Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 思い浮かべる

to recallおもいうかべるomoiukaberu

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 思い浮かべる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Recall / will recall
Plain

思い浮かべる

おもいうかべる

omoiukaberu

Polite

思い浮かべます

おもいうかべます

omoiukabemasu

Present / future · Negative Do not recall / will not recall
Plain

思い浮かべない

おもいうかべない

omoiukabenai

Polite

思い浮かべません

おもいうかべません

omoiukabemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Recalled
Plain

思い浮かべた

おもいうかべた

omoiukabeta

Polite

思い浮かべました

おもいうかべました

omoiukabemashita

Past · Negative Did not recall
Plain

思い浮かべなかった

おもいうかべなかった

omoiukabenakatta

Polite

思い浮かべませんでした

おもいうかべませんでした

omoiukabemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Recall, and…
Plain

思い浮かべて

おもいうかべて

omoiukabete

Polite

思い浮かべまして

おもいうかべまして

omoiukabemashite

Te-form · Negative Not recall / without recalling
Plain

思い浮かべなくて

おもいうかべなくて

omoiukabenakute

1 alternative

思い浮かべないで

おもいうかべないで

omoiukabenaide

Polite

思い浮かべませんで

おもいうかべませんで

omoiukabemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you recall
Plain

思い浮かべれば

おもいうかべれば

omoiukabereba

Polite

思い浮かべますなら

おもいうかべますなら

omoiukabemasunara

1 alternative

思い浮かべますならば

おもいうかべますならば

omoiukabemasunaraba

If · ば · Negative If you do not recall
Plain

思い浮かべなければ

おもいうかべなければ

omoiukabenakereba

Polite

思い浮かべませんなら

おもいうかべませんなら

omoiukabemasennara

1 alternative

思い浮かべませんならば

おもいうかべませんならば

omoiukabemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to recall / will be able to recall
Plain

思い浮かべられる

おもいうかべられる

omoiukaberareru

1 alternative

思い浮かべれる

おもいうかべれる

omoiukabereru

Polite

思い浮かべられます

おもいうかべられます

omoiukaberaremasu

1 alternative

思い浮かべれます

おもいうかべれます

omoiukaberemasu

Present / future · Negative Are not able to recall / will not be able to recall
Plain

思い浮かべられない

おもいうかべられない

omoiukaberarenai

1 alternative

思い浮かべれない

おもいうかべれない

omoiukaberenai

Polite

思い浮かべられません

おもいうかべられません

omoiukaberaremasen

1 alternative

思い浮かべれません

おもいうかべれません

omoiukaberemasen

Past · Affirmative Was / were able to recall
Plain

思い浮かべられた

おもいうかべられた

omoiukaberareta

1 alternative

思い浮かべれた

おもいうかべれた

omoiukabereta

Polite

思い浮かべられました

おもいうかべられました

omoiukaberaremashita

1 alternative

思い浮かべれました

おもいうかべれました

omoiukaberemashita

Past · Negative Was not / were not able to recall
Plain

思い浮かべられなかった

おもいうかべられなかった

omoiukaberarenakatta

1 alternative

思い浮かべれなかった

おもいうかべれなかった

omoiukaberenakatta

Polite

思い浮かべられませんでした

おもいうかべられませんでした

omoiukaberaremasendeshita

1 alternative

思い浮かべれませんでした

おもいうかべれませんでした

omoiukaberemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be recalled / will be recalled
Plain

思い浮かべられる

おもいうかべられる

omoiukaberareru

Polite

思い浮かべられます

おもいうかべられます

omoiukaberaremasu

Present / future · Negative Are not recalled / will not be recalled
Plain

思い浮かべられない

おもいうかべられない

omoiukaberarenai

Polite

思い浮かべられません

おもいうかべられません

omoiukaberaremasen

Past · Affirmative Was / were recalled
Plain

思い浮かべられた

おもいうかべられた

omoiukaberareta

Polite

思い浮かべられました

おもいうかべられました

omoiukaberaremashita

Past · Negative Was not / were not recalled
Plain

思い浮かべられなかった

おもいうかべられなかった

omoiukaberarenakatta

Polite

思い浮かべられませんでした

おもいうかべられませんでした

omoiukaberaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone recall / will make / let someone recall
Plain

思い浮かべさせる

おもいうかべさせる

omoiukabesaseru

1 alternative

思い浮かべさす

おもいうかべさす

omoiukabesasu

Polite

思い浮かべさせます

おもいうかべさせます

omoiukabesasemasu

1 alternative

思い浮かべさします

おもいうかべさします

omoiukabesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone recall / will not make / let someone recall
Plain

思い浮かべさせない

おもいうかべさせない

omoiukabesasenai

1 alternative

思い浮かべささない

おもいうかべささない

omoiukabesasanai

Polite

思い浮かべさせません

おもいうかべさせません

omoiukabesasemasen

1 alternative

思い浮かべさしません

おもいうかべさしません

omoiukabesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone recall
Plain

思い浮かべさせた

おもいうかべさせた

omoiukabesaseta

1 alternative

思い浮かべさした

おもいうかべさした

omoiukabesashita

Polite

思い浮かべさせました

おもいうかべさせました

omoiukabesasemashita

1 alternative

思い浮かべさしました

おもいうかべさしました

omoiukabesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone recall
Plain

思い浮かべさせなかった

おもいうかべさせなかった

omoiukabesasenakatta

1 alternative

思い浮かべささなかった

おもいうかべささなかった

omoiukabesasanakatta

Polite

思い浮かべさせませんでした

おもいうかべさせませんでした

omoiukabesasemasendeshita

1 alternative

思い浮かべさしませんでした

おもいうかべさしませんでした

omoiukabesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to recall / will be made to recall
Plain

思い浮かべさせられる

おもいうかべさせられる

omoiukabesaserareru

Polite

思い浮かべさせられます

おもいうかべさせられます

omoiukabesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to recall / will not be made to recall
Plain

思い浮かべさせられない

おもいうかべさせられない

omoiukabesaserarenai

Polite

思い浮かべさせられません

おもいうかべさせられません

omoiukabesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to recall
Plain

思い浮かべさせられた

おもいうかべさせられた

omoiukabesaserareta

Polite

思い浮かべさせられました

おもいうかべさせられました

omoiukabesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to recall
Plain

思い浮かべさせられなかった

おもいうかべさせられなかった

omoiukabesaserarenakatta

Polite

思い浮かべさせられませんでした

おもいうかべさせられませんでした

omoiukabesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s recall / intend to recall
Plain

思い浮かべよう

おもいうかべよう

omoiukabeyou

Polite

思い浮かべましょう

おもいうかべましょう

omoiukabemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to recall
Plain

思い浮かべまい

おもいうかべまい

omoiukabemai

Polite

思い浮かべますまい

おもいうかべますまい

omoiukabemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Recall!
Plain

思い浮かべろ

おもいうかべろ

omoiukabero

Polite

思い浮かべなさい

おもいうかべなさい

omoiukabenasai

Imperative · Negative Do not recall!
Plain

思い浮かべるな

おもいうかべるな

omoiukaberuna

Polite

思い浮かべなさるな

おもいうかべなさるな

omoiukabenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you recall
Plain

思い浮かべたら

おもいうかべたら

omoiukabetara

Polite

思い浮かべましたら

おもいうかべましたら

omoiukabemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not recall
Plain

思い浮かべなかったら

おもいうかべなかったら

omoiukabenakattara

Polite

思い浮かべませんでしたら

おもいうかべませんでしたら

omoiukabemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Recalling, among other things
Plain

思い浮かべたり

おもいうかべたり

omoiukabetari

Polite

思い浮かべましたり

おもいうかべましたり

omoiukabemashitari

Listing · たり · Negative Not recalling, among other things
Plain

思い浮かべなかったり

おもいうかべなかったり

omoiukabenakattari

Polite

思い浮かべませんでしたり

おもいうかべませんでしたり

omoiukabemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Recall… · stem for other forms
Plain

思い浮かべ

おもいうかべ

omoiukabe

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to recall / will want to recall
Plain

思い浮かべたい

おもいうかべたい

omoiukabetai

Polite

思い浮かべたいです

おもいうかべたいです

omoiukabetaidesu

Present / future · Negative Do not want to recall / will not want to recall
Plain

思い浮かべたくない

おもいうかべたくない

omoiukabetakunai

Polite

思い浮かべたくないです

おもいうかべたくないです

omoiukabetakunaidesu

1 alternative

思い浮かべたくありません

おもいうかべたくありません

omoiukabetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to recall
Plain

思い浮かべたかった

おもいうかべたかった

omoiukabetakatta

Polite

思い浮かべたかったです

おもいうかべたかったです

omoiukabetakattadesu

Past · Negative Did not want to recall
Plain

思い浮かべたくなかった

おもいうかべたくなかった

omoiukabetakunakatta

Polite

思い浮かべたくなかったです

おもいうかべたくなかったです

omoiukabetakunakattadesu

1 alternative

思い浮かべたくありませんでした

おもいうかべたくありませんでした

omoiukabetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to recall / will show signs of wanting to recall
Plain

思い浮かべたがる

おもいうかべたがる

omoiukabetagaru

Polite

思い浮かべたがります

おもいうかべたがります

omoiukabetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to recall / will not show signs of wanting to recall
Plain

思い浮かべたがらない

おもいうかべたがらない

omoiukabetagaranai

Polite

思い浮かべたがりません

おもいうかべたがりません

omoiukabetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to recall
Plain

思い浮かべたがった

おもいうかべたがった

omoiukabetagatta

Polite

思い浮かべたがりました

おもいうかべたがりました

omoiukabetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to recall
Plain

思い浮かべたがらなかった

おもいうかべたがらなかった

omoiukabetagaranakatta

Polite

思い浮かべたがりませんでした

おもいうかべたがりませんでした

omoiukabetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to recall / will want someone to recall
Plain

思い浮かべてほしい

おもいうかべてほしい

omoiukabetehoshii

Polite

思い浮かべてほしいです

おもいうかべてほしいです

omoiukabetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to recall / will not want someone to recall
Plain

思い浮かべてほしくない

おもいうかべてほしくない

omoiukabetehoshikunai

Polite

思い浮かべてほしくないです

おもいうかべてほしくないです

omoiukabetehoshikunaidesu

1 alternative

思い浮かべてほしくありません

おもいうかべてほしくありません

omoiukabetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to recall
Plain

思い浮かべてほしかった

おもいうかべてほしかった

omoiukabetehoshikatta

Polite

思い浮かべてほしかったです

おもいうかべてほしかったです

omoiukabetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to recall
Plain

思い浮かべてほしくなかった

おもいうかべてほしくなかった

omoiukabetehoshikunakatta

Polite

思い浮かべてほしくなかったです

おもいうかべてほしくなかったです

omoiukabetehoshikunakattadesu

1 alternative

思い浮かべてほしくありませんでした

おもいうかべてほしくありませんでした

omoiukabetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be recalling / will be recalling
Plain

思い浮かべている

おもいうかべている

omoiukabeteiru

Polite

思い浮かべています

おもいうかべています

omoiukabeteimasu

Present / future · Negative Are not recalling / will not be recalling
Plain

思い浮かべていない

おもいうかべていない

omoiukabeteinai

Polite

思い浮かべていません

おもいうかべていません

omoiukabeteimasen

Past · Affirmative Was / were recalling
Plain

思い浮かべていた

おもいうかべていた

omoiukabeteita

Polite

思い浮かべていました

おもいうかべていました

omoiukabeteimashita

Past · Negative Was not / were not recalling
Plain

思い浮かべていなかった

おもいうかべていなかった

omoiukabeteinakatta

Polite

思い浮かべていませんでした

おもいうかべていませんでした

omoiukabeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been recalled / will have been recalled
Plain

思い浮かべてある

おもいうかべてある

omoiukabetearu

Polite

思い浮かべてあります

おもいうかべてあります

omoiukabetearimasu

Present / future · Negative Do not have been recalled / will not have been recalled
Plain

思い浮かべてない

おもいうかべてない

omoiukabetenai

Polite

思い浮かべてありません

おもいうかべてありません

omoiukabetearimasen

Past · Affirmative Had been recalled
Plain

思い浮かべてあった

おもいうかべてあった

omoiukabeteatta

Polite

思い浮かべてありました

おもいうかべてありました

omoiukabetearimashita

Past · Negative Did not have been recalled
Plain

思い浮かべてなかった

おもいうかべてなかった

omoiukabetenakatta

Polite

思い浮かべてありませんでした

おもいうかべてありませんでした

omoiukabetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Recall beforehand / will recall beforehand
Plain

思い浮かべておく

おもいうかべておく

omoiukabeteoku

Polite

思い浮かべておきます

おもいうかべておきます

omoiukabeteokimasu

Present / future · Negative Do not recall beforehand / will not recall beforehand
Plain

思い浮かべておかない

おもいうかべておかない

omoiukabeteokanai

Polite

思い浮かべておきません

おもいうかべておきません

omoiukabeteokimasen

Past · Affirmative Recalled beforehand
Plain

思い浮かべておいた

おもいうかべておいた

omoiukabeteoita

Polite

思い浮かべておきました

おもいうかべておきました

omoiukabeteokimashita

Past · Negative Did not recall beforehand
Plain

思い浮かべておかなかった

おもいうかべておかなかった

omoiukabeteokanakatta

Polite

思い浮かべておきませんでした

おもいうかべておきませんでした

omoiukabeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up recalling / will end up recalling
Plain

思い浮かべてしまう

おもいうかべてしまう

omoiukabeteshimau

Polite

思い浮かべてしまいます

おもいうかべてしまいます

omoiukabeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up recalling / will not end up recalling
Plain

思い浮かべてしまわない

おもいうかべてしまわない

omoiukabeteshimawanai

Polite

思い浮かべてしまいません

おもいうかべてしまいません

omoiukabeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up recalling
Plain

思い浮かべてしまった

おもいうかべてしまった

omoiukabeteshimatta

Polite

思い浮かべてしまいました

おもいうかべてしまいました

omoiukabeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up recalling
Plain

思い浮かべてしまわなかった

おもいうかべてしまわなかった

omoiukabeteshimawanakatta

Polite

思い浮かべてしまいませんでした

おもいうかべてしまいませんでした

omoiukabeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try recalling / will try recalling
Plain

思い浮かべてみる

おもいうかべてみる

omoiukabetemiru

Polite

思い浮かべてみます

おもいうかべてみます

omoiukabetemimasu

Present / future · Negative Do not try recalling / will not try recalling
Plain

思い浮かべてみない

おもいうかべてみない

omoiukabeteminai

Polite

思い浮かべてみません

おもいうかべてみません

omoiukabetemimasen

Past · Affirmative Tried recalling
Plain

思い浮かべてみた

おもいうかべてみた

omoiukabetemita

Polite

思い浮かべてみました

おもいうかべてみました

omoiukabetemimashita

Past · Negative Did not try recalling
Plain

思い浮かべてみなかった

おもいうかべてみなかった

omoiukabeteminakatta

Polite

思い浮かべてみませんでした

おもいうかべてみませんでした

omoiukabetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue recalling / will continue recalling
Plain

思い浮かべていく

おもいうかべていく

omoiukabeteiku

Polite

思い浮かべていきます

おもいうかべていきます

omoiukabeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue recalling / will not continue recalling
Plain

思い浮かべていかない

おもいうかべていかない

omoiukabeteikanai

Polite

思い浮かべていきません

おもいうかべていきません

omoiukabeteikimasen

Past · Affirmative Continued recalling
Plain

思い浮かべていった

おもいうかべていった

omoiukabeteitta

Polite

思い浮かべていきました

おもいうかべていきました

omoiukabeteikimashita

Past · Negative Did not continue recalling
Plain

思い浮かべていかなかった

おもいうかべていかなかった

omoiukabeteikanakatta

Polite

思い浮かべていきませんでした

おもいうかべていきませんでした

omoiukabeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to recall / will come to recall
Plain

思い浮かべてくる

おもいうかべてくる

omoiukabetekuru

Polite

思い浮かべてきます

おもいうかべてきます

omoiukabetekimasu

Present / future · Negative Do not come to recall / will not come to recall
Plain

思い浮かべてこない

おもいうかべてこない

omoiukabetekonai

Polite

思い浮かべてきません

おもいうかべてきません

omoiukabetekimasen

Past · Affirmative Came to recall
Plain

思い浮かべてきた

おもいうかべてきた

omoiukabetekita

Polite

思い浮かべてきました

おもいうかべてきました

omoiukabetekimashita

Past · Negative Did not come to recall
Plain

思い浮かべてこなかった

おもいうかべてこなかった

omoiukabetekonakatta

Polite

思い浮かべてきませんでした

おもいうかべてきませんでした

omoiukabetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin recalling / will begin recalling
Plain

思い浮かべ始める

おもいうかべはじめる

omoiukabehajimeru

Polite

思い浮かべ始めます

おもいうかべはじめます

omoiukabehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin recalling / will not begin recalling
Plain

思い浮かべ始めない

おもいうかべはじめない

omoiukabehajimenai

Polite

思い浮かべ始めません

おもいうかべはじめません

omoiukabehajimemasen

Past · Affirmative Began recalling
Plain

思い浮かべ始めた

おもいうかべはじめた

omoiukabehajimeta

Polite

思い浮かべ始めました

おもいうかべはじめました

omoiukabehajimemashita

Past · Negative Did not begin recalling
Plain

思い浮かべ始めなかった

おもいうかべはじめなかった

omoiukabehajimenakatta

Polite

思い浮かべ始めませんでした

おもいうかべはじめませんでした

omoiukabehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue recalling / will continue recalling
Plain

思い浮かべ続ける

おもいうかべつづける

omoiukabetsuzukeru

Polite

思い浮かべ続けます

おもいうかべつづけます

omoiukabetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue recalling / will not continue recalling
Plain

思い浮かべ続けない

おもいうかべつづけない

omoiukabetsuzukenai

Polite

思い浮かべ続けません

おもいうかべつづけません

omoiukabetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued recalling
Plain

思い浮かべ続けた

おもいうかべつづけた

omoiukabetsuzuketa

Polite

思い浮かべ続けました

おもいうかべつづけました

omoiukabetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue recalling
Plain

思い浮かべ続けなかった

おもいうかべつづけなかった

omoiukabetsuzukenakatta

Polite

思い浮かべ続けませんでした

おもいうかべつづけませんでした

omoiukabetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish recalling / will finish recalling
Plain

思い浮かべ終わる

おもいうかべおわる

omoiukabeowaru

Polite

思い浮かべ終わります

おもいうかべおわります

omoiukabeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish recalling / will not finish recalling
Plain

思い浮かべ終わらない

おもいうかべおわらない

omoiukabeowaranai

Polite

思い浮かべ終わりません

おもいうかべおわりません

omoiukabeowarimasen

Past · Affirmative Finished recalling
Plain

思い浮かべ終わった

おもいうかべおわった

omoiukabeowatta

Polite

思い浮かべ終わりました

おもいうかべおわりました

omoiukabeowarimashita

Past · Negative Did not finish recalling
Plain

思い浮かべ終わらなかった

おもいうかべおわらなかった

omoiukabeowaranakatta

Polite

思い浮かべ終わりませんでした

おもいうかべおわりませんでした

omoiukabeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to recall / will intend to recall
Plain

思い浮かべるつもりだ

おもいうかべるつもりだ

omoiukaberutsumorida

Polite

思い浮かべるつもりです

おもいうかべるつもりです

omoiukaberutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to recall / will not intend to recall
Plain

思い浮かべるつもりではない

おもいうかべるつもりではない

omoiukaberutsumoridehanai

Polite

思い浮かべるつもりではありません

おもいうかべるつもりではありません

omoiukaberutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い浮かべるつもりではないです

おもいうかべるつもりではないです

omoiukaberutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to recall
Plain

思い浮かべるつもりだった

おもいうかべるつもりだった

omoiukaberutsumoridatta

Polite

思い浮かべるつもりでした

おもいうかべるつもりでした

omoiukaberutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to recall
Plain

思い浮かべるつもりではなかった

おもいうかべるつもりではなかった

omoiukaberutsumoridehanakatta

Polite

思い浮かべるつもりではありませんでした

おもいうかべるつもりではありませんでした

omoiukaberutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to recall / will attempt to recall
Plain

思い浮かべようとする

おもいうかべようとする

omoiukabeyoutosuru

Polite

思い浮かべようとします

おもいうかべようとします

omoiukabeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to recall / will not attempt to recall
Plain

思い浮かべようとしない

おもいうかべようとしない

omoiukabeyoutoshinai

Polite

思い浮かべようとしません

おもいうかべようとしません

omoiukabeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to recall
Plain

思い浮かべようとした

おもいうかべようとした

omoiukabeyoutoshita

Polite

思い浮かべようとしました

おもいうかべようとしました

omoiukabeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to recall
Plain

思い浮かべようとしなかった

おもいうかべようとしなかった

omoiukabeyoutoshinakatta

Polite

思い浮かべようとしませんでした

おもいうかべようとしませんでした

omoiukabeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to recall / will decide to recall
Plain

思い浮かべることにする

おもいうかべることにする

omoiukaberukotonisuru

Polite

思い浮かべることにします

おもいうかべることにします

omoiukaberukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to recall / will not decide to recall
Plain

思い浮かべることにしない

おもいうかべることにしない

omoiukaberukotonishinai

Polite

思い浮かべることにしません

おもいうかべることにしません

omoiukaberukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to recall
Plain

思い浮かべることにした

おもいうかべることにした

omoiukaberukotonishita

Polite

思い浮かべることにしました

おもいうかべることにしました

omoiukaberukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to recall
Plain

思い浮かべることにしなかった

おもいうかべることにしなかった

omoiukaberukotonishinakatta

Polite

思い浮かべることにしませんでした

おもいうかべることにしませんでした

omoiukaberukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to recall / will become able to recall
Plain

思い浮かべられるようになる

おもいうかべられるようになる

omoiukaberareruyouninaru

1 alternative

思い浮かべれるようになる

おもいうかべれるようになる

omoiukabereruyouninaru

Polite

思い浮かべられるようになります

おもいうかべられるようになります

omoiukaberareruyouninarimasu

1 alternative

思い浮かべれるようになります

おもいうかべれるようになります

omoiukabereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to recall / will not become able to recall
Plain

思い浮かべられるようにならない

おもいうかべられるようにならない

omoiukaberareruyouninaranai

1 alternative

思い浮かべれるようにならない

おもいうかべれるようにならない

omoiukabereruyouninaranai

Polite

思い浮かべられるようになりません

おもいうかべられるようになりません

omoiukaberareruyouninarimasen

1 alternative

思い浮かべれるようになりません

おもいうかべれるようになりません

omoiukabereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to recall
Plain

思い浮かべられるようになった

おもいうかべられるようになった

omoiukaberareruyouninatta

1 alternative

思い浮かべれるようになった

おもいうかべれるようになった

omoiukabereruyouninatta

Polite

思い浮かべられるようになりました

おもいうかべられるようになりました

omoiukaberareruyouninarimashita

1 alternative

思い浮かべれるようになりました

おもいうかべれるようになりました

omoiukabereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to recall
Plain

思い浮かべられるようにならなかった

おもいうかべられるようにならなかった

omoiukaberareruyouninaranakatta

1 alternative

思い浮かべれるようにならなかった

おもいうかべれるようにならなかった

omoiukabereruyouninaranakatta

Polite

思い浮かべられるようになりませんでした

おもいうかべられるようになりませんでした

omoiukaberareruyouninarimasendeshita

1 alternative

思い浮かべれるようになりませんでした

おもいうかべれるようになりませんでした

omoiukabereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please recall
Expression

思い浮かべてください

おもいうかべてください

omoiukabetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not recall
Expression

思い浮かべないでください

おもいうかべないでください

omoiukabenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Recall
Expression

思い浮かべなさい

おもいうかべなさい

omoiukabenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me recall
Expression

思い浮かべさせてください

おもいうかべさせてください

omoiukabesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to recall / will have to recall
Plain

思い浮かべなければならない

おもいうかべなければならない

omoiukabenakerebanaranai

Polite

思い浮かべなければなりません

おもいうかべなければなりません

omoiukabenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to recall
Plain

思い浮かべなければならなかった

おもいうかべなければならなかった

omoiukabenakerebanaranakatta

Polite

思い浮かべなければなりませんでした

おもいうかべなければなりませんでした

omoiukabenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to recall / will be expected to recall
Plain

思い浮かべるべきだ

おもいうかべるべきだ

omoiukaberubekida

Polite

思い浮かべるべきです

おもいうかべるべきです

omoiukaberubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recall
Plain

思い浮かべるべきだった

おもいうかべるべきだった

omoiukaberubekidatta

Polite

思い浮かべるべきでした

おもいうかべるべきでした

omoiukaberubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off recalling / will be better off recalling
Plain

思い浮かべたほうがいい

おもいうかべたほうがいい

omoiukabetahougaii

Polite

思い浮かべたほうがいいです

おもいうかべたほうがいいです

omoiukabetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off recalling
Plain

思い浮かべたほうがよかった

おもいうかべたほうがよかった

omoiukabetahougayokatta

Polite

思い浮かべたほうがよかったです

おもいうかべたほうがよかったです

omoiukabetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to recall / will be forbidden to recall
Plain

思い浮かべてはいけない

おもいうかべてはいけない

omoiukabetehaikenai

Polite

思い浮かべてはいけません

おもいうかべてはいけません

omoiukabetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to recall
Plain

思い浮かべてはいけなかった

おもいうかべてはいけなかった

omoiukabetehaikenakatta

Polite

思い浮かべてはいけませんでした

おもいうかべてはいけませんでした

omoiukabetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to recall / will have no need to recall
Plain

思い浮かべなくてもいい

おもいうかべなくてもいい

omoiukabenakutemoii

Polite

思い浮かべなくてもいいです

おもいうかべなくてもいいです

omoiukabenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to recall
Plain

思い浮かべなくてもよかった

おもいうかべなくてもよかった

omoiukabenakutemoyokatta

Polite

思い浮かべなくてもよかったです

おもいうかべなくてもよかったです

omoiukabenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to recall / will be allowed to recall
Plain

思い浮かべてもいい

おもいうかべてもいい

omoiukabetemoii

Polite

思い浮かべてもいいです

おもいうかべてもいいです

omoiukabetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to recall
Plain

思い浮かべてもよかった

おもいうかべてもよかった

omoiukabetemoyokatta

Polite

思い浮かべてもよかったです

おもいうかべてもよかったです

omoiukabetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you recall
Expression

思い浮かべるなら

おもいうかべるなら

omoiukaberunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you recall
Expression

思い浮かべると

おもいうかべると

omoiukaberuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you recall
Expression

思い浮かべても

おもいうかべても

omoiukabetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While recalling
Expression

思い浮かべながら

おもいうかべながら

omoiukabenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without recalling
Expression

思い浮かべないで

おもいうかべないで

omoiukabenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to recall
Expression

思い浮かべるために

おもいうかべるために

omoiukaberutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can recall
Expression

思い浮かべるように

おもいうかべるように

omoiukaberuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Recall for someone / will recall for someone
Plain

思い浮かべてあげる

おもいうかべてあげる

omoiukabeteageru

Polite

思い浮かべてあげます

おもいうかべてあげます

omoiukabeteagemasu

Present / future · Negative Do not recall for someone / will not recall for someone
Plain

思い浮かべてあげない

おもいうかべてあげない

omoiukabeteagenai

Polite

思い浮かべてあげません

おもいうかべてあげません

omoiukabeteagemasen

Past · Affirmative Recalled for someone
Plain

思い浮かべてあげた

おもいうかべてあげた

omoiukabeteageta

Polite

思い浮かべてあげました

おもいうかべてあげました

omoiukabeteagemashita

Past · Negative Did not recall for someone
Plain

思い浮かべてあげなかった

おもいうかべてあげなかった

omoiukabeteagenakatta

Polite

思い浮かべてあげませんでした

おもいうかべてあげませんでした

omoiukabeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Recall for me or my group / will recall for me or my group
Plain

思い浮かべてくれる

おもいうかべてくれる

omoiukabetekureru

Polite

思い浮かべてくれます

おもいうかべてくれます

omoiukabetekuremasu

Present / future · Negative Do not recall for me or my group / will not recall for me or my group
Plain

思い浮かべてくれない

おもいうかべてくれない

omoiukabetekurenai

Polite

思い浮かべてくれません

おもいうかべてくれません

omoiukabetekuremasen

Past · Affirmative Recalled for me or my group
Plain

思い浮かべてくれた

おもいうかべてくれた

omoiukabetekureta

Polite

思い浮かべてくれました

おもいうかべてくれました

omoiukabetekuremashita

Past · Negative Did not recall for me or my group
Plain

思い浮かべてくれなかった

おもいうかべてくれなかった

omoiukabetekurenakatta

Polite

思い浮かべてくれませんでした

おもいうかべてくれませんでした

omoiukabetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone recall / will have someone recall
Plain

思い浮かべてもらう

おもいうかべてもらう

omoiukabetemorau

Polite

思い浮かべてもらいます

おもいうかべてもらいます

omoiukabetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone recall / will not have someone recall
Plain

思い浮かべてもらわない

おもいうかべてもらわない

omoiukabetemorawanai

Polite

思い浮かべてもらいません

おもいうかべてもらいません

omoiukabetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone recall
Plain

思い浮かべてもらった

おもいうかべてもらった

omoiukabetemoratta

Polite

思い浮かべてもらいました

おもいうかべてもらいました

omoiukabetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone recall
Plain

思い浮かべてもらわなかった

おもいうかべてもらわなかった

omoiukabetemorawanakatta

Polite

思い浮かべてもらいませんでした

おもいうかべてもらいませんでした

omoiukabetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to recall / will be easy to recall
Plain

思い浮かべやすい

おもいうかべやすい

omoiukabeyasui

Polite

思い浮かべやすいです

おもいうかべやすいです

omoiukabeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to recall / will not be easy to recall
Plain

思い浮かべやすくない

おもいうかべやすくない

omoiukabeyasukunai

Polite

思い浮かべやすくないです

おもいうかべやすくないです

omoiukabeyasukunaidesu

1 alternative

思い浮かべやすくありません

おもいうかべやすくありません

omoiukabeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to recall
Plain

思い浮かべやすかった

おもいうかべやすかった

omoiukabeyasukatta

Polite

思い浮かべやすかったです

おもいうかべやすかったです

omoiukabeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to recall
Plain

思い浮かべやすくなかった

おもいうかべやすくなかった

omoiukabeyasukunakatta

Polite

思い浮かべやすくなかったです

おもいうかべやすくなかったです

omoiukabeyasukunakattadesu

1 alternative

思い浮かべやすくありませんでした

おもいうかべやすくありませんでした

omoiukabeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to recall / will be hard to recall
Plain

思い浮かべにくい

おもいうかべにくい

omoiukabenikui

Polite

思い浮かべにくいです

おもいうかべにくいです

omoiukabenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to recall / will not be hard to recall
Plain

思い浮かべにくくない

おもいうかべにくくない

omoiukabenikukunai

Polite

思い浮かべにくくないです

おもいうかべにくくないです

omoiukabenikukunaidesu

1 alternative

思い浮かべにくくありません

おもいうかべにくくありません

omoiukabenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to recall
Plain

思い浮かべにくかった

おもいうかべにくかった

omoiukabenikukatta

Polite

思い浮かべにくかったです

おもいうかべにくかったです

omoiukabenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to recall
Plain

思い浮かべにくくなかった

おもいうかべにくくなかった

omoiukabenikukunakatta

Polite

思い浮かべにくくなかったです

おもいうかべにくくなかったです

omoiukabenikukunakattadesu

1 alternative

思い浮かべにくくありませんでした

おもいうかべにくくありませんでした

omoiukabenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Recall too much / will recall too much
Plain

思い浮かべすぎる

おもいうかべすぎる

omoiukabesugiru

Polite

思い浮かべすぎます

おもいうかべすぎます

omoiukabesugimasu

Present / future · Negative Do not recall too much / will not recall too much
Plain

思い浮かべすぎない

おもいうかべすぎない

omoiukabesuginai

Polite

思い浮かべすぎません

おもいうかべすぎません

omoiukabesugimasen

Past · Affirmative Recalled too much
Plain

思い浮かべすぎた

おもいうかべすぎた

omoiukabesugita

Polite

思い浮かべすぎました

おもいうかべすぎました

omoiukabesugimashita

Past · Negative Did not recall too much
Plain

思い浮かべすぎなかった

おもいうかべすぎなかった

omoiukabesuginakatta

Polite

思い浮かべすぎませんでした

おもいうかべすぎませんでした

omoiukabesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience recalling / will have experience recalling
Plain

思い浮かべたことがある

おもいうかべたことがある

omoiukabetakotogaaru

Polite

思い浮かべたことがあります

おもいうかべたことがあります

omoiukabetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience recalling / will not have experience recalling
Plain

思い浮かべたことがない

おもいうかべたことがない

omoiukabetakotoganai

Polite

思い浮かべたことがありません

おもいうかべたことがありません

omoiukabetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience recalling
Plain

思い浮かべたことがあった

おもいうかべたことがあった

omoiukabetakotogaatta

Polite

思い浮かべたことがありました

おもいうかべたことがありました

omoiukabetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience recalling
Plain

思い浮かべたことがなかった

おもいうかべたことがなかった

omoiukabetakotoganakatta

Polite

思い浮かべたことがありませんでした

おもいうかべたことがありませんでした

omoiukabetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished recalling / will have just finished recalling
Plain

思い浮かべたところだ

おもいうかべたところだ

omoiukabetatokoroda

Polite

思い浮かべたところです

おもいうかべたところです

omoiukabetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished recalling / will not have just finished recalling
Plain

思い浮かべたところではない

おもいうかべたところではない

omoiukabetatokorodehanai

Polite

思い浮かべたところではありません

おもいうかべたところではありません

omoiukabetatokorodehaarimasen

1 alternative

思い浮かべたところではないです

おもいうかべたところではないです

omoiukabetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished recalling
Plain

思い浮かべたところだった

おもいうかべたところだった

omoiukabetatokorodatta

Polite

思い浮かべたところでした

おもいうかべたところでした

omoiukabetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished recalling
Plain

思い浮かべたところではなかった

おもいうかべたところではなかった

omoiukabetatokorodehanakatta

Polite

思い浮かべたところではありませんでした

おもいうかべたところではありませんでした

omoiukabetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished recalling / will have recently finished recalling
Plain

思い浮かべたばかりだ

おもいうかべたばかりだ

omoiukabetabakarida

Polite

思い浮かべたばかりです

おもいうかべたばかりです

omoiukabetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished recalling / will not have recently finished recalling
Plain

思い浮かべたばかりではない

おもいうかべたばかりではない

omoiukabetabakaridehanai

Polite

思い浮かべたばかりではありません

おもいうかべたばかりではありません

omoiukabetabakaridehaarimasen

1 alternative

思い浮かべたばかりではないです

おもいうかべたばかりではないです

omoiukabetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished recalling
Plain

思い浮かべたばかりだった

おもいうかべたばかりだった

omoiukabetabakaridatta

Polite

思い浮かべたばかりでした

おもいうかべたばかりでした

omoiukabetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished recalling
Plain

思い浮かべたばかりではなかった

おもいうかべたばかりではなかった

omoiukabetabakaridehanakatta

Polite

思い浮かべたばかりではありませんでした

おもいうかべたばかりではありませんでした

omoiukabetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After recalling
Expression

思い浮かべたあとで

おもいうかべたあとで

omoiukabetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before recalling
Expression

思い浮かべる前に

おもいうかべるまえに

omoiukaberumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After recalling
Expression

思い浮かべてから

おもいうかべてから

omoiukabetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to recall / will seem about to recall
Plain

思い浮かべそうだ

おもいうかべそうだ

omoiukabesouda

Polite

思い浮かべそうです

おもいうかべそうです

omoiukabesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to recall / will not seem about to recall
Plain

思い浮かべそうではない

おもいうかべそうではない

omoiukabesoudehanai

Polite

思い浮かべそうではありません

おもいうかべそうではありません

omoiukabesoudehaarimasen

1 alternative

思い浮かべそうではないです

おもいうかべそうではないです

omoiukabesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to recall
Plain

思い浮かべそうだった

おもいうかべそうだった

omoiukabesoudatta

Polite

思い浮かべそうでした

おもいうかべそうでした

omoiukabesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to recall
Plain

思い浮かべそうではなかった

おもいうかべそうではなかった

omoiukabesoudehanakatta

Polite

思い浮かべそうではありませんでした

おもいうかべそうではありませんでした

omoiukabesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly recall
Plain

思い浮かべるそうだ

おもいうかべるそうだ

omoiukaberusouda

Polite

思い浮かべるそうです

おもいうかべるそうです

omoiukaberusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to recall / will seem to recall
Plain

思い浮かべるようだ

おもいうかべるようだ

omoiukaberuyouda

Polite

思い浮かべるようです

おもいうかべるようです

omoiukaberuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to recall / will not seem to recall
Plain

思い浮かべるようではない

おもいうかべるようではない

omoiukaberuyoudehanai

Polite

思い浮かべるようではありません

おもいうかべるようではありません

omoiukaberuyoudehaarimasen

1 alternative

思い浮かべるようではないです

おもいうかべるようではないです

omoiukaberuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to recall
Plain

思い浮かべるようだった

おもいうかべるようだった

omoiukaberuyoudatta

Polite

思い浮かべるようでした

おもいうかべるようでした

omoiukaberuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to recall
Plain

思い浮かべるようではなかった

おもいうかべるようではなかった

omoiukaberuyoudehanakatta

Polite

思い浮かべるようではありませんでした

おもいうかべるようではありませんでした

omoiukaberuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably recall
Plain

思い浮かべるだろう

おもいうかべるだろう

omoiukaberudarou

Polite

思い浮かべるでしょう

おもいうかべるでしょう

omoiukaberudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly recall
Plain

思い浮かべるかもしれない

おもいうかべるかもしれない

omoiukaberukamoshirenai

Polite

思い浮かべるかもしれません

おもいうかべるかもしれません

omoiukaberukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly recall · past assessment
Plain

思い浮かべるかもしれなかった

おもいうかべるかもしれなかった

omoiukaberukamoshirenakatta

Polite

思い浮かべるかもしれませんでした

おもいうかべるかもしれませんでした

omoiukaberukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to recall / will be expected to recall
Plain

思い浮かべるはずだ

おもいうかべるはずだ

omoiukaberuhazuda

Polite

思い浮かべるはずです

おもいうかべるはずです

omoiukaberuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to recall / will not be expected to recall
Plain

思い浮かべるはずではない

おもいうかべるはずではない

omoiukaberuhazudehanai

Polite

思い浮かべるはずではありません

おもいうかべるはずではありません

omoiukaberuhazudehaarimasen

1 alternative

思い浮かべるはずではないです

おもいうかべるはずではないです

omoiukaberuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recall
Plain

思い浮かべるはずだった

おもいうかべるはずだった

omoiukaberuhazudatta

Polite

思い浮かべるはずでした

おもいうかべるはずでした

omoiukaberuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to recall
Plain

思い浮かべるはずではなかった

おもいうかべるはずではなかった

omoiukaberuhazudehanakatta

Polite

思い浮かべるはずではありませんでした

おもいうかべるはずではありませんでした

omoiukaberuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Recall / will recall
Plain

お思い浮かべになる

おおもいうかべになる

oomoiukabeninaru

Polite

お思い浮かべになります

おおもいうかべになります

oomoiukabeninarimasu

Present / future · Negative Do not recall / will not recall
Plain

お思い浮かべにならない

おおもいうかべにならない

oomoiukabeninaranai

Polite

お思い浮かべになりません

おおもいうかべになりません

oomoiukabeninarimasen

Past · Affirmative Recalled
Plain

お思い浮かべになった

おおもいうかべになった

oomoiukabeninatta

Polite

お思い浮かべになりました

おおもいうかべになりました

oomoiukabeninarimashita

Past · Negative Did not recall
Plain

お思い浮かべにならなかった

おおもいうかべにならなかった

oomoiukabeninaranakatta

Polite

お思い浮かべになりませんでした

おおもいうかべになりませんでした

oomoiukabeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Recall / will recall
Plain

お思い浮かべする

おおもいうかべする

oomoiukabesuru

Polite

お思い浮かべします

おおもいうかべします

oomoiukabeshimasu

Present / future · Negative Do not recall / will not recall
Plain

お思い浮かべしない

おおもいうかべしない

oomoiukabeshinai

Polite

お思い浮かべしません

おおもいうかべしません

oomoiukabeshimasen

Past · Affirmative Recalled
Plain

お思い浮かべした

おおもいうかべした

oomoiukabeshita

Polite

お思い浮かべしました

おおもいうかべしました

oomoiukabeshimashita

Past · Negative Did not recall
Plain

お思い浮かべしなかった

おおもいうかべしなかった

oomoiukabeshinakatta

Polite

お思い浮かべしませんでした

おおもいうかべしませんでした

oomoiukabeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be recalling / will be recalling
Plain

思い浮かべてる

おもいうかべてる

omoiukabeteru

Polite

思い浮かべてます

おもいうかべてます

omoiukabetemasu

Present / future · Negative Are not recalling / will not be recalling
Plain

思い浮かべてない

おもいうかべてない

omoiukabetenai

Polite

思い浮かべてません

おもいうかべてません

omoiukabetemasen

Past · Affirmative Was / were recalling
Plain

思い浮かべてた

おもいうかべてた

omoiukabeteta

Polite

思い浮かべてました

おもいうかべてました

omoiukabetemashita

Past · Negative Was not / were not recalling
Plain

思い浮かべてなかった

おもいうかべてなかった

omoiukabetenakatta

Polite

思い浮かべてませんでした

おもいうかべてませんでした

omoiukabetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up recalling / will end up recalling
Plain

思い浮かべちゃう

おもいうかべちゃう

omoiukabechau

Polite

思い浮かべちゃいます

おもいうかべちゃいます

omoiukabechaimasu

Present / future · Negative Do not end up recalling / will not end up recalling
Plain

思い浮かべちゃわない

おもいうかべちゃわない

omoiukabechawanai

Polite

思い浮かべちゃいません

おもいうかべちゃいません

omoiukabechaimasen

Past · Affirmative Ended up recalling
Plain

思い浮かべちゃった

おもいうかべちゃった

omoiukabechatta

Polite

思い浮かべちゃいました

おもいうかべちゃいました

omoiukabechaimashita

Past · Negative Did not end up recalling
Plain

思い浮かべちゃわなかった

おもいうかべちゃわなかった

omoiukabechawanakatta

Polite

思い浮かべちゃいませんでした

おもいうかべちゃいませんでした

omoiukabechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to recall
Expression

思い浮かべなきゃ

おもいうかべなきゃ

omoiukabenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.