Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms おっしゃる

to sayおっしゃるossharu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to おっしゃる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Say / will say
Plain

おっしゃる

ossharu

Polite

おっしゃいます

osshaimasu

Present / future · Negative Do not say / will not say
Plain

おっしゃらない

ossharanai

Polite

おっしゃいません

osshaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Said
Plain

おっしゃった

osshatta

Polite

おっしゃいました

osshaimashita

Past · Negative Did not say
Plain

おっしゃらなかった

ossharanakatta

Polite

おっしゃいませんでした

osshaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Say, and…
Plain

おっしゃって

osshatte

Polite

おっしゃいまして

osshaimashite

Te-form · Negative Not say / without saying
Plain

おっしゃらなくて

ossharanakute

1 alternative

おっしゃらないで

ossharanaide

Polite

おっしゃいませんで

osshaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you say
Plain

おっしゃれば

osshareba

Polite

おっしゃいますなら

osshaimasunara

1 alternative

おっしゃいますならば

osshaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not say
Plain

おっしゃらなければ

ossharanakereba

Polite

おっしゃいませんなら

osshaimasennara

1 alternative

おっしゃいませんならば

osshaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to say / will be able to say
Plain

おっしゃれる

osshareru

Polite

おっしゃれます

ossharemasu

Present / future · Negative Are not able to say / will not be able to say
Plain

おっしゃれない

ossharenai

Polite

おっしゃれません

ossharemasen

Past · Affirmative Was / were able to say
Plain

おっしゃれた

osshareta

Polite

おっしゃれました

ossharemashita

Past · Negative Was not / were not able to say
Plain

おっしゃれなかった

ossharenakatta

Polite

おっしゃれませんでした

ossharemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be said / will be said
Plain

おっしゃられる

ossharareru

Polite

おっしゃられます

osshararemasu

Present / future · Negative Are not said / will not be said
Plain

おっしゃられない

osshararenai

Polite

おっしゃられません

osshararemasen

Past · Affirmative Was / were said
Plain

おっしゃられた

ossharareta

Polite

おっしゃられました

osshararemashita

Past · Negative Was not / were not said
Plain

おっしゃられなかった

osshararenakatta

Polite

おっしゃられませんでした

osshararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone say / will make / let someone say
Plain

おっしゃらせる

ossharaseru

1 alternative

おっしゃらす

ossharasu

Polite

おっしゃらせます

ossharasemasu

1 alternative

おっしゃらします

ossharashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone say / will not make / let someone say
Plain

おっしゃらせない

ossharasenai

1 alternative

おっしゃらさない

ossharasanai

Polite

おっしゃらせません

ossharasemasen

1 alternative

おっしゃらしません

ossharashimasen

Past · Affirmative Made / let someone say
Plain

おっしゃらせた

ossharaseta

1 alternative

おっしゃらした

ossharashita

Polite

おっしゃらせました

ossharasemashita

1 alternative

おっしゃらしました

ossharashimashita

Past · Negative Did not make / let someone say
Plain

おっしゃらせなかった

ossharasenakatta

1 alternative

おっしゃらさなかった

ossharasanakatta

Polite

おっしゃらせませんでした

ossharasemasendeshita

1 alternative

おっしゃらしませんでした

ossharashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to say / will be made to say
Plain

おっしゃらせられる

ossharaserareru

1 alternative

おっしゃらされる

ossharasareru

Polite

おっしゃらせられます

ossharaseraremasu

1 alternative

おっしゃらされます

ossharasaremasu

Present / future · Negative Are not made to say / will not be made to say
Plain

おっしゃらせられない

ossharaserarenai

1 alternative

おっしゃらされない

ossharasarenai

Polite

おっしゃらせられません

ossharaseraremasen

1 alternative

おっしゃらされません

ossharasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to say
Plain

おっしゃらせられた

ossharaserareta

1 alternative

おっしゃらされた

ossharasareta

Polite

おっしゃらせられました

ossharaseraremashita

1 alternative

おっしゃらされました

ossharasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to say
Plain

おっしゃらせられなかった

ossharaserarenakatta

1 alternative

おっしゃらされなかった

ossharasarenakatta

Polite

おっしゃらせられませんでした

ossharaseraremasendeshita

1 alternative

おっしゃらされませんでした

ossharasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s say / intend to say
Plain

おっしゃろう

ossharou

Polite

おっしゃいましょう

osshaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to say
Plain

おっしゃるまい

ossharumai

Polite

おっしゃいませんまい

osshaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Say!
Plain

おっしゃい

osshai

Polite

おっしゃいなさい

osshainasai

Imperative · Negative Do not say!
Plain

おっしゃるな

ossharuna

Polite

おっしゃいなさるな

osshainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you say
Plain

おっしゃったら

osshattara

Polite

おっしゃいましたら

osshaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not say
Plain

おっしゃらなかったら

ossharanakattara

Polite

おっしゃいませんでしたら

osshaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Saying, among other things
Plain

おっしゃったり

osshattari

Polite

おっしゃいましたり

osshaimashitari

Listing · たり · Negative Not saying, among other things
Plain

おっしゃらなかったり

ossharanakattari

Polite

おっしゃいませんでしたり

osshaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Say… · stem for other forms
Plain

おっしゃい

osshai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to say / will want to say
Plain

おっしゃりたい

ossharitai

Polite

おっしゃりたいです

ossharitaidesu

Present / future · Negative Do not want to say / will not want to say
Plain

おっしゃりたくない

ossharitakunai

Polite

おっしゃりたくないです

ossharitakunaidesu

1 alternative

おっしゃりたくありません

ossharitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to say
Plain

おっしゃりたかった

ossharitakatta

Polite

おっしゃりたかったです

ossharitakattadesu

Past · Negative Did not want to say
Plain

おっしゃりたくなかった

ossharitakunakatta

Polite

おっしゃりたくなかったです

ossharitakunakattadesu

1 alternative

おっしゃりたくありませんでした

ossharitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to say / will show signs of wanting to say
Plain

おっしゃりたがる

ossharitagaru

Polite

おっしゃりたがります

ossharitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to say / will not show signs of wanting to say
Plain

おっしゃりたがらない

ossharitagaranai

Polite

おっしゃりたがりません

ossharitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to say
Plain

おっしゃりたがった

ossharitagatta

Polite

おっしゃりたがりました

ossharitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to say
Plain

おっしゃりたがらなかった

ossharitagaranakatta

Polite

おっしゃりたがりませんでした

ossharitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to say / will want someone to say
Plain

おっしゃってほしい

osshattehoshii

Polite

おっしゃってほしいです

osshattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to say / will not want someone to say
Plain

おっしゃってほしくない

osshattehoshikunai

Polite

おっしゃってほしくないです

osshattehoshikunaidesu

1 alternative

おっしゃってほしくありません

osshattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to say
Plain

おっしゃってほしかった

osshattehoshikatta

Polite

おっしゃってほしかったです

osshattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to say
Plain

おっしゃってほしくなかった

osshattehoshikunakatta

Polite

おっしゃってほしくなかったです

osshattehoshikunakattadesu

1 alternative

おっしゃってほしくありませんでした

osshattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be saying / will be saying
Plain

おっしゃっている

osshatteiru

Polite

おっしゃっています

osshatteimasu

Present / future · Negative Are not saying / will not be saying
Plain

おっしゃっていない

osshatteinai

Polite

おっしゃっていません

osshatteimasen

Past · Affirmative Was / were saying
Plain

おっしゃっていた

osshatteita

Polite

おっしゃっていました

osshatteimashita

Past · Negative Was not / were not saying
Plain

おっしゃっていなかった

osshatteinakatta

Polite

おっしゃっていませんでした

osshatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been said / will have been said
Plain

おっしゃってある

osshattearu

Polite

おっしゃってあります

osshattearimasu

Present / future · Negative Do not have been said / will not have been said
Plain

おっしゃってない

osshattenai

Polite

おっしゃってありません

osshattearimasen

Past · Affirmative Had been said
Plain

おっしゃってあった

osshatteatta

Polite

おっしゃってありました

osshattearimashita

Past · Negative Did not have been said
Plain

おっしゃってなかった

osshattenakatta

Polite

おっしゃってありませんでした

osshattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Say beforehand / will say beforehand
Plain

おっしゃっておく

osshatteoku

Polite

おっしゃっておきます

osshatteokimasu

Present / future · Negative Do not say beforehand / will not say beforehand
Plain

おっしゃっておかない

osshatteokanai

Polite

おっしゃっておきません

osshatteokimasen

Past · Affirmative Said beforehand
Plain

おっしゃっておいた

osshatteoita

Polite

おっしゃっておきました

osshatteokimashita

Past · Negative Did not say beforehand
Plain

おっしゃっておかなかった

osshatteokanakatta

Polite

おっしゃっておきませんでした

osshatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up saying / will end up saying
Plain

おっしゃってしまう

osshatteshimau

Polite

おっしゃってしまいます

osshatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up saying / will not end up saying
Plain

おっしゃってしまわない

osshatteshimawanai

Polite

おっしゃってしまいません

osshatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up saying
Plain

おっしゃってしまった

osshatteshimatta

Polite

おっしゃってしまいました

osshatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up saying
Plain

おっしゃってしまわなかった

osshatteshimawanakatta

Polite

おっしゃってしまいませんでした

osshatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try saying / will try saying
Plain

おっしゃってみる

osshattemiru

Polite

おっしゃってみます

osshattemimasu

Present / future · Negative Do not try saying / will not try saying
Plain

おっしゃってみない

osshatteminai

Polite

おっしゃってみません

osshattemimasen

Past · Affirmative Tried saying
Plain

おっしゃってみた

osshattemita

Polite

おっしゃってみました

osshattemimashita

Past · Negative Did not try saying
Plain

おっしゃってみなかった

osshatteminakatta

Polite

おっしゃってみませんでした

osshattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue saying / will continue saying
Plain

おっしゃっていく

osshatteiku

Polite

おっしゃっていきます

osshatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue saying / will not continue saying
Plain

おっしゃっていかない

osshatteikanai

Polite

おっしゃっていきません

osshatteikimasen

Past · Affirmative Continued saying
Plain

おっしゃっていった

osshatteitta

Polite

おっしゃっていきました

osshatteikimashita

Past · Negative Did not continue saying
Plain

おっしゃっていかなかった

osshatteikanakatta

Polite

おっしゃっていきませんでした

osshatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to say / will come to say
Plain

おっしゃってくる

osshattekuru

Polite

おっしゃってきます

osshattekimasu

Present / future · Negative Do not come to say / will not come to say
Plain

おっしゃってこない

osshattekonai

Polite

おっしゃってきません

osshattekimasen

Past · Affirmative Came to say
Plain

おっしゃってきた

osshattekita

Polite

おっしゃってきました

osshattekimashita

Past · Negative Did not come to say
Plain

おっしゃってこなかった

osshattekonakatta

Polite

おっしゃってきませんでした

osshattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin saying / will begin saying
Plain

おっしゃり始める

おっしゃりはじめる

ossharihajimeru

Polite

おっしゃり始めます

おっしゃりはじめます

ossharihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin saying / will not begin saying
Plain

おっしゃり始めない

おっしゃりはじめない

ossharihajimenai

Polite

おっしゃり始めません

おっしゃりはじめません

ossharihajimemasen

Past · Affirmative Began saying
Plain

おっしゃり始めた

おっしゃりはじめた

ossharihajimeta

Polite

おっしゃり始めました

おっしゃりはじめました

ossharihajimemashita

Past · Negative Did not begin saying
Plain

おっしゃり始めなかった

おっしゃりはじめなかった

ossharihajimenakatta

Polite

おっしゃり始めませんでした

おっしゃりはじめませんでした

ossharihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue saying / will continue saying
Plain

おっしゃり続ける

おっしゃりつづける

ossharitsuzukeru

Polite

おっしゃり続けます

おっしゃりつづけます

ossharitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue saying / will not continue saying
Plain

おっしゃり続けない

おっしゃりつづけない

ossharitsuzukenai

Polite

おっしゃり続けません

おっしゃりつづけません

ossharitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued saying
Plain

おっしゃり続けた

おっしゃりつづけた

ossharitsuzuketa

Polite

おっしゃり続けました

おっしゃりつづけました

ossharitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue saying
Plain

おっしゃり続けなかった

おっしゃりつづけなかった

ossharitsuzukenakatta

Polite

おっしゃり続けませんでした

おっしゃりつづけませんでした

ossharitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish saying / will finish saying
Plain

おっしゃり終わる

おっしゃりおわる

osshariowaru

Polite

おっしゃり終わります

おっしゃりおわります

osshariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish saying / will not finish saying
Plain

おっしゃり終わらない

おっしゃりおわらない

osshariowaranai

Polite

おっしゃり終わりません

おっしゃりおわりません

osshariowarimasen

Past · Affirmative Finished saying
Plain

おっしゃり終わった

おっしゃりおわった

osshariowatta

Polite

おっしゃり終わりました

おっしゃりおわりました

osshariowarimashita

Past · Negative Did not finish saying
Plain

おっしゃり終わらなかった

おっしゃりおわらなかった

osshariowaranakatta

Polite

おっしゃり終わりませんでした

おっしゃりおわりませんでした

osshariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to say / will intend to say
Plain

おっしゃるつもりだ

ossharutsumorida

Polite

おっしゃるつもりです

ossharutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to say / will not intend to say
Plain

おっしゃるつもりではない

ossharutsumoridehanai

Polite

おっしゃるつもりではありません

ossharutsumoridehaarimasen

1 alternative

おっしゃるつもりではないです

ossharutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to say
Plain

おっしゃるつもりだった

ossharutsumoridatta

Polite

おっしゃるつもりでした

ossharutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to say
Plain

おっしゃるつもりではなかった

ossharutsumoridehanakatta

Polite

おっしゃるつもりではありませんでした

ossharutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to say / will attempt to say
Plain

おっしゃろうとする

ossharoutosuru

Polite

おっしゃろうとします

ossharoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to say / will not attempt to say
Plain

おっしゃろうとしない

ossharoutoshinai

Polite

おっしゃろうとしません

ossharoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to say
Plain

おっしゃろうとした

ossharoutoshita

Polite

おっしゃろうとしました

ossharoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to say
Plain

おっしゃろうとしなかった

ossharoutoshinakatta

Polite

おっしゃろうとしませんでした

ossharoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to say / will decide to say
Plain

おっしゃることにする

ossharukotonisuru

Polite

おっしゃることにします

ossharukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to say / will not decide to say
Plain

おっしゃることにしない

ossharukotonishinai

Polite

おっしゃることにしません

ossharukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to say
Plain

おっしゃることにした

ossharukotonishita

Polite

おっしゃることにしました

ossharukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to say
Plain

おっしゃることにしなかった

ossharukotonishinakatta

Polite

おっしゃることにしませんでした

ossharukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to say / will become able to say
Plain

おっしゃれるようになる

osshareruyouninaru

Polite

おっしゃれるようになります

osshareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to say / will not become able to say
Plain

おっしゃれるようにならない

osshareruyouninaranai

Polite

おっしゃれるようになりません

osshareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to say
Plain

おっしゃれるようになった

osshareruyouninatta

Polite

おっしゃれるようになりました

osshareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to say
Plain

おっしゃれるようにならなかった

osshareruyouninaranakatta

Polite

おっしゃれるようになりませんでした

osshareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please say
Expression

おっしゃってください

osshattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not say
Expression

おっしゃらないでください

ossharanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Say
Expression

おっしゃりなさい

ossharinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me say
Expression

おっしゃらせてください

ossharasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to say / will have to say
Plain

おっしゃらなければならない

ossharanakerebanaranai

Polite

おっしゃらなければなりません

ossharanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to say
Plain

おっしゃらなければならなかった

ossharanakerebanaranakatta

Polite

おっしゃらなければなりませんでした

ossharanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to say / will be expected to say
Plain

おっしゃるべきだ

ossharubekida

Polite

おっしゃるべきです

ossharubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to say
Plain

おっしゃるべきだった

ossharubekidatta

Polite

おっしゃるべきでした

ossharubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off saying / will be better off saying
Plain

おっしゃったほうがいい

osshattahougaii

Polite

おっしゃったほうがいいです

osshattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off saying
Plain

おっしゃったほうがよかった

osshattahougayokatta

Polite

おっしゃったほうがよかったです

osshattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to say / will be forbidden to say
Plain

おっしゃってはいけない

osshattehaikenai

Polite

おっしゃってはいけません

osshattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to say
Plain

おっしゃってはいけなかった

osshattehaikenakatta

Polite

おっしゃってはいけませんでした

osshattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to say / will have no need to say
Plain

おっしゃらなくてもいい

ossharanakutemoii

Polite

おっしゃらなくてもいいです

ossharanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to say
Plain

おっしゃらなくてもよかった

ossharanakutemoyokatta

Polite

おっしゃらなくてもよかったです

ossharanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to say / will be allowed to say
Plain

おっしゃってもいい

osshattemoii

Polite

おっしゃってもいいです

osshattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to say
Plain

おっしゃってもよかった

osshattemoyokatta

Polite

おっしゃってもよかったです

osshattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you say
Expression

おっしゃるなら

ossharunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you say
Expression

おっしゃると

ossharuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you say
Expression

おっしゃっても

osshattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While saying
Expression

おっしゃりながら

ossharinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without saying
Expression

おっしゃらないで

ossharanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to say
Expression

おっしゃるために

ossharutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can say
Expression

おっしゃるように

ossharuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Say for someone / will say for someone
Plain

おっしゃってあげる

osshatteageru

Polite

おっしゃってあげます

osshatteagemasu

Present / future · Negative Do not say for someone / will not say for someone
Plain

おっしゃってあげない

osshatteagenai

Polite

おっしゃってあげません

osshatteagemasen

Past · Affirmative Said for someone
Plain

おっしゃってあげた

osshatteageta

Polite

おっしゃってあげました

osshatteagemashita

Past · Negative Did not say for someone
Plain

おっしゃってあげなかった

osshatteagenakatta

Polite

おっしゃってあげませんでした

osshatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Say for me or my group / will say for me or my group
Plain

おっしゃってくれる

osshattekureru

Polite

おっしゃってくれます

osshattekuremasu

Present / future · Negative Do not say for me or my group / will not say for me or my group
Plain

おっしゃってくれない

osshattekurenai

Polite

おっしゃってくれません

osshattekuremasen

Past · Affirmative Said for me or my group
Plain

おっしゃってくれた

osshattekureta

Polite

おっしゃってくれました

osshattekuremashita

Past · Negative Did not say for me or my group
Plain

おっしゃってくれなかった

osshattekurenakatta

Polite

おっしゃってくれませんでした

osshattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone say / will have someone say
Plain

おっしゃってもらう

osshattemorau

Polite

おっしゃってもらいます

osshattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone say / will not have someone say
Plain

おっしゃってもらわない

osshattemorawanai

Polite

おっしゃってもらいません

osshattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone say
Plain

おっしゃってもらった

osshattemoratta

Polite

おっしゃってもらいました

osshattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone say
Plain

おっしゃってもらわなかった

osshattemorawanakatta

Polite

おっしゃってもらいませんでした

osshattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to say / will be easy to say
Plain

おっしゃりやすい

osshariyasui

Polite

おっしゃりやすいです

osshariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to say / will not be easy to say
Plain

おっしゃりやすくない

osshariyasukunai

Polite

おっしゃりやすくないです

osshariyasukunaidesu

1 alternative

おっしゃりやすくありません

osshariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to say
Plain

おっしゃりやすかった

osshariyasukatta

Polite

おっしゃりやすかったです

osshariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to say
Plain

おっしゃりやすくなかった

osshariyasukunakatta

Polite

おっしゃりやすくなかったです

osshariyasukunakattadesu

1 alternative

おっしゃりやすくありませんでした

osshariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to say / will be hard to say
Plain

おっしゃりにくい

ossharinikui

Polite

おっしゃりにくいです

ossharinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to say / will not be hard to say
Plain

おっしゃりにくくない

ossharinikukunai

Polite

おっしゃりにくくないです

ossharinikukunaidesu

1 alternative

おっしゃりにくくありません

ossharinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to say
Plain

おっしゃりにくかった

ossharinikukatta

Polite

おっしゃりにくかったです

ossharinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to say
Plain

おっしゃりにくくなかった

ossharinikukunakatta

Polite

おっしゃりにくくなかったです

ossharinikukunakattadesu

1 alternative

おっしゃりにくくありませんでした

ossharinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Say too much / will say too much
Plain

おっしゃりすぎる

ossharisugiru

Polite

おっしゃりすぎます

ossharisugimasu

Present / future · Negative Do not say too much / will not say too much
Plain

おっしゃりすぎない

ossharisuginai

Polite

おっしゃりすぎません

ossharisugimasen

Past · Affirmative Said too much
Plain

おっしゃりすぎた

ossharisugita

Polite

おっしゃりすぎました

ossharisugimashita

Past · Negative Did not say too much
Plain

おっしゃりすぎなかった

ossharisuginakatta

Polite

おっしゃりすぎませんでした

ossharisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience saying / will have experience saying
Plain

おっしゃったことがある

osshattakotogaaru

Polite

おっしゃったことがあります

osshattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience saying / will not have experience saying
Plain

おっしゃったことがない

osshattakotoganai

Polite

おっしゃったことがありません

osshattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience saying
Plain

おっしゃったことがあった

osshattakotogaatta

Polite

おっしゃったことがありました

osshattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience saying
Plain

おっしゃったことがなかった

osshattakotoganakatta

Polite

おっしゃったことがありませんでした

osshattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished saying / will have just finished saying
Plain

おっしゃったところだ

osshattatokoroda

Polite

おっしゃったところです

osshattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished saying / will not have just finished saying
Plain

おっしゃったところではない

osshattatokorodehanai

Polite

おっしゃったところではありません

osshattatokorodehaarimasen

1 alternative

おっしゃったところではないです

osshattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished saying
Plain

おっしゃったところだった

osshattatokorodatta

Polite

おっしゃったところでした

osshattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished saying
Plain

おっしゃったところではなかった

osshattatokorodehanakatta

Polite

おっしゃったところではありませんでした

osshattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished saying / will have recently finished saying
Plain

おっしゃったばかりだ

osshattabakarida

Polite

おっしゃったばかりです

osshattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished saying / will not have recently finished saying
Plain

おっしゃったばかりではない

osshattabakaridehanai

Polite

おっしゃったばかりではありません

osshattabakaridehaarimasen

1 alternative

おっしゃったばかりではないです

osshattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished saying
Plain

おっしゃったばかりだった

osshattabakaridatta

Polite

おっしゃったばかりでした

osshattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished saying
Plain

おっしゃったばかりではなかった

osshattabakaridehanakatta

Polite

おっしゃったばかりではありませんでした

osshattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After saying
Expression

おっしゃったあとで

osshattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before saying
Expression

おっしゃる前に

おっしゃるまえに

ossharumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After saying
Expression

おっしゃってから

osshattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to say / will seem about to say
Plain

おっしゃりそうだ

ossharisouda

Polite

おっしゃりそうです

ossharisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to say / will not seem about to say
Plain

おっしゃりそうではない

ossharisoudehanai

Polite

おっしゃりそうではありません

ossharisoudehaarimasen

1 alternative

おっしゃりそうではないです

ossharisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to say
Plain

おっしゃりそうだった

ossharisoudatta

Polite

おっしゃりそうでした

ossharisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to say
Plain

おっしゃりそうではなかった

ossharisoudehanakatta

Polite

おっしゃりそうではありませんでした

ossharisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly say
Plain

おっしゃるそうだ

ossharusouda

Polite

おっしゃるそうです

ossharusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to say / will seem to say
Plain

おっしゃるようだ

ossharuyouda

Polite

おっしゃるようです

ossharuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to say / will not seem to say
Plain

おっしゃるようではない

ossharuyoudehanai

Polite

おっしゃるようではありません

ossharuyoudehaarimasen

1 alternative

おっしゃるようではないです

ossharuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to say
Plain

おっしゃるようだった

ossharuyoudatta

Polite

おっしゃるようでした

ossharuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to say
Plain

おっしゃるようではなかった

ossharuyoudehanakatta

Polite

おっしゃるようではありませんでした

ossharuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably say
Plain

おっしゃるだろう

ossharudarou

Polite

おっしゃるでしょう

ossharudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly say
Plain

おっしゃるかもしれない

ossharukamoshirenai

Polite

おっしゃるかもしれません

ossharukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly say · past assessment
Plain

おっしゃるかもしれなかった

ossharukamoshirenakatta

Polite

おっしゃるかもしれませんでした

ossharukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to say / will be expected to say
Plain

おっしゃるはずだ

ossharuhazuda

Polite

おっしゃるはずです

ossharuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to say / will not be expected to say
Plain

おっしゃるはずではない

ossharuhazudehanai

Polite

おっしゃるはずではありません

ossharuhazudehaarimasen

1 alternative

おっしゃるはずではないです

ossharuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to say
Plain

おっしゃるはずだった

ossharuhazudatta

Polite

おっしゃるはずでした

ossharuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to say
Plain

おっしゃるはずではなかった

ossharuhazudehanakatta

Polite

おっしゃるはずではありませんでした

ossharuhazudehaarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be saying / will be saying
Plain

おっしゃってる

osshatteru

Polite

おっしゃってます

osshattemasu

Present / future · Negative Are not saying / will not be saying
Plain

おっしゃってない

osshattenai

Polite

おっしゃってません

osshattemasen

Past · Affirmative Was / were saying
Plain

おっしゃってた

osshatteta

Polite

おっしゃってました

osshattemashita

Past · Negative Was not / were not saying
Plain

おっしゃってなかった

osshattenakatta

Polite

おっしゃってませんでした

osshattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up saying / will end up saying
Plain

おっしゃっちゃう

osshacchau

Polite

おっしゃっちゃいます

osshacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up saying / will not end up saying
Plain

おっしゃっちゃわない

osshacchawanai

Polite

おっしゃっちゃいません

osshacchaimasen

Past · Affirmative Ended up saying
Plain

おっしゃっちゃった

osshacchatta

Polite

おっしゃっちゃいました

osshacchaimashita

Past · Negative Did not end up saying
Plain

おっしゃっちゃわなかった

osshacchawanakatta

Polite

おっしゃっちゃいませんでした

osshacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to say
Expression

おっしゃらなきゃ

ossharanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.