nuguttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After wiping
Expression

拭ったあとで

ぬぐったあとで

nuguttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before wiping
Expression

拭う前に

ぬぐうまえに

nuguumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After wiping
Expression

拭ってから

ぬぐってから

nuguttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wipe / will seem about to wipe
Plain

拭いそうだ

ぬぐいそうだ

nuguisouda

Polite

拭いそうです

ぬぐいそうです

nuguisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wipe / will not seem about to wipe
Plain

拭いそうではない

ぬぐいそうではない

nuguisoudehanai

Polite

拭いそうではありません

ぬぐいそうではありません

nuguisoudehaarimasen

1 alternative

拭いそうではないです

ぬぐいそうではないです

nuguisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wipe
Plain

拭いそうだった

ぬぐいそうだった

nuguisoudatta

Polite

拭いそうでした

ぬぐいそうでした

nuguisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wipe
Plain

拭いそうではなかった

ぬぐいそうではなかった

nuguisoudehanakatta

Polite

拭いそうではありませんでした

ぬぐいそうではありませんでした

nuguisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wipe
Plain

拭うそうだ

ぬぐうそうだ

nuguusouda

Polite

拭うそうです

ぬぐうそうです

nuguusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wipe / will seem to wipe
Plain

拭うようだ

ぬぐうようだ

nuguuyouda

Polite

拭うようです

ぬぐうようです

nuguuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wipe / will not seem to wipe
Plain

拭うようではない

ぬぐうようではない

nuguuyoudehanai

Polite

拭うようではありません

ぬぐうようではありません

nuguuyoudehaarimasen

1 alternative

拭うようではないです

ぬぐうようではないです

nuguuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wipe
Plain

拭うようだった

ぬぐうようだった

nuguuyoudatta

Polite

拭うようでした

ぬぐうようでした

nuguuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wipe
Plain

拭うようではなかった

ぬぐうようではなかった

nuguuyoudehanakatta

Polite

拭うようではありませんでした

ぬぐうようではありませんでした

nuguuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wipe
Plain

拭うだろう

ぬぐうだろう

nuguudarou

Polite

拭うでしょう

ぬぐうでしょう

nuguudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wipe
Plain

拭うかもしれない

ぬぐうかもしれない

nuguukamoshirenai

Polite

拭うかもしれません

ぬぐうかもしれません

nuguukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wipe · past assessment
Plain

拭うかもしれなかった

ぬぐうかもしれなかった

nuguukamoshirenakatta

Polite

拭うかもしれませんでした

ぬぐうかもしれませんでした

nuguukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wipe / will be expected to wipe
Plain

拭うはずだ

ぬぐうはずだ

nuguuhazuda

Polite

拭うはずです

ぬぐうはずです

nuguuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wipe / will not be expected to wipe
Plain

拭うはずではない

ぬぐうはずではない

nuguuhazudehanai

Polite

拭うはずではありません

ぬぐうはずではありません

nuguuhazudehaarimasen

1 alternative

拭うはずではないです

ぬぐうはずではないです

nuguuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wipe
Plain

拭うはずだった

ぬぐうはずだった

nuguuhazudatta

Polite

拭うはずでした

ぬぐうはずでした

nuguuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wipe
Plain

拭うはずではなかった

ぬぐうはずではなかった

nuguuhazudehanakatta

Polite

拭うはずではありませんでした

ぬぐうはずではありませんでした

nuguuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wipe / will wipe
Plain

お拭いになる

おぬぐいになる

onuguininaru

Polite

お拭いになります

おぬぐいになります

onuguininarimasu

Present / future · Negative Do not wipe / will not wipe
Plain

お拭いにならない

おぬぐいにならない

onuguininaranai

Polite

お拭いになりません

おぬぐいになりません

onuguininarimasen

Past · Affirmative Wiped
Plain

お拭いになった

おぬぐいになった

onuguininatta

Polite

お拭いになりました

おぬぐいになりました

onuguininarimashita

Past · Negative Did not wipe
Plain

お拭いにならなかった

おぬぐいにならなかった

onuguininaranakatta

Polite

お拭いになりませんでした

おぬぐいになりませんでした

onuguininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Wipe / will wipe
Plain

お拭いする

おぬぐいする

onuguisuru

Polite

お拭いします

おぬぐいします

onuguishimasu

Present / future · Negative Do not wipe / will not wipe
Plain

お拭いしない

おぬぐいしない

onuguishinai

Polite

お拭いしません

おぬぐいしません

onuguishimasen

Past · Affirmative Wiped
Plain

お拭いした

おぬぐいした

onuguishita

Polite

お拭いしました

おぬぐいしました

onuguishimashita

Past · Negative Did not wipe
Plain

お拭いしなかった

おぬぐいしなかった

onuguishinakatta

Polite

お拭いしませんでした

おぬぐいしませんでした

onuguishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be wiping / will be wiping
Plain

拭ってる

ぬぐってる

nugutteru

Polite

拭ってます

ぬぐってます

nuguttemasu

Present / future · Negative Are not wiping / will not be wiping
Plain

拭ってない

ぬぐってない

nuguttenai

Polite

拭ってません

ぬぐってません

nuguttemasen

Past · Affirmative Was / were wiping
Plain

拭ってた

ぬぐってた

nugutteta

Polite

拭ってました

ぬぐってました

nuguttemashita

Past · Negative Was not / were not wiping
Plain

拭ってなかった

ぬぐってなかった

nuguttenakatta

Polite

拭ってませんでした

ぬぐってませんでした

nuguttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up wiping / will end up wiping
Plain

拭っちゃう

ぬぐっちゃう

nugucchau

Polite

拭っちゃいます

ぬぐっちゃいます

nugucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up wiping / will not end up wiping
Plain

拭っちゃわない

ぬぐっちゃわない

nugucchawanai

Polite

拭っちゃいません

ぬぐっちゃいません

nugucchaimasen

Past · Affirmative Ended up wiping
Plain

拭っちゃった

ぬぐっちゃった

nugucchatta

Polite

拭っちゃいました

ぬぐっちゃいました

nugucchaimashita

Past · Negative Did not end up wiping
Plain

拭っちゃわなかった

ぬぐっちゃわなかった

nugucchawanakatta

Polite

拭っちゃいませんでした

ぬぐっちゃいませんでした

nugucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wipe
Expression

拭わなきゃ

ぬぐわなきゃ

nuguwanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.