Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 左遷

demotionさせんsasen

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 左遷

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · demotion
Plain

左遷する

させんする

sasensuru

Polite

左遷します

させんします

sasenshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · demotion
Plain

左遷しない

させんしない

sasenshinai

Polite

左遷しません

させんしません

sasenshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · demotion
Plain

左遷した

させんした

sasenshita

Polite

左遷しました

させんしました

sasenshimashita

Past · Negative Past · negative · demotion
Plain

左遷しなかった

させんしなかった

sasenshinakatta

Polite

左遷しませんでした

させんしませんでした

sasenshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · demotion
Plain

左遷して

させんして

sasenshite

Polite

左遷しまして

させんしまして

sasenshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · demotion
Plain

左遷しなくて

させんしなくて

sasenshinakute

1 alternative

左遷しないで

させんしないで

sasenshinaide

Polite

左遷しませんで

させんしませんで

sasenshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · demotion
Plain

左遷すれば

させんすれば

sasensureba

Polite

左遷しますなら

させんしますなら

sasenshimasunara

1 alternative

左遷しますなれば

させんしますなれば

sasenshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · demotion
Plain

左遷しなければ

させんしなければ

sasenshinakereba

Polite

左遷しませんなら

させんしませんなら

sasenshimasennara

1 alternative

左遷しませんならば

させんしませんならば

sasenshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · demotion
Plain

左遷できる

させんできる

sasendekiru

Polite

左遷できます

させんできます

sasendekimasu

Present / future · Negative Potential · demotion
Plain

左遷できない

させんできない

sasendekinai

Polite

左遷できません

させんできません

sasendekimasen

Past · Affirmative Potential · demotion
Plain

左遷できた

させんできた

sasendekita

Polite

左遷できました

させんできました

sasendekimashita

Past · Negative Potential · demotion
Plain

左遷できなかった

させんできなかった

sasendekinakatta

Polite

左遷できませんでした

させんできませんでした

sasendekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · demotion
Plain

左遷される

させんされる

sasensareru

Polite

左遷されます

させんされます

sasensaremasu

Present / future · Negative Passive · demotion
Plain

左遷されない

させんされない

sasensarenai

Polite

左遷されません

させんされません

sasensaremasen

Past · Affirmative Passive · demotion
Plain

左遷された

させんされた

sasensareta

Polite

左遷されました

させんされました

sasensaremashita

Past · Negative Passive · demotion
Plain

左遷されなかった

させんされなかった

sasensarenakatta

Polite

左遷されませんでした

させんされませんでした

sasensaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · demotion
Plain

左遷させる

させんさせる

sasensaseru

1 alternative

左遷さす

させんさす

sasensasu

Polite

左遷させます

させんさせます

sasensasemasu

1 alternative

左遷さします

させんさします

sasensashimasu

Present / future · Negative Causative · demotion
Plain

左遷させない

させんさせない

sasensasenai

1 alternative

左遷ささない

させんささない

sasensasanai

Polite

左遷させません

させんさせません

sasensasemasen

1 alternative

左遷さしません

させんさしません

sasensashimasen

Past · Affirmative Causative · demotion
Plain

左遷させた

させんさせた

sasensaseta

1 alternative

左遷さした

させんさした

sasensashita

Polite

左遷させました

させんさせました

sasensasemashita

1 alternative

左遷さしました

させんさしました

sasensashimashita

Past · Negative Causative · demotion
Plain

左遷させなかった

させんさせなかった

sasensasenakatta

1 alternative

左遷ささなかった

させんささなかった

sasensasanakatta

Polite

左遷させませんでした

させんさせませんでした

sasensasemasendeshita

1 alternative

左遷さしませんでした

させんさしませんでした

sasensashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · demotion
Plain

左遷させられる

させんさせられる

sasensaserareru

Polite

左遷させられます

させんさせられます

sasensaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · demotion
Plain

左遷させられない

させんさせられない

sasensaserarenai

Polite

左遷させられません

させんさせられません

sasensaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · demotion
Plain

左遷させられた

させんさせられた

sasensaserareta

Polite

左遷させられました

させんさせられました

sasensaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · demotion
Plain

左遷させられなかった

させんさせられなかった

sasensaserarenakatta

Polite

左遷させられませんでした

させんさせられませんでした

sasensaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · demotion
Plain

左遷しよう

させんしよう

sasenshiyou

Polite

左遷しましょう

させんしましょう

sasenshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · demotion
Plain

左遷するまい

させんするまい

sasensurumai

Polite

左遷しますまい

させんしますまい

sasenshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · demotion
Plain

左遷しろ

させんしろ

sasenshiro

1 alternative

左遷せよ

させんせよ

sasenseyo

Polite

左遷しなさい

させんしなさい

sasenshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · demotion
Plain

左遷するな

させんするな

sasensuruna

Polite

左遷しなさるな

させんしなさるな

sasenshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · demotion
Plain

左遷したら

させんしたら

sasenshitara

Polite

左遷しましたら

させんしましたら

sasenshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · demotion
Plain

左遷しなかったら

させんしなかったら

sasenshinakattara

Polite

左遷しませんでしたら

させんしませんでしたら

sasenshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · demotion
Plain

左遷したり

させんしたり

sasenshitari

Polite

左遷しましたり

させんしましたり

sasenshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · demotion
Plain

左遷しなかったり

させんしなかったり

sasenshinakattari

Polite

左遷しませんでしたり

させんしませんでしたり

sasenshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · demotion
Plain

左遷し

させんし

sasenshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · demotion
Plain

左遷したい

させんしたい

sasenshitai

Polite

左遷したいです

させんしたいです

sasenshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · demotion
Plain

左遷したくない

させんしたくない

sasenshitakunai

Polite

左遷したくないです

させんしたくないです

sasenshitakunaidesu

1 alternative

左遷したくありません

させんしたくありません

sasenshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · demotion
Plain

左遷したかった

させんしたかった

sasenshitakatta

Polite

左遷したかったです

させんしたかったです

sasenshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · demotion
Plain

左遷したくなかった

させんしたくなかった

sasenshitakunakatta

Polite

左遷したくなかったです

させんしたくなかったです

sasenshitakunakattadesu

1 alternative

左遷したくありませんでした

させんしたくありませんでした

sasenshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · demotion
Plain

左遷したがる

させんしたがる

sasenshitagaru

Polite

左遷したがります

させんしたがります

sasenshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · demotion
Plain

左遷したがらない

させんしたがらない

sasenshitagaranai

Polite

左遷したがりません

させんしたがりません

sasenshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · demotion
Plain

左遷したがった

させんしたがった

sasenshitagatta

Polite

左遷したがりました

させんしたがりました

sasenshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · demotion
Plain

左遷したがらなかった

させんしたがらなかった

sasenshitagaranakatta

Polite

左遷したがりませんでした

させんしたがりませんでした

sasenshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · demotion
Plain

左遷してほしい

させんしてほしい

sasenshitehoshii

Polite

左遷してほしいです

させんしてほしいです

sasenshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · demotion
Plain

左遷してほしくない

させんしてほしくない

sasenshitehoshikunai

Polite

左遷してほしくないです

させんしてほしくないです

sasenshitehoshikunaidesu

1 alternative

左遷してほしくありません

させんしてほしくありません

sasenshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · demotion
Plain

左遷してほしかった

させんしてほしかった

sasenshitehoshikatta

Polite

左遷してほしかったです

させんしてほしかったです

sasenshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · demotion
Plain

左遷してほしくなかった

させんしてほしくなかった

sasenshitehoshikunakatta

Polite

左遷してほしくなかったです

させんしてほしくなかったです

sasenshitehoshikunakattadesu

1 alternative

左遷してほしくありませんでした

させんしてほしくありませんでした

sasenshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · demotion
Plain

左遷している

させんしている

sasenshiteiru

Polite

左遷しています

させんしています

sasenshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · demotion
Plain

左遷していない

させんしていない

sasenshiteinai

Polite

左遷していません

させんしていません

sasenshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · demotion
Plain

左遷していた

させんしていた

sasenshiteita

Polite

左遷していました

させんしていました

sasenshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · demotion
Plain

左遷していなかった

させんしていなかった

sasenshiteinakatta

Polite

左遷していませんでした

させんしていませんでした

sasenshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · demotion
Plain

左遷してある

させんしてある

sasenshitearu

Polite

左遷してあります

させんしてあります

sasenshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · demotion
Plain

左遷してない

させんしてない

sasenshitenai

Polite

左遷してありません

させんしてありません

sasenshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · demotion
Plain

左遷してあった

させんしてあった

sasenshiteatta

Polite

左遷してありました

させんしてありました

sasenshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · demotion
Plain

左遷してなかった

させんしてなかった

sasenshitenakatta

Polite

左遷してありませんでした

させんしてありませんでした

sasenshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · demotion
Plain

左遷しておく

させんしておく

sasenshiteoku

Polite

左遷しておきます

させんしておきます

sasenshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · demotion
Plain

左遷しておかない

させんしておかない

sasenshiteokanai

Polite

左遷しておきません

させんしておきません

sasenshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · demotion
Plain

左遷しておいた

させんしておいた

sasenshiteoita

Polite

左遷しておきました

させんしておきました

sasenshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · demotion
Plain

左遷しておかなかった

させんしておかなかった

sasenshiteokanakatta

Polite

左遷しておきませんでした

させんしておきませんでした

sasenshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · demotion
Plain

左遷してしまう

させんしてしまう

sasenshiteshimau

Polite

左遷してしまいます

させんしてしまいます

sasenshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · demotion
Plain

左遷してしまわない

させんしてしまわない

sasenshiteshimawanai

Polite

左遷してしまいません

させんしてしまいません

sasenshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · demotion
Plain

左遷してしまった

させんしてしまった

sasenshiteshimatta

Polite

左遷してしまいました

させんしてしまいました

sasenshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · demotion
Plain

左遷してしまわなかった

させんしてしまわなかった

sasenshiteshimawanakatta

Polite

左遷してしまいませんでした

させんしてしまいませんでした

sasenshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · demotion
Plain

左遷してみる

させんしてみる

sasenshitemiru

Polite

左遷してみます

させんしてみます

sasenshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · demotion
Plain

左遷してみない

させんしてみない

sasenshiteminai

Polite

左遷してみません

させんしてみません

sasenshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · demotion
Plain

左遷してみた

させんしてみた

sasenshitemita

Polite

左遷してみました

させんしてみました

sasenshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · demotion
Plain

左遷してみなかった

させんしてみなかった

sasenshiteminakatta

Polite

左遷してみませんでした

させんしてみませんでした

sasenshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · demotion
Plain

左遷していく

させんしていく

sasenshiteiku

Polite

左遷していきます

させんしていきます

sasenshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · demotion
Plain

左遷していかない

させんしていかない

sasenshiteikanai

Polite

左遷していきません

させんしていきません

sasenshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · demotion
Plain

左遷していった

させんしていった

sasenshiteitta

Polite

左遷していきました

させんしていきました

sasenshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · demotion
Plain

左遷していかなかった

させんしていかなかった

sasenshiteikanakatta

Polite

左遷していきませんでした

させんしていきませんでした

sasenshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · demotion
Plain

左遷してくる

させんしてくる

sasenshitekuru

Polite

左遷してきます

させんしてきます

sasenshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · demotion
Plain

左遷してこない

させんしてこない

sasenshitekonai

Polite

左遷してきません

させんしてきません

sasenshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · demotion
Plain

左遷してきた

させんしてきた

sasenshitekita

Polite

左遷してきました

させんしてきました

sasenshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · demotion
Plain

左遷してこなかった

させんしてこなかった

sasenshitekonakatta

Polite

左遷してきませんでした

させんしてきませんでした

sasenshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · demotion
Plain

左遷し始める

させんしはじめる

sasenshihajimeru

Polite

左遷し始めます

させんしはじめます

sasenshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · demotion
Plain

左遷し始めない

させんしはじめない

sasenshihajimenai

Polite

左遷し始めません

させんしはじめません

sasenshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · demotion
Plain

左遷し始めた

させんしはじめた

sasenshihajimeta

Polite

左遷し始めました

させんしはじめました

sasenshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · demotion
Plain

左遷し始めなかった

させんしはじめなかった

sasenshihajimenakatta

Polite

左遷し始めませんでした

させんしはじめませんでした

sasenshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · demotion
Plain

左遷し続ける

させんしつづける

sasenshitsuzukeru

Polite

左遷し続けます

させんしつづけます

sasenshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · demotion
Plain

左遷し続けない

させんしつづけない

sasenshitsuzukenai

Polite

左遷し続けません

させんしつづけません

sasenshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · demotion
Plain

左遷し続けた

させんしつづけた

sasenshitsuzuketa

Polite

左遷し続けました

させんしつづけました

sasenshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · demotion
Plain

左遷し続けなかった

させんしつづけなかった

sasenshitsuzukenakatta

Polite

左遷し続けませんでした

させんしつづけませんでした

sasenshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · demotion
Plain

左遷し終わる

させんしおわる

sasenshiowaru

Polite

左遷し終わります

させんしおわります

sasenshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · demotion
Plain

左遷し終わらない

させんしおわらない

sasenshiowaranai

Polite

左遷し終わりません

させんしおわりません

sasenshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · demotion
Plain

左遷し終わった

させんしおわった

sasenshiowatta

Polite

左遷し終わりました

させんしおわりました

sasenshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · demotion
Plain

左遷し終わらなかった

させんしおわらなかった

sasenshiowaranakatta

Polite

左遷し終わりませんでした

させんしおわりませんでした

sasenshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · demotion
Plain

左遷するつもりだ

させんするつもりだ

sasensurutsumorida

Polite

左遷するつもりです

させんするつもりです

sasensurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · demotion
Plain

左遷するつもりではない

させんするつもりではない

sasensurutsumoridehanai

Polite

左遷するつもりではありません

させんするつもりではありません

sasensurutsumoridehaarimasen

1 alternative

左遷するつもりではないです

させんするつもりではないです

sasensurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · demotion
Plain

左遷するつもりだった

させんするつもりだった

sasensurutsumoridatta

Polite

左遷するつもりでした

させんするつもりでした

sasensurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · demotion
Plain

左遷するつもりではなかった

させんするつもりではなかった

sasensurutsumoridehanakatta

Polite

左遷するつもりではありませんでした

させんするつもりではありませんでした

sasensurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · demotion
Plain

左遷しようとする

させんしようとする

sasenshiyoutosuru

Polite

左遷しようとします

させんしようとします

sasenshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · demotion
Plain

左遷しようとしない

させんしようとしない

sasenshiyoutoshinai

Polite

左遷しようとしません

させんしようとしません

sasenshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · demotion
Plain

左遷しようとした

させんしようとした

sasenshiyoutoshita

Polite

左遷しようとしました

させんしようとしました

sasenshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · demotion
Plain

左遷しようとしなかった

させんしようとしなかった

sasenshiyoutoshinakatta

Polite

左遷しようとしませんでした

させんしようとしませんでした

sasenshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · demotion
Plain

左遷することにする

させんすることにする

sasensurukotonisuru

Polite

左遷することにします

させんすることにします

sasensurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · demotion
Plain

左遷することにしない

させんすることにしない

sasensurukotonishinai

Polite

左遷することにしません

させんすることにしません

sasensurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · demotion
Plain

左遷することにした

させんすることにした

sasensurukotonishita

Polite

左遷することにしました

させんすることにしました

sasensurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · demotion
Plain

左遷することにしなかった

させんすることにしなかった

sasensurukotonishinakatta

Polite

左遷することにしませんでした

させんすることにしませんでした

sasensurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · demotion
Plain

左遷できるようになる

させんできるようになる

sasendekiruyouninaru

Polite

左遷できるようになります

させんできるようになります

sasendekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · demotion
Plain

左遷できるようにならない

させんできるようにならない

sasendekiruyouninaranai

Polite

左遷できるようになりません

させんできるようになりません

sasendekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · demotion
Plain

左遷できるようになった

させんできるようになった

sasendekiruyouninatta

Polite

左遷できるようになりました

させんできるようになりました

sasendekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · demotion
Plain

左遷できるようにならなかった

させんできるようにならなかった

sasendekiruyouninaranakatta

Polite

左遷できるようになりませんでした

させんできるようになりませんでした

sasendekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · demotion
Expression

左遷してください

させんしてください

sasenshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · demotion
Expression

左遷しないでください

させんしないでください

sasenshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · demotion
Expression

左遷しなさい

させんしなさい

sasenshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · demotion
Expression

左遷させてください

させんさせてください

sasensasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · demotion
Plain

左遷しなければならない

させんしなければならない

sasenshinakerebanaranai

Polite

左遷しなければなりません

させんしなければなりません

sasenshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · demotion
Plain

左遷しなければならなかった

させんしなければならなかった

sasenshinakerebanaranakatta

Polite

左遷しなければなりませんでした

させんしなければなりませんでした

sasenshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · demotion
Plain

左遷するべきだ

させんするべきだ

sasensurubekida

Polite

左遷するべきです

させんするべきです

sasensurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · demotion
Plain

左遷するべきだった

させんするべきだった

sasensurubekidatta

Polite

左遷するべきでした

させんするべきでした

sasensurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · demotion
Plain

左遷したほうがいい

させんしたほうがいい

sasenshitahougaii

Polite

左遷したほうがいいです

させんしたほうがいいです

sasenshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · demotion
Plain

左遷したほうがよかった

させんしたほうがよかった

sasenshitahougayokatta

Polite

左遷したほうがよかったです

させんしたほうがよかったです

sasenshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · demotion
Plain

左遷してはいけない

させんしてはいけない

sasenshitehaikenai

Polite

左遷してはいけません

させんしてはいけません

sasenshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · demotion
Plain

左遷してはいけなかった

させんしてはいけなかった

sasenshitehaikenakatta

Polite

左遷してはいけませんでした

させんしてはいけませんでした

sasenshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · demotion
Plain

左遷しなくてもいい

させんしなくてもいい

sasenshinakutemoii

Polite

左遷しなくてもいいです

させんしなくてもいいです

sasenshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · demotion
Plain

左遷しなくてもよかった

させんしなくてもよかった

sasenshinakutemoyokatta

Polite

左遷しなくてもよかったです

させんしなくてもよかったです

sasenshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · demotion
Plain

左遷してもいい

させんしてもいい

sasenshitemoii

Polite

左遷してもいいです

させんしてもいいです

sasenshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · demotion
Plain

左遷してもよかった

させんしてもよかった

sasenshitemoyokatta

Polite

左遷してもよかったです

させんしてもよかったです

sasenshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · demotion
Expression

左遷するなら

させんするなら

sasensurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · demotion
Expression

左遷すると

させんすると

sasensuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · demotion
Expression

左遷しても

させんしても

sasenshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · demotion
Expression

左遷しながら

させんしながら

sasenshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · demotion
Expression

左遷しないで

させんしないで

sasenshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · demotion
Expression

左遷するために

させんするために

sasensurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · demotion
Expression

左遷するように

させんするように

sasensuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · demotion
Plain

左遷してあげる

させんしてあげる

sasenshiteageru

Polite

左遷してあげます

させんしてあげます

sasenshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · demotion
Plain

左遷してあげない

させんしてあげない

sasenshiteagenai

Polite

左遷してあげません

させんしてあげません

sasenshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · demotion
Plain

左遷してあげた

させんしてあげた

sasenshiteageta

Polite

左遷してあげました

させんしてあげました

sasenshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · demotion
Plain

左遷してあげなかった

させんしてあげなかった

sasenshiteagenakatta

Polite

左遷してあげませんでした

させんしてあげませんでした

sasenshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · demotion
Plain

左遷してくれる

させんしてくれる

sasenshitekureru

Polite

左遷してくれます

させんしてくれます

sasenshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · demotion
Plain

左遷してくれない

させんしてくれない

sasenshitekurenai

Polite

左遷してくれません

させんしてくれません

sasenshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · demotion
Plain

左遷してくれた

させんしてくれた

sasenshitekureta

Polite

左遷してくれました

させんしてくれました

sasenshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · demotion
Plain

左遷してくれなかった

させんしてくれなかった

sasenshitekurenakatta

Polite

左遷してくれませんでした

させんしてくれませんでした

sasenshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · demotion
Plain

左遷してもらう

させんしてもらう

sasenshitemorau

Polite

左遷してもらいます

させんしてもらいます

sasenshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · demotion
Plain

左遷してもらわない

させんしてもらわない

sasenshitemorawanai

Polite

左遷してもらいません

させんしてもらいません

sasenshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · demotion
Plain

左遷してもらった

させんしてもらった

sasenshitemoratta

Polite

左遷してもらいました

させんしてもらいました

sasenshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · demotion
Plain

左遷してもらわなかった

させんしてもらわなかった

sasenshitemorawanakatta

Polite

左遷してもらいませんでした

させんしてもらいませんでした

sasenshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · demotion
Plain

左遷しやすい

させんしやすい

sasenshiyasui

Polite

左遷しやすいです

させんしやすいです

sasenshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · demotion
Plain

左遷しやすくない

させんしやすくない

sasenshiyasukunai

Polite

左遷しやすくないです

させんしやすくないです

sasenshiyasukunaidesu

1 alternative

左遷しやすくありません

させんしやすくありません

sasenshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · demotion
Plain

左遷しやすかった

させんしやすかった

sasenshiyasukatta

Polite

左遷しやすかったです

させんしやすかったです

sasenshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · demotion
Plain

左遷しやすくなかった

させんしやすくなかった

sasenshiyasukunakatta

Polite

左遷しやすくなかったです

させんしやすくなかったです

sasenshiyasukunakattadesu

1 alternative

左遷しやすくありませんでした

させんしやすくありませんでした

sasenshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · demotion
Plain

左遷しにくい

させんしにくい

sasenshinikui

Polite

左遷しにくいです

させんしにくいです

sasenshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · demotion
Plain

左遷しにくくない

させんしにくくない

sasenshinikukunai

Polite

左遷しにくくないです

させんしにくくないです

sasenshinikukunaidesu

1 alternative

左遷しにくくありません

させんしにくくありません

sasenshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · demotion
Plain

左遷しにくかった

させんしにくかった

sasenshinikukatta

Polite

左遷しにくかったです

させんしにくかったです

sasenshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · demotion
Plain

左遷しにくくなかった

させんしにくくなかった

sasenshinikukunakatta

Polite

左遷しにくくなかったです

させんしにくくなかったです

sasenshinikukunakattadesu

1 alternative

左遷しにくくありませんでした

させんしにくくありませんでした

sasenshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · demotion
Plain

左遷しすぎる

させんしすぎる

sasenshisugiru

Polite

左遷しすぎます

させんしすぎます

sasenshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · demotion
Plain

左遷しすぎない

させんしすぎない

sasenshisuginai

Polite

左遷しすぎません

させんしすぎません

sasenshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · demotion
Plain

左遷しすぎた

させんしすぎた

sasenshisugita

Polite

左遷しすぎました

させんしすぎました

sasenshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · demotion
Plain

左遷しすぎなかった

させんしすぎなかった

sasenshisuginakatta

Polite

左遷しすぎませんでした

させんしすぎませんでした

sasenshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · demotion
Plain

左遷したことがある

させんしたことがある

sasenshitakotogaaru

Polite

左遷したことがあります

させんしたことがあります

sasenshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · demotion
Plain

左遷したことがない

させんしたことがない

sasenshitakotoganai

Polite

左遷したことがありません

させんしたことがありません

sasenshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · demotion
Plain

左遷したことがあった

させんしたことがあった

sasenshitakotogaatta

Polite

左遷したことがありました

させんしたことがありました

sasenshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · demotion
Plain

左遷したことがなかった

させんしたことがなかった

sasenshitakotoganakatta

Polite

左遷したことがありませんでした

させんしたことがありませんでした

sasenshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · demotion
Plain

左遷したところだ

させんしたところだ

sasenshitatokoroda

Polite

左遷したところです

させんしたところです

sasenshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · demotion
Plain

左遷したところではない

させんしたところではない

sasenshitatokorodehanai

Polite

左遷したところではありません

させんしたところではありません

sasenshitatokorodehaarimasen

1 alternative

左遷したところではないです

させんしたところではないです

sasenshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · demotion
Plain

左遷したところだった

させんしたところだった

sasenshitatokorodatta

Polite

左遷したところでした

させんしたところでした

sasenshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · demotion
Plain

左遷したところではなかった

させんしたところではなかった

sasenshitatokorodehanakatta

Polite

左遷したところではありませんでした

させんしたところではありませんでした

sasenshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · demotion
Plain

左遷したばかりだ

させんしたばかりだ

sasenshitabakarida

Polite

左遷したばかりです

させんしたばかりです

sasenshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · demotion
Plain

左遷したばかりではない

させんしたばかりではない

sasenshitabakaridehanai

Polite

左遷したばかりではありません

させんしたばかりではありません

sasenshitabakaridehaarimasen

1 alternative

左遷したばかりではないです

させんしたばかりではないです

sasenshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · demotion
Plain

左遷したばかりだった

させんしたばかりだった

sasenshitabakaridatta

Polite

左遷したばかりでした

させんしたばかりでした

sasenshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · demotion
Plain

左遷したばかりではなかった

させんしたばかりではなかった

sasenshitabakaridehanakatta

Polite

左遷したばかりではありませんでした

させんしたばかりではありませんでした

sasenshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · demotion
Expression

左遷したあとで

させんしたあとで

sasenshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · demotion
Expression

左遷する前に

させんするまえに

sasensurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · demotion
Expression

左遷してから

させんしてから

sasenshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · demotion
Plain

左遷しそうだ

させんしそうだ

sasenshisouda

Polite

左遷しそうです

させんしそうです

sasenshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · demotion
Plain

左遷しそうではない

させんしそうではない

sasenshisoudehanai

Polite

左遷しそうではありません

させんしそうではありません

sasenshisoudehaarimasen

1 alternative

左遷しそうではないです

させんしそうではないです

sasenshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · demotion
Plain

左遷しそうだった

させんしそうだった

sasenshisoudatta

Polite

左遷しそうでした

させんしそうでした

sasenshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · demotion
Plain

左遷しそうではなかった

させんしそうではなかった

sasenshisoudehanakatta

Polite

左遷しそうではありませんでした

させんしそうではありませんでした

sasenshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · demotion
Plain

左遷するそうだ

させんするそうだ

sasensurusouda

Polite

左遷するそうです

させんするそうです

sasensurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · demotion
Plain

左遷するようだ

させんするようだ

sasensuruyouda

Polite

左遷するようです

させんするようです

sasensuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · demotion
Plain

左遷するようではない

させんするようではない

sasensuruyoudehanai

Polite

左遷するようではありません

させんするようではありません

sasensuruyoudehaarimasen

1 alternative

左遷するようではないです

させんするようではないです

sasensuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · demotion
Plain

左遷するようだった

させんするようだった

sasensuruyoudatta

Polite

左遷するようでした

させんするようでした

sasensuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · demotion
Plain

左遷するようではなかった

させんするようではなかった

sasensuruyoudehanakatta

Polite

左遷するようではありませんでした

させんするようではありませんでした

sasensuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · demotion
Plain

左遷するだろう

させんするだろう

sasensurudarou

Polite

左遷するでしょう

させんするでしょう

sasensurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · demotion
Plain

左遷するかもしれない

させんするかもしれない

sasensurukamoshirenai

Polite

左遷するかもしれません

させんするかもしれません

sasensurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · demotion
Plain

左遷するかもしれなかった

させんするかもしれなかった

sasensurukamoshirenakatta

Polite

左遷するかもしれませんでした

させんするかもしれませんでした

sasensurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · demotion
Plain

左遷するはずだ

させんするはずだ

sasensuruhazuda

Polite

左遷するはずです

させんするはずです

sasensuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · demotion
Plain

左遷するはずではない

させんするはずではない

sasensuruhazudehanai

Polite

左遷するはずではありません

させんするはずではありません

sasensuruhazudehaarimasen

1 alternative

左遷するはずではないです

させんするはずではないです

sasensuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · demotion
Plain

左遷するはずだった

させんするはずだった

sasensuruhazudatta

Polite

左遷するはずでした

させんするはずでした

sasensuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · demotion
Plain

左遷するはずではなかった

させんするはずではなかった

sasensuruhazudehanakatta

Polite

左遷するはずではありませんでした

させんするはずではありませんでした

sasensuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · demotion
Plain

左遷なさる

させんなさる

sasennasaru

Polite

左遷なさいます

させんなさいます

sasennasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · demotion
Plain

左遷なさらない

させんなさらない

sasennasaranai

Polite

左遷なさいません

させんなさいません

sasennasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · demotion
Plain

左遷なさった

させんなさった

sasennasatta

Polite

左遷なさいました

させんなさいました

sasennasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · demotion
Plain

左遷なさらなかった

させんなさらなかった

sasennasaranakatta

Polite

左遷なさいませんでした

させんなさいませんでした

sasennasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · demotion
Plain

左遷いたす

させんいたす

sasenitasu

Polite

左遷いたします

させんいたします

sasenitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · demotion
Plain

左遷いたさない

させんいたさない

sasenitasanai

Polite

左遷いたしません

させんいたしません

sasenitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · demotion
Plain

左遷いたした

させんいたした

sasenitashita

Polite

左遷いたしました

させんいたしました

sasenitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · demotion
Plain

左遷いたさなかった

させんいたさなかった

sasenitasanakatta

Polite

左遷いたしませんでした

させんいたしませんでした

sasenitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · demotion
Plain

左遷してる

させんしてる

sasenshiteru

Polite

左遷してます

させんしてます

sasenshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · demotion
Plain

左遷してない

させんしてない

sasenshitenai

Polite

左遷してません

させんしてません

sasenshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · demotion
Plain

左遷してた

させんしてた

sasenshiteta

Polite

左遷してました

させんしてました

sasenshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · demotion
Plain

左遷してなかった

させんしてなかった

sasenshitenakatta

Polite

左遷してませんでした

させんしてませんでした

sasenshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · demotion
Plain

左遷しちゃう

させんしちゃう

sasenshichau

Polite

左遷しちゃいます

させんしちゃいます

sasenshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · demotion
Plain

左遷しちゃわない

させんしちゃわない

sasenshichawanai

Polite

左遷しちゃいません

させんしちゃいません

sasenshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · demotion
Plain

左遷しちゃった

させんしちゃった

sasenshichatta

Polite

左遷しちゃいました

させんしちゃいました

sasenshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · demotion
Plain

左遷しちゃわなかった

させんしちゃわなかった

sasenshichawanakatta

Polite

左遷しちゃいませんでした

させんしちゃいませんでした

sasenshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · demotion
Expression

左遷しなきゃ

させんしなきゃ

sasenshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.