Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 赴く

to go toおもむくomomuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 赴く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Go to / will go to
Plain

赴く

おもむく

omomuku

Polite

赴きます

おもむきます

omomukimasu

Present / future · Negative Do not go to / will not go to
Plain

赴かない

おもむかない

omomukanai

Polite

赴きません

おもむきません

omomukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Went to
Plain

赴いた

おもむいた

omomuita

Polite

赴きました

おもむきました

omomukimashita

Past · Negative Did not go to
Plain

赴かなかった

おもむかなかった

omomukanakatta

Polite

赴きませんでした

おもむきませんでした

omomukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Go to, and…
Plain

赴いて

おもむいて

omomuite

Polite

赴きまして

おもむきまして

omomukimashite

Te-form · Negative Not go to / without going to
Plain

赴かなくて

おもむかなくて

omomukanakute

1 alternative

赴かないで

おもむかないで

omomukanaide

Polite

赴きませんで

おもむきませんで

omomukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you go to
Plain

赴けば

おもむけば

omomukeba

Polite

赴きますなら

おもむきますなら

omomukimasunara

1 alternative

赴きますならば

おもむきますならば

omomukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not go to
Plain

赴かなければ

おもむかなければ

omomukanakereba

Polite

赴きませんなら

おもむきませんなら

omomukimasennara

1 alternative

赴きませんならば

おもむきませんならば

omomukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to go to / will be able to go to
Plain

赴ける

おもむける

omomukeru

Polite

赴けます

おもむけます

omomukemasu

Present / future · Negative Are not able to go to / will not be able to go to
Plain

赴けない

おもむけない

omomukenai

Polite

赴けません

おもむけません

omomukemasen

Past · Affirmative Was / were able to go to
Plain

赴けた

おもむけた

omomuketa

Polite

赴けました

おもむけました

omomukemashita

Past · Negative Was not / were not able to go to
Plain

赴けなかった

おもむけなかった

omomukenakatta

Polite

赴けませんでした

おもむけませんでした

omomukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone going to / will be affected by someone going to
Plain

赴かれる

おもむかれる

omomukareru

Polite

赴かれます

おもむかれます

omomukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone going to / will not be affected by someone going to
Plain

赴かれない

おもむかれない

omomukarenai

Polite

赴かれません

おもむかれません

omomukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone going to
Plain

赴かれた

おもむかれた

omomukareta

Polite

赴かれました

おもむかれました

omomukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone going to
Plain

赴かれなかった

おもむかれなかった

omomukarenakatta

Polite

赴かれませんでした

おもむかれませんでした

omomukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone go to / will make / let someone go to
Plain

赴かせる

おもむかせる

omomukaseru

1 alternative

赴かす

おもむかす

omomukasu

Polite

赴かせます

おもむかせます

omomukasemasu

1 alternative

赴かします

おもむかします

omomukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone go to / will not make / let someone go to
Plain

赴かせない

おもむかせない

omomukasenai

1 alternative

赴かさない

おもむかさない

omomukasanai

Polite

赴かせません

おもむかせません

omomukasemasen

1 alternative

赴かしません

おもむかしません

omomukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone go to
Plain

赴かせた

おもむかせた

omomukaseta

1 alternative

赴かした

おもむかした

omomukashita

Polite

赴かせました

おもむかせました

omomukasemashita

1 alternative

赴かしました

おもむかしました

omomukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone go to
Plain

赴かせなかった

おもむかせなかった

omomukasenakatta

1 alternative

赴かさなかった

おもむかさなかった

omomukasanakatta

Polite

赴かせませんでした

おもむかせませんでした

omomukasemasendeshita

1 alternative

赴かしませんでした

おもむかしませんでした

omomukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to go to / will be made to go to
Plain

赴かせられる

おもむかせられる

omomukaserareru

1 alternative

赴かされる

おもむかされる

omomukasareru

Polite

赴かせられます

おもむかせられます

omomukaseraremasu

1 alternative

赴かされます

おもむかされます

omomukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to go to / will not be made to go to
Plain

赴かせられない

おもむかせられない

omomukaserarenai

1 alternative

赴かされない

おもむかされない

omomukasarenai

Polite

赴かせられません

おもむかせられません

omomukaseraremasen

1 alternative

赴かされません

おもむかされません

omomukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to go to
Plain

赴かせられた

おもむかせられた

omomukaserareta

1 alternative

赴かされた

おもむかされた

omomukasareta

Polite

赴かせられました

おもむかせられました

omomukaseraremashita

1 alternative

赴かされました

おもむかされました

omomukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to go to
Plain

赴かせられなかった

おもむかせられなかった

omomukaserarenakatta

1 alternative

赴かされなかった

おもむかされなかった

omomukasarenakatta

Polite

赴かせられませんでした

おもむかせられませんでした

omomukaseraremasendeshita

1 alternative

赴かされませんでした

おもむかされませんでした

omomukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s go to / intend to go to
Plain

赴こう

おもむこう

omomukou

Polite

赴きましょう

おもむきましょう

omomukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to go to
Plain

赴くまい

おもむくまい

omomukumai

Polite

赴きませんまい

おもむきませんまい

omomukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Go to!
Plain

赴け

おもむけ

omomuke

Polite

赴きなさい

おもむきなさい

omomukinasai

Imperative · Negative Do not go to!
Plain

赴くな

おもむくな

omomukuna

Polite

赴きなさるな

おもむきなさるな

omomukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you go to
Plain

赴いたら

おもむいたら

omomuitara

Polite

赴きましたら

おもむきましたら

omomukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not go to
Plain

赴かなかったら

おもむかなかったら

omomukanakattara

Polite

赴きませんでしたら

おもむきませんでしたら

omomukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Going to, among other things
Plain

赴いたり

おもむいたり

omomuitari

Polite

赴きましたり

おもむきましたり

omomukimashitari

Listing · たり · Negative Not going to, among other things
Plain

赴かなかったり

おもむかなかったり

omomukanakattari

Polite

赴きませんでしたり

おもむきませんでしたり

omomukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Go to… · stem for other forms
Plain

赴き

おもむき

omomuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to go to / will want to go to
Plain

赴きたい

おもむきたい

omomukitai

Polite

赴きたいです

おもむきたいです

omomukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to go to / will not want to go to
Plain

赴きたくない

おもむきたくない

omomukitakunai

Polite

赴きたくないです

おもむきたくないです

omomukitakunaidesu

1 alternative

赴きたくありません

おもむきたくありません

omomukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to go to
Plain

赴きたかった

おもむきたかった

omomukitakatta

Polite

赴きたかったです

おもむきたかったです

omomukitakattadesu

Past · Negative Did not want to go to
Plain

赴きたくなかった

おもむきたくなかった

omomukitakunakatta

Polite

赴きたくなかったです

おもむきたくなかったです

omomukitakunakattadesu

1 alternative

赴きたくありませんでした

おもむきたくありませんでした

omomukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to go to / will show signs of wanting to go to
Plain

赴きたがる

おもむきたがる

omomukitagaru

Polite

赴きたがります

おもむきたがります

omomukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to go to / will not show signs of wanting to go to
Plain

赴きたがらない

おもむきたがらない

omomukitagaranai

Polite

赴きたがりません

おもむきたがりません

omomukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to go to
Plain

赴きたがった

おもむきたがった

omomukitagatta

Polite

赴きたがりました

おもむきたがりました

omomukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to go to
Plain

赴きたがらなかった

おもむきたがらなかった

omomukitagaranakatta

Polite

赴きたがりませんでした

おもむきたがりませんでした

omomukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to go to / will want someone to go to
Plain

赴いてほしい

おもむいてほしい

omomuitehoshii

Polite

赴いてほしいです

おもむいてほしいです

omomuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to go to / will not want someone to go to
Plain

赴いてほしくない

おもむいてほしくない

omomuitehoshikunai

Polite

赴いてほしくないです

おもむいてほしくないです

omomuitehoshikunaidesu

1 alternative

赴いてほしくありません

おもむいてほしくありません

omomuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to go to
Plain

赴いてほしかった

おもむいてほしかった

omomuitehoshikatta

Polite

赴いてほしかったです

おもむいてほしかったです

omomuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to go to
Plain

赴いてほしくなかった

おもむいてほしくなかった

omomuitehoshikunakatta

Polite

赴いてほしくなかったです

おもむいてほしくなかったです

omomuitehoshikunakattadesu

1 alternative

赴いてほしくありませんでした

おもむいてほしくありませんでした

omomuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be going to / will be going to
Plain

赴いている

おもむいている

omomuiteiru

Polite

赴いています

おもむいています

omomuiteimasu

Present / future · Negative Are not going to / will not be going to
Plain

赴いていない

おもむいていない

omomuiteinai

Polite

赴いていません

おもむいていません

omomuiteimasen

Past · Affirmative Was / were going to
Plain

赴いていた

おもむいていた

omomuiteita

Polite

赴いていました

おもむいていました

omomuiteimashita

Past · Negative Was not / were not going to
Plain

赴いていなかった

おもむいていなかった

omomuiteinakatta

Polite

赴いていませんでした

おもむいていませんでした

omomuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Go to beforehand / will go to beforehand
Plain

赴いておく

おもむいておく

omomuiteoku

Polite

赴いておきます

おもむいておきます

omomuiteokimasu

Present / future · Negative Do not go to beforehand / will not go to beforehand
Plain

赴いておかない

おもむいておかない

omomuiteokanai

Polite

赴いておきません

おもむいておきません

omomuiteokimasen

Past · Affirmative Went to beforehand
Plain

赴いておいた

おもむいておいた

omomuiteoita

Polite

赴いておきました

おもむいておきました

omomuiteokimashita

Past · Negative Did not go to beforehand
Plain

赴いておかなかった

おもむいておかなかった

omomuiteokanakatta

Polite

赴いておきませんでした

おもむいておきませんでした

omomuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up going to / will end up going to
Plain

赴いてしまう

おもむいてしまう

omomuiteshimau

Polite

赴いてしまいます

おもむいてしまいます

omomuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up going to / will not end up going to
Plain

赴いてしまわない

おもむいてしまわない

omomuiteshimawanai

Polite

赴いてしまいません

おもむいてしまいません

omomuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up going to
Plain

赴いてしまった

おもむいてしまった

omomuiteshimatta

Polite

赴いてしまいました

おもむいてしまいました

omomuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up going to
Plain

赴いてしまわなかった

おもむいてしまわなかった

omomuiteshimawanakatta

Polite

赴いてしまいませんでした

おもむいてしまいませんでした

omomuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try going to / will try going to
Plain

赴いてみる

おもむいてみる

omomuitemiru

Polite

赴いてみます

おもむいてみます

omomuitemimasu

Present / future · Negative Do not try going to / will not try going to
Plain

赴いてみない

おもむいてみない

omomuiteminai

Polite

赴いてみません

おもむいてみません

omomuitemimasen

Past · Affirmative Tried going to
Plain

赴いてみた

おもむいてみた

omomuitemita

Polite

赴いてみました

おもむいてみました

omomuitemimashita

Past · Negative Did not try going to
Plain

赴いてみなかった

おもむいてみなかった

omomuiteminakatta

Polite

赴いてみませんでした

おもむいてみませんでした

omomuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue going to / will continue going to
Plain

赴いていく

おもむいていく

omomuiteiku

Polite

赴いていきます

おもむいていきます

omomuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue going to / will not continue going to
Plain

赴いていかない

おもむいていかない

omomuiteikanai

Polite

赴いていきません

おもむいていきません

omomuiteikimasen

Past · Affirmative Continued going to
Plain

赴いていった

おもむいていった

omomuiteitta

Polite

赴いていきました

おもむいていきました

omomuiteikimashita

Past · Negative Did not continue going to
Plain

赴いていかなかった

おもむいていかなかった

omomuiteikanakatta

Polite

赴いていきませんでした

おもむいていきませんでした

omomuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to go to / will come to go to
Plain

赴いてくる

おもむいてくる

omomuitekuru

Polite

赴いてきます

おもむいてきます

omomuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to go to / will not come to go to
Plain

赴いてこない

おもむいてこない

omomuitekonai

Polite

赴いてきません

おもむいてきません

omomuitekimasen

Past · Affirmative Came to go to
Plain

赴いてきた

おもむいてきた

omomuitekita

Polite

赴いてきました

おもむいてきました

omomuitekimashita

Past · Negative Did not come to go to
Plain

赴いてこなかった

おもむいてこなかった

omomuitekonakatta

Polite

赴いてきませんでした

おもむいてきませんでした

omomuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin going to / will begin going to
Plain

赴き始める

おもむきはじめる

omomukihajimeru

Polite

赴き始めます

おもむきはじめます

omomukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin going to / will not begin going to
Plain

赴き始めない

おもむきはじめない

omomukihajimenai

Polite

赴き始めません

おもむきはじめません

omomukihajimemasen

Past · Affirmative Began going to
Plain

赴き始めた

おもむきはじめた

omomukihajimeta

Polite

赴き始めました

おもむきはじめました

omomukihajimemashita

Past · Negative Did not begin going to
Plain

赴き始めなかった

おもむきはじめなかった

omomukihajimenakatta

Polite

赴き始めませんでした

おもむきはじめませんでした

omomukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue going to / will continue going to
Plain

赴き続ける

おもむきつづける

omomukitsuzukeru

Polite

赴き続けます

おもむきつづけます

omomukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue going to / will not continue going to
Plain

赴き続けない

おもむきつづけない

omomukitsuzukenai

Polite

赴き続けません

おもむきつづけません

omomukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued going to
Plain

赴き続けた

おもむきつづけた

omomukitsuzuketa

Polite

赴き続けました

おもむきつづけました

omomukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue going to
Plain

赴き続けなかった

おもむきつづけなかった

omomukitsuzukenakatta

Polite

赴き続けませんでした

おもむきつづけませんでした

omomukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish going to / will finish going to
Plain

赴き終わる

おもむきおわる

omomukiowaru

Polite

赴き終わります

おもむきおわります

omomukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish going to / will not finish going to
Plain

赴き終わらない

おもむきおわらない

omomukiowaranai

Polite

赴き終わりません

おもむきおわりません

omomukiowarimasen

Past · Affirmative Finished going to
Plain

赴き終わった

おもむきおわった

omomukiowatta

Polite

赴き終わりました

おもむきおわりました

omomukiowarimashita

Past · Negative Did not finish going to
Plain

赴き終わらなかった

おもむきおわらなかった

omomukiowaranakatta

Polite

赴き終わりませんでした

おもむきおわりませんでした

omomukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to go to / will intend to go to
Plain

赴くつもりだ

おもむくつもりだ

omomukutsumorida

Polite

赴くつもりです

おもむくつもりです

omomukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to go to / will not intend to go to
Plain

赴くつもりではない

おもむくつもりではない

omomukutsumoridehanai

Polite

赴くつもりではありません

おもむくつもりではありません

omomukutsumoridehaarimasen

1 alternative

赴くつもりではないです

おもむくつもりではないです

omomukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to go to
Plain

赴くつもりだった

おもむくつもりだった

omomukutsumoridatta

Polite

赴くつもりでした

おもむくつもりでした

omomukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to go to
Plain

赴くつもりではなかった

おもむくつもりではなかった

omomukutsumoridehanakatta

Polite

赴くつもりではありませんでした

おもむくつもりではありませんでした

omomukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to go to / will attempt to go to
Plain

赴こうとする

おもむこうとする

omomukoutosuru

Polite

赴こうとします

おもむこうとします

omomukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to go to / will not attempt to go to
Plain

赴こうとしない

おもむこうとしない

omomukoutoshinai

Polite

赴こうとしません

おもむこうとしません

omomukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to go to
Plain

赴こうとした

おもむこうとした

omomukoutoshita

Polite

赴こうとしました

おもむこうとしました

omomukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to go to
Plain

赴こうとしなかった

おもむこうとしなかった

omomukoutoshinakatta

Polite

赴こうとしませんでした

おもむこうとしませんでした

omomukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to go to / will decide to go to
Plain

赴くことにする

おもむくことにする

omomukukotonisuru

Polite

赴くことにします

おもむくことにします

omomukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to go to / will not decide to go to
Plain

赴くことにしない

おもむくことにしない

omomukukotonishinai

Polite

赴くことにしません

おもむくことにしません

omomukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to go to
Plain

赴くことにした

おもむくことにした

omomukukotonishita

Polite

赴くことにしました

おもむくことにしました

omomukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to go to
Plain

赴くことにしなかった

おもむくことにしなかった

omomukukotonishinakatta

Polite

赴くことにしませんでした

おもむくことにしませんでした

omomukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to go to / will become able to go to
Plain

赴けるようになる

おもむけるようになる

omomukeruyouninaru

Polite

赴けるようになります

おもむけるようになります

omomukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to go to / will not become able to go to
Plain

赴けるようにならない

おもむけるようにならない

omomukeruyouninaranai

Polite

赴けるようになりません

おもむけるようになりません

omomukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to go to
Plain

赴けるようになった

おもむけるようになった

omomukeruyouninatta

Polite

赴けるようになりました

おもむけるようになりました

omomukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to go to
Plain

赴けるようにならなかった

おもむけるようにならなかった

omomukeruyouninaranakatta

Polite

赴けるようになりませんでした

おもむけるようになりませんでした

omomukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please go to
Expression

赴いてください

おもむいてください

omomuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not go to
Expression

赴かないでください

おもむかないでください

omomukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Go to
Expression

赴きなさい

おもむきなさい

omomukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me go to
Expression

赴かせてください

おもむかせてください

omomukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to go to / will have to go to
Plain

赴かなければならない

おもむかなければならない

omomukanakerebanaranai

Polite

赴かなければなりません

おもむかなければなりません

omomukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to go to
Plain

赴かなければならなかった

おもむかなければならなかった

omomukanakerebanaranakatta

Polite

赴かなければなりませんでした

おもむかなければなりませんでした

omomukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to go to / will be expected to go to
Plain

赴くべきだ

おもむくべきだ

omomukubekida

Polite

赴くべきです

おもむくべきです

omomukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go to
Plain

赴くべきだった

おもむくべきだった

omomukubekidatta

Polite

赴くべきでした

おもむくべきでした

omomukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off going to / will be better off going to
Plain

赴いたほうがいい

おもむいたほうがいい

omomuitahougaii

Polite

赴いたほうがいいです

おもむいたほうがいいです

omomuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off going to
Plain

赴いたほうがよかった

おもむいたほうがよかった

omomuitahougayokatta

Polite

赴いたほうがよかったです

おもむいたほうがよかったです

omomuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to go to / will be forbidden to go to
Plain

赴いてはいけない

おもむいてはいけない

omomuitehaikenai

Polite

赴いてはいけません

おもむいてはいけません

omomuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to go to
Plain

赴いてはいけなかった

おもむいてはいけなかった

omomuitehaikenakatta

Polite

赴いてはいけませんでした

おもむいてはいけませんでした

omomuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to go to / will have no need to go to
Plain

赴かなくてもいい

おもむかなくてもいい

omomukanakutemoii

Polite

赴かなくてもいいです

おもむかなくてもいいです

omomukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to go to
Plain

赴かなくてもよかった

おもむかなくてもよかった

omomukanakutemoyokatta

Polite

赴かなくてもよかったです

おもむかなくてもよかったです

omomukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to go to / will be allowed to go to
Plain

赴いてもいい

おもむいてもいい

omomuitemoii

Polite

赴いてもいいです

おもむいてもいいです

omomuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to go to
Plain

赴いてもよかった

おもむいてもよかった

omomuitemoyokatta

Polite

赴いてもよかったです

おもむいてもよかったです

omomuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you go to
Expression

赴くなら

おもむくなら

omomukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you go to
Expression

赴くと

おもむくと

omomukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you go to
Expression

赴いても

おもむいても

omomuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While going to
Expression

赴きながら

おもむきながら

omomukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without going to
Expression

赴かないで

おもむかないで

omomukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to go to
Expression

赴くために

おもむくために

omomukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can go to
Expression

赴くように

おもむくように

omomukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Go to for someone / will go to for someone
Plain

赴いてあげる

おもむいてあげる

omomuiteageru

Polite

赴いてあげます

おもむいてあげます

omomuiteagemasu

Present / future · Negative Do not go to for someone / will not go to for someone
Plain

赴いてあげない

おもむいてあげない

omomuiteagenai

Polite

赴いてあげません

おもむいてあげません

omomuiteagemasen

Past · Affirmative Went to for someone
Plain

赴いてあげた

おもむいてあげた

omomuiteageta

Polite

赴いてあげました

おもむいてあげました

omomuiteagemashita

Past · Negative Did not go to for someone
Plain

赴いてあげなかった

おもむいてあげなかった

omomuiteagenakatta

Polite

赴いてあげませんでした

おもむいてあげませんでした

omomuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Go to for me or my group / will go to for me or my group
Plain

赴いてくれる

おもむいてくれる

omomuitekureru

Polite

赴いてくれます

おもむいてくれます

omomuitekuremasu

Present / future · Negative Do not go to for me or my group / will not go to for me or my group
Plain

赴いてくれない

おもむいてくれない

omomuitekurenai

Polite

赴いてくれません

おもむいてくれません

omomuitekuremasen

Past · Affirmative Went to for me or my group
Plain

赴いてくれた

おもむいてくれた

omomuitekureta

Polite

赴いてくれました

おもむいてくれました

omomuitekuremashita

Past · Negative Did not go to for me or my group
Plain

赴いてくれなかった

おもむいてくれなかった

omomuitekurenakatta

Polite

赴いてくれませんでした

おもむいてくれませんでした

omomuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone go to / will have someone go to
Plain

赴いてもらう

おもむいてもらう

omomuitemorau

Polite

赴いてもらいます

おもむいてもらいます

omomuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone go to / will not have someone go to
Plain

赴いてもらわない

おもむいてもらわない

omomuitemorawanai

Polite

赴いてもらいません

おもむいてもらいません

omomuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone go to
Plain

赴いてもらった

おもむいてもらった

omomuitemoratta

Polite

赴いてもらいました

おもむいてもらいました

omomuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone go to
Plain

赴いてもらわなかった

おもむいてもらわなかった

omomuitemorawanakatta

Polite

赴いてもらいませんでした

おもむいてもらいませんでした

omomuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to go to / will be easy to go to
Plain

赴きやすい

おもむきやすい

omomukiyasui

Polite

赴きやすいです

おもむきやすいです

omomukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to go to / will not be easy to go to
Plain

赴きやすくない

おもむきやすくない

omomukiyasukunai

Polite

赴きやすくないです

おもむきやすくないです

omomukiyasukunaidesu

1 alternative

赴きやすくありません

おもむきやすくありません

omomukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to go to
Plain

赴きやすかった

おもむきやすかった

omomukiyasukatta

Polite

赴きやすかったです

おもむきやすかったです

omomukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to go to
Plain

赴きやすくなかった

おもむきやすくなかった

omomukiyasukunakatta

Polite

赴きやすくなかったです

おもむきやすくなかったです

omomukiyasukunakattadesu

1 alternative

赴きやすくありませんでした

おもむきやすくありませんでした

omomukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to go to / will be hard to go to
Plain

赴きにくい

おもむきにくい

omomukinikui

Polite

赴きにくいです

おもむきにくいです

omomukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to go to / will not be hard to go to
Plain

赴きにくくない

おもむきにくくない

omomukinikukunai

Polite

赴きにくくないです

おもむきにくくないです

omomukinikukunaidesu

1 alternative

赴きにくくありません

おもむきにくくありません

omomukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to go to
Plain

赴きにくかった

おもむきにくかった

omomukinikukatta

Polite

赴きにくかったです

おもむきにくかったです

omomukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to go to
Plain

赴きにくくなかった

おもむきにくくなかった

omomukinikukunakatta

Polite

赴きにくくなかったです

おもむきにくくなかったです

omomukinikukunakattadesu

1 alternative

赴きにくくありませんでした

おもむきにくくありませんでした

omomukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Go to too much / will go to too much
Plain

赴きすぎる

おもむきすぎる

omomukisugiru

Polite

赴きすぎます

おもむきすぎます

omomukisugimasu

Present / future · Negative Do not go to too much / will not go to too much
Plain

赴きすぎない

おもむきすぎない

omomukisuginai

Polite

赴きすぎません

おもむきすぎません

omomukisugimasen

Past · Affirmative Went to too much
Plain

赴きすぎた

おもむきすぎた

omomukisugita

Polite

赴きすぎました

おもむきすぎました

omomukisugimashita

Past · Negative Did not go to too much
Plain

赴きすぎなかった

おもむきすぎなかった

omomukisuginakatta

Polite

赴きすぎませんでした

おもむきすぎませんでした

omomukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience going to / will have experience going to
Plain

赴いたことがある

おもむいたことがある

omomuitakotogaaru

Polite

赴いたことがあります

おもむいたことがあります

omomuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience going to / will not have experience going to
Plain

赴いたことがない

おもむいたことがない

omomuitakotoganai

Polite

赴いたことがありません

おもむいたことがありません

omomuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience going to
Plain

赴いたことがあった

おもむいたことがあった

omomuitakotogaatta

Polite

赴いたことがありました

おもむいたことがありました

omomuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience going to
Plain

赴いたことがなかった

おもむいたことがなかった

omomuitakotoganakatta

Polite

赴いたことがありませんでした

おもむいたことがありませんでした

omomuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished going to / will have just finished going to
Plain

赴いたところだ

おもむいたところだ

omomuitatokoroda

Polite

赴いたところです

おもむいたところです

omomuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished going to / will not have just finished going to
Plain

赴いたところではない

おもむいたところではない

omomuitatokorodehanai

Polite

赴いたところではありません

おもむいたところではありません

omomuitatokorodehaarimasen

1 alternative

赴いたところではないです

おもむいたところではないです

omomuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished going to
Plain

赴いたところだった

おもむいたところだった

omomuitatokorodatta

Polite

赴いたところでした

おもむいたところでした

omomuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished going to
Plain

赴いたところではなかった

おもむいたところではなかった

omomuitatokorodehanakatta

Polite

赴いたところではありませんでした

おもむいたところではありませんでした

omomuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished going to / will have recently finished going to
Plain

赴いたばかりだ

おもむいたばかりだ

omomuitabakarida

Polite

赴いたばかりです

おもむいたばかりです

omomuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished going to / will not have recently finished going to
Plain

赴いたばかりではない

おもむいたばかりではない

omomuitabakaridehanai

Polite

赴いたばかりではありません

おもむいたばかりではありません

omomuitabakaridehaarimasen

1 alternative

赴いたばかりではないです

おもむいたばかりではないです

omomuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished going to
Plain

赴いたばかりだった

おもむいたばかりだった

omomuitabakaridatta

Polite

赴いたばかりでした

おもむいたばかりでした

omomuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished going to
Plain

赴いたばかりではなかった

おもむいたばかりではなかった

omomuitabakaridehanakatta

Polite

赴いたばかりではありませんでした

おもむいたばかりではありませんでした

omomuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After going to
Expression

赴いたあとで

おもむいたあとで

omomuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before going to
Expression

赴く前に

おもむくまえに

omomukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After going to
Expression

赴いてから

おもむいてから

omomuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to go to / will seem about to go to
Plain

赴きそうだ

おもむきそうだ

omomukisouda

Polite

赴きそうです

おもむきそうです

omomukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to go to / will not seem about to go to
Plain

赴きそうではない

おもむきそうではない

omomukisoudehanai

Polite

赴きそうではありません

おもむきそうではありません

omomukisoudehaarimasen

1 alternative

赴きそうではないです

おもむきそうではないです

omomukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to go to
Plain

赴きそうだった

おもむきそうだった

omomukisoudatta

Polite

赴きそうでした

おもむきそうでした

omomukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to go to
Plain

赴きそうではなかった

おもむきそうではなかった

omomukisoudehanakatta

Polite

赴きそうではありませんでした

おもむきそうではありませんでした

omomukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly go to
Plain

赴くそうだ

おもむくそうだ

omomukusouda

Polite

赴くそうです

おもむくそうです

omomukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to go to / will seem to go to
Plain

赴くようだ

おもむくようだ

omomukuyouda

Polite

赴くようです

おもむくようです

omomukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to go to / will not seem to go to
Plain

赴くようではない

おもむくようではない

omomukuyoudehanai

Polite

赴くようではありません

おもむくようではありません

omomukuyoudehaarimasen

1 alternative

赴くようではないです

おもむくようではないです

omomukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to go to
Plain

赴くようだった

おもむくようだった

omomukuyoudatta

Polite

赴くようでした

おもむくようでした

omomukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to go to
Plain

赴くようではなかった

おもむくようではなかった

omomukuyoudehanakatta

Polite

赴くようではありませんでした

おもむくようではありませんでした

omomukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably go to
Plain

赴くだろう

おもむくだろう

omomukudarou

Polite

赴くでしょう

おもむくでしょう

omomukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly go to
Plain

赴くかもしれない

おもむくかもしれない

omomukukamoshirenai

Polite

赴くかもしれません

おもむくかもしれません

omomukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly go to · past assessment
Plain

赴くかもしれなかった

おもむくかもしれなかった

omomukukamoshirenakatta

Polite

赴くかもしれませんでした

おもむくかもしれませんでした

omomukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to go to / will be expected to go to
Plain

赴くはずだ

おもむくはずだ

omomukuhazuda

Polite

赴くはずです

おもむくはずです

omomukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to go to / will not be expected to go to
Plain

赴くはずではない

おもむくはずではない

omomukuhazudehanai

Polite

赴くはずではありません

おもむくはずではありません

omomukuhazudehaarimasen

1 alternative

赴くはずではないです

おもむくはずではないです

omomukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go to
Plain

赴くはずだった

おもむくはずだった

omomukuhazudatta

Polite

赴くはずでした

おもむくはずでした

omomukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to go to
Plain

赴くはずではなかった

おもむくはずではなかった

omomukuhazudehanakatta

Polite

赴くはずではありませんでした

おもむくはずではありませんでした

omomukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Go to / will go to
Plain

お赴きになる

おおもむきになる

oomomukininaru

Polite

お赴きになります

おおもむきになります

oomomukininarimasu

Present / future · Negative Do not go to / will not go to
Plain

お赴きにならない

おおもむきにならない

oomomukininaranai

Polite

お赴きになりません

おおもむきになりません

oomomukininarimasen

Past · Affirmative Went to
Plain

お赴きになった

おおもむきになった

oomomukininatta

Polite

お赴きになりました

おおもむきになりました

oomomukininarimashita

Past · Negative Did not go to
Plain

お赴きにならなかった

おおもむきにならなかった

oomomukininaranakatta

Polite

お赴きになりませんでした

おおもむきになりませんでした

oomomukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be going to / will be going to
Plain

赴いてる

おもむいてる

omomuiteru

Polite

赴いてます

おもむいてます

omomuitemasu

Present / future · Negative Are not going to / will not be going to
Plain

赴いてない

おもむいてない

omomuitenai

Polite

赴いてません

おもむいてません

omomuitemasen

Past · Affirmative Was / were going to
Plain

赴いてた

おもむいてた

omomuiteta

Polite

赴いてました

おもむいてました

omomuitemashita

Past · Negative Was not / were not going to
Plain

赴いてなかった

おもむいてなかった

omomuitenakatta

Polite

赴いてませんでした

おもむいてませんでした

omomuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up going to / will end up going to
Plain

赴いちゃう

おもむいちゃう

omomuichau

Polite

赴いちゃいます

おもむいちゃいます

omomuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up going to / will not end up going to
Plain

赴いちゃわない

おもむいちゃわない

omomuichawanai

Polite

赴いちゃいません

おもむいちゃいません

omomuichaimasen

Past · Affirmative Ended up going to
Plain

赴いちゃった

おもむいちゃった

omomuichatta

Polite

赴いちゃいました

おもむいちゃいました

omomuichaimashita

Past · Negative Did not end up going to
Plain

赴いちゃわなかった

おもむいちゃわなかった

omomuichawanakatta

Polite

赴いちゃいませんでした

おもむいちゃいませんでした

omomuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to go to
Expression

赴かなきゃ

おもむかなきゃ

omomukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.