Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 狭まる

to narrowせばまるsebamaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 狭まる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Narrow / will narrow
Plain

狭まる

せばまる

sebamaru

Polite

狭まります

せばまります

sebamarimasu

Present / future · Negative Do not narrow / will not narrow
Plain

狭まらない

せばまらない

sebamaranai

Polite

狭まりません

せばまりません

sebamarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Narrowed
Plain

狭まった

せばまった

sebamatta

Polite

狭まりました

せばまりました

sebamarimashita

Past · Negative Did not narrow
Plain

狭まらなかった

せばまらなかった

sebamaranakatta

Polite

狭まりませんでした

せばまりませんでした

sebamarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Narrow, and…
Plain

狭まって

せばまって

sebamatte

Polite

狭まりまして

せばまりまして

sebamarimashite

Te-form · Negative Not narrow / without narrowing
Plain

狭まらなくて

せばまらなくて

sebamaranakute

1 alternative

狭まらないで

せばまらないで

sebamaranaide

Polite

狭まりませんで

せばまりませんで

sebamarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you narrow
Plain

狭まれば

せばまれば

sebamareba

Polite

狭まりますなら

せばまりますなら

sebamarimasunara

1 alternative

狭まりますならば

せばまりますならば

sebamarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not narrow
Plain

狭まらなければ

せばまらなければ

sebamaranakereba

Polite

狭まりませんなら

せばまりませんなら

sebamarimasennara

1 alternative

狭まりませんならば

せばまりませんならば

sebamarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to narrow / will be able to narrow
Plain

狭まれる

せばまれる

sebamareru

Polite

狭まれます

せばまれます

sebamaremasu

Present / future · Negative Are not able to narrow / will not be able to narrow
Plain

狭まれない

せばまれない

sebamarenai

Polite

狭まれません

せばまれません

sebamaremasen

Past · Affirmative Was / were able to narrow
Plain

狭まれた

せばまれた

sebamareta

Polite

狭まれました

せばまれました

sebamaremashita

Past · Negative Was not / were not able to narrow
Plain

狭まれなかった

せばまれなかった

sebamarenakatta

Polite

狭まれませんでした

せばまれませんでした

sebamaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone narrowing / will be affected by someone narrowing
Plain

狭まられる

せばまられる

sebamarareru

Polite

狭まられます

せばまられます

sebamararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone narrowing / will not be affected by someone narrowing
Plain

狭まられない

せばまられない

sebamararenai

Polite

狭まられません

せばまられません

sebamararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone narrowing
Plain

狭まられた

せばまられた

sebamarareta

Polite

狭まられました

せばまられました

sebamararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone narrowing
Plain

狭まられなかった

せばまられなかった

sebamararenakatta

Polite

狭まられませんでした

せばまられませんでした

sebamararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone narrow / will make / let someone narrow
Plain

狭まらせる

せばまらせる

sebamaraseru

1 alternative

狭まらす

せばまらす

sebamarasu

Polite

狭まらせます

せばまらせます

sebamarasemasu

1 alternative

狭まらします

せばまらします

sebamarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone narrow / will not make / let someone narrow
Plain

狭まらせない

せばまらせない

sebamarasenai

1 alternative

狭まらさない

せばまらさない

sebamarasanai

Polite

狭まらせません

せばまらせません

sebamarasemasen

1 alternative

狭まらしません

せばまらしません

sebamarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone narrow
Plain

狭まらせた

せばまらせた

sebamaraseta

1 alternative

狭まらした

せばまらした

sebamarashita

Polite

狭まらせました

せばまらせました

sebamarasemashita

1 alternative

狭まらしました

せばまらしました

sebamarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone narrow
Plain

狭まらせなかった

せばまらせなかった

sebamarasenakatta

1 alternative

狭まらさなかった

せばまらさなかった

sebamarasanakatta

Polite

狭まらせませんでした

せばまらせませんでした

sebamarasemasendeshita

1 alternative

狭まらしませんでした

せばまらしませんでした

sebamarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to narrow / will be made to narrow
Plain

狭まらせられる

せばまらせられる

sebamaraserareru

1 alternative

狭まらされる

せばまらされる

sebamarasareru

Polite

狭まらせられます

せばまらせられます

sebamaraseraremasu

1 alternative

狭まらされます

せばまらされます

sebamarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to narrow / will not be made to narrow
Plain

狭まらせられない

せばまらせられない

sebamaraserarenai

1 alternative

狭まらされない

せばまらされない

sebamarasarenai

Polite

狭まらせられません

せばまらせられません

sebamaraseraremasen

1 alternative

狭まらされません

せばまらされません

sebamarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to narrow
Plain

狭まらせられた

せばまらせられた

sebamaraserareta

1 alternative

狭まらされた

せばまらされた

sebamarasareta

Polite

狭まらせられました

せばまらせられました

sebamaraseraremashita

1 alternative

狭まらされました

せばまらされました

sebamarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to narrow
Plain

狭まらせられなかった

せばまらせられなかった

sebamaraserarenakatta

1 alternative

狭まらされなかった

せばまらされなかった

sebamarasarenakatta

Polite

狭まらせられませんでした

せばまらせられませんでした

sebamaraseraremasendeshita

1 alternative

狭まらされませんでした

せばまらされませんでした

sebamarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s narrow / intend to narrow
Plain

狭まろう

せばまろう

sebamarou

Polite

狭まりましょう

せばまりましょう

sebamarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to narrow
Plain

狭まるまい

せばまるまい

sebamarumai

Polite

狭まりませんまい

せばまりませんまい

sebamarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Narrow!
Plain

狭まれ

せばまれ

sebamare

Polite

狭まりなさい

せばまりなさい

sebamarinasai

Imperative · Negative Do not narrow!
Plain

狭まるな

せばまるな

sebamaruna

Polite

狭まりなさるな

せばまりなさるな

sebamarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you narrow
Plain

狭まったら

せばまったら

sebamattara

Polite

狭まりましたら

せばまりましたら

sebamarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not narrow
Plain

狭まらなかったら

せばまらなかったら

sebamaranakattara

Polite

狭まりませんでしたら

せばまりませんでしたら

sebamarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Narrowing, among other things
Plain

狭まったり

せばまったり

sebamattari

Polite

狭まりましたり

せばまりましたり

sebamarimashitari

Listing · たり · Negative Not narrowing, among other things
Plain

狭まらなかったり

せばまらなかったり

sebamaranakattari

Polite

狭まりませんでしたり

せばまりませんでしたり

sebamarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Narrow… · stem for other forms
Plain

狭まり

せばまり

sebamari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to narrow / will want to narrow
Plain

狭まりたい

せばまりたい

sebamaritai

Polite

狭まりたいです

せばまりたいです

sebamaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to narrow / will not want to narrow
Plain

狭まりたくない

せばまりたくない

sebamaritakunai

Polite

狭まりたくないです

せばまりたくないです

sebamaritakunaidesu

1 alternative

狭まりたくありません

せばまりたくありません

sebamaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to narrow
Plain

狭まりたかった

せばまりたかった

sebamaritakatta

Polite

狭まりたかったです

せばまりたかったです

sebamaritakattadesu

Past · Negative Did not want to narrow
Plain

狭まりたくなかった

せばまりたくなかった

sebamaritakunakatta

Polite

狭まりたくなかったです

せばまりたくなかったです

sebamaritakunakattadesu

1 alternative

狭まりたくありませんでした

せばまりたくありませんでした

sebamaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to narrow / will show signs of wanting to narrow
Plain

狭まりたがる

せばまりたがる

sebamaritagaru

Polite

狭まりたがります

せばまりたがります

sebamaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to narrow / will not show signs of wanting to narrow
Plain

狭まりたがらない

せばまりたがらない

sebamaritagaranai

Polite

狭まりたがりません

せばまりたがりません

sebamaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to narrow
Plain

狭まりたがった

せばまりたがった

sebamaritagatta

Polite

狭まりたがりました

せばまりたがりました

sebamaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to narrow
Plain

狭まりたがらなかった

せばまりたがらなかった

sebamaritagaranakatta

Polite

狭まりたがりませんでした

せばまりたがりませんでした

sebamaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to narrow / will want someone to narrow
Plain

狭まってほしい

せばまってほしい

sebamattehoshii

Polite

狭まってほしいです

せばまってほしいです

sebamattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to narrow / will not want someone to narrow
Plain

狭まってほしくない

せばまってほしくない

sebamattehoshikunai

Polite

狭まってほしくないです

せばまってほしくないです

sebamattehoshikunaidesu

1 alternative

狭まってほしくありません

せばまってほしくありません

sebamattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to narrow
Plain

狭まってほしかった

せばまってほしかった

sebamattehoshikatta

Polite

狭まってほしかったです

せばまってほしかったです

sebamattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to narrow
Plain

狭まってほしくなかった

せばまってほしくなかった

sebamattehoshikunakatta

Polite

狭まってほしくなかったです

せばまってほしくなかったです

sebamattehoshikunakattadesu

1 alternative

狭まってほしくありませんでした

せばまってほしくありませんでした

sebamattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be narrowing / will be narrowing
Plain

狭まっている

せばまっている

sebamatteiru

Polite

狭まっています

せばまっています

sebamatteimasu

Present / future · Negative Are not narrowing / will not be narrowing
Plain

狭まっていない

せばまっていない

sebamatteinai

Polite

狭まっていません

せばまっていません

sebamatteimasen

Past · Affirmative Was / were narrowing
Plain

狭まっていた

せばまっていた

sebamatteita

Polite

狭まっていました

せばまっていました

sebamatteimashita

Past · Negative Was not / were not narrowing
Plain

狭まっていなかった

せばまっていなかった

sebamatteinakatta

Polite

狭まっていませんでした

せばまっていませんでした

sebamatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Narrow beforehand / will narrow beforehand
Plain

狭まっておく

せばまっておく

sebamatteoku

Polite

狭まっておきます

せばまっておきます

sebamatteokimasu

Present / future · Negative Do not narrow beforehand / will not narrow beforehand
Plain

狭まっておかない

せばまっておかない

sebamatteokanai

Polite

狭まっておきません

せばまっておきません

sebamatteokimasen

Past · Affirmative Narrowed beforehand
Plain

狭まっておいた

せばまっておいた

sebamatteoita

Polite

狭まっておきました

せばまっておきました

sebamatteokimashita

Past · Negative Did not narrow beforehand
Plain

狭まっておかなかった

せばまっておかなかった

sebamatteokanakatta

Polite

狭まっておきませんでした

せばまっておきませんでした

sebamatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up narrowing / will end up narrowing
Plain

狭まってしまう

せばまってしまう

sebamatteshimau

Polite

狭まってしまいます

せばまってしまいます

sebamatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up narrowing / will not end up narrowing
Plain

狭まってしまわない

せばまってしまわない

sebamatteshimawanai

Polite

狭まってしまいません

せばまってしまいません

sebamatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up narrowing
Plain

狭まってしまった

せばまってしまった

sebamatteshimatta

Polite

狭まってしまいました

せばまってしまいました

sebamatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up narrowing
Plain

狭まってしまわなかった

せばまってしまわなかった

sebamatteshimawanakatta

Polite

狭まってしまいませんでした

せばまってしまいませんでした

sebamatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try narrowing / will try narrowing
Plain

狭まってみる

せばまってみる

sebamattemiru

Polite

狭まってみます

せばまってみます

sebamattemimasu

Present / future · Negative Do not try narrowing / will not try narrowing
Plain

狭まってみない

せばまってみない

sebamatteminai

Polite

狭まってみません

せばまってみません

sebamattemimasen

Past · Affirmative Tried narrowing
Plain

狭まってみた

せばまってみた

sebamattemita

Polite

狭まってみました

せばまってみました

sebamattemimashita

Past · Negative Did not try narrowing
Plain

狭まってみなかった

せばまってみなかった

sebamatteminakatta

Polite

狭まってみませんでした

せばまってみませんでした

sebamattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue narrowing / will continue narrowing
Plain

狭まっていく

せばまっていく

sebamatteiku

Polite

狭まっていきます

せばまっていきます

sebamatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue narrowing / will not continue narrowing
Plain

狭まっていかない

せばまっていかない

sebamatteikanai

Polite

狭まっていきません

せばまっていきません

sebamatteikimasen

Past · Affirmative Continued narrowing
Plain

狭まっていった

せばまっていった

sebamatteitta

Polite

狭まっていきました

せばまっていきました

sebamatteikimashita

Past · Negative Did not continue narrowing
Plain

狭まっていかなかった

せばまっていかなかった

sebamatteikanakatta

Polite

狭まっていきませんでした

せばまっていきませんでした

sebamatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to narrow / will come to narrow
Plain

狭まってくる

せばまってくる

sebamattekuru

Polite

狭まってきます

せばまってきます

sebamattekimasu

Present / future · Negative Do not come to narrow / will not come to narrow
Plain

狭まってこない

せばまってこない

sebamattekonai

Polite

狭まってきません

せばまってきません

sebamattekimasen

Past · Affirmative Came to narrow
Plain

狭まってきた

せばまってきた

sebamattekita

Polite

狭まってきました

せばまってきました

sebamattekimashita

Past · Negative Did not come to narrow
Plain

狭まってこなかった

せばまってこなかった

sebamattekonakatta

Polite

狭まってきませんでした

せばまってきませんでした

sebamattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin narrowing / will begin narrowing
Plain

狭まり始める

せばまりはじめる

sebamarihajimeru

Polite

狭まり始めます

せばまりはじめます

sebamarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin narrowing / will not begin narrowing
Plain

狭まり始めない

せばまりはじめない

sebamarihajimenai

Polite

狭まり始めません

せばまりはじめません

sebamarihajimemasen

Past · Affirmative Began narrowing
Plain

狭まり始めた

せばまりはじめた

sebamarihajimeta

Polite

狭まり始めました

せばまりはじめました

sebamarihajimemashita

Past · Negative Did not begin narrowing
Plain

狭まり始めなかった

せばまりはじめなかった

sebamarihajimenakatta

Polite

狭まり始めませんでした

せばまりはじめませんでした

sebamarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue narrowing / will continue narrowing
Plain

狭まり続ける

せばまりつづける

sebamaritsuzukeru

Polite

狭まり続けます

せばまりつづけます

sebamaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue narrowing / will not continue narrowing
Plain

狭まり続けない

せばまりつづけない

sebamaritsuzukenai

Polite

狭まり続けません

せばまりつづけません

sebamaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued narrowing
Plain

狭まり続けた

せばまりつづけた

sebamaritsuzuketa

Polite

狭まり続けました

せばまりつづけました

sebamaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue narrowing
Plain

狭まり続けなかった

せばまりつづけなかった

sebamaritsuzukenakatta

Polite

狭まり続けませんでした

せばまりつづけませんでした

sebamaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish narrowing / will finish narrowing
Plain

狭まり終わる

せばまりおわる

sebamariowaru

Polite

狭まり終わります

せばまりおわります

sebamariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish narrowing / will not finish narrowing
Plain

狭まり終わらない

せばまりおわらない

sebamariowaranai

Polite

狭まり終わりません

せばまりおわりません

sebamariowarimasen

Past · Affirmative Finished narrowing
Plain

狭まり終わった

せばまりおわった

sebamariowatta

Polite

狭まり終わりました

せばまりおわりました

sebamariowarimashita

Past · Negative Did not finish narrowing
Plain

狭まり終わらなかった

せばまりおわらなかった

sebamariowaranakatta

Polite

狭まり終わりませんでした

せばまりおわりませんでした

sebamariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to narrow / will intend to narrow
Plain

狭まるつもりだ

せばまるつもりだ

sebamarutsumorida

Polite

狭まるつもりです

せばまるつもりです

sebamarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to narrow / will not intend to narrow
Plain

狭まるつもりではない

せばまるつもりではない

sebamarutsumoridehanai

Polite

狭まるつもりではありません

せばまるつもりではありません

sebamarutsumoridehaarimasen

1 alternative

狭まるつもりではないです

せばまるつもりではないです

sebamarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to narrow
Plain

狭まるつもりだった

せばまるつもりだった

sebamarutsumoridatta

Polite

狭まるつもりでした

せばまるつもりでした

sebamarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to narrow
Plain

狭まるつもりではなかった

せばまるつもりではなかった

sebamarutsumoridehanakatta

Polite

狭まるつもりではありませんでした

せばまるつもりではありませんでした

sebamarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to narrow / will attempt to narrow
Plain

狭まろうとする

せばまろうとする

sebamaroutosuru

Polite

狭まろうとします

せばまろうとします

sebamaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to narrow / will not attempt to narrow
Plain

狭まろうとしない

せばまろうとしない

sebamaroutoshinai

Polite

狭まろうとしません

せばまろうとしません

sebamaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to narrow
Plain

狭まろうとした

せばまろうとした

sebamaroutoshita

Polite

狭まろうとしました

せばまろうとしました

sebamaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to narrow
Plain

狭まろうとしなかった

せばまろうとしなかった

sebamaroutoshinakatta

Polite

狭まろうとしませんでした

せばまろうとしませんでした

sebamaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to narrow / will decide to narrow
Plain

狭まることにする

せばまることにする

sebamarukotonisuru

Polite

狭まることにします

せばまることにします

sebamarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to narrow / will not decide to narrow
Plain

狭まることにしない

せばまることにしない

sebamarukotonishinai

Polite

狭まることにしません

せばまることにしません

sebamarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to narrow
Plain

狭まることにした

せばまることにした

sebamarukotonishita

Polite

狭まることにしました

せばまることにしました

sebamarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to narrow
Plain

狭まることにしなかった

せばまることにしなかった

sebamarukotonishinakatta

Polite

狭まることにしませんでした

せばまることにしませんでした

sebamarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to narrow / will become able to narrow
Plain

狭まれるようになる

せばまれるようになる

sebamareruyouninaru

Polite

狭まれるようになります

せばまれるようになります

sebamareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to narrow / will not become able to narrow
Plain

狭まれるようにならない

せばまれるようにならない

sebamareruyouninaranai

Polite

狭まれるようになりません

せばまれるようになりません

sebamareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to narrow
Plain

狭まれるようになった

せばまれるようになった

sebamareruyouninatta

Polite

狭まれるようになりました

せばまれるようになりました

sebamareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to narrow
Plain

狭まれるようにならなかった

せばまれるようにならなかった

sebamareruyouninaranakatta

Polite

狭まれるようになりませんでした

せばまれるようになりませんでした

sebamareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please narrow
Expression

狭まってください

せばまってください

sebamattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not narrow
Expression

狭まらないでください

せばまらないでください

sebamaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Narrow
Expression

狭まりなさい

せばまりなさい

sebamarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me narrow
Expression

狭まらせてください

せばまらせてください

sebamarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to narrow / will have to narrow
Plain

狭まらなければならない

せばまらなければならない

sebamaranakerebanaranai

Polite

狭まらなければなりません

せばまらなければなりません

sebamaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to narrow
Plain

狭まらなければならなかった

せばまらなければならなかった

sebamaranakerebanaranakatta

Polite

狭まらなければなりませんでした

せばまらなければなりませんでした

sebamaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to narrow / will be expected to narrow
Plain

狭まるべきだ

せばまるべきだ

sebamarubekida

Polite

狭まるべきです

せばまるべきです

sebamarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to narrow
Plain

狭まるべきだった

せばまるべきだった

sebamarubekidatta

Polite

狭まるべきでした

せばまるべきでした

sebamarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off narrowing / will be better off narrowing
Plain

狭まったほうがいい

せばまったほうがいい

sebamattahougaii

Polite

狭まったほうがいいです

せばまったほうがいいです

sebamattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off narrowing
Plain

狭まったほうがよかった

せばまったほうがよかった

sebamattahougayokatta

Polite

狭まったほうがよかったです

せばまったほうがよかったです

sebamattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to narrow / will be forbidden to narrow
Plain

狭まってはいけない

せばまってはいけない

sebamattehaikenai

Polite

狭まってはいけません

せばまってはいけません

sebamattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to narrow
Plain

狭まってはいけなかった

せばまってはいけなかった

sebamattehaikenakatta

Polite

狭まってはいけませんでした

せばまってはいけませんでした

sebamattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to narrow / will have no need to narrow
Plain

狭まらなくてもいい

せばまらなくてもいい

sebamaranakutemoii

Polite

狭まらなくてもいいです

せばまらなくてもいいです

sebamaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to narrow
Plain

狭まらなくてもよかった

せばまらなくてもよかった

sebamaranakutemoyokatta

Polite

狭まらなくてもよかったです

せばまらなくてもよかったです

sebamaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to narrow / will be allowed to narrow
Plain

狭まってもいい

せばまってもいい

sebamattemoii

Polite

狭まってもいいです

せばまってもいいです

sebamattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to narrow
Plain

狭まってもよかった

せばまってもよかった

sebamattemoyokatta

Polite

狭まってもよかったです

せばまってもよかったです

sebamattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you narrow
Expression

狭まるなら

せばまるなら

sebamarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you narrow
Expression

狭まると

せばまると

sebamaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you narrow
Expression

狭まっても

せばまっても

sebamattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While narrowing
Expression

狭まりながら

せばまりながら

sebamarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without narrowing
Expression

狭まらないで

せばまらないで

sebamaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to narrow
Expression

狭まるために

せばまるために

sebamarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can narrow
Expression

狭まるように

せばまるように

sebamaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Narrow for someone / will narrow for someone
Plain

狭まってあげる

せばまってあげる

sebamatteageru

Polite

狭まってあげます

せばまってあげます

sebamatteagemasu

Present / future · Negative Do not narrow for someone / will not narrow for someone
Plain

狭まってあげない

せばまってあげない

sebamatteagenai

Polite

狭まってあげません

せばまってあげません

sebamatteagemasen

Past · Affirmative Narrowed for someone
Plain

狭まってあげた

せばまってあげた

sebamatteageta

Polite

狭まってあげました

せばまってあげました

sebamatteagemashita

Past · Negative Did not narrow for someone
Plain

狭まってあげなかった

せばまってあげなかった

sebamatteagenakatta

Polite

狭まってあげませんでした

せばまってあげませんでした

sebamatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Narrow for me or my group / will narrow for me or my group
Plain

狭まってくれる

せばまってくれる

sebamattekureru

Polite

狭まってくれます

せばまってくれます

sebamattekuremasu

Present / future · Negative Do not narrow for me or my group / will not narrow for me or my group
Plain

狭まってくれない

せばまってくれない

sebamattekurenai

Polite

狭まってくれません

せばまってくれません

sebamattekuremasen

Past · Affirmative Narrowed for me or my group
Plain

狭まってくれた

せばまってくれた

sebamattekureta

Polite

狭まってくれました

せばまってくれました

sebamattekuremashita

Past · Negative Did not narrow for me or my group
Plain

狭まってくれなかった

せばまってくれなかった

sebamattekurenakatta

Polite

狭まってくれませんでした

せばまってくれませんでした

sebamattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone narrow / will have someone narrow
Plain

狭まってもらう

せばまってもらう

sebamattemorau

Polite

狭まってもらいます

せばまってもらいます

sebamattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone narrow / will not have someone narrow
Plain

狭まってもらわない

せばまってもらわない

sebamattemorawanai

Polite

狭まってもらいません

せばまってもらいません

sebamattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone narrow
Plain

狭まってもらった

せばまってもらった

sebamattemoratta

Polite

狭まってもらいました

せばまってもらいました

sebamattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone narrow
Plain

狭まってもらわなかった

せばまってもらわなかった

sebamattemorawanakatta

Polite

狭まってもらいませんでした

せばまってもらいませんでした

sebamattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to narrow / will be easy to narrow
Plain

狭まりやすい

せばまりやすい

sebamariyasui

Polite

狭まりやすいです

せばまりやすいです

sebamariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to narrow / will not be easy to narrow
Plain

狭まりやすくない

せばまりやすくない

sebamariyasukunai

Polite

狭まりやすくないです

せばまりやすくないです

sebamariyasukunaidesu

1 alternative

狭まりやすくありません

せばまりやすくありません

sebamariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to narrow
Plain

狭まりやすかった

せばまりやすかった

sebamariyasukatta

Polite

狭まりやすかったです

せばまりやすかったです

sebamariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to narrow
Plain

狭まりやすくなかった

せばまりやすくなかった

sebamariyasukunakatta

Polite

狭まりやすくなかったです

せばまりやすくなかったです

sebamariyasukunakattadesu

1 alternative

狭まりやすくありませんでした

せばまりやすくありませんでした

sebamariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to narrow / will be hard to narrow
Plain

狭まりにくい

せばまりにくい

sebamarinikui

Polite

狭まりにくいです

せばまりにくいです

sebamarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to narrow / will not be hard to narrow
Plain

狭まりにくくない

せばまりにくくない

sebamarinikukunai

Polite

狭まりにくくないです

せばまりにくくないです

sebamarinikukunaidesu

1 alternative

狭まりにくくありません

せばまりにくくありません

sebamarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to narrow
Plain

狭まりにくかった

せばまりにくかった

sebamarinikukatta

Polite

狭まりにくかったです

せばまりにくかったです

sebamarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to narrow
Plain

狭まりにくくなかった

せばまりにくくなかった

sebamarinikukunakatta

Polite

狭まりにくくなかったです

せばまりにくくなかったです

sebamarinikukunakattadesu

1 alternative

狭まりにくくありませんでした

せばまりにくくありませんでした

sebamarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Narrow too much / will narrow too much
Plain

狭まりすぎる

せばまりすぎる

sebamarisugiru

Polite

狭まりすぎます

せばまりすぎます

sebamarisugimasu

Present / future · Negative Do not narrow too much / will not narrow too much
Plain

狭まりすぎない

せばまりすぎない

sebamarisuginai

Polite

狭まりすぎません

せばまりすぎません

sebamarisugimasen

Past · Affirmative Narrowed too much
Plain

狭まりすぎた

せばまりすぎた

sebamarisugita

Polite

狭まりすぎました

せばまりすぎました

sebamarisugimashita

Past · Negative Did not narrow too much
Plain

狭まりすぎなかった

せばまりすぎなかった

sebamarisuginakatta

Polite

狭まりすぎませんでした

せばまりすぎませんでした

sebamarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience narrowing / will have experience narrowing
Plain

狭まったことがある

せばまったことがある

sebamattakotogaaru

Polite

狭まったことがあります

せばまったことがあります

sebamattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience narrowing / will not have experience narrowing
Plain

狭まったことがない

せばまったことがない

sebamattakotoganai

Polite

狭まったことがありません

せばまったことがありません

sebamattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience narrowing
Plain

狭まったことがあった

せばまったことがあった

sebamattakotogaatta

Polite

狭まったことがありました

せばまったことがありました

sebamattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience narrowing
Plain

狭まったことがなかった

せばまったことがなかった

sebamattakotoganakatta

Polite

狭まったことがありませんでした

せばまったことがありませんでした

sebamattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished narrowing / will have just finished narrowing
Plain

狭まったところだ

せばまったところだ

sebamattatokoroda

Polite

狭まったところです

せばまったところです

sebamattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished narrowing / will not have just finished narrowing
Plain

狭まったところではない

せばまったところではない

sebamattatokorodehanai

Polite

狭まったところではありません

せばまったところではありません

sebamattatokorodehaarimasen

1 alternative

狭まったところではないです

せばまったところではないです

sebamattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished narrowing
Plain

狭まったところだった

せばまったところだった

sebamattatokorodatta

Polite

狭まったところでした

せばまったところでした

sebamattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished narrowing
Plain

狭まったところではなかった

せばまったところではなかった

sebamattatokorodehanakatta

Polite

狭まったところではありませんでした

せばまったところではありませんでした

sebamattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished narrowing / will have recently finished narrowing
Plain

狭まったばかりだ

せばまったばかりだ

sebamattabakarida

Polite

狭まったばかりです

せばまったばかりです

sebamattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished narrowing / will not have recently finished narrowing
Plain

狭まったばかりではない

せばまったばかりではない

sebamattabakaridehanai

Polite

狭まったばかりではありません

せばまったばかりではありません

sebamattabakaridehaarimasen

1 alternative

狭まったばかりではないです

せばまったばかりではないです

sebamattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished narrowing
Plain

狭まったばかりだった

せばまったばかりだった

sebamattabakaridatta

Polite

狭まったばかりでした

せばまったばかりでした

sebamattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished narrowing
Plain

狭まったばかりではなかった

せばまったばかりではなかった

sebamattabakaridehanakatta

Polite

狭まったばかりではありませんでした

せばまったばかりではありませんでした

sebamattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After narrowing
Expression

狭まったあとで

せばまったあとで

sebamattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before narrowing
Expression

狭まる前に

せばまるまえに

sebamarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After narrowing
Expression

狭まってから

せばまってから

sebamattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to narrow / will seem about to narrow
Plain

狭まりそうだ

せばまりそうだ

sebamarisouda

Polite

狭まりそうです

せばまりそうです

sebamarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to narrow / will not seem about to narrow
Plain

狭まりそうではない

せばまりそうではない

sebamarisoudehanai

Polite

狭まりそうではありません

せばまりそうではありません

sebamarisoudehaarimasen

1 alternative

狭まりそうではないです

せばまりそうではないです

sebamarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to narrow
Plain

狭まりそうだった

せばまりそうだった

sebamarisoudatta

Polite

狭まりそうでした

せばまりそうでした

sebamarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to narrow
Plain

狭まりそうではなかった

せばまりそうではなかった

sebamarisoudehanakatta

Polite

狭まりそうではありませんでした

せばまりそうではありませんでした

sebamarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly narrow
Plain

狭まるそうだ

せばまるそうだ

sebamarusouda

Polite

狭まるそうです

せばまるそうです

sebamarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to narrow / will seem to narrow
Plain

狭まるようだ

せばまるようだ

sebamaruyouda

Polite

狭まるようです

せばまるようです

sebamaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to narrow / will not seem to narrow
Plain

狭まるようではない

せばまるようではない

sebamaruyoudehanai

Polite

狭まるようではありません

せばまるようではありません

sebamaruyoudehaarimasen

1 alternative

狭まるようではないです

せばまるようではないです

sebamaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to narrow
Plain

狭まるようだった

せばまるようだった

sebamaruyoudatta

Polite

狭まるようでした

せばまるようでした

sebamaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to narrow
Plain

狭まるようではなかった

せばまるようではなかった

sebamaruyoudehanakatta

Polite

狭まるようではありませんでした

せばまるようではありませんでした

sebamaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably narrow
Plain

狭まるだろう

せばまるだろう

sebamarudarou

Polite

狭まるでしょう

せばまるでしょう

sebamarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly narrow
Plain

狭まるかもしれない

せばまるかもしれない

sebamarukamoshirenai

Polite

狭まるかもしれません

せばまるかもしれません

sebamarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly narrow · past assessment
Plain

狭まるかもしれなかった

せばまるかもしれなかった

sebamarukamoshirenakatta

Polite

狭まるかもしれませんでした

せばまるかもしれませんでした

sebamarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to narrow / will be expected to narrow
Plain

狭まるはずだ

せばまるはずだ

sebamaruhazuda

Polite

狭まるはずです

せばまるはずです

sebamaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to narrow / will not be expected to narrow
Plain

狭まるはずではない

せばまるはずではない

sebamaruhazudehanai

Polite

狭まるはずではありません

せばまるはずではありません

sebamaruhazudehaarimasen

1 alternative

狭まるはずではないです

せばまるはずではないです

sebamaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to narrow
Plain

狭まるはずだった

せばまるはずだった

sebamaruhazudatta

Polite

狭まるはずでした

せばまるはずでした

sebamaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to narrow
Plain

狭まるはずではなかった

せばまるはずではなかった

sebamaruhazudehanakatta

Polite

狭まるはずではありませんでした

せばまるはずではありませんでした

sebamaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Narrow / will narrow
Plain

お狭まりになる

おせばまりになる

osebamarininaru

Polite

お狭まりになります

おせばまりになります

osebamarininarimasu

Present / future · Negative Do not narrow / will not narrow
Plain

お狭まりにならない

おせばまりにならない

osebamarininaranai

Polite

お狭まりになりません

おせばまりになりません

osebamarininarimasen

Past · Affirmative Narrowed
Plain

お狭まりになった

おせばまりになった

osebamarininatta

Polite

お狭まりになりました

おせばまりになりました

osebamarininarimashita

Past · Negative Did not narrow
Plain

お狭まりにならなかった

おせばまりにならなかった

osebamarininaranakatta

Polite

お狭まりになりませんでした

おせばまりになりませんでした

osebamarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be narrowing / will be narrowing
Plain

狭まってる

せばまってる

sebamatteru

Polite

狭まってます

せばまってます

sebamattemasu

Present / future · Negative Are not narrowing / will not be narrowing
Plain

狭まってない

せばまってない

sebamattenai

Polite

狭まってません

せばまってません

sebamattemasen

Past · Affirmative Was / were narrowing
Plain

狭まってた

せばまってた

sebamatteta

Polite

狭まってました

せばまってました

sebamattemashita

Past · Negative Was not / were not narrowing
Plain

狭まってなかった

せばまってなかった

sebamattenakatta

Polite

狭まってませんでした

せばまってませんでした

sebamattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up narrowing / will end up narrowing
Plain

狭まっちゃう

せばまっちゃう

sebamacchau

Polite

狭まっちゃいます

せばまっちゃいます

sebamacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up narrowing / will not end up narrowing
Plain

狭まっちゃわない

せばまっちゃわない

sebamacchawanai

Polite

狭まっちゃいません

せばまっちゃいません

sebamacchaimasen

Past · Affirmative Ended up narrowing
Plain

狭まっちゃった

せばまっちゃった

sebamacchatta

Polite

狭まっちゃいました

せばまっちゃいました

sebamacchaimashita

Past · Negative Did not end up narrowing
Plain

狭まっちゃわなかった

せばまっちゃわなかった

sebamacchawanakatta

Polite

狭まっちゃいませんでした

せばまっちゃいませんでした

sebamacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to narrow
Expression

狭まらなきゃ

せばまらなきゃ

sebamaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.