Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 思案

considerationしあんshian

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 思案

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · consideration
Plain

思案する

しあんする

shiansuru

Polite

思案します

しあんします

shianshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · consideration
Plain

思案しない

しあんしない

shianshinai

Polite

思案しません

しあんしません

shianshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · consideration
Plain

思案した

しあんした

shianshita

Polite

思案しました

しあんしました

shianshimashita

Past · Negative Past · negative · consideration
Plain

思案しなかった

しあんしなかった

shianshinakatta

Polite

思案しませんでした

しあんしませんでした

shianshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · consideration
Plain

思案して

しあんして

shianshite

Polite

思案しまして

しあんしまして

shianshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · consideration
Plain

思案しなくて

しあんしなくて

shianshinakute

1 alternative

思案しないで

しあんしないで

shianshinaide

Polite

思案しませんで

しあんしませんで

shianshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · consideration
Plain

思案すれば

しあんすれば

shiansureba

Polite

思案しますなら

しあんしますなら

shianshimasunara

1 alternative

思案しますなれば

しあんしますなれば

shianshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · consideration
Plain

思案しなければ

しあんしなければ

shianshinakereba

Polite

思案しませんなら

しあんしませんなら

shianshimasennara

1 alternative

思案しませんならば

しあんしませんならば

shianshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · consideration
Plain

思案できる

しあんできる

shiandekiru

Polite

思案できます

しあんできます

shiandekimasu

Present / future · Negative Potential · consideration
Plain

思案できない

しあんできない

shiandekinai

Polite

思案できません

しあんできません

shiandekimasen

Past · Affirmative Potential · consideration
Plain

思案できた

しあんできた

shiandekita

Polite

思案できました

しあんできました

shiandekimashita

Past · Negative Potential · consideration
Plain

思案できなかった

しあんできなかった

shiandekinakatta

Polite

思案できませんでした

しあんできませんでした

shiandekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · consideration
Plain

思案される

しあんされる

shiansareru

Polite

思案されます

しあんされます

shiansaremasu

Present / future · Negative Passive · consideration
Plain

思案されない

しあんされない

shiansarenai

Polite

思案されません

しあんされません

shiansaremasen

Past · Affirmative Passive · consideration
Plain

思案された

しあんされた

shiansareta

Polite

思案されました

しあんされました

shiansaremashita

Past · Negative Passive · consideration
Plain

思案されなかった

しあんされなかった

shiansarenakatta

Polite

思案されませんでした

しあんされませんでした

shiansaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · consideration
Plain

思案させる

しあんさせる

shiansaseru

1 alternative

思案さす

しあんさす

shiansasu

Polite

思案させます

しあんさせます

shiansasemasu

1 alternative

思案さします

しあんさします

shiansashimasu

Present / future · Negative Causative · consideration
Plain

思案させない

しあんさせない

shiansasenai

1 alternative

思案ささない

しあんささない

shiansasanai

Polite

思案させません

しあんさせません

shiansasemasen

1 alternative

思案さしません

しあんさしません

shiansashimasen

Past · Affirmative Causative · consideration
Plain

思案させた

しあんさせた

shiansaseta

1 alternative

思案さした

しあんさした

shiansashita

Polite

思案させました

しあんさせました

shiansasemashita

1 alternative

思案さしました

しあんさしました

shiansashimashita

Past · Negative Causative · consideration
Plain

思案させなかった

しあんさせなかった

shiansasenakatta

1 alternative

思案ささなかった

しあんささなかった

shiansasanakatta

Polite

思案させませんでした

しあんさせませんでした

shiansasemasendeshita

1 alternative

思案さしませんでした

しあんさしませんでした

shiansashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · consideration
Plain

思案させられる

しあんさせられる

shiansaserareru

Polite

思案させられます

しあんさせられます

shiansaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · consideration
Plain

思案させられない

しあんさせられない

shiansaserarenai

Polite

思案させられません

しあんさせられません

shiansaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · consideration
Plain

思案させられた

しあんさせられた

shiansaserareta

Polite

思案させられました

しあんさせられました

shiansaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · consideration
Plain

思案させられなかった

しあんさせられなかった

shiansaserarenakatta

Polite

思案させられませんでした

しあんさせられませんでした

shiansaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · consideration
Plain

思案しよう

しあんしよう

shianshiyou

Polite

思案しましょう

しあんしましょう

shianshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · consideration
Plain

思案するまい

しあんするまい

shiansurumai

Polite

思案しますまい

しあんしますまい

shianshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · consideration
Plain

思案しろ

しあんしろ

shianshiro

1 alternative

思案せよ

しあんせよ

shianseyo

Polite

思案しなさい

しあんしなさい

shianshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · consideration
Plain

思案するな

しあんするな

shiansuruna

Polite

思案しなさるな

しあんしなさるな

shianshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · consideration
Plain

思案したら

しあんしたら

shianshitara

Polite

思案しましたら

しあんしましたら

shianshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · consideration
Plain

思案しなかったら

しあんしなかったら

shianshinakattara

Polite

思案しませんでしたら

しあんしませんでしたら

shianshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · consideration
Plain

思案したり

しあんしたり

shianshitari

Polite

思案しましたり

しあんしましたり

shianshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · consideration
Plain

思案しなかったり

しあんしなかったり

shianshinakattari

Polite

思案しませんでしたり

しあんしませんでしたり

shianshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · consideration
Plain

思案し

しあんし

shianshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · consideration
Plain

思案したい

しあんしたい

shianshitai

Polite

思案したいです

しあんしたいです

shianshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · consideration
Plain

思案したくない

しあんしたくない

shianshitakunai

Polite

思案したくないです

しあんしたくないです

shianshitakunaidesu

1 alternative

思案したくありません

しあんしたくありません

shianshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · consideration
Plain

思案したかった

しあんしたかった

shianshitakatta

Polite

思案したかったです

しあんしたかったです

shianshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · consideration
Plain

思案したくなかった

しあんしたくなかった

shianshitakunakatta

Polite

思案したくなかったです

しあんしたくなかったです

shianshitakunakattadesu

1 alternative

思案したくありませんでした

しあんしたくありませんでした

shianshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · consideration
Plain

思案したがる

しあんしたがる

shianshitagaru

Polite

思案したがります

しあんしたがります

shianshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · consideration
Plain

思案したがらない

しあんしたがらない

shianshitagaranai

Polite

思案したがりません

しあんしたがりません

shianshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · consideration
Plain

思案したがった

しあんしたがった

shianshitagatta

Polite

思案したがりました

しあんしたがりました

shianshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · consideration
Plain

思案したがらなかった

しあんしたがらなかった

shianshitagaranakatta

Polite

思案したがりませんでした

しあんしたがりませんでした

shianshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · consideration
Plain

思案してほしい

しあんしてほしい

shianshitehoshii

Polite

思案してほしいです

しあんしてほしいです

shianshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · consideration
Plain

思案してほしくない

しあんしてほしくない

shianshitehoshikunai

Polite

思案してほしくないです

しあんしてほしくないです

shianshitehoshikunaidesu

1 alternative

思案してほしくありません

しあんしてほしくありません

shianshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · consideration
Plain

思案してほしかった

しあんしてほしかった

shianshitehoshikatta

Polite

思案してほしかったです

しあんしてほしかったです

shianshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · consideration
Plain

思案してほしくなかった

しあんしてほしくなかった

shianshitehoshikunakatta

Polite

思案してほしくなかったです

しあんしてほしくなかったです

shianshitehoshikunakattadesu

1 alternative

思案してほしくありませんでした

しあんしてほしくありませんでした

shianshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · consideration
Plain

思案している

しあんしている

shianshiteiru

Polite

思案しています

しあんしています

shianshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · consideration
Plain

思案していない

しあんしていない

shianshiteinai

Polite

思案していません

しあんしていません

shianshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · consideration
Plain

思案していた

しあんしていた

shianshiteita

Polite

思案していました

しあんしていました

shianshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · consideration
Plain

思案していなかった

しあんしていなかった

shianshiteinakatta

Polite

思案していませんでした

しあんしていませんでした

shianshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · consideration
Plain

思案してある

しあんしてある

shianshitearu

Polite

思案してあります

しあんしてあります

shianshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · consideration
Plain

思案してない

しあんしてない

shianshitenai

Polite

思案してありません

しあんしてありません

shianshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · consideration
Plain

思案してあった

しあんしてあった

shianshiteatta

Polite

思案してありました

しあんしてありました

shianshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · consideration
Plain

思案してなかった

しあんしてなかった

shianshitenakatta

Polite

思案してありませんでした

しあんしてありませんでした

shianshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · consideration
Plain

思案しておく

しあんしておく

shianshiteoku

Polite

思案しておきます

しあんしておきます

shianshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · consideration
Plain

思案しておかない

しあんしておかない

shianshiteokanai

Polite

思案しておきません

しあんしておきません

shianshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · consideration
Plain

思案しておいた

しあんしておいた

shianshiteoita

Polite

思案しておきました

しあんしておきました

shianshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · consideration
Plain

思案しておかなかった

しあんしておかなかった

shianshiteokanakatta

Polite

思案しておきませんでした

しあんしておきませんでした

shianshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · consideration
Plain

思案してしまう

しあんしてしまう

shianshiteshimau

Polite

思案してしまいます

しあんしてしまいます

shianshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · consideration
Plain

思案してしまわない

しあんしてしまわない

shianshiteshimawanai

Polite

思案してしまいません

しあんしてしまいません

shianshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · consideration
Plain

思案してしまった

しあんしてしまった

shianshiteshimatta

Polite

思案してしまいました

しあんしてしまいました

shianshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · consideration
Plain

思案してしまわなかった

しあんしてしまわなかった

shianshiteshimawanakatta

Polite

思案してしまいませんでした

しあんしてしまいませんでした

shianshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · consideration
Plain

思案してみる

しあんしてみる

shianshitemiru

Polite

思案してみます

しあんしてみます

shianshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · consideration
Plain

思案してみない

しあんしてみない

shianshiteminai

Polite

思案してみません

しあんしてみません

shianshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · consideration
Plain

思案してみた

しあんしてみた

shianshitemita

Polite

思案してみました

しあんしてみました

shianshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · consideration
Plain

思案してみなかった

しあんしてみなかった

shianshiteminakatta

Polite

思案してみませんでした

しあんしてみませんでした

shianshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · consideration
Plain

思案していく

しあんしていく

shianshiteiku

Polite

思案していきます

しあんしていきます

shianshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · consideration
Plain

思案していかない

しあんしていかない

shianshiteikanai

Polite

思案していきません

しあんしていきません

shianshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · consideration
Plain

思案していった

しあんしていった

shianshiteitta

Polite

思案していきました

しあんしていきました

shianshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · consideration
Plain

思案していかなかった

しあんしていかなかった

shianshiteikanakatta

Polite

思案していきませんでした

しあんしていきませんでした

shianshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · consideration
Plain

思案してくる

しあんしてくる

shianshitekuru

Polite

思案してきます

しあんしてきます

shianshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · consideration
Plain

思案してこない

しあんしてこない

shianshitekonai

Polite

思案してきません

しあんしてきません

shianshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · consideration
Plain

思案してきた

しあんしてきた

shianshitekita

Polite

思案してきました

しあんしてきました

shianshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · consideration
Plain

思案してこなかった

しあんしてこなかった

shianshitekonakatta

Polite

思案してきませんでした

しあんしてきませんでした

shianshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · consideration
Plain

思案し始める

しあんしはじめる

shianshihajimeru

Polite

思案し始めます

しあんしはじめます

shianshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · consideration
Plain

思案し始めない

しあんしはじめない

shianshihajimenai

Polite

思案し始めません

しあんしはじめません

shianshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · consideration
Plain

思案し始めた

しあんしはじめた

shianshihajimeta

Polite

思案し始めました

しあんしはじめました

shianshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · consideration
Plain

思案し始めなかった

しあんしはじめなかった

shianshihajimenakatta

Polite

思案し始めませんでした

しあんしはじめませんでした

shianshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · consideration
Plain

思案し続ける

しあんしつづける

shianshitsuzukeru

Polite

思案し続けます

しあんしつづけます

shianshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · consideration
Plain

思案し続けない

しあんしつづけない

shianshitsuzukenai

Polite

思案し続けません

しあんしつづけません

shianshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · consideration
Plain

思案し続けた

しあんしつづけた

shianshitsuzuketa

Polite

思案し続けました

しあんしつづけました

shianshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · consideration
Plain

思案し続けなかった

しあんしつづけなかった

shianshitsuzukenakatta

Polite

思案し続けませんでした

しあんしつづけませんでした

shianshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · consideration
Plain

思案し終わる

しあんしおわる

shianshiowaru

Polite

思案し終わります

しあんしおわります

shianshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · consideration
Plain

思案し終わらない

しあんしおわらない

shianshiowaranai

Polite

思案し終わりません

しあんしおわりません

shianshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · consideration
Plain

思案し終わった

しあんしおわった

shianshiowatta

Polite

思案し終わりました

しあんしおわりました

shianshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · consideration
Plain

思案し終わらなかった

しあんしおわらなかった

shianshiowaranakatta

Polite

思案し終わりませんでした

しあんしおわりませんでした

shianshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · consideration
Plain

思案するつもりだ

しあんするつもりだ

shiansurutsumorida

Polite

思案するつもりです

しあんするつもりです

shiansurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · consideration
Plain

思案するつもりではない

しあんするつもりではない

shiansurutsumoridehanai

Polite

思案するつもりではありません

しあんするつもりではありません

shiansurutsumoridehaarimasen

1 alternative

思案するつもりではないです

しあんするつもりではないです

shiansurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · consideration
Plain

思案するつもりだった

しあんするつもりだった

shiansurutsumoridatta

Polite

思案するつもりでした

しあんするつもりでした

shiansurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · consideration
Plain

思案するつもりではなかった

しあんするつもりではなかった

shiansurutsumoridehanakatta

Polite

思案するつもりではありませんでした

しあんするつもりではありませんでした

shiansurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · consideration
Plain

思案しようとする

しあんしようとする

shianshiyoutosuru

Polite

思案しようとします

しあんしようとします

shianshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · consideration
Plain

思案しようとしない

しあんしようとしない

shianshiyoutoshinai

Polite

思案しようとしません

しあんしようとしません

shianshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · consideration
Plain

思案しようとした

しあんしようとした

shianshiyoutoshita

Polite

思案しようとしました

しあんしようとしました

shianshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · consideration
Plain

思案しようとしなかった

しあんしようとしなかった

shianshiyoutoshinakatta

Polite

思案しようとしませんでした

しあんしようとしませんでした

shianshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · consideration
Plain

思案することにする

しあんすることにする

shiansurukotonisuru

Polite

思案することにします

しあんすることにします

shiansurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · consideration
Plain

思案することにしない

しあんすることにしない

shiansurukotonishinai

Polite

思案することにしません

しあんすることにしません

shiansurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · consideration
Plain

思案することにした

しあんすることにした

shiansurukotonishita

Polite

思案することにしました

しあんすることにしました

shiansurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · consideration
Plain

思案することにしなかった

しあんすることにしなかった

shiansurukotonishinakatta

Polite

思案することにしませんでした

しあんすることにしませんでした

shiansurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · consideration
Plain

思案できるようになる

しあんできるようになる

shiandekiruyouninaru

Polite

思案できるようになります

しあんできるようになります

shiandekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · consideration
Plain

思案できるようにならない

しあんできるようにならない

shiandekiruyouninaranai

Polite

思案できるようになりません

しあんできるようになりません

shiandekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · consideration
Plain

思案できるようになった

しあんできるようになった

shiandekiruyouninatta

Polite

思案できるようになりました

しあんできるようになりました

shiandekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · consideration
Plain

思案できるようにならなかった

しあんできるようにならなかった

shiandekiruyouninaranakatta

Polite

思案できるようになりませんでした

しあんできるようになりませんでした

shiandekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · consideration
Expression

思案してください

しあんしてください

shianshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · consideration
Expression

思案しないでください

しあんしないでください

shianshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · consideration
Expression

思案しなさい

しあんしなさい

shianshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · consideration
Expression

思案させてください

しあんさせてください

shiansasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · consideration
Plain

思案しなければならない

しあんしなければならない

shianshinakerebanaranai

Polite

思案しなければなりません

しあんしなければなりません

shianshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · consideration
Plain

思案しなければならなかった

しあんしなければならなかった

shianshinakerebanaranakatta

Polite

思案しなければなりませんでした

しあんしなければなりませんでした

shianshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · consideration
Plain

思案するべきだ

しあんするべきだ

shiansurubekida

Polite

思案するべきです

しあんするべきです

shiansurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · consideration
Plain

思案するべきだった

しあんするべきだった

shiansurubekidatta

Polite

思案するべきでした

しあんするべきでした

shiansurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · consideration
Plain

思案したほうがいい

しあんしたほうがいい

shianshitahougaii

Polite

思案したほうがいいです

しあんしたほうがいいです

shianshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · consideration
Plain

思案したほうがよかった

しあんしたほうがよかった

shianshitahougayokatta

Polite

思案したほうがよかったです

しあんしたほうがよかったです

shianshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · consideration
Plain

思案してはいけない

しあんしてはいけない

shianshitehaikenai

Polite

思案してはいけません

しあんしてはいけません

shianshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · consideration
Plain

思案してはいけなかった

しあんしてはいけなかった

shianshitehaikenakatta

Polite

思案してはいけませんでした

しあんしてはいけませんでした

shianshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · consideration
Plain

思案しなくてもいい

しあんしなくてもいい

shianshinakutemoii

Polite

思案しなくてもいいです

しあんしなくてもいいです

shianshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · consideration
Plain

思案しなくてもよかった

しあんしなくてもよかった

shianshinakutemoyokatta

Polite

思案しなくてもよかったです

しあんしなくてもよかったです

shianshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · consideration
Plain

思案してもいい

しあんしてもいい

shianshitemoii

Polite

思案してもいいです

しあんしてもいいです

shianshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · consideration
Plain

思案してもよかった

しあんしてもよかった

shianshitemoyokatta

Polite

思案してもよかったです

しあんしてもよかったです

shianshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · consideration
Expression

思案するなら

しあんするなら

shiansurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · consideration
Expression

思案すると

しあんすると

shiansuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · consideration
Expression

思案しても

しあんしても

shianshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · consideration
Expression

思案しながら

しあんしながら

shianshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · consideration
Expression

思案しないで

しあんしないで

shianshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · consideration
Expression

思案するために

しあんするために

shiansurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · consideration
Expression

思案するように

しあんするように

shiansuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · consideration
Plain

思案してあげる

しあんしてあげる

shianshiteageru

Polite

思案してあげます

しあんしてあげます

shianshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · consideration
Plain

思案してあげない

しあんしてあげない

shianshiteagenai

Polite

思案してあげません

しあんしてあげません

shianshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · consideration
Plain

思案してあげた

しあんしてあげた

shianshiteageta

Polite

思案してあげました

しあんしてあげました

shianshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · consideration
Plain

思案してあげなかった

しあんしてあげなかった

shianshiteagenakatta

Polite

思案してあげませんでした

しあんしてあげませんでした

shianshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · consideration
Plain

思案してくれる

しあんしてくれる

shianshitekureru

Polite

思案してくれます

しあんしてくれます

shianshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · consideration
Plain

思案してくれない

しあんしてくれない

shianshitekurenai

Polite

思案してくれません

しあんしてくれません

shianshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · consideration
Plain

思案してくれた

しあんしてくれた

shianshitekureta

Polite

思案してくれました

しあんしてくれました

shianshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · consideration
Plain

思案してくれなかった

しあんしてくれなかった

shianshitekurenakatta

Polite

思案してくれませんでした

しあんしてくれませんでした

shianshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · consideration
Plain

思案してもらう

しあんしてもらう

shianshitemorau

Polite

思案してもらいます

しあんしてもらいます

shianshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · consideration
Plain

思案してもらわない

しあんしてもらわない

shianshitemorawanai

Polite

思案してもらいません

しあんしてもらいません

shianshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · consideration
Plain

思案してもらった

しあんしてもらった

shianshitemoratta

Polite

思案してもらいました

しあんしてもらいました

shianshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · consideration
Plain

思案してもらわなかった

しあんしてもらわなかった

shianshitemorawanakatta

Polite

思案してもらいませんでした

しあんしてもらいませんでした

shianshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · consideration
Plain

思案しやすい

しあんしやすい

shianshiyasui

Polite

思案しやすいです

しあんしやすいです

shianshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · consideration
Plain

思案しやすくない

しあんしやすくない

shianshiyasukunai

Polite

思案しやすくないです

しあんしやすくないです

shianshiyasukunaidesu

1 alternative

思案しやすくありません

しあんしやすくありません

shianshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · consideration
Plain

思案しやすかった

しあんしやすかった

shianshiyasukatta

Polite

思案しやすかったです

しあんしやすかったです

shianshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · consideration
Plain

思案しやすくなかった

しあんしやすくなかった

shianshiyasukunakatta

Polite

思案しやすくなかったです

しあんしやすくなかったです

shianshiyasukunakattadesu

1 alternative

思案しやすくありませんでした

しあんしやすくありませんでした

shianshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · consideration
Plain

思案しにくい

しあんしにくい

shianshinikui

Polite

思案しにくいです

しあんしにくいです

shianshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · consideration
Plain

思案しにくくない

しあんしにくくない

shianshinikukunai

Polite

思案しにくくないです

しあんしにくくないです

shianshinikukunaidesu

1 alternative

思案しにくくありません

しあんしにくくありません

shianshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · consideration
Plain

思案しにくかった

しあんしにくかった

shianshinikukatta

Polite

思案しにくかったです

しあんしにくかったです

shianshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · consideration
Plain

思案しにくくなかった

しあんしにくくなかった

shianshinikukunakatta

Polite

思案しにくくなかったです

しあんしにくくなかったです

shianshinikukunakattadesu

1 alternative

思案しにくくありませんでした

しあんしにくくありませんでした

shianshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · consideration
Plain

思案しすぎる

しあんしすぎる

shianshisugiru

Polite

思案しすぎます

しあんしすぎます

shianshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · consideration
Plain

思案しすぎない

しあんしすぎない

shianshisuginai

Polite

思案しすぎません

しあんしすぎません

shianshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · consideration
Plain

思案しすぎた

しあんしすぎた

shianshisugita

Polite

思案しすぎました

しあんしすぎました

shianshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · consideration
Plain

思案しすぎなかった

しあんしすぎなかった

shianshisuginakatta

Polite

思案しすぎませんでした

しあんしすぎませんでした

shianshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · consideration
Plain

思案したことがある

しあんしたことがある

shianshitakotogaaru

Polite

思案したことがあります

しあんしたことがあります

shianshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · consideration
Plain

思案したことがない

しあんしたことがない

shianshitakotoganai

Polite

思案したことがありません

しあんしたことがありません

shianshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · consideration
Plain

思案したことがあった

しあんしたことがあった

shianshitakotogaatta

Polite

思案したことがありました

しあんしたことがありました

shianshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · consideration
Plain

思案したことがなかった

しあんしたことがなかった

shianshitakotoganakatta

Polite

思案したことがありませんでした

しあんしたことがありませんでした

shianshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · consideration
Plain

思案したところだ

しあんしたところだ

shianshitatokoroda

Polite

思案したところです

しあんしたところです

shianshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · consideration
Plain

思案したところではない

しあんしたところではない

shianshitatokorodehanai

Polite

思案したところではありません

しあんしたところではありません

shianshitatokorodehaarimasen

1 alternative

思案したところではないです

しあんしたところではないです

shianshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · consideration
Plain

思案したところだった

しあんしたところだった

shianshitatokorodatta

Polite

思案したところでした

しあんしたところでした

shianshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · consideration
Plain

思案したところではなかった

しあんしたところではなかった

shianshitatokorodehanakatta

Polite

思案したところではありませんでした

しあんしたところではありませんでした

shianshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · consideration
Plain

思案したばかりだ

しあんしたばかりだ

shianshitabakarida

Polite

思案したばかりです

しあんしたばかりです

shianshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · consideration
Plain

思案したばかりではない

しあんしたばかりではない

shianshitabakaridehanai

Polite

思案したばかりではありません

しあんしたばかりではありません

shianshitabakaridehaarimasen

1 alternative

思案したばかりではないです

しあんしたばかりではないです

shianshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · consideration
Plain

思案したばかりだった

しあんしたばかりだった

shianshitabakaridatta

Polite

思案したばかりでした

しあんしたばかりでした

shianshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · consideration
Plain

思案したばかりではなかった

しあんしたばかりではなかった

shianshitabakaridehanakatta

Polite

思案したばかりではありませんでした

しあんしたばかりではありませんでした

shianshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · consideration
Expression

思案したあとで

しあんしたあとで

shianshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · consideration
Expression

思案する前に

しあんするまえに

shiansurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · consideration
Expression

思案してから

しあんしてから

shianshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · consideration
Plain

思案しそうだ

しあんしそうだ

shianshisouda

Polite

思案しそうです

しあんしそうです

shianshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · consideration
Plain

思案しそうではない

しあんしそうではない

shianshisoudehanai

Polite

思案しそうではありません

しあんしそうではありません

shianshisoudehaarimasen

1 alternative

思案しそうではないです

しあんしそうではないです

shianshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · consideration
Plain

思案しそうだった

しあんしそうだった

shianshisoudatta

Polite

思案しそうでした

しあんしそうでした

shianshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · consideration
Plain

思案しそうではなかった

しあんしそうではなかった

shianshisoudehanakatta

Polite

思案しそうではありませんでした

しあんしそうではありませんでした

shianshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · consideration
Plain

思案するそうだ

しあんするそうだ

shiansurusouda

Polite

思案するそうです

しあんするそうです

shiansurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · consideration
Plain

思案するようだ

しあんするようだ

shiansuruyouda

Polite

思案するようです

しあんするようです

shiansuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · consideration
Plain

思案するようではない

しあんするようではない

shiansuruyoudehanai

Polite

思案するようではありません

しあんするようではありません

shiansuruyoudehaarimasen

1 alternative

思案するようではないです

しあんするようではないです

shiansuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · consideration
Plain

思案するようだった

しあんするようだった

shiansuruyoudatta

Polite

思案するようでした

しあんするようでした

shiansuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · consideration
Plain

思案するようではなかった

しあんするようではなかった

shiansuruyoudehanakatta

Polite

思案するようではありませんでした

しあんするようではありませんでした

shiansuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · consideration
Plain

思案するだろう

しあんするだろう

shiansurudarou

Polite

思案するでしょう

しあんするでしょう

shiansurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · consideration
Plain

思案するかもしれない

しあんするかもしれない

shiansurukamoshirenai

Polite

思案するかもしれません

しあんするかもしれません

shiansurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · consideration
Plain

思案するかもしれなかった

しあんするかもしれなかった

shiansurukamoshirenakatta

Polite

思案するかもしれませんでした

しあんするかもしれませんでした

shiansurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · consideration
Plain

思案するはずだ

しあんするはずだ

shiansuruhazuda

Polite

思案するはずです

しあんするはずです

shiansuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · consideration
Plain

思案するはずではない

しあんするはずではない

shiansuruhazudehanai

Polite

思案するはずではありません

しあんするはずではありません

shiansuruhazudehaarimasen

1 alternative

思案するはずではないです

しあんするはずではないです

shiansuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · consideration
Plain

思案するはずだった

しあんするはずだった

shiansuruhazudatta

Polite

思案するはずでした

しあんするはずでした

shiansuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · consideration
Plain

思案するはずではなかった

しあんするはずではなかった

shiansuruhazudehanakatta

Polite

思案するはずではありませんでした

しあんするはずではありませんでした

shiansuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · consideration
Plain

思案なさる

しあんなさる

shiannasaru

Polite

思案なさいます

しあんなさいます

shiannasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · consideration
Plain

思案なさらない

しあんなさらない

shiannasaranai

Polite

思案なさいません

しあんなさいません

shiannasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · consideration
Plain

思案なさった

しあんなさった

shiannasatta

Polite

思案なさいました

しあんなさいました

shiannasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · consideration
Plain

思案なさらなかった

しあんなさらなかった

shiannasaranakatta

Polite

思案なさいませんでした

しあんなさいませんでした

shiannasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · consideration
Plain

思案いたす

しあんいたす

shianitasu

Polite

思案いたします

しあんいたします

shianitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · consideration
Plain

思案いたさない

しあんいたさない

shianitasanai

Polite

思案いたしません

しあんいたしません

shianitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · consideration
Plain

思案いたした

しあんいたした

shianitashita

Polite

思案いたしました

しあんいたしました

shianitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · consideration
Plain

思案いたさなかった

しあんいたさなかった

shianitasanakatta

Polite

思案いたしませんでした

しあんいたしませんでした

shianitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · consideration
Plain

思案してる

しあんしてる

shianshiteru

Polite

思案してます

しあんしてます

shianshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · consideration
Plain

思案してない

しあんしてない

shianshitenai

Polite

思案してません

しあんしてません

shianshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · consideration
Plain

思案してた

しあんしてた

shianshiteta

Polite

思案してました

しあんしてました

shianshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · consideration
Plain

思案してなかった

しあんしてなかった

shianshitenakatta

Polite

思案してませんでした

しあんしてませんでした

shianshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · consideration
Plain

思案しちゃう

しあんしちゃう

shianshichau

Polite

思案しちゃいます

しあんしちゃいます

shianshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · consideration
Plain

思案しちゃわない

しあんしちゃわない

shianshichawanai

Polite

思案しちゃいません

しあんしちゃいません

shianshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · consideration
Plain

思案しちゃった

しあんしちゃった

shianshichatta

Polite

思案しちゃいました

しあんしちゃいました

shianshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · consideration
Plain

思案しちゃわなかった

しあんしちゃわなかった

shianshichawanakatta

Polite

思案しちゃいませんでした

しあんしちゃいませんでした

shianshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · consideration
Expression

思案しなきゃ

しあんしなきゃ

shianshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.