Verb forms 裁く
to judgeさばくsabaku
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
裁く
さばく
sabaku
裁きます
さばきます
sabakimasu
裁かない
さばかない
sabakanai
裁きません
さばきません
sabakimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
裁いた
さばいた
sabaita
裁きました
さばきました
sabakimashita
裁かなかった
さばかなかった
sabakanakatta
裁きませんでした
さばきませんでした
sabakimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
裁いて
さばいて
sabaite
裁きまして
さばきまして
sabakimashite
裁かなくて
さばかなくて
sabakanakute
1 alternative
裁かないで
さばかないで
sabakanaide
裁きませんで
さばきませんで
sabakimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
裁けば
さばけば
sabakeba
裁きますなら
さばきますなら
sabakimasunara
1 alternative
裁きますならば
さばきますならば
sabakimasunaraba
裁かなければ
さばかなければ
sabakanakereba
裁きませんなら
さばきませんなら
sabakimasennara
1 alternative
裁きませんならば
さばきませんならば
sabakimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
裁ける
さばける
sabakeru
裁けます
さばけます
sabakemasu
裁けない
さばけない
sabakenai
裁けません
さばけません
sabakemasen
裁けた
さばけた
sabaketa
裁けました
さばけました
sabakemashita
裁けなかった
さばけなかった
sabakenakatta
裁けませんでした
さばけませんでした
sabakemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
裁かれる
さばかれる
sabakareru
裁かれます
さばかれます
sabakaremasu
裁かれない
さばかれない
sabakarenai
裁かれません
さばかれません
sabakaremasen
裁かれた
さばかれた
sabakareta
裁かれました
さばかれました
sabakaremashita
裁かれなかった
さばかれなかった
sabakarenakatta
裁かれませんでした
さばかれませんでした
sabakaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
裁かせる
さばかせる
sabakaseru
1 alternative
裁かす
さばかす
sabakasu
裁かせます
さばかせます
sabakasemasu
1 alternative
裁かします
さばかします
sabakashimasu
裁かせない
さばかせない
sabakasenai
1 alternative
裁かさない
さばかさない
sabakasanai
裁かせません
さばかせません
sabakasemasen
1 alternative
裁かしません
さばかしません
sabakashimasen
裁かせた
さばかせた
sabakaseta
1 alternative
裁かした
さばかした
sabakashita
裁かせました
さばかせました
sabakasemashita
1 alternative
裁かしました
さばかしました
sabakashimashita
裁かせなかった
さばかせなかった
sabakasenakatta
1 alternative
裁かさなかった
さばかさなかった
sabakasanakatta
裁かせませんでした
さばかせませんでした
sabakasemasendeshita
1 alternative
裁かしませんでした
さばかしませんでした
sabakashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
裁かせられる
さばかせられる
sabakaserareru
1 alternative
裁かされる
さばかされる
sabakasareru
裁かせられます
さばかせられます
sabakaseraremasu
1 alternative
裁かされます
さばかされます
sabakasaremasu
裁かせられない
さばかせられない
sabakaserarenai
1 alternative
裁かされない
さばかされない
sabakasarenai
裁かせられません
さばかせられません
sabakaseraremasen
1 alternative
裁かされません
さばかされません
sabakasaremasen
裁かせられた
さばかせられた
sabakaserareta
1 alternative
裁かされた
さばかされた
sabakasareta
裁かせられました
さばかせられました
sabakaseraremashita
1 alternative
裁かされました
さばかされました
sabakasaremashita
裁かせられなかった
さばかせられなかった
sabakaserarenakatta
1 alternative
裁かされなかった
さばかされなかった
sabakasarenakatta
裁かせられませんでした
さばかせられませんでした
sabakaseraremasendeshita
1 alternative
裁かされませんでした
さばかされませんでした
sabakasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
裁こう
さばこう
sabakou
裁きましょう
さばきましょう
sabakimashou
裁くまい
さばくまい
sabakumai
裁きませんまい
さばきませんまい
sabakimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
裁け
さばけ
sabake
裁きなさい
さばきなさい
sabakinasai
裁くな
さばくな
sabakuna
裁きなさるな
さばきなさるな
sabakinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
裁いたら
さばいたら
sabaitara
裁きましたら
さばきましたら
sabakimashitara
裁かなかったら
さばかなかったら
sabakanakattara
裁きませんでしたら
さばきませんでしたら
sabakimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
裁いたり
さばいたり
sabaitari
裁きましたり
さばきましたり
sabakimashitari
裁かなかったり
さばかなかったり
sabakanakattari
裁きませんでしたり
さばきませんでしたり
sabakimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
裁き
さばき
sabaki
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
裁きたい
さばきたい
sabakitai
裁きたいです
さばきたいです
sabakitaidesu
裁きたくない
さばきたくない
sabakitakunai
裁きたくないです
さばきたくないです
sabakitakunaidesu
1 alternative
裁きたくありません
さばきたくありません
sabakitakuarimasen
裁きたかった
さばきたかった
sabakitakatta
裁きたかったです
さばきたかったです
sabakitakattadesu
裁きたくなかった
さばきたくなかった
sabakitakunakatta
裁きたくなかったです
さばきたくなかったです
sabakitakunakattadesu
1 alternative
裁きたくありませんでした
さばきたくありませんでした
sabakitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
裁きたがる
さばきたがる
sabakitagaru
裁きたがります
さばきたがります
sabakitagarimasu
裁きたがらない
さばきたがらない
sabakitagaranai
裁きたがりません
さばきたがりません
sabakitagarimasen
裁きたがった
さばきたがった
sabakitagatta
裁きたがりました
さばきたがりました
sabakitagarimashita
裁きたがらなかった
さばきたがらなかった
sabakitagaranakatta
裁きたがりませんでした
さばきたがりませんでした
sabakitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
裁いてほしい
さばいてほしい
sabaitehoshii
裁いてほしいです
さばいてほしいです
sabaitehoshiidesu
裁いてほしくない
さばいてほしくない
sabaitehoshikunai
裁いてほしくないです
さばいてほしくないです
sabaitehoshikunaidesu
1 alternative
裁いてほしくありません
さばいてほしくありません
sabaitehoshikuarimasen
裁いてほしかった
さばいてほしかった
sabaitehoshikatta
裁いてほしかったです
さばいてほしかったです
sabaitehoshikattadesu
裁いてほしくなかった
さばいてほしくなかった
sabaitehoshikunakatta
裁いてほしくなかったです
さばいてほしくなかったです
sabaitehoshikunakattadesu
1 alternative
裁いてほしくありませんでした
さばいてほしくありませんでした
sabaitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
裁いている
さばいている
sabaiteiru
裁いています
さばいています
sabaiteimasu
裁いていない
さばいていない
sabaiteinai
裁いていません
さばいていません
sabaiteimasen
裁いていた
さばいていた
sabaiteita
裁いていました
さばいていました
sabaiteimashita
裁いていなかった
さばいていなかった
sabaiteinakatta
裁いていませんでした
さばいていませんでした
sabaiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
裁いてある
さばいてある
sabaitearu
裁いてあります
さばいてあります
sabaitearimasu
裁いてない
さばいてない
sabaitenai
裁いてありません
さばいてありません
sabaitearimasen
裁いてあった
さばいてあった
sabaiteatta
裁いてありました
さばいてありました
sabaitearimashita
裁いてなかった
さばいてなかった
sabaitenakatta
裁いてありませんでした
さばいてありませんでした
sabaitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
裁いておく
さばいておく
sabaiteoku
裁いておきます
さばいておきます
sabaiteokimasu
裁いておかない
さばいておかない
sabaiteokanai
裁いておきません
さばいておきません
sabaiteokimasen
裁いておいた
さばいておいた
sabaiteoita
裁いておきました
さばいておきました
sabaiteokimashita
裁いておかなかった
さばいておかなかった
sabaiteokanakatta
裁いておきませんでした
さばいておきませんでした
sabaiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
裁いてしまう
さばいてしまう
sabaiteshimau
裁いてしまいます
さばいてしまいます
sabaiteshimaimasu
裁いてしまわない
さばいてしまわない
sabaiteshimawanai
裁いてしまいません
さばいてしまいません
sabaiteshimaimasen
裁いてしまった
さばいてしまった
sabaiteshimatta
裁いてしまいました
さばいてしまいました
sabaiteshimaimashita
裁いてしまわなかった
さばいてしまわなかった
sabaiteshimawanakatta
裁いてしまいませんでした
さばいてしまいませんでした
sabaiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
裁いてみる
さばいてみる
sabaitemiru
裁いてみます
さばいてみます
sabaitemimasu
裁いてみない
さばいてみない
sabaiteminai
裁いてみません
さばいてみません
sabaitemimasen
裁いてみた
さばいてみた
sabaitemita
裁いてみました
さばいてみました
sabaitemimashita
裁いてみなかった
さばいてみなかった
sabaiteminakatta
裁いてみませんでした
さばいてみませんでした
sabaitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
裁いていく
さばいていく
sabaiteiku
裁いていきます
さばいていきます
sabaiteikimasu
裁いていかない
さばいていかない
sabaiteikanai
裁いていきません
さばいていきません
sabaiteikimasen
裁いていった
さばいていった
sabaiteitta
裁いていきました
さばいていきました
sabaiteikimashita
裁いていかなかった
さばいていかなかった
sabaiteikanakatta
裁いていきませんでした
さばいていきませんでした
sabaiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
裁いてくる
さばいてくる
sabaitekuru
裁いてきます
さばいてきます
sabaitekimasu
裁いてこない
さばいてこない
sabaitekonai
裁いてきません
さばいてきません
sabaitekimasen
裁いてきた
さばいてきた
sabaitekita
裁いてきました
さばいてきました
sabaitekimashita
裁いてこなかった
さばいてこなかった
sabaitekonakatta
裁いてきませんでした
さばいてきませんでした
sabaitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
裁き始める
さばきはじめる
sabakihajimeru
裁き始めます
さばきはじめます
sabakihajimemasu
裁き始めない
さばきはじめない
sabakihajimenai
裁き始めません
さばきはじめません
sabakihajimemasen
裁き始めた
さばきはじめた
sabakihajimeta
裁き始めました
さばきはじめました
sabakihajimemashita
裁き始めなかった
さばきはじめなかった
sabakihajimenakatta
裁き始めませんでした
さばきはじめませんでした
sabakihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
裁き続ける
さばきつづける
sabakitsuzukeru
裁き続けます
さばきつづけます
sabakitsuzukemasu
裁き続けない
さばきつづけない
sabakitsuzukenai
裁き続けません
さばきつづけません
sabakitsuzukemasen
裁き続けた
さばきつづけた
sabakitsuzuketa
裁き続けました
さばきつづけました
sabakitsuzukemashita
裁き続けなかった
さばきつづけなかった
sabakitsuzukenakatta
裁き続けませんでした
さばきつづけませんでした
sabakitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
裁き終わる
さばきおわる
sabakiowaru
裁き終わります
さばきおわります
sabakiowarimasu
裁き終わらない
さばきおわらない
sabakiowaranai
裁き終わりません
さばきおわりません
sabakiowarimasen
裁き終わった
さばきおわった
sabakiowatta
裁き終わりました
さばきおわりました
sabakiowarimashita
裁き終わらなかった
さばきおわらなかった
sabakiowaranakatta
裁き終わりませんでした
さばきおわりませんでした
sabakiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
裁くつもりだ
さばくつもりだ
sabakutsumorida
裁くつもりです
さばくつもりです
sabakutsumoridesu
裁くつもりではない
さばくつもりではない
sabakutsumoridehanai
裁くつもりではありません
さばくつもりではありません
sabakutsumoridehaarimasen
1 alternative
裁くつもりではないです
さばくつもりではないです
sabakutsumoridehanaidesu
裁くつもりだった
さばくつもりだった
sabakutsumoridatta
裁くつもりでした
さばくつもりでした
sabakutsumorideshita
裁くつもりではなかった
さばくつもりではなかった
sabakutsumoridehanakatta
裁くつもりではありませんでした
さばくつもりではありませんでした
sabakutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
裁こうとする
さばこうとする
sabakoutosuru
裁こうとします
さばこうとします
sabakoutoshimasu
裁こうとしない
さばこうとしない
sabakoutoshinai
裁こうとしません
さばこうとしません
sabakoutoshimasen
裁こうとした
さばこうとした
sabakoutoshita
裁こうとしました
さばこうとしました
sabakoutoshimashita
裁こうとしなかった
さばこうとしなかった
sabakoutoshinakatta
裁こうとしませんでした
さばこうとしませんでした
sabakoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
裁くことにする
さばくことにする
sabakukotonisuru
裁くことにします
さばくことにします
sabakukotonishimasu
裁くことにしない
さばくことにしない
sabakukotonishinai
裁くことにしません
さばくことにしません
sabakukotonishimasen
裁くことにした
さばくことにした
sabakukotonishita
裁くことにしました
さばくことにしました
sabakukotonishimashita
裁くことにしなかった
さばくことにしなかった
sabakukotonishinakatta
裁くことにしませんでした
さばくことにしませんでした
sabakukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
裁けるようになる
さばけるようになる
sabakeruyouninaru
裁けるようになります
さばけるようになります
sabakeruyouninarimasu
裁けるようにならない
さばけるようにならない
sabakeruyouninaranai
裁けるようになりません
さばけるようになりません
sabakeruyouninarimasen
裁けるようになった
さばけるようになった
sabakeruyouninatta
裁けるようになりました
さばけるようになりました
sabakeruyouninarimashita
裁けるようにならなかった
さばけるようにならなかった
sabakeruyouninaranakatta
裁けるようになりませんでした
さばけるようになりませんでした
sabakeruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
裁いてください
さばいてください
sabaitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
裁かないでください
さばかないでください
sabakanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
裁きなさい
さばきなさい
sabakinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
裁かせてください
さばかせてください
sabakasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
裁かなければならない
さばかなければならない
sabakanakerebanaranai
裁かなければなりません
さばかなければなりません
sabakanakerebanarimasen
裁かなければならなかった
さばかなければならなかった
sabakanakerebanaranakatta
裁かなければなりませんでした
さばかなければなりませんでした
sabakanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
裁くべきだ
さばくべきだ
sabakubekida
裁くべきです
さばくべきです
sabakubekidesu
裁くべきだった
さばくべきだった
sabakubekidatta
裁くべきでした
さばくべきでした
sabakubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
裁いたほうがいい
さばいたほうがいい
sabaitahougaii
裁いたほうがいいです
さばいたほうがいいです
sabaitahougaiidesu
裁いたほうがよかった
さばいたほうがよかった
sabaitahougayokatta
裁いたほうがよかったです
さばいたほうがよかったです
sabaitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
裁いてはいけない
さばいてはいけない
sabaitehaikenai
裁いてはいけません
さばいてはいけません
sabaitehaikemasen
裁いてはいけなかった
さばいてはいけなかった
sabaitehaikenakatta
裁いてはいけませんでした
さばいてはいけませんでした
sabaitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
裁かなくてもいい
さばかなくてもいい
sabakanakutemoii
裁かなくてもいいです
さばかなくてもいいです
sabakanakutemoiidesu
裁かなくてもよかった
さばかなくてもよかった
sabakanakutemoyokatta
裁かなくてもよかったです
さばかなくてもよかったです
sabakanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
裁いてもいい
さばいてもいい
sabaitemoii
裁いてもいいです
さばいてもいいです
sabaitemoiidesu
裁いてもよかった
さばいてもよかった
sabaitemoyokatta
裁いてもよかったです
さばいてもよかったです
sabaitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
裁くなら
さばくなら
sabakunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
裁くと
さばくと
sabakuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
裁いても
さばいても
sabaitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
裁きながら
さばきながら
sabakinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
裁かないで
さばかないで
sabakanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
裁くために
さばくために
sabakutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
裁くように
さばくように
sabakuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
裁いてあげる
さばいてあげる
sabaiteageru
裁いてあげます
さばいてあげます
sabaiteagemasu
裁いてあげない
さばいてあげない
sabaiteagenai
裁いてあげません
さばいてあげません
sabaiteagemasen
裁いてあげた
さばいてあげた
sabaiteageta
裁いてあげました
さばいてあげました
sabaiteagemashita
裁いてあげなかった
さばいてあげなかった
sabaiteagenakatta
裁いてあげませんでした
さばいてあげませんでした
sabaiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
裁いてくれる
さばいてくれる
sabaitekureru
裁いてくれます
さばいてくれます
sabaitekuremasu
裁いてくれない
さばいてくれない
sabaitekurenai
裁いてくれません
さばいてくれません
sabaitekuremasen
裁いてくれた
さばいてくれた
sabaitekureta
裁いてくれました
さばいてくれました
sabaitekuremashita
裁いてくれなかった
さばいてくれなかった
sabaitekurenakatta
裁いてくれませんでした
さばいてくれませんでした
sabaitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
裁いてもらう
さばいてもらう
sabaitemorau
裁いてもらいます
さばいてもらいます
sabaitemoraimasu
裁いてもらわない
さばいてもらわない
sabaitemorawanai
裁いてもらいません
さばいてもらいません
sabaitemoraimasen
裁いてもらった
さばいてもらった
sabaitemoratta
裁いてもらいました
さばいてもらいました
sabaitemoraimashita
裁いてもらわなかった
さばいてもらわなかった
sabaitemorawanakatta
裁いてもらいませんでした
さばいてもらいませんでした
sabaitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
裁きやすい
さばきやすい
sabakiyasui
裁きやすいです
さばきやすいです
sabakiyasuidesu
裁きやすくない
さばきやすくない
sabakiyasukunai
裁きやすくないです
さばきやすくないです
sabakiyasukunaidesu
1 alternative
裁きやすくありません
さばきやすくありません
sabakiyasukuarimasen
裁きやすかった
さばきやすかった
sabakiyasukatta
裁きやすかったです
さばきやすかったです
sabakiyasukattadesu
裁きやすくなかった
さばきやすくなかった
sabakiyasukunakatta
裁きやすくなかったです
さばきやすくなかったです
sabakiyasukunakattadesu
1 alternative
裁きやすくありませんでした
さばきやすくありませんでした
sabakiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
裁きにくい
さばきにくい
sabakinikui
裁きにくいです
さばきにくいです
sabakinikuidesu
裁きにくくない
さばきにくくない
sabakinikukunai
裁きにくくないです
さばきにくくないです
sabakinikukunaidesu
1 alternative
裁きにくくありません
さばきにくくありません
sabakinikukuarimasen
裁きにくかった
さばきにくかった
sabakinikukatta
裁きにくかったです
さばきにくかったです
sabakinikukattadesu
裁きにくくなかった
さばきにくくなかった
sabakinikukunakatta
裁きにくくなかったです
さばきにくくなかったです
sabakinikukunakattadesu
1 alternative
裁きにくくありませんでした
さばきにくくありませんでした
sabakinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
裁きすぎる
さばきすぎる
sabakisugiru
裁きすぎます
さばきすぎます
sabakisugimasu
裁きすぎない
さばきすぎない
sabakisuginai
裁きすぎません
さばきすぎません
sabakisugimasen
裁きすぎた
さばきすぎた
sabakisugita
裁きすぎました
さばきすぎました
sabakisugimashita
裁きすぎなかった
さばきすぎなかった
sabakisuginakatta
裁きすぎませんでした
さばきすぎませんでした
sabakisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
裁いたことがある
さばいたことがある
sabaitakotogaaru
裁いたことがあります
さばいたことがあります
sabaitakotogaarimasu
裁いたことがない
さばいたことがない
sabaitakotoganai
裁いたことがありません
さばいたことがありません
sabaitakotogaarimasen
裁いたことがあった
さばいたことがあった
sabaitakotogaatta
裁いたことがありました
さばいたことがありました
sabaitakotogaarimashita
裁いたことがなかった
さばいたことがなかった
sabaitakotoganakatta
裁いたことがありませんでした
さばいたことがありませんでした
sabaitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
裁いたところだ
さばいたところだ
sabaitatokoroda
裁いたところです
さばいたところです
sabaitatokorodesu
裁いたところではない
さばいたところではない
sabaitatokorodehanai
裁いたところではありません
さばいたところではありません
sabaitatokorodehaarimasen
1 alternative
裁いたところではないです
さばいたところではないです
sabaitatokorodehanaidesu
裁いたところだった
さばいたところだった
sabaitatokorodatta
裁いたところでした
さばいたところでした
sabaitatokorodeshita
裁いたところではなかった
さばいたところではなかった
sabaitatokorodehanakatta
裁いたところではありませんでした
さばいたところではありませんでした
sabaitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
裁いたばかりだ
さばいたばかりだ
sabaitabakarida
裁いたばかりです
さばいたばかりです
sabaitabakaridesu
裁いたばかりではない
さばいたばかりではない
sabaitabakaridehanai
裁いたばかりではありません
さばいたばかりではありません
sabaitabakaridehaarimasen
1 alternative
裁いたばかりではないです
さばいたばかりではないです
sabaitabakaridehanaidesu
裁いたばかりだった
さばいたばかりだった
sabaitabakaridatta
裁いたばかりでした
さばいたばかりでした
sabaitabakarideshita
裁いたばかりではなかった
さばいたばかりではなかった
sabaitabakaridehanakatta
裁いたばかりではありませんでした
さばいたばかりではありませんでした
sabaitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
裁いたあとで
さばいたあとで
sabaitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
裁く前に
さばくまえに
sabakumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
裁いてから
さばいてから
sabaitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
裁きそうだ
さばきそうだ
sabakisouda
裁きそうです
さばきそうです
sabakisoudesu
裁きそうではない
さばきそうではない
sabakisoudehanai
裁きそうではありません
さばきそうではありません
sabakisoudehaarimasen
1 alternative
裁きそうではないです
さばきそうではないです
sabakisoudehanaidesu
裁きそうだった
さばきそうだった
sabakisoudatta
裁きそうでした
さばきそうでした
sabakisoudeshita
裁きそうではなかった
さばきそうではなかった
sabakisoudehanakatta
裁きそうではありませんでした
さばきそうではありませんでした
sabakisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
裁くそうだ
さばくそうだ
sabakusouda
裁くそうです
さばくそうです
sabakusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
裁くようだ
さばくようだ
sabakuyouda
裁くようです
さばくようです
sabakuyoudesu
裁くようではない
さばくようではない
sabakuyoudehanai
裁くようではありません
さばくようではありません
sabakuyoudehaarimasen
1 alternative
裁くようではないです
さばくようではないです
sabakuyoudehanaidesu
裁くようだった
さばくようだった
sabakuyoudatta
裁くようでした
さばくようでした
sabakuyoudeshita
裁くようではなかった
さばくようではなかった
sabakuyoudehanakatta
裁くようではありませんでした
さばくようではありませんでした
sabakuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
裁くだろう
さばくだろう
sabakudarou
裁くでしょう
さばくでしょう
sabakudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
裁くかもしれない
さばくかもしれない
sabakukamoshirenai
裁くかもしれません
さばくかもしれません
sabakukamoshiremasen
裁くかもしれなかった
さばくかもしれなかった
sabakukamoshirenakatta
裁くかもしれませんでした
さばくかもしれませんでした
sabakukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
裁くはずだ
さばくはずだ
sabakuhazuda
裁くはずです
さばくはずです
sabakuhazudesu
裁くはずではない
さばくはずではない
sabakuhazudehanai
裁くはずではありません
さばくはずではありません
sabakuhazudehaarimasen
1 alternative
裁くはずではないです
さばくはずではないです
sabakuhazudehanaidesu
裁くはずだった
さばくはずだった
sabakuhazudatta
裁くはずでした
さばくはずでした
sabakuhazudeshita
裁くはずではなかった
さばくはずではなかった
sabakuhazudehanakatta
裁くはずではありませんでした
さばくはずではありませんでした
sabakuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お裁きになる
おさばきになる
osabakininaru
お裁きになります
おさばきになります
osabakininarimasu
お裁きにならない
おさばきにならない
osabakininaranai
お裁きになりません
おさばきになりません
osabakininarimasen
お裁きになった
おさばきになった
osabakininatta
お裁きになりました
おさばきになりました
osabakininarimashita
お裁きにならなかった
おさばきにならなかった
osabakininaranakatta
お裁きになりませんでした
おさばきになりませんでした
osabakininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お裁きする
おさばきする
osabakisuru
お裁きします
おさばきします
osabakishimasu
お裁きしない
おさばきしない
osabakishinai
お裁きしません
おさばきしません
osabakishimasen
お裁きした
おさばきした
osabakishita
お裁きしました
おさばきしました
osabakishimashita
お裁きしなかった
おさばきしなかった
osabakishinakatta
お裁きしませんでした
おさばきしませんでした
osabakishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
裁いてる
さばいてる
sabaiteru
裁いてます
さばいてます
sabaitemasu
裁いてない
さばいてない
sabaitenai
裁いてません
さばいてません
sabaitemasen
裁いてた
さばいてた
sabaiteta
裁いてました
さばいてました
sabaitemashita
裁いてなかった
さばいてなかった
sabaitenakatta
裁いてませんでした
さばいてませんでした
sabaitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
裁いちゃう
さばいちゃう
sabaichau
裁いちゃいます
さばいちゃいます
sabaichaimasu
裁いちゃわない
さばいちゃわない
sabaichawanai
裁いちゃいません
さばいちゃいません
sabaichaimasen
裁いちゃった
さばいちゃった
sabaichatta
裁いちゃいました
さばいちゃいました
sabaichaimashita
裁いちゃわなかった
さばいちゃわなかった
sabaichawanakatta
裁いちゃいませんでした
さばいちゃいませんでした
sabaichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
裁かなきゃ
さばかなきゃ
sabakanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.