Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 狭める

to narrowせばめるsebameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 狭める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Narrow / will narrow
Plain

狭める

せばめる

sebameru

Polite

狭めます

せばめます

sebamemasu

Present / future · Negative Do not narrow / will not narrow
Plain

狭めない

せばめない

sebamenai

Polite

狭めません

せばめません

sebamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Narrowed
Plain

狭めた

せばめた

sebameta

Polite

狭めました

せばめました

sebamemashita

Past · Negative Did not narrow
Plain

狭めなかった

せばめなかった

sebamenakatta

Polite

狭めませんでした

せばめませんでした

sebamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Narrow, and…
Plain

狭めて

せばめて

sebamete

Polite

狭めまして

せばめまして

sebamemashite

Te-form · Negative Not narrow / without narrowing
Plain

狭めなくて

せばめなくて

sebamenakute

1 alternative

狭めないで

せばめないで

sebamenaide

Polite

狭めませんで

せばめませんで

sebamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you narrow
Plain

狭めれば

せばめれば

sebamereba

Polite

狭めますなら

せばめますなら

sebamemasunara

1 alternative

狭めますならば

せばめますならば

sebamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not narrow
Plain

狭めなければ

せばめなければ

sebamenakereba

Polite

狭めませんなら

せばめませんなら

sebamemasennara

1 alternative

狭めませんならば

せばめませんならば

sebamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to narrow / will be able to narrow
Plain

狭められる

せばめられる

sebamerareru

1 alternative

狭めれる

せばめれる

sebamereru

Polite

狭められます

せばめられます

sebameraremasu

1 alternative

狭めれます

せばめれます

sebameremasu

Present / future · Negative Are not able to narrow / will not be able to narrow
Plain

狭められない

せばめられない

sebamerarenai

1 alternative

狭めれない

せばめれない

sebamerenai

Polite

狭められません

せばめられません

sebameraremasen

1 alternative

狭めれません

せばめれません

sebameremasen

Past · Affirmative Was / were able to narrow
Plain

狭められた

せばめられた

sebamerareta

1 alternative

狭めれた

せばめれた

sebamereta

Polite

狭められました

せばめられました

sebameraremashita

1 alternative

狭めれました

せばめれました

sebameremashita

Past · Negative Was not / were not able to narrow
Plain

狭められなかった

せばめられなかった

sebamerarenakatta

1 alternative

狭めれなかった

せばめれなかった

sebamerenakatta

Polite

狭められませんでした

せばめられませんでした

sebameraremasendeshita

1 alternative

狭めれませんでした

せばめれませんでした

sebameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be narrowed / will be narrowed
Plain

狭められる

せばめられる

sebamerareru

Polite

狭められます

せばめられます

sebameraremasu

Present / future · Negative Are not narrowed / will not be narrowed
Plain

狭められない

せばめられない

sebamerarenai

Polite

狭められません

せばめられません

sebameraremasen

Past · Affirmative Was / were narrowed
Plain

狭められた

せばめられた

sebamerareta

Polite

狭められました

せばめられました

sebameraremashita

Past · Negative Was not / were not narrowed
Plain

狭められなかった

せばめられなかった

sebamerarenakatta

Polite

狭められませんでした

せばめられませんでした

sebameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone narrow / will make / let someone narrow
Plain

狭めさせる

せばめさせる

sebamesaseru

1 alternative

狭めさす

せばめさす

sebamesasu

Polite

狭めさせます

せばめさせます

sebamesasemasu

1 alternative

狭めさします

せばめさします

sebamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone narrow / will not make / let someone narrow
Plain

狭めさせない

せばめさせない

sebamesasenai

1 alternative

狭めささない

せばめささない

sebamesasanai

Polite

狭めさせません

せばめさせません

sebamesasemasen

1 alternative

狭めさしません

せばめさしません

sebamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone narrow
Plain

狭めさせた

せばめさせた

sebamesaseta

1 alternative

狭めさした

せばめさした

sebamesashita

Polite

狭めさせました

せばめさせました

sebamesasemashita

1 alternative

狭めさしました

せばめさしました

sebamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone narrow
Plain

狭めさせなかった

せばめさせなかった

sebamesasenakatta

1 alternative

狭めささなかった

せばめささなかった

sebamesasanakatta

Polite

狭めさせませんでした

せばめさせませんでした

sebamesasemasendeshita

1 alternative

狭めさしませんでした

せばめさしませんでした

sebamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to narrow / will be made to narrow
Plain

狭めさせられる

せばめさせられる

sebamesaserareru

Polite

狭めさせられます

せばめさせられます

sebamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to narrow / will not be made to narrow
Plain

狭めさせられない

せばめさせられない

sebamesaserarenai

Polite

狭めさせられません

せばめさせられません

sebamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to narrow
Plain

狭めさせられた

せばめさせられた

sebamesaserareta

Polite

狭めさせられました

せばめさせられました

sebamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to narrow
Plain

狭めさせられなかった

せばめさせられなかった

sebamesaserarenakatta

Polite

狭めさせられませんでした

せばめさせられませんでした

sebamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s narrow / intend to narrow
Plain

狭めよう

せばめよう

sebameyou

Polite

狭めましょう

せばめましょう

sebamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to narrow
Plain

狭めまい

せばめまい

sebamemai

Polite

狭めますまい

せばめますまい

sebamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Narrow!
Plain

狭めろ

せばめろ

sebamero

Polite

狭めなさい

せばめなさい

sebamenasai

Imperative · Negative Do not narrow!
Plain

狭めるな

せばめるな

sebameruna

Polite

狭めなさるな

せばめなさるな

sebamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you narrow
Plain

狭めたら

せばめたら

sebametara

Polite

狭めましたら

せばめましたら

sebamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not narrow
Plain

狭めなかったら

せばめなかったら

sebamenakattara

Polite

狭めませんでしたら

せばめませんでしたら

sebamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Narrowing, among other things
Plain

狭めたり

せばめたり

sebametari

Polite

狭めましたり

せばめましたり

sebamemashitari

Listing · たり · Negative Not narrowing, among other things
Plain

狭めなかったり

せばめなかったり

sebamenakattari

Polite

狭めませんでしたり

せばめませんでしたり

sebamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Narrow… · stem for other forms
Plain

狭め

せばめ

sebame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to narrow / will want to narrow
Plain

狭めたい

せばめたい

sebametai

Polite

狭めたいです

せばめたいです

sebametaidesu

Present / future · Negative Do not want to narrow / will not want to narrow
Plain

狭めたくない

せばめたくない

sebametakunai

Polite

狭めたくないです

せばめたくないです

sebametakunaidesu

1 alternative

狭めたくありません

せばめたくありません

sebametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to narrow
Plain

狭めたかった

せばめたかった

sebametakatta

Polite

狭めたかったです

せばめたかったです

sebametakattadesu

Past · Negative Did not want to narrow
Plain

狭めたくなかった

せばめたくなかった

sebametakunakatta

Polite

狭めたくなかったです

せばめたくなかったです

sebametakunakattadesu

1 alternative

狭めたくありませんでした

せばめたくありませんでした

sebametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to narrow / will show signs of wanting to narrow
Plain

狭めたがる

せばめたがる

sebametagaru

Polite

狭めたがります

せばめたがります

sebametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to narrow / will not show signs of wanting to narrow
Plain

狭めたがらない

せばめたがらない

sebametagaranai

Polite

狭めたがりません

せばめたがりません

sebametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to narrow
Plain

狭めたがった

せばめたがった

sebametagatta

Polite

狭めたがりました

せばめたがりました

sebametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to narrow
Plain

狭めたがらなかった

せばめたがらなかった

sebametagaranakatta

Polite

狭めたがりませんでした

せばめたがりませんでした

sebametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to narrow / will want someone to narrow
Plain

狭めてほしい

せばめてほしい

sebametehoshii

Polite

狭めてほしいです

せばめてほしいです

sebametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to narrow / will not want someone to narrow
Plain

狭めてほしくない

せばめてほしくない

sebametehoshikunai

Polite

狭めてほしくないです

せばめてほしくないです

sebametehoshikunaidesu

1 alternative

狭めてほしくありません

せばめてほしくありません

sebametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to narrow
Plain

狭めてほしかった

せばめてほしかった

sebametehoshikatta

Polite

狭めてほしかったです

せばめてほしかったです

sebametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to narrow
Plain

狭めてほしくなかった

せばめてほしくなかった

sebametehoshikunakatta

Polite

狭めてほしくなかったです

せばめてほしくなかったです

sebametehoshikunakattadesu

1 alternative

狭めてほしくありませんでした

せばめてほしくありませんでした

sebametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be narrowing / will be narrowing
Plain

狭めている

せばめている

sebameteiru

Polite

狭めています

せばめています

sebameteimasu

Present / future · Negative Are not narrowing / will not be narrowing
Plain

狭めていない

せばめていない

sebameteinai

Polite

狭めていません

せばめていません

sebameteimasen

Past · Affirmative Was / were narrowing
Plain

狭めていた

せばめていた

sebameteita

Polite

狭めていました

せばめていました

sebameteimashita

Past · Negative Was not / were not narrowing
Plain

狭めていなかった

せばめていなかった

sebameteinakatta

Polite

狭めていませんでした

せばめていませんでした

sebameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been narrowed / will have been narrowed
Plain

狭めてある

せばめてある

sebametearu

Polite

狭めてあります

せばめてあります

sebametearimasu

Present / future · Negative Do not have been narrowed / will not have been narrowed
Plain

狭めてない

せばめてない

sebametenai

Polite

狭めてありません

せばめてありません

sebametearimasen

Past · Affirmative Had been narrowed
Plain

狭めてあった

せばめてあった

sebameteatta

Polite

狭めてありました

せばめてありました

sebametearimashita

Past · Negative Did not have been narrowed
Plain

狭めてなかった

せばめてなかった

sebametenakatta

Polite

狭めてありませんでした

せばめてありませんでした

sebametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Narrow beforehand / will narrow beforehand
Plain

狭めておく

せばめておく

sebameteoku

Polite

狭めておきます

せばめておきます

sebameteokimasu

Present / future · Negative Do not narrow beforehand / will not narrow beforehand
Plain

狭めておかない

せばめておかない

sebameteokanai

Polite

狭めておきません

せばめておきません

sebameteokimasen

Past · Affirmative Narrowed beforehand
Plain

狭めておいた

せばめておいた

sebameteoita

Polite

狭めておきました

せばめておきました

sebameteokimashita

Past · Negative Did not narrow beforehand
Plain

狭めておかなかった

せばめておかなかった

sebameteokanakatta

Polite

狭めておきませんでした

せばめておきませんでした

sebameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up narrowing / will end up narrowing
Plain

狭めてしまう

せばめてしまう

sebameteshimau

Polite

狭めてしまいます

せばめてしまいます

sebameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up narrowing / will not end up narrowing
Plain

狭めてしまわない

せばめてしまわない

sebameteshimawanai

Polite

狭めてしまいません

せばめてしまいません

sebameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up narrowing
Plain

狭めてしまった

せばめてしまった

sebameteshimatta

Polite

狭めてしまいました

せばめてしまいました

sebameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up narrowing
Plain

狭めてしまわなかった

せばめてしまわなかった

sebameteshimawanakatta

Polite

狭めてしまいませんでした

せばめてしまいませんでした

sebameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try narrowing / will try narrowing
Plain

狭めてみる

せばめてみる

sebametemiru

Polite

狭めてみます

せばめてみます

sebametemimasu

Present / future · Negative Do not try narrowing / will not try narrowing
Plain

狭めてみない

せばめてみない

sebameteminai

Polite

狭めてみません

せばめてみません

sebametemimasen

Past · Affirmative Tried narrowing
Plain

狭めてみた

せばめてみた

sebametemita

Polite

狭めてみました

せばめてみました

sebametemimashita

Past · Negative Did not try narrowing
Plain

狭めてみなかった

せばめてみなかった

sebameteminakatta

Polite

狭めてみませんでした

せばめてみませんでした

sebametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue narrowing / will continue narrowing
Plain

狭めていく

せばめていく

sebameteiku

Polite

狭めていきます

せばめていきます

sebameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue narrowing / will not continue narrowing
Plain

狭めていかない

せばめていかない

sebameteikanai

Polite

狭めていきません

せばめていきません

sebameteikimasen

Past · Affirmative Continued narrowing
Plain

狭めていった

せばめていった

sebameteitta

Polite

狭めていきました

せばめていきました

sebameteikimashita

Past · Negative Did not continue narrowing
Plain

狭めていかなかった

せばめていかなかった

sebameteikanakatta

Polite

狭めていきませんでした

せばめていきませんでした

sebameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to narrow / will come to narrow
Plain

狭めてくる

せばめてくる

sebametekuru

Polite

狭めてきます

せばめてきます

sebametekimasu

Present / future · Negative Do not come to narrow / will not come to narrow
Plain

狭めてこない

せばめてこない

sebametekonai

Polite

狭めてきません

せばめてきません

sebametekimasen

Past · Affirmative Came to narrow
Plain

狭めてきた

せばめてきた

sebametekita

Polite

狭めてきました

せばめてきました

sebametekimashita

Past · Negative Did not come to narrow
Plain

狭めてこなかった

せばめてこなかった

sebametekonakatta

Polite

狭めてきませんでした

せばめてきませんでした

sebametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin narrowing / will begin narrowing
Plain

狭め始める

せばめはじめる

sebamehajimeru

Polite

狭め始めます

せばめはじめます

sebamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin narrowing / will not begin narrowing
Plain

狭め始めない

せばめはじめない

sebamehajimenai

Polite

狭め始めません

せばめはじめません

sebamehajimemasen

Past · Affirmative Began narrowing
Plain

狭め始めた

せばめはじめた

sebamehajimeta

Polite

狭め始めました

せばめはじめました

sebamehajimemashita

Past · Negative Did not begin narrowing
Plain

狭め始めなかった

せばめはじめなかった

sebamehajimenakatta

Polite

狭め始めませんでした

せばめはじめませんでした

sebamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue narrowing / will continue narrowing
Plain

狭め続ける

せばめつづける

sebametsuzukeru

Polite

狭め続けます

せばめつづけます

sebametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue narrowing / will not continue narrowing
Plain

狭め続けない

せばめつづけない

sebametsuzukenai

Polite

狭め続けません

せばめつづけません

sebametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued narrowing
Plain

狭め続けた

せばめつづけた

sebametsuzuketa

Polite

狭め続けました

せばめつづけました

sebametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue narrowing
Plain

狭め続けなかった

せばめつづけなかった

sebametsuzukenakatta

Polite

狭め続けませんでした

せばめつづけませんでした

sebametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish narrowing / will finish narrowing
Plain

狭め終わる

せばめおわる

sebameowaru

Polite

狭め終わります

せばめおわります

sebameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish narrowing / will not finish narrowing
Plain

狭め終わらない

せばめおわらない

sebameowaranai

Polite

狭め終わりません

せばめおわりません

sebameowarimasen

Past · Affirmative Finished narrowing
Plain

狭め終わった

せばめおわった

sebameowatta

Polite

狭め終わりました

せばめおわりました

sebameowarimashita

Past · Negative Did not finish narrowing
Plain

狭め終わらなかった

せばめおわらなかった

sebameowaranakatta

Polite

狭め終わりませんでした

せばめおわりませんでした

sebameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to narrow / will intend to narrow
Plain

狭めるつもりだ

せばめるつもりだ

sebamerutsumorida

Polite

狭めるつもりです

せばめるつもりです

sebamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to narrow / will not intend to narrow
Plain

狭めるつもりではない

せばめるつもりではない

sebamerutsumoridehanai

Polite

狭めるつもりではありません

せばめるつもりではありません

sebamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

狭めるつもりではないです

せばめるつもりではないです

sebamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to narrow
Plain

狭めるつもりだった

せばめるつもりだった

sebamerutsumoridatta

Polite

狭めるつもりでした

せばめるつもりでした

sebamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to narrow
Plain

狭めるつもりではなかった

せばめるつもりではなかった

sebamerutsumoridehanakatta

Polite

狭めるつもりではありませんでした

せばめるつもりではありませんでした

sebamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to narrow / will attempt to narrow
Plain

狭めようとする

せばめようとする

sebameyoutosuru

Polite

狭めようとします

せばめようとします

sebameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to narrow / will not attempt to narrow
Plain

狭めようとしない

せばめようとしない

sebameyoutoshinai

Polite

狭めようとしません

せばめようとしません

sebameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to narrow
Plain

狭めようとした

せばめようとした

sebameyoutoshita

Polite

狭めようとしました

せばめようとしました

sebameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to narrow
Plain

狭めようとしなかった

せばめようとしなかった

sebameyoutoshinakatta

Polite

狭めようとしませんでした

せばめようとしませんでした

sebameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to narrow / will decide to narrow
Plain

狭めることにする

せばめることにする

sebamerukotonisuru

Polite

狭めることにします

せばめることにします

sebamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to narrow / will not decide to narrow
Plain

狭めることにしない

せばめることにしない

sebamerukotonishinai

Polite

狭めることにしません

せばめることにしません

sebamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to narrow
Plain

狭めることにした

せばめることにした

sebamerukotonishita

Polite

狭めることにしました

せばめることにしました

sebamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to narrow
Plain

狭めることにしなかった

せばめることにしなかった

sebamerukotonishinakatta

Polite

狭めることにしませんでした

せばめることにしませんでした

sebamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to narrow / will become able to narrow
Plain

狭められるようになる

せばめられるようになる

sebamerareruyouninaru

1 alternative

狭めれるようになる

せばめれるようになる

sebamereruyouninaru

Polite

狭められるようになります

せばめられるようになります

sebamerareruyouninarimasu

1 alternative

狭めれるようになります

せばめれるようになります

sebamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to narrow / will not become able to narrow
Plain

狭められるようにならない

せばめられるようにならない

sebamerareruyouninaranai

1 alternative

狭めれるようにならない

せばめれるようにならない

sebamereruyouninaranai

Polite

狭められるようになりません

せばめられるようになりません

sebamerareruyouninarimasen

1 alternative

狭めれるようになりません

せばめれるようになりません

sebamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to narrow
Plain

狭められるようになった

せばめられるようになった

sebamerareruyouninatta

1 alternative

狭めれるようになった

せばめれるようになった

sebamereruyouninatta

Polite

狭められるようになりました

せばめられるようになりました

sebamerareruyouninarimashita

1 alternative

狭めれるようになりました

せばめれるようになりました

sebamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to narrow
Plain

狭められるようにならなかった

せばめられるようにならなかった

sebamerareruyouninaranakatta

1 alternative

狭めれるようにならなかった

せばめれるようにならなかった

sebamereruyouninaranakatta

Polite

狭められるようになりませんでした

せばめられるようになりませんでした

sebamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

狭めれるようになりませんでした

せばめれるようになりませんでした

sebamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please narrow
Expression

狭めてください

せばめてください

sebametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not narrow
Expression

狭めないでください

せばめないでください

sebamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Narrow
Expression

狭めなさい

せばめなさい

sebamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me narrow
Expression

狭めさせてください

せばめさせてください

sebamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to narrow / will have to narrow
Plain

狭めなければならない

せばめなければならない

sebamenakerebanaranai

Polite

狭めなければなりません

せばめなければなりません

sebamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to narrow
Plain

狭めなければならなかった

せばめなければならなかった

sebamenakerebanaranakatta

Polite

狭めなければなりませんでした

せばめなければなりませんでした

sebamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to narrow / will be expected to narrow
Plain

狭めるべきだ

せばめるべきだ

sebamerubekida

Polite

狭めるべきです

せばめるべきです

sebamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to narrow
Plain

狭めるべきだった

せばめるべきだった

sebamerubekidatta

Polite

狭めるべきでした

せばめるべきでした

sebamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off narrowing / will be better off narrowing
Plain

狭めたほうがいい

せばめたほうがいい

sebametahougaii

Polite

狭めたほうがいいです

せばめたほうがいいです

sebametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off narrowing
Plain

狭めたほうがよかった

せばめたほうがよかった

sebametahougayokatta

Polite

狭めたほうがよかったです

せばめたほうがよかったです

sebametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to narrow / will be forbidden to narrow
Plain

狭めてはいけない

せばめてはいけない

sebametehaikenai

Polite

狭めてはいけません

せばめてはいけません

sebametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to narrow
Plain

狭めてはいけなかった

せばめてはいけなかった

sebametehaikenakatta

Polite

狭めてはいけませんでした

せばめてはいけませんでした

sebametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to narrow / will have no need to narrow
Plain

狭めなくてもいい

せばめなくてもいい

sebamenakutemoii

Polite

狭めなくてもいいです

せばめなくてもいいです

sebamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to narrow
Plain

狭めなくてもよかった

せばめなくてもよかった

sebamenakutemoyokatta

Polite

狭めなくてもよかったです

せばめなくてもよかったです

sebamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to narrow / will be allowed to narrow
Plain

狭めてもいい

せばめてもいい

sebametemoii

Polite

狭めてもいいです

せばめてもいいです

sebametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to narrow
Plain

狭めてもよかった

せばめてもよかった

sebametemoyokatta

Polite

狭めてもよかったです

せばめてもよかったです

sebametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you narrow
Expression

狭めるなら

せばめるなら

sebamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you narrow
Expression

狭めると

せばめると

sebameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you narrow
Expression

狭めても

せばめても

sebametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While narrowing
Expression

狭めながら

せばめながら

sebamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without narrowing
Expression

狭めないで

せばめないで

sebamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to narrow
Expression

狭めるために

せばめるために

sebamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can narrow
Expression

狭めるように

せばめるように

sebameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Narrow for someone / will narrow for someone
Plain

狭めてあげる

せばめてあげる

sebameteageru

Polite

狭めてあげます

せばめてあげます

sebameteagemasu

Present / future · Negative Do not narrow for someone / will not narrow for someone
Plain

狭めてあげない

せばめてあげない

sebameteagenai

Polite

狭めてあげません

せばめてあげません

sebameteagemasen

Past · Affirmative Narrowed for someone
Plain

狭めてあげた

せばめてあげた

sebameteageta

Polite

狭めてあげました

せばめてあげました

sebameteagemashita

Past · Negative Did not narrow for someone
Plain

狭めてあげなかった

せばめてあげなかった

sebameteagenakatta

Polite

狭めてあげませんでした

せばめてあげませんでした

sebameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Narrow for me or my group / will narrow for me or my group
Plain

狭めてくれる

せばめてくれる

sebametekureru

Polite

狭めてくれます

せばめてくれます

sebametekuremasu

Present / future · Negative Do not narrow for me or my group / will not narrow for me or my group
Plain

狭めてくれない

せばめてくれない

sebametekurenai

Polite

狭めてくれません

せばめてくれません

sebametekuremasen

Past · Affirmative Narrowed for me or my group
Plain

狭めてくれた

せばめてくれた

sebametekureta

Polite

狭めてくれました

せばめてくれました

sebametekuremashita

Past · Negative Did not narrow for me or my group
Plain

狭めてくれなかった

せばめてくれなかった

sebametekurenakatta

Polite

狭めてくれませんでした

せばめてくれませんでした

sebametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone narrow / will have someone narrow
Plain

狭めてもらう

せばめてもらう

sebametemorau

Polite

狭めてもらいます

せばめてもらいます

sebametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone narrow / will not have someone narrow
Plain

狭めてもらわない

せばめてもらわない

sebametemorawanai

Polite

狭めてもらいません

せばめてもらいません

sebametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone narrow
Plain

狭めてもらった

せばめてもらった

sebametemoratta

Polite

狭めてもらいました

せばめてもらいました

sebametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone narrow
Plain

狭めてもらわなかった

せばめてもらわなかった

sebametemorawanakatta

Polite

狭めてもらいませんでした

せばめてもらいませんでした

sebametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to narrow / will be easy to narrow
Plain

狭めやすい

せばめやすい

sebameyasui

Polite

狭めやすいです

せばめやすいです

sebameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to narrow / will not be easy to narrow
Plain

狭めやすくない

せばめやすくない

sebameyasukunai

Polite

狭めやすくないです

せばめやすくないです

sebameyasukunaidesu

1 alternative

狭めやすくありません

せばめやすくありません

sebameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to narrow
Plain

狭めやすかった

せばめやすかった

sebameyasukatta

Polite

狭めやすかったです

せばめやすかったです

sebameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to narrow
Plain

狭めやすくなかった

せばめやすくなかった

sebameyasukunakatta

Polite

狭めやすくなかったです

せばめやすくなかったです

sebameyasukunakattadesu

1 alternative

狭めやすくありませんでした

せばめやすくありませんでした

sebameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to narrow / will be hard to narrow
Plain

狭めにくい

せばめにくい

sebamenikui

Polite

狭めにくいです

せばめにくいです

sebamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to narrow / will not be hard to narrow
Plain

狭めにくくない

せばめにくくない

sebamenikukunai

Polite

狭めにくくないです

せばめにくくないです

sebamenikukunaidesu

1 alternative

狭めにくくありません

せばめにくくありません

sebamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to narrow
Plain

狭めにくかった

せばめにくかった

sebamenikukatta

Polite

狭めにくかったです

せばめにくかったです

sebamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to narrow
Plain

狭めにくくなかった

せばめにくくなかった

sebamenikukunakatta

Polite

狭めにくくなかったです

せばめにくくなかったです

sebamenikukunakattadesu

1 alternative

狭めにくくありませんでした

せばめにくくありませんでした

sebamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Narrow too much / will narrow too much
Plain

狭めすぎる

せばめすぎる

sebamesugiru

Polite

狭めすぎます

せばめすぎます

sebamesugimasu

Present / future · Negative Do not narrow too much / will not narrow too much
Plain

狭めすぎない

せばめすぎない

sebamesuginai

Polite

狭めすぎません

せばめすぎません

sebamesugimasen

Past · Affirmative Narrowed too much
Plain

狭めすぎた

せばめすぎた

sebamesugita

Polite

狭めすぎました

せばめすぎました

sebamesugimashita

Past · Negative Did not narrow too much
Plain

狭めすぎなかった

せばめすぎなかった

sebamesuginakatta

Polite

狭めすぎませんでした

せばめすぎませんでした

sebamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience narrowing / will have experience narrowing
Plain

狭めたことがある

せばめたことがある

sebametakotogaaru

Polite

狭めたことがあります

せばめたことがあります

sebametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience narrowing / will not have experience narrowing
Plain

狭めたことがない

せばめたことがない

sebametakotoganai

Polite

狭めたことがありません

せばめたことがありません

sebametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience narrowing
Plain

狭めたことがあった

せばめたことがあった

sebametakotogaatta

Polite

狭めたことがありました

せばめたことがありました

sebametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience narrowing
Plain

狭めたことがなかった

せばめたことがなかった

sebametakotoganakatta

Polite

狭めたことがありませんでした

せばめたことがありませんでした

sebametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished narrowing / will have just finished narrowing
Plain

狭めたところだ

せばめたところだ

sebametatokoroda

Polite

狭めたところです

せばめたところです

sebametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished narrowing / will not have just finished narrowing
Plain

狭めたところではない

せばめたところではない

sebametatokorodehanai

Polite

狭めたところではありません

せばめたところではありません

sebametatokorodehaarimasen

1 alternative

狭めたところではないです

せばめたところではないです

sebametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished narrowing
Plain

狭めたところだった

せばめたところだった

sebametatokorodatta

Polite

狭めたところでした

せばめたところでした

sebametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished narrowing
Plain

狭めたところではなかった

せばめたところではなかった

sebametatokorodehanakatta

Polite

狭めたところではありませんでした

せばめたところではありませんでした

sebametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished narrowing / will have recently finished narrowing
Plain

狭めたばかりだ

せばめたばかりだ

sebametabakarida

Polite

狭めたばかりです

せばめたばかりです

sebametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished narrowing / will not have recently finished narrowing
Plain

狭めたばかりではない

せばめたばかりではない

sebametabakaridehanai

Polite

狭めたばかりではありません

せばめたばかりではありません

sebametabakaridehaarimasen

1 alternative

狭めたばかりではないです

せばめたばかりではないです

sebametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished narrowing
Plain

狭めたばかりだった

せばめたばかりだった

sebametabakaridatta

Polite

狭めたばかりでした

せばめたばかりでした

sebametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished narrowing
Plain

狭めたばかりではなかった

せばめたばかりではなかった

sebametabakaridehanakatta

Polite

狭めたばかりではありませんでした

せばめたばかりではありませんでした

sebametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After narrowing
Expression

狭めたあとで

せばめたあとで

sebametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before narrowing
Expression

狭める前に

せばめるまえに

sebamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After narrowing
Expression

狭めてから

せばめてから

sebametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to narrow / will seem about to narrow
Plain

狭めそうだ

せばめそうだ

sebamesouda

Polite

狭めそうです

せばめそうです

sebamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to narrow / will not seem about to narrow
Plain

狭めそうではない

せばめそうではない

sebamesoudehanai

Polite

狭めそうではありません

せばめそうではありません

sebamesoudehaarimasen

1 alternative

狭めそうではないです

せばめそうではないです

sebamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to narrow
Plain

狭めそうだった

せばめそうだった

sebamesoudatta

Polite

狭めそうでした

せばめそうでした

sebamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to narrow
Plain

狭めそうではなかった

せばめそうではなかった

sebamesoudehanakatta

Polite

狭めそうではありませんでした

せばめそうではありませんでした

sebamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly narrow
Plain

狭めるそうだ

せばめるそうだ

sebamerusouda

Polite

狭めるそうです

せばめるそうです

sebamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to narrow / will seem to narrow
Plain

狭めるようだ

せばめるようだ

sebameruyouda

Polite

狭めるようです

せばめるようです

sebameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to narrow / will not seem to narrow
Plain

狭めるようではない

せばめるようではない

sebameruyoudehanai

Polite

狭めるようではありません

せばめるようではありません

sebameruyoudehaarimasen

1 alternative

狭めるようではないです

せばめるようではないです

sebameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to narrow
Plain

狭めるようだった

せばめるようだった

sebameruyoudatta

Polite

狭めるようでした

せばめるようでした

sebameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to narrow
Plain

狭めるようではなかった

せばめるようではなかった

sebameruyoudehanakatta

Polite

狭めるようではありませんでした

せばめるようではありませんでした

sebameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably narrow
Plain

狭めるだろう

せばめるだろう

sebamerudarou

Polite

狭めるでしょう

せばめるでしょう

sebamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly narrow
Plain

狭めるかもしれない

せばめるかもしれない

sebamerukamoshirenai

Polite

狭めるかもしれません

せばめるかもしれません

sebamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly narrow · past assessment
Plain

狭めるかもしれなかった

せばめるかもしれなかった

sebamerukamoshirenakatta

Polite

狭めるかもしれませんでした

せばめるかもしれませんでした

sebamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to narrow / will be expected to narrow
Plain

狭めるはずだ

せばめるはずだ

sebameruhazuda

Polite

狭めるはずです

せばめるはずです

sebameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to narrow / will not be expected to narrow
Plain

狭めるはずではない

せばめるはずではない

sebameruhazudehanai

Polite

狭めるはずではありません

せばめるはずではありません

sebameruhazudehaarimasen

1 alternative

狭めるはずではないです

せばめるはずではないです

sebameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to narrow
Plain

狭めるはずだった

せばめるはずだった

sebameruhazudatta

Polite

狭めるはずでした

せばめるはずでした

sebameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to narrow
Plain

狭めるはずではなかった

せばめるはずではなかった

sebameruhazudehanakatta

Polite

狭めるはずではありませんでした

せばめるはずではありませんでした

sebameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Narrow / will narrow
Plain

お狭めになる

おせばめになる

osebameninaru

Polite

お狭めになります

おせばめになります

osebameninarimasu

Present / future · Negative Do not narrow / will not narrow
Plain

お狭めにならない

おせばめにならない

osebameninaranai

Polite

お狭めになりません

おせばめになりません

osebameninarimasen

Past · Affirmative Narrowed
Plain

お狭めになった

おせばめになった

osebameninatta

Polite

お狭めになりました

おせばめになりました

osebameninarimashita

Past · Negative Did not narrow
Plain

お狭めにならなかった

おせばめにならなかった

osebameninaranakatta

Polite

お狭めになりませんでした

おせばめになりませんでした

osebameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Narrow / will narrow
Plain

お狭めする

おせばめする

osebamesuru

Polite

お狭めします

おせばめします

osebameshimasu

Present / future · Negative Do not narrow / will not narrow
Plain

お狭めしない

おせばめしない

osebameshinai

Polite

お狭めしません

おせばめしません

osebameshimasen

Past · Affirmative Narrowed
Plain

お狭めした

おせばめした

osebameshita

Polite

お狭めしました

おせばめしました

osebameshimashita

Past · Negative Did not narrow
Plain

お狭めしなかった

おせばめしなかった

osebameshinakatta

Polite

お狭めしませんでした

おせばめしませんでした

osebameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be narrowing / will be narrowing
Plain

狭めてる

せばめてる

sebameteru

Polite

狭めてます

せばめてます

sebametemasu

Present / future · Negative Are not narrowing / will not be narrowing
Plain

狭めてない

せばめてない

sebametenai

Polite

狭めてません

せばめてません

sebametemasen

Past · Affirmative Was / were narrowing
Plain

狭めてた

せばめてた

sebameteta

Polite

狭めてました

せばめてました

sebametemashita

Past · Negative Was not / were not narrowing
Plain

狭めてなかった

せばめてなかった

sebametenakatta

Polite

狭めてませんでした

せばめてませんでした

sebametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up narrowing / will end up narrowing
Plain

狭めちゃう

せばめちゃう

sebamechau

Polite

狭めちゃいます

せばめちゃいます

sebamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up narrowing / will not end up narrowing
Plain

狭めちゃわない

せばめちゃわない

sebamechawanai

Polite

狭めちゃいません

せばめちゃいません

sebamechaimasen

Past · Affirmative Ended up narrowing
Plain

狭めちゃった

せばめちゃった

sebamechatta

Polite

狭めちゃいました

せばめちゃいました

sebamechaimashita

Past · Negative Did not end up narrowing
Plain

狭めちゃわなかった

せばめちゃわなかった

sebamechawanakatta

Polite

狭めちゃいませんでした

せばめちゃいませんでした

sebamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to narrow
Expression

狭めなきゃ

せばめなきゃ

sebamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.