Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 説得

persuasionせっとくsettoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 説得

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · persuasion
Plain

説得する

せっとくする

settokusuru

Polite

説得します

せっとくします

settokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · persuasion
Plain

説得しない

せっとくしない

settokushinai

Polite

説得しません

せっとくしません

settokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · persuasion
Plain

説得した

せっとくした

settokushita

Polite

説得しました

せっとくしました

settokushimashita

Past · Negative Past · negative · persuasion
Plain

説得しなかった

せっとくしなかった

settokushinakatta

Polite

説得しませんでした

せっとくしませんでした

settokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · persuasion
Plain

説得して

せっとくして

settokushite

Polite

説得しまして

せっとくしまして

settokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · persuasion
Plain

説得しなくて

せっとくしなくて

settokushinakute

1 alternative

説得しないで

せっとくしないで

settokushinaide

Polite

説得しませんで

せっとくしませんで

settokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · persuasion
Plain

説得すれば

せっとくすれば

settokusureba

Polite

説得しますなら

せっとくしますなら

settokushimasunara

1 alternative

説得しますなれば

せっとくしますなれば

settokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · persuasion
Plain

説得しなければ

せっとくしなければ

settokushinakereba

Polite

説得しませんなら

せっとくしませんなら

settokushimasennara

1 alternative

説得しませんならば

せっとくしませんならば

settokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · persuasion
Plain

説得できる

せっとくできる

settokudekiru

Polite

説得できます

せっとくできます

settokudekimasu

Present / future · Negative Potential · persuasion
Plain

説得できない

せっとくできない

settokudekinai

Polite

説得できません

せっとくできません

settokudekimasen

Past · Affirmative Potential · persuasion
Plain

説得できた

せっとくできた

settokudekita

Polite

説得できました

せっとくできました

settokudekimashita

Past · Negative Potential · persuasion
Plain

説得できなかった

せっとくできなかった

settokudekinakatta

Polite

説得できませんでした

せっとくできませんでした

settokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · persuasion
Plain

説得される

せっとくされる

settokusareru

Polite

説得されます

せっとくされます

settokusaremasu

Present / future · Negative Passive · persuasion
Plain

説得されない

せっとくされない

settokusarenai

Polite

説得されません

せっとくされません

settokusaremasen

Past · Affirmative Passive · persuasion
Plain

説得された

せっとくされた

settokusareta

Polite

説得されました

せっとくされました

settokusaremashita

Past · Negative Passive · persuasion
Plain

説得されなかった

せっとくされなかった

settokusarenakatta

Polite

説得されませんでした

せっとくされませんでした

settokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · persuasion
Plain

説得させる

せっとくさせる

settokusaseru

1 alternative

説得さす

せっとくさす

settokusasu

Polite

説得させます

せっとくさせます

settokusasemasu

1 alternative

説得さします

せっとくさします

settokusashimasu

Present / future · Negative Causative · persuasion
Plain

説得させない

せっとくさせない

settokusasenai

1 alternative

説得ささない

せっとくささない

settokusasanai

Polite

説得させません

せっとくさせません

settokusasemasen

1 alternative

説得さしません

せっとくさしません

settokusashimasen

Past · Affirmative Causative · persuasion
Plain

説得させた

せっとくさせた

settokusaseta

1 alternative

説得さした

せっとくさした

settokusashita

Polite

説得させました

せっとくさせました

settokusasemashita

1 alternative

説得さしました

せっとくさしました

settokusashimashita

Past · Negative Causative · persuasion
Plain

説得させなかった

せっとくさせなかった

settokusasenakatta

1 alternative

説得ささなかった

せっとくささなかった

settokusasanakatta

Polite

説得させませんでした

せっとくさせませんでした

settokusasemasendeshita

1 alternative

説得さしませんでした

せっとくさしませんでした

settokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · persuasion
Plain

説得させられる

せっとくさせられる

settokusaserareru

Polite

説得させられます

せっとくさせられます

settokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · persuasion
Plain

説得させられない

せっとくさせられない

settokusaserarenai

Polite

説得させられません

せっとくさせられません

settokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · persuasion
Plain

説得させられた

せっとくさせられた

settokusaserareta

Polite

説得させられました

せっとくさせられました

settokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · persuasion
Plain

説得させられなかった

せっとくさせられなかった

settokusaserarenakatta

Polite

説得させられませんでした

せっとくさせられませんでした

settokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · persuasion
Plain

説得しよう

せっとくしよう

settokushiyou

Polite

説得しましょう

せっとくしましょう

settokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · persuasion
Plain

説得するまい

せっとくするまい

settokusurumai

Polite

説得しますまい

せっとくしますまい

settokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · persuasion
Plain

説得しろ

せっとくしろ

settokushiro

1 alternative

説得せよ

せっとくせよ

settokuseyo

Polite

説得しなさい

せっとくしなさい

settokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · persuasion
Plain

説得するな

せっとくするな

settokusuruna

Polite

説得しなさるな

せっとくしなさるな

settokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · persuasion
Plain

説得したら

せっとくしたら

settokushitara

Polite

説得しましたら

せっとくしましたら

settokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · persuasion
Plain

説得しなかったら

せっとくしなかったら

settokushinakattara

Polite

説得しませんでしたら

せっとくしませんでしたら

settokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · persuasion
Plain

説得したり

せっとくしたり

settokushitari

Polite

説得しましたり

せっとくしましたり

settokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · persuasion
Plain

説得しなかったり

せっとくしなかったり

settokushinakattari

Polite

説得しませんでしたり

せっとくしませんでしたり

settokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · persuasion
Plain

説得し

せっとくし

settokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · persuasion
Plain

説得したい

せっとくしたい

settokushitai

Polite

説得したいです

せっとくしたいです

settokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · persuasion
Plain

説得したくない

せっとくしたくない

settokushitakunai

Polite

説得したくないです

せっとくしたくないです

settokushitakunaidesu

1 alternative

説得したくありません

せっとくしたくありません

settokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · persuasion
Plain

説得したかった

せっとくしたかった

settokushitakatta

Polite

説得したかったです

せっとくしたかったです

settokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · persuasion
Plain

説得したくなかった

せっとくしたくなかった

settokushitakunakatta

Polite

説得したくなかったです

せっとくしたくなかったです

settokushitakunakattadesu

1 alternative

説得したくありませんでした

せっとくしたくありませんでした

settokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · persuasion
Plain

説得したがる

せっとくしたがる

settokushitagaru

Polite

説得したがります

せっとくしたがります

settokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · persuasion
Plain

説得したがらない

せっとくしたがらない

settokushitagaranai

Polite

説得したがりません

せっとくしたがりません

settokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · persuasion
Plain

説得したがった

せっとくしたがった

settokushitagatta

Polite

説得したがりました

せっとくしたがりました

settokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · persuasion
Plain

説得したがらなかった

せっとくしたがらなかった

settokushitagaranakatta

Polite

説得したがりませんでした

せっとくしたがりませんでした

settokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · persuasion
Plain

説得してほしい

せっとくしてほしい

settokushitehoshii

Polite

説得してほしいです

せっとくしてほしいです

settokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · persuasion
Plain

説得してほしくない

せっとくしてほしくない

settokushitehoshikunai

Polite

説得してほしくないです

せっとくしてほしくないです

settokushitehoshikunaidesu

1 alternative

説得してほしくありません

せっとくしてほしくありません

settokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · persuasion
Plain

説得してほしかった

せっとくしてほしかった

settokushitehoshikatta

Polite

説得してほしかったです

せっとくしてほしかったです

settokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · persuasion
Plain

説得してほしくなかった

せっとくしてほしくなかった

settokushitehoshikunakatta

Polite

説得してほしくなかったです

せっとくしてほしくなかったです

settokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

説得してほしくありませんでした

せっとくしてほしくありませんでした

settokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · persuasion
Plain

説得している

せっとくしている

settokushiteiru

Polite

説得しています

せっとくしています

settokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · persuasion
Plain

説得していない

せっとくしていない

settokushiteinai

Polite

説得していません

せっとくしていません

settokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · persuasion
Plain

説得していた

せっとくしていた

settokushiteita

Polite

説得していました

せっとくしていました

settokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · persuasion
Plain

説得していなかった

せっとくしていなかった

settokushiteinakatta

Polite

説得していませんでした

せっとくしていませんでした

settokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · persuasion
Plain

説得してある

せっとくしてある

settokushitearu

Polite

説得してあります

せっとくしてあります

settokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · persuasion
Plain

説得してない

せっとくしてない

settokushitenai

Polite

説得してありません

せっとくしてありません

settokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · persuasion
Plain

説得してあった

せっとくしてあった

settokushiteatta

Polite

説得してありました

せっとくしてありました

settokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · persuasion
Plain

説得してなかった

せっとくしてなかった

settokushitenakatta

Polite

説得してありませんでした

せっとくしてありませんでした

settokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · persuasion
Plain

説得しておく

せっとくしておく

settokushiteoku

Polite

説得しておきます

せっとくしておきます

settokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · persuasion
Plain

説得しておかない

せっとくしておかない

settokushiteokanai

Polite

説得しておきません

せっとくしておきません

settokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · persuasion
Plain

説得しておいた

せっとくしておいた

settokushiteoita

Polite

説得しておきました

せっとくしておきました

settokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · persuasion
Plain

説得しておかなかった

せっとくしておかなかった

settokushiteokanakatta

Polite

説得しておきませんでした

せっとくしておきませんでした

settokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · persuasion
Plain

説得してしまう

せっとくしてしまう

settokushiteshimau

Polite

説得してしまいます

せっとくしてしまいます

settokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · persuasion
Plain

説得してしまわない

せっとくしてしまわない

settokushiteshimawanai

Polite

説得してしまいません

せっとくしてしまいません

settokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · persuasion
Plain

説得してしまった

せっとくしてしまった

settokushiteshimatta

Polite

説得してしまいました

せっとくしてしまいました

settokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · persuasion
Plain

説得してしまわなかった

せっとくしてしまわなかった

settokushiteshimawanakatta

Polite

説得してしまいませんでした

せっとくしてしまいませんでした

settokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · persuasion
Plain

説得してみる

せっとくしてみる

settokushitemiru

Polite

説得してみます

せっとくしてみます

settokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · persuasion
Plain

説得してみない

せっとくしてみない

settokushiteminai

Polite

説得してみません

せっとくしてみません

settokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · persuasion
Plain

説得してみた

せっとくしてみた

settokushitemita

Polite

説得してみました

せっとくしてみました

settokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · persuasion
Plain

説得してみなかった

せっとくしてみなかった

settokushiteminakatta

Polite

説得してみませんでした

せっとくしてみませんでした

settokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · persuasion
Plain

説得していく

せっとくしていく

settokushiteiku

Polite

説得していきます

せっとくしていきます

settokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · persuasion
Plain

説得していかない

せっとくしていかない

settokushiteikanai

Polite

説得していきません

せっとくしていきません

settokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · persuasion
Plain

説得していった

せっとくしていった

settokushiteitta

Polite

説得していきました

せっとくしていきました

settokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · persuasion
Plain

説得していかなかった

せっとくしていかなかった

settokushiteikanakatta

Polite

説得していきませんでした

せっとくしていきませんでした

settokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · persuasion
Plain

説得してくる

せっとくしてくる

settokushitekuru

Polite

説得してきます

せっとくしてきます

settokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · persuasion
Plain

説得してこない

せっとくしてこない

settokushitekonai

Polite

説得してきません

せっとくしてきません

settokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · persuasion
Plain

説得してきた

せっとくしてきた

settokushitekita

Polite

説得してきました

せっとくしてきました

settokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · persuasion
Plain

説得してこなかった

せっとくしてこなかった

settokushitekonakatta

Polite

説得してきませんでした

せっとくしてきませんでした

settokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · persuasion
Plain

説得し始める

せっとくしはじめる

settokushihajimeru

Polite

説得し始めます

せっとくしはじめます

settokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · persuasion
Plain

説得し始めない

せっとくしはじめない

settokushihajimenai

Polite

説得し始めません

せっとくしはじめません

settokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · persuasion
Plain

説得し始めた

せっとくしはじめた

settokushihajimeta

Polite

説得し始めました

せっとくしはじめました

settokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · persuasion
Plain

説得し始めなかった

せっとくしはじめなかった

settokushihajimenakatta

Polite

説得し始めませんでした

せっとくしはじめませんでした

settokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · persuasion
Plain

説得し続ける

せっとくしつづける

settokushitsuzukeru

Polite

説得し続けます

せっとくしつづけます

settokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · persuasion
Plain

説得し続けない

せっとくしつづけない

settokushitsuzukenai

Polite

説得し続けません

せっとくしつづけません

settokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · persuasion
Plain

説得し続けた

せっとくしつづけた

settokushitsuzuketa

Polite

説得し続けました

せっとくしつづけました

settokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · persuasion
Plain

説得し続けなかった

せっとくしつづけなかった

settokushitsuzukenakatta

Polite

説得し続けませんでした

せっとくしつづけませんでした

settokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · persuasion
Plain

説得し終わる

せっとくしおわる

settokushiowaru

Polite

説得し終わります

せっとくしおわります

settokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · persuasion
Plain

説得し終わらない

せっとくしおわらない

settokushiowaranai

Polite

説得し終わりません

せっとくしおわりません

settokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · persuasion
Plain

説得し終わった

せっとくしおわった

settokushiowatta

Polite

説得し終わりました

せっとくしおわりました

settokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · persuasion
Plain

説得し終わらなかった

せっとくしおわらなかった

settokushiowaranakatta

Polite

説得し終わりませんでした

せっとくしおわりませんでした

settokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · persuasion
Plain

説得するつもりだ

せっとくするつもりだ

settokusurutsumorida

Polite

説得するつもりです

せっとくするつもりです

settokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · persuasion
Plain

説得するつもりではない

せっとくするつもりではない

settokusurutsumoridehanai

Polite

説得するつもりではありません

せっとくするつもりではありません

settokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

説得するつもりではないです

せっとくするつもりではないです

settokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · persuasion
Plain

説得するつもりだった

せっとくするつもりだった

settokusurutsumoridatta

Polite

説得するつもりでした

せっとくするつもりでした

settokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · persuasion
Plain

説得するつもりではなかった

せっとくするつもりではなかった

settokusurutsumoridehanakatta

Polite

説得するつもりではありませんでした

せっとくするつもりではありませんでした

settokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · persuasion
Plain

説得しようとする

せっとくしようとする

settokushiyoutosuru

Polite

説得しようとします

せっとくしようとします

settokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · persuasion
Plain

説得しようとしない

せっとくしようとしない

settokushiyoutoshinai

Polite

説得しようとしません

せっとくしようとしません

settokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · persuasion
Plain

説得しようとした

せっとくしようとした

settokushiyoutoshita

Polite

説得しようとしました

せっとくしようとしました

settokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · persuasion
Plain

説得しようとしなかった

せっとくしようとしなかった

settokushiyoutoshinakatta

Polite

説得しようとしませんでした

せっとくしようとしませんでした

settokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · persuasion
Plain

説得することにする

せっとくすることにする

settokusurukotonisuru

Polite

説得することにします

せっとくすることにします

settokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · persuasion
Plain

説得することにしない

せっとくすることにしない

settokusurukotonishinai

Polite

説得することにしません

せっとくすることにしません

settokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · persuasion
Plain

説得することにした

せっとくすることにした

settokusurukotonishita

Polite

説得することにしました

せっとくすることにしました

settokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · persuasion
Plain

説得することにしなかった

せっとくすることにしなかった

settokusurukotonishinakatta

Polite

説得することにしませんでした

せっとくすることにしませんでした

settokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · persuasion
Plain

説得できるようになる

せっとくできるようになる

settokudekiruyouninaru

Polite

説得できるようになります

せっとくできるようになります

settokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · persuasion
Plain

説得できるようにならない

せっとくできるようにならない

settokudekiruyouninaranai

Polite

説得できるようになりません

せっとくできるようになりません

settokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · persuasion
Plain

説得できるようになった

せっとくできるようになった

settokudekiruyouninatta

Polite

説得できるようになりました

せっとくできるようになりました

settokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · persuasion
Plain

説得できるようにならなかった

せっとくできるようにならなかった

settokudekiruyouninaranakatta

Polite

説得できるようになりませんでした

せっとくできるようになりませんでした

settokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · persuasion
Expression

説得してください

せっとくしてください

settokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · persuasion
Expression

説得しないでください

せっとくしないでください

settokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · persuasion
Expression

説得しなさい

せっとくしなさい

settokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · persuasion
Expression

説得させてください

せっとくさせてください

settokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · persuasion
Plain

説得しなければならない

せっとくしなければならない

settokushinakerebanaranai

Polite

説得しなければなりません

せっとくしなければなりません

settokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · persuasion
Plain

説得しなければならなかった

せっとくしなければならなかった

settokushinakerebanaranakatta

Polite

説得しなければなりませんでした

せっとくしなければなりませんでした

settokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · persuasion
Plain

説得するべきだ

せっとくするべきだ

settokusurubekida

Polite

説得するべきです

せっとくするべきです

settokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · persuasion
Plain

説得するべきだった

せっとくするべきだった

settokusurubekidatta

Polite

説得するべきでした

せっとくするべきでした

settokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · persuasion
Plain

説得したほうがいい

せっとくしたほうがいい

settokushitahougaii

Polite

説得したほうがいいです

せっとくしたほうがいいです

settokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · persuasion
Plain

説得したほうがよかった

せっとくしたほうがよかった

settokushitahougayokatta

Polite

説得したほうがよかったです

せっとくしたほうがよかったです

settokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · persuasion
Plain

説得してはいけない

せっとくしてはいけない

settokushitehaikenai

Polite

説得してはいけません

せっとくしてはいけません

settokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · persuasion
Plain

説得してはいけなかった

せっとくしてはいけなかった

settokushitehaikenakatta

Polite

説得してはいけませんでした

せっとくしてはいけませんでした

settokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · persuasion
Plain

説得しなくてもいい

せっとくしなくてもいい

settokushinakutemoii

Polite

説得しなくてもいいです

せっとくしなくてもいいです

settokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · persuasion
Plain

説得しなくてもよかった

せっとくしなくてもよかった

settokushinakutemoyokatta

Polite

説得しなくてもよかったです

せっとくしなくてもよかったです

settokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · persuasion
Plain

説得してもいい

せっとくしてもいい

settokushitemoii

Polite

説得してもいいです

せっとくしてもいいです

settokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · persuasion
Plain

説得してもよかった

せっとくしてもよかった

settokushitemoyokatta

Polite

説得してもよかったです

せっとくしてもよかったです

settokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · persuasion
Expression

説得するなら

せっとくするなら

settokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · persuasion
Expression

説得すると

せっとくすると

settokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · persuasion
Expression

説得しても

せっとくしても

settokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · persuasion
Expression

説得しながら

せっとくしながら

settokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · persuasion
Expression

説得しないで

せっとくしないで

settokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · persuasion
Expression

説得するために

せっとくするために

settokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · persuasion
Expression

説得するように

せっとくするように

settokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · persuasion
Plain

説得してあげる

せっとくしてあげる

settokushiteageru

Polite

説得してあげます

せっとくしてあげます

settokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · persuasion
Plain

説得してあげない

せっとくしてあげない

settokushiteagenai

Polite

説得してあげません

せっとくしてあげません

settokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · persuasion
Plain

説得してあげた

せっとくしてあげた

settokushiteageta

Polite

説得してあげました

せっとくしてあげました

settokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · persuasion
Plain

説得してあげなかった

せっとくしてあげなかった

settokushiteagenakatta

Polite

説得してあげませんでした

せっとくしてあげませんでした

settokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · persuasion
Plain

説得してくれる

せっとくしてくれる

settokushitekureru

Polite

説得してくれます

せっとくしてくれます

settokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · persuasion
Plain

説得してくれない

せっとくしてくれない

settokushitekurenai

Polite

説得してくれません

せっとくしてくれません

settokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · persuasion
Plain

説得してくれた

せっとくしてくれた

settokushitekureta

Polite

説得してくれました

せっとくしてくれました

settokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · persuasion
Plain

説得してくれなかった

せっとくしてくれなかった

settokushitekurenakatta

Polite

説得してくれませんでした

せっとくしてくれませんでした

settokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · persuasion
Plain

説得してもらう

せっとくしてもらう

settokushitemorau

Polite

説得してもらいます

せっとくしてもらいます

settokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · persuasion
Plain

説得してもらわない

せっとくしてもらわない

settokushitemorawanai

Polite

説得してもらいません

せっとくしてもらいません

settokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · persuasion
Plain

説得してもらった

せっとくしてもらった

settokushitemoratta

Polite

説得してもらいました

せっとくしてもらいました

settokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · persuasion
Plain

説得してもらわなかった

せっとくしてもらわなかった

settokushitemorawanakatta

Polite

説得してもらいませんでした

せっとくしてもらいませんでした

settokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · persuasion
Plain

説得しやすい

せっとくしやすい

settokushiyasui

Polite

説得しやすいです

せっとくしやすいです

settokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · persuasion
Plain

説得しやすくない

せっとくしやすくない

settokushiyasukunai

Polite

説得しやすくないです

せっとくしやすくないです

settokushiyasukunaidesu

1 alternative

説得しやすくありません

せっとくしやすくありません

settokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · persuasion
Plain

説得しやすかった

せっとくしやすかった

settokushiyasukatta

Polite

説得しやすかったです

せっとくしやすかったです

settokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · persuasion
Plain

説得しやすくなかった

せっとくしやすくなかった

settokushiyasukunakatta

Polite

説得しやすくなかったです

せっとくしやすくなかったです

settokushiyasukunakattadesu

1 alternative

説得しやすくありませんでした

せっとくしやすくありませんでした

settokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · persuasion
Plain

説得しにくい

せっとくしにくい

settokushinikui

Polite

説得しにくいです

せっとくしにくいです

settokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · persuasion
Plain

説得しにくくない

せっとくしにくくない

settokushinikukunai

Polite

説得しにくくないです

せっとくしにくくないです

settokushinikukunaidesu

1 alternative

説得しにくくありません

せっとくしにくくありません

settokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · persuasion
Plain

説得しにくかった

せっとくしにくかった

settokushinikukatta

Polite

説得しにくかったです

せっとくしにくかったです

settokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · persuasion
Plain

説得しにくくなかった

せっとくしにくくなかった

settokushinikukunakatta

Polite

説得しにくくなかったです

せっとくしにくくなかったです

settokushinikukunakattadesu

1 alternative

説得しにくくありませんでした

せっとくしにくくありませんでした

settokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · persuasion
Plain

説得しすぎる

せっとくしすぎる

settokushisugiru

Polite

説得しすぎます

せっとくしすぎます

settokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · persuasion
Plain

説得しすぎない

せっとくしすぎない

settokushisuginai

Polite

説得しすぎません

せっとくしすぎません

settokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · persuasion
Plain

説得しすぎた

せっとくしすぎた

settokushisugita

Polite

説得しすぎました

せっとくしすぎました

settokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · persuasion
Plain

説得しすぎなかった

せっとくしすぎなかった

settokushisuginakatta

Polite

説得しすぎませんでした

せっとくしすぎませんでした

settokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · persuasion
Plain

説得したことがある

せっとくしたことがある

settokushitakotogaaru

Polite

説得したことがあります

せっとくしたことがあります

settokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · persuasion
Plain

説得したことがない

せっとくしたことがない

settokushitakotoganai

Polite

説得したことがありません

せっとくしたことがありません

settokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · persuasion
Plain

説得したことがあった

せっとくしたことがあった

settokushitakotogaatta

Polite

説得したことがありました

せっとくしたことがありました

settokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · persuasion
Plain

説得したことがなかった

せっとくしたことがなかった

settokushitakotoganakatta

Polite

説得したことがありませんでした

せっとくしたことがありませんでした

settokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · persuasion
Plain

説得したところだ

せっとくしたところだ

settokushitatokoroda

Polite

説得したところです

せっとくしたところです

settokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · persuasion
Plain

説得したところではない

せっとくしたところではない

settokushitatokorodehanai

Polite

説得したところではありません

せっとくしたところではありません

settokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

説得したところではないです

せっとくしたところではないです

settokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · persuasion
Plain

説得したところだった

せっとくしたところだった

settokushitatokorodatta

Polite

説得したところでした

せっとくしたところでした

settokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · persuasion
Plain

説得したところではなかった

せっとくしたところではなかった

settokushitatokorodehanakatta

Polite

説得したところではありませんでした

せっとくしたところではありませんでした

settokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · persuasion
Plain

説得したばかりだ

せっとくしたばかりだ

settokushitabakarida

Polite

説得したばかりです

せっとくしたばかりです

settokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · persuasion
Plain

説得したばかりではない

せっとくしたばかりではない

settokushitabakaridehanai

Polite

説得したばかりではありません

せっとくしたばかりではありません

settokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

説得したばかりではないです

せっとくしたばかりではないです

settokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · persuasion
Plain

説得したばかりだった

せっとくしたばかりだった

settokushitabakaridatta

Polite

説得したばかりでした

せっとくしたばかりでした

settokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · persuasion
Plain

説得したばかりではなかった

せっとくしたばかりではなかった

settokushitabakaridehanakatta

Polite

説得したばかりではありませんでした

せっとくしたばかりではありませんでした

settokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · persuasion
Expression

説得したあとで

せっとくしたあとで

settokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · persuasion
Expression

説得する前に

せっとくするまえに

settokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · persuasion
Expression

説得してから

せっとくしてから

settokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · persuasion
Plain

説得しそうだ

せっとくしそうだ

settokushisouda

Polite

説得しそうです

せっとくしそうです

settokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · persuasion
Plain

説得しそうではない

せっとくしそうではない

settokushisoudehanai

Polite

説得しそうではありません

せっとくしそうではありません

settokushisoudehaarimasen

1 alternative

説得しそうではないです

せっとくしそうではないです

settokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · persuasion
Plain

説得しそうだった

せっとくしそうだった

settokushisoudatta

Polite

説得しそうでした

せっとくしそうでした

settokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · persuasion
Plain

説得しそうではなかった

せっとくしそうではなかった

settokushisoudehanakatta

Polite

説得しそうではありませんでした

せっとくしそうではありませんでした

settokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · persuasion
Plain

説得するそうだ

せっとくするそうだ

settokusurusouda

Polite

説得するそうです

せっとくするそうです

settokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · persuasion
Plain

説得するようだ

せっとくするようだ

settokusuruyouda

Polite

説得するようです

せっとくするようです

settokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · persuasion
Plain

説得するようではない

せっとくするようではない

settokusuruyoudehanai

Polite

説得するようではありません

せっとくするようではありません

settokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

説得するようではないです

せっとくするようではないです

settokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · persuasion
Plain

説得するようだった

せっとくするようだった

settokusuruyoudatta

Polite

説得するようでした

せっとくするようでした

settokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · persuasion
Plain

説得するようではなかった

せっとくするようではなかった

settokusuruyoudehanakatta

Polite

説得するようではありませんでした

せっとくするようではありませんでした

settokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · persuasion
Plain

説得するだろう

せっとくするだろう

settokusurudarou

Polite

説得するでしょう

せっとくするでしょう

settokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · persuasion
Plain

説得するかもしれない

せっとくするかもしれない

settokusurukamoshirenai

Polite

説得するかもしれません

せっとくするかもしれません

settokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · persuasion
Plain

説得するかもしれなかった

せっとくするかもしれなかった

settokusurukamoshirenakatta

Polite

説得するかもしれませんでした

せっとくするかもしれませんでした

settokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · persuasion
Plain

説得するはずだ

せっとくするはずだ

settokusuruhazuda

Polite

説得するはずです

せっとくするはずです

settokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · persuasion
Plain

説得するはずではない

せっとくするはずではない

settokusuruhazudehanai

Polite

説得するはずではありません

せっとくするはずではありません

settokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

説得するはずではないです

せっとくするはずではないです

settokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · persuasion
Plain

説得するはずだった

せっとくするはずだった

settokusuruhazudatta

Polite

説得するはずでした

せっとくするはずでした

settokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · persuasion
Plain

説得するはずではなかった

せっとくするはずではなかった

settokusuruhazudehanakatta

Polite

説得するはずではありませんでした

せっとくするはずではありませんでした

settokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · persuasion
Plain

説得なさる

せっとくなさる

settokunasaru

Polite

説得なさいます

せっとくなさいます

settokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · persuasion
Plain

説得なさらない

せっとくなさらない

settokunasaranai

Polite

説得なさいません

せっとくなさいません

settokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · persuasion
Plain

説得なさった

せっとくなさった

settokunasatta

Polite

説得なさいました

せっとくなさいました

settokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · persuasion
Plain

説得なさらなかった

せっとくなさらなかった

settokunasaranakatta

Polite

説得なさいませんでした

せっとくなさいませんでした

settokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · persuasion
Plain

説得いたす

せっとくいたす

settokuitasu

Polite

説得いたします

せっとくいたします

settokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · persuasion
Plain

説得いたさない

せっとくいたさない

settokuitasanai

Polite

説得いたしません

せっとくいたしません

settokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · persuasion
Plain

説得いたした

せっとくいたした

settokuitashita

Polite

説得いたしました

せっとくいたしました

settokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · persuasion
Plain

説得いたさなかった

せっとくいたさなかった

settokuitasanakatta

Polite

説得いたしませんでした

せっとくいたしませんでした

settokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · persuasion
Plain

説得してる

せっとくしてる

settokushiteru

Polite

説得してます

せっとくしてます

settokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · persuasion
Plain

説得してない

せっとくしてない

settokushitenai

Polite

説得してません

せっとくしてません

settokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · persuasion
Plain

説得してた

せっとくしてた

settokushiteta

Polite

説得してました

せっとくしてました

settokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · persuasion
Plain

説得してなかった

せっとくしてなかった

settokushitenakatta

Polite

説得してませんでした

せっとくしてませんでした

settokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · persuasion
Plain

説得しちゃう

せっとくしちゃう

settokushichau

Polite

説得しちゃいます

せっとくしちゃいます

settokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · persuasion
Plain

説得しちゃわない

せっとくしちゃわない

settokushichawanai

Polite

説得しちゃいません

せっとくしちゃいません

settokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · persuasion
Plain

説得しちゃった

せっとくしちゃった

settokushichatta

Polite

説得しちゃいました

せっとくしちゃいました

settokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · persuasion
Plain

説得しちゃわなかった

せっとくしちゃわなかった

settokushichawanakatta

Polite

説得しちゃいませんでした

せっとくしちゃいませんでした

settokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · persuasion
Expression

説得しなきゃ

せっとくしなきゃ

settokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.