Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 敷く

to spreadしくshiku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 敷く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Spread / will spread
Plain

敷く

しく

shiku

Polite

敷きます

しきます

shikimasu

Present / future · Negative Do not spread / will not spread
Plain

敷かない

しかない

shikanai

Polite

敷きません

しきません

shikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Spread
Plain

敷いた

しいた

shiita

Polite

敷きました

しきました

shikimashita

Past · Negative Did not spread
Plain

敷かなかった

しかなかった

shikanakatta

Polite

敷きませんでした

しきませんでした

shikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Spread, and…
Plain

敷いて

しいて

shiite

Polite

敷きまして

しきまして

shikimashite

Te-form · Negative Not spread / without spreading
Plain

敷かなくて

しかなくて

shikanakute

1 alternative

敷かないで

しかないで

shikanaide

Polite

敷きませんで

しきませんで

shikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you spread
Plain

敷けば

しけば

shikeba

Polite

敷きますなら

しきますなら

shikimasunara

1 alternative

敷きますならば

しきますならば

shikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not spread
Plain

敷かなければ

しかなければ

shikanakereba

Polite

敷きませんなら

しきませんなら

shikimasennara

1 alternative

敷きませんならば

しきませんならば

shikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to spread / will be able to spread
Plain

敷ける

しける

shikeru

Polite

敷けます

しけます

shikemasu

Present / future · Negative Are not able to spread / will not be able to spread
Plain

敷けない

しけない

shikenai

Polite

敷けません

しけません

shikemasen

Past · Affirmative Was / were able to spread
Plain

敷けた

しけた

shiketa

Polite

敷けました

しけました

shikemashita

Past · Negative Was not / were not able to spread
Plain

敷けなかった

しけなかった

shikenakatta

Polite

敷けませんでした

しけませんでした

shikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be spread / will be spread
Plain

敷かれる

しかれる

shikareru

Polite

敷かれます

しかれます

shikaremasu

Present / future · Negative Are not spread / will not be spread
Plain

敷かれない

しかれない

shikarenai

Polite

敷かれません

しかれません

shikaremasen

Past · Affirmative Was / were spread
Plain

敷かれた

しかれた

shikareta

Polite

敷かれました

しかれました

shikaremashita

Past · Negative Was not / were not spread
Plain

敷かれなかった

しかれなかった

shikarenakatta

Polite

敷かれませんでした

しかれませんでした

shikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone spread / will make / let someone spread
Plain

敷かせる

しかせる

shikaseru

1 alternative

敷かす

しかす

shikasu

Polite

敷かせます

しかせます

shikasemasu

1 alternative

敷かします

しかします

shikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone spread / will not make / let someone spread
Plain

敷かせない

しかせない

shikasenai

1 alternative

敷かさない

しかさない

shikasanai

Polite

敷かせません

しかせません

shikasemasen

1 alternative

敷かしません

しかしません

shikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone spread
Plain

敷かせた

しかせた

shikaseta

1 alternative

敷かした

しかした

shikashita

Polite

敷かせました

しかせました

shikasemashita

1 alternative

敷かしました

しかしました

shikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone spread
Plain

敷かせなかった

しかせなかった

shikasenakatta

1 alternative

敷かさなかった

しかさなかった

shikasanakatta

Polite

敷かせませんでした

しかせませんでした

shikasemasendeshita

1 alternative

敷かしませんでした

しかしませんでした

shikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to spread / will be made to spread
Plain

敷かせられる

しかせられる

shikaserareru

1 alternative

敷かされる

しかされる

shikasareru

Polite

敷かせられます

しかせられます

shikaseraremasu

1 alternative

敷かされます

しかされます

shikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to spread / will not be made to spread
Plain

敷かせられない

しかせられない

shikaserarenai

1 alternative

敷かされない

しかされない

shikasarenai

Polite

敷かせられません

しかせられません

shikaseraremasen

1 alternative

敷かされません

しかされません

shikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to spread
Plain

敷かせられた

しかせられた

shikaserareta

1 alternative

敷かされた

しかされた

shikasareta

Polite

敷かせられました

しかせられました

shikaseraremashita

1 alternative

敷かされました

しかされました

shikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to spread
Plain

敷かせられなかった

しかせられなかった

shikaserarenakatta

1 alternative

敷かされなかった

しかされなかった

shikasarenakatta

Polite

敷かせられませんでした

しかせられませんでした

shikaseraremasendeshita

1 alternative

敷かされませんでした

しかされませんでした

shikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s spread / intend to spread
Plain

敷こう

しこう

shikou

Polite

敷きましょう

しきましょう

shikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to spread
Plain

敷くまい

しくまい

shikumai

Polite

敷きませんまい

しきませんまい

shikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Spread!
Plain

敷け

しけ

shike

Polite

敷きなさい

しきなさい

shikinasai

Imperative · Negative Do not spread!
Plain

敷くな

しくな

shikuna

Polite

敷きなさるな

しきなさるな

shikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you spread
Plain

敷いたら

しいたら

shiitara

Polite

敷きましたら

しきましたら

shikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not spread
Plain

敷かなかったら

しかなかったら

shikanakattara

Polite

敷きませんでしたら

しきませんでしたら

shikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Spreading, among other things
Plain

敷いたり

しいたり

shiitari

Polite

敷きましたり

しきましたり

shikimashitari

Listing · たり · Negative Not spreading, among other things
Plain

敷かなかったり

しかなかったり

shikanakattari

Polite

敷きませんでしたり

しきませんでしたり

shikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Spread… · stem for other forms
Plain

敷き

しき

shiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to spread / will want to spread
Plain

敷きたい

しきたい

shikitai

Polite

敷きたいです

しきたいです

shikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to spread / will not want to spread
Plain

敷きたくない

しきたくない

shikitakunai

Polite

敷きたくないです

しきたくないです

shikitakunaidesu

1 alternative

敷きたくありません

しきたくありません

shikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to spread
Plain

敷きたかった

しきたかった

shikitakatta

Polite

敷きたかったです

しきたかったです

shikitakattadesu

Past · Negative Did not want to spread
Plain

敷きたくなかった

しきたくなかった

shikitakunakatta

Polite

敷きたくなかったです

しきたくなかったです

shikitakunakattadesu

1 alternative

敷きたくありませんでした

しきたくありませんでした

shikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to spread / will show signs of wanting to spread
Plain

敷きたがる

しきたがる

shikitagaru

Polite

敷きたがります

しきたがります

shikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to spread / will not show signs of wanting to spread
Plain

敷きたがらない

しきたがらない

shikitagaranai

Polite

敷きたがりません

しきたがりません

shikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to spread
Plain

敷きたがった

しきたがった

shikitagatta

Polite

敷きたがりました

しきたがりました

shikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to spread
Plain

敷きたがらなかった

しきたがらなかった

shikitagaranakatta

Polite

敷きたがりませんでした

しきたがりませんでした

shikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to spread / will want someone to spread
Plain

敷いてほしい

しいてほしい

shiitehoshii

Polite

敷いてほしいです

しいてほしいです

shiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to spread / will not want someone to spread
Plain

敷いてほしくない

しいてほしくない

shiitehoshikunai

Polite

敷いてほしくないです

しいてほしくないです

shiitehoshikunaidesu

1 alternative

敷いてほしくありません

しいてほしくありません

shiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to spread
Plain

敷いてほしかった

しいてほしかった

shiitehoshikatta

Polite

敷いてほしかったです

しいてほしかったです

shiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to spread
Plain

敷いてほしくなかった

しいてほしくなかった

shiitehoshikunakatta

Polite

敷いてほしくなかったです

しいてほしくなかったです

shiitehoshikunakattadesu

1 alternative

敷いてほしくありませんでした

しいてほしくありませんでした

shiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be spreading / will be spreading
Plain

敷いている

しいている

shiiteiru

Polite

敷いています

しいています

shiiteimasu

Present / future · Negative Are not spreading / will not be spreading
Plain

敷いていない

しいていない

shiiteinai

Polite

敷いていません

しいていません

shiiteimasen

Past · Affirmative Was / were spreading
Plain

敷いていた

しいていた

shiiteita

Polite

敷いていました

しいていました

shiiteimashita

Past · Negative Was not / were not spreading
Plain

敷いていなかった

しいていなかった

shiiteinakatta

Polite

敷いていませんでした

しいていませんでした

shiiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been spread / will have been spread
Plain

敷いてある

しいてある

shiitearu

Polite

敷いてあります

しいてあります

shiitearimasu

Present / future · Negative Do not have been spread / will not have been spread
Plain

敷いてない

しいてない

shiitenai

Polite

敷いてありません

しいてありません

shiitearimasen

Past · Affirmative Had been spread
Plain

敷いてあった

しいてあった

shiiteatta

Polite

敷いてありました

しいてありました

shiitearimashita

Past · Negative Did not have been spread
Plain

敷いてなかった

しいてなかった

shiitenakatta

Polite

敷いてありませんでした

しいてありませんでした

shiitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Spread beforehand / will spread beforehand
Plain

敷いておく

しいておく

shiiteoku

Polite

敷いておきます

しいておきます

shiiteokimasu

Present / future · Negative Do not spread beforehand / will not spread beforehand
Plain

敷いておかない

しいておかない

shiiteokanai

Polite

敷いておきません

しいておきません

shiiteokimasen

Past · Affirmative Spread beforehand
Plain

敷いておいた

しいておいた

shiiteoita

Polite

敷いておきました

しいておきました

shiiteokimashita

Past · Negative Did not spread beforehand
Plain

敷いておかなかった

しいておかなかった

shiiteokanakatta

Polite

敷いておきませんでした

しいておきませんでした

shiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up spreading / will end up spreading
Plain

敷いてしまう

しいてしまう

shiiteshimau

Polite

敷いてしまいます

しいてしまいます

shiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up spreading / will not end up spreading
Plain

敷いてしまわない

しいてしまわない

shiiteshimawanai

Polite

敷いてしまいません

しいてしまいません

shiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up spreading
Plain

敷いてしまった

しいてしまった

shiiteshimatta

Polite

敷いてしまいました

しいてしまいました

shiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up spreading
Plain

敷いてしまわなかった

しいてしまわなかった

shiiteshimawanakatta

Polite

敷いてしまいませんでした

しいてしまいませんでした

shiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try spreading / will try spreading
Plain

敷いてみる

しいてみる

shiitemiru

Polite

敷いてみます

しいてみます

shiitemimasu

Present / future · Negative Do not try spreading / will not try spreading
Plain

敷いてみない

しいてみない

shiiteminai

Polite

敷いてみません

しいてみません

shiitemimasen

Past · Affirmative Tried spreading
Plain

敷いてみた

しいてみた

shiitemita

Polite

敷いてみました

しいてみました

shiitemimashita

Past · Negative Did not try spreading
Plain

敷いてみなかった

しいてみなかった

shiiteminakatta

Polite

敷いてみませんでした

しいてみませんでした

shiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue spreading / will continue spreading
Plain

敷いていく

しいていく

shiiteiku

Polite

敷いていきます

しいていきます

shiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue spreading / will not continue spreading
Plain

敷いていかない

しいていかない

shiiteikanai

Polite

敷いていきません

しいていきません

shiiteikimasen

Past · Affirmative Continued spreading
Plain

敷いていった

しいていった

shiiteitta

Polite

敷いていきました

しいていきました

shiiteikimashita

Past · Negative Did not continue spreading
Plain

敷いていかなかった

しいていかなかった

shiiteikanakatta

Polite

敷いていきませんでした

しいていきませんでした

shiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to spread / will come to spread
Plain

敷いてくる

しいてくる

shiitekuru

Polite

敷いてきます

しいてきます

shiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to spread / will not come to spread
Plain

敷いてこない

しいてこない

shiitekonai

Polite

敷いてきません

しいてきません

shiitekimasen

Past · Affirmative Came to spread
Plain

敷いてきた

しいてきた

shiitekita

Polite

敷いてきました

しいてきました

shiitekimashita

Past · Negative Did not come to spread
Plain

敷いてこなかった

しいてこなかった

shiitekonakatta

Polite

敷いてきませんでした

しいてきませんでした

shiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin spreading / will begin spreading
Plain

敷き始める

しきはじめる

shikihajimeru

Polite

敷き始めます

しきはじめます

shikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin spreading / will not begin spreading
Plain

敷き始めない

しきはじめない

shikihajimenai

Polite

敷き始めません

しきはじめません

shikihajimemasen

Past · Affirmative Began spreading
Plain

敷き始めた

しきはじめた

shikihajimeta

Polite

敷き始めました

しきはじめました

shikihajimemashita

Past · Negative Did not begin spreading
Plain

敷き始めなかった

しきはじめなかった

shikihajimenakatta

Polite

敷き始めませんでした

しきはじめませんでした

shikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue spreading / will continue spreading
Plain

敷き続ける

しきつづける

shikitsuzukeru

Polite

敷き続けます

しきつづけます

shikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue spreading / will not continue spreading
Plain

敷き続けない

しきつづけない

shikitsuzukenai

Polite

敷き続けません

しきつづけません

shikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued spreading
Plain

敷き続けた

しきつづけた

shikitsuzuketa

Polite

敷き続けました

しきつづけました

shikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue spreading
Plain

敷き続けなかった

しきつづけなかった

shikitsuzukenakatta

Polite

敷き続けませんでした

しきつづけませんでした

shikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish spreading / will finish spreading
Plain

敷き終わる

しきおわる

shikiowaru

Polite

敷き終わります

しきおわります

shikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish spreading / will not finish spreading
Plain

敷き終わらない

しきおわらない

shikiowaranai

Polite

敷き終わりません

しきおわりません

shikiowarimasen

Past · Affirmative Finished spreading
Plain

敷き終わった

しきおわった

shikiowatta

Polite

敷き終わりました

しきおわりました

shikiowarimashita

Past · Negative Did not finish spreading
Plain

敷き終わらなかった

しきおわらなかった

shikiowaranakatta

Polite

敷き終わりませんでした

しきおわりませんでした

shikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to spread / will intend to spread
Plain

敷くつもりだ

しくつもりだ

shikutsumorida

Polite

敷くつもりです

しくつもりです

shikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to spread / will not intend to spread
Plain

敷くつもりではない

しくつもりではない

shikutsumoridehanai

Polite

敷くつもりではありません

しくつもりではありません

shikutsumoridehaarimasen

1 alternative

敷くつもりではないです

しくつもりではないです

shikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to spread
Plain

敷くつもりだった

しくつもりだった

shikutsumoridatta

Polite

敷くつもりでした

しくつもりでした

shikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to spread
Plain

敷くつもりではなかった

しくつもりではなかった

shikutsumoridehanakatta

Polite

敷くつもりではありませんでした

しくつもりではありませんでした

shikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to spread / will attempt to spread
Plain

敷こうとする

しこうとする

shikoutosuru

Polite

敷こうとします

しこうとします

shikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to spread / will not attempt to spread
Plain

敷こうとしない

しこうとしない

shikoutoshinai

Polite

敷こうとしません

しこうとしません

shikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to spread
Plain

敷こうとした

しこうとした

shikoutoshita

Polite

敷こうとしました

しこうとしました

shikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to spread
Plain

敷こうとしなかった

しこうとしなかった

shikoutoshinakatta

Polite

敷こうとしませんでした

しこうとしませんでした

shikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to spread / will decide to spread
Plain

敷くことにする

しくことにする

shikukotonisuru

Polite

敷くことにします

しくことにします

shikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to spread / will not decide to spread
Plain

敷くことにしない

しくことにしない

shikukotonishinai

Polite

敷くことにしません

しくことにしません

shikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to spread
Plain

敷くことにした

しくことにした

shikukotonishita

Polite

敷くことにしました

しくことにしました

shikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to spread
Plain

敷くことにしなかった

しくことにしなかった

shikukotonishinakatta

Polite

敷くことにしませんでした

しくことにしませんでした

shikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to spread / will become able to spread
Plain

敷けるようになる

しけるようになる

shikeruyouninaru

Polite

敷けるようになります

しけるようになります

shikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to spread / will not become able to spread
Plain

敷けるようにならない

しけるようにならない

shikeruyouninaranai

Polite

敷けるようになりません

しけるようになりません

shikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to spread
Plain

敷けるようになった

しけるようになった

shikeruyouninatta

Polite

敷けるようになりました

しけるようになりました

shikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to spread
Plain

敷けるようにならなかった

しけるようにならなかった

shikeruyouninaranakatta

Polite

敷けるようになりませんでした

しけるようになりませんでした

shikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please spread
Expression

敷いてください

しいてください

shiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not spread
Expression

敷かないでください

しかないでください

shikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Spread
Expression

敷きなさい

しきなさい

shikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me spread
Expression

敷かせてください

しかせてください

shikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to spread / will have to spread
Plain

敷かなければならない

しかなければならない

shikanakerebanaranai

Polite

敷かなければなりません

しかなければなりません

shikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to spread
Plain

敷かなければならなかった

しかなければならなかった

shikanakerebanaranakatta

Polite

敷かなければなりませんでした

しかなければなりませんでした

shikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to spread / will be expected to spread
Plain

敷くべきだ

しくべきだ

shikubekida

Polite

敷くべきです

しくべきです

shikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to spread
Plain

敷くべきだった

しくべきだった

shikubekidatta

Polite

敷くべきでした

しくべきでした

shikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off spreading / will be better off spreading
Plain

敷いたほうがいい

しいたほうがいい

shiitahougaii

Polite

敷いたほうがいいです

しいたほうがいいです

shiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off spreading
Plain

敷いたほうがよかった

しいたほうがよかった

shiitahougayokatta

Polite

敷いたほうがよかったです

しいたほうがよかったです

shiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to spread / will be forbidden to spread
Plain

敷いてはいけない

しいてはいけない

shiitehaikenai

Polite

敷いてはいけません

しいてはいけません

shiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to spread
Plain

敷いてはいけなかった

しいてはいけなかった

shiitehaikenakatta

Polite

敷いてはいけませんでした

しいてはいけませんでした

shiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to spread / will have no need to spread
Plain

敷かなくてもいい

しかなくてもいい

shikanakutemoii

Polite

敷かなくてもいいです

しかなくてもいいです

shikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to spread
Plain

敷かなくてもよかった

しかなくてもよかった

shikanakutemoyokatta

Polite

敷かなくてもよかったです

しかなくてもよかったです

shikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to spread / will be allowed to spread
Plain

敷いてもいい

しいてもいい

shiitemoii

Polite

敷いてもいいです

しいてもいいです

shiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to spread
Plain

敷いてもよかった

しいてもよかった

shiitemoyokatta

Polite

敷いてもよかったです

しいてもよかったです

shiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you spread
Expression

敷くなら

しくなら

shikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you spread
Expression

敷くと

しくと

shikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you spread
Expression

敷いても

しいても

shiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While spreading
Expression

敷きながら

しきながら

shikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without spreading
Expression

敷かないで

しかないで

shikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to spread
Expression

敷くために

しくために

shikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can spread
Expression

敷くように

しくように

shikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Spread for someone / will spread for someone
Plain

敷いてあげる

しいてあげる

shiiteageru

Polite

敷いてあげます

しいてあげます

shiiteagemasu

Present / future · Negative Do not spread for someone / will not spread for someone
Plain

敷いてあげない

しいてあげない

shiiteagenai

Polite

敷いてあげません

しいてあげません

shiiteagemasen

Past · Affirmative Spread for someone
Plain

敷いてあげた

しいてあげた

shiiteageta

Polite

敷いてあげました

しいてあげました

shiiteagemashita

Past · Negative Did not spread for someone
Plain

敷いてあげなかった

しいてあげなかった

shiiteagenakatta

Polite

敷いてあげませんでした

しいてあげませんでした

shiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Spread for me or my group / will spread for me or my group
Plain

敷いてくれる

しいてくれる

shiitekureru

Polite

敷いてくれます

しいてくれます

shiitekuremasu

Present / future · Negative Do not spread for me or my group / will not spread for me or my group
Plain

敷いてくれない

しいてくれない

shiitekurenai

Polite

敷いてくれません

しいてくれません

shiitekuremasen

Past · Affirmative Spread for me or my group
Plain

敷いてくれた

しいてくれた

shiitekureta

Polite

敷いてくれました

しいてくれました

shiitekuremashita

Past · Negative Did not spread for me or my group
Plain

敷いてくれなかった

しいてくれなかった

shiitekurenakatta

Polite

敷いてくれませんでした

しいてくれませんでした

shiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone spread / will have someone spread
Plain

敷いてもらう

しいてもらう

shiitemorau

Polite

敷いてもらいます

しいてもらいます

shiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone spread / will not have someone spread
Plain

敷いてもらわない

しいてもらわない

shiitemorawanai

Polite

敷いてもらいません

しいてもらいません

shiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone spread
Plain

敷いてもらった

しいてもらった

shiitemoratta

Polite

敷いてもらいました

しいてもらいました

shiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone spread
Plain

敷いてもらわなかった

しいてもらわなかった

shiitemorawanakatta

Polite

敷いてもらいませんでした

しいてもらいませんでした

shiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to spread / will be easy to spread
Plain

敷きやすい

しきやすい

shikiyasui

Polite

敷きやすいです

しきやすいです

shikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to spread / will not be easy to spread
Plain

敷きやすくない

しきやすくない

shikiyasukunai

Polite

敷きやすくないです

しきやすくないです

shikiyasukunaidesu

1 alternative

敷きやすくありません

しきやすくありません

shikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to spread
Plain

敷きやすかった

しきやすかった

shikiyasukatta

Polite

敷きやすかったです

しきやすかったです

shikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to spread
Plain

敷きやすくなかった

しきやすくなかった

shikiyasukunakatta

Polite

敷きやすくなかったです

しきやすくなかったです

shikiyasukunakattadesu

1 alternative

敷きやすくありませんでした

しきやすくありませんでした

shikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to spread / will be hard to spread
Plain

敷きにくい

しきにくい

shikinikui

Polite

敷きにくいです

しきにくいです

shikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to spread / will not be hard to spread
Plain

敷きにくくない

しきにくくない

shikinikukunai

Polite

敷きにくくないです

しきにくくないです

shikinikukunaidesu

1 alternative

敷きにくくありません

しきにくくありません

shikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to spread
Plain

敷きにくかった

しきにくかった

shikinikukatta

Polite

敷きにくかったです

しきにくかったです

shikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to spread
Plain

敷きにくくなかった

しきにくくなかった

shikinikukunakatta

Polite

敷きにくくなかったです

しきにくくなかったです

shikinikukunakattadesu

1 alternative

敷きにくくありませんでした

しきにくくありませんでした

shikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Spread too much / will spread too much
Plain

敷きすぎる

しきすぎる

shikisugiru

Polite

敷きすぎます

しきすぎます

shikisugimasu

Present / future · Negative Do not spread too much / will not spread too much
Plain

敷きすぎない

しきすぎない

shikisuginai

Polite

敷きすぎません

しきすぎません

shikisugimasen

Past · Affirmative Spread too much
Plain

敷きすぎた

しきすぎた

shikisugita

Polite

敷きすぎました

しきすぎました

shikisugimashita

Past · Negative Did not spread too much
Plain

敷きすぎなかった

しきすぎなかった

shikisuginakatta

Polite

敷きすぎませんでした

しきすぎませんでした

shikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience spreading / will have experience spreading
Plain

敷いたことがある

しいたことがある

shiitakotogaaru

Polite

敷いたことがあります

しいたことがあります

shiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience spreading / will not have experience spreading
Plain

敷いたことがない

しいたことがない

shiitakotoganai

Polite

敷いたことがありません

しいたことがありません

shiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience spreading
Plain

敷いたことがあった

しいたことがあった

shiitakotogaatta

Polite

敷いたことがありました

しいたことがありました

shiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience spreading
Plain

敷いたことがなかった

しいたことがなかった

shiitakotoganakatta

Polite

敷いたことがありませんでした

しいたことがありませんでした

shiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished spreading / will have just finished spreading
Plain

敷いたところだ

しいたところだ

shiitatokoroda

Polite

敷いたところです

しいたところです

shiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished spreading / will not have just finished spreading
Plain

敷いたところではない

しいたところではない

shiitatokorodehanai

Polite

敷いたところではありません

しいたところではありません

shiitatokorodehaarimasen

1 alternative

敷いたところではないです

しいたところではないです

shiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished spreading
Plain

敷いたところだった

しいたところだった

shiitatokorodatta

Polite

敷いたところでした

しいたところでした

shiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished spreading
Plain

敷いたところではなかった

しいたところではなかった

shiitatokorodehanakatta

Polite

敷いたところではありませんでした

しいたところではありませんでした

shiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished spreading / will have recently finished spreading
Plain

敷いたばかりだ

しいたばかりだ

shiitabakarida

Polite

敷いたばかりです

しいたばかりです

shiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished spreading / will not have recently finished spreading
Plain

敷いたばかりではない

しいたばかりではない

shiitabakaridehanai

Polite

敷いたばかりではありません

しいたばかりではありません

shiitabakaridehaarimasen

1 alternative

敷いたばかりではないです

しいたばかりではないです

shiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished spreading
Plain

敷いたばかりだった

しいたばかりだった

shiitabakaridatta

Polite

敷いたばかりでした

しいたばかりでした

shiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished spreading
Plain

敷いたばかりではなかった

しいたばかりではなかった

shiitabakaridehanakatta

Polite

敷いたばかりではありませんでした

しいたばかりではありませんでした

shiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After spreading
Expression

敷いたあとで

しいたあとで

shiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before spreading
Expression

敷く前に

しくまえに

shikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After spreading
Expression

敷いてから

しいてから

shiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to spread / will seem about to spread
Plain

敷きそうだ

しきそうだ

shikisouda

Polite

敷きそうです

しきそうです

shikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to spread / will not seem about to spread
Plain

敷きそうではない

しきそうではない

shikisoudehanai

Polite

敷きそうではありません

しきそうではありません

shikisoudehaarimasen

1 alternative

敷きそうではないです

しきそうではないです

shikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to spread
Plain

敷きそうだった

しきそうだった

shikisoudatta

Polite

敷きそうでした

しきそうでした

shikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to spread
Plain

敷きそうではなかった

しきそうではなかった

shikisoudehanakatta

Polite

敷きそうではありませんでした

しきそうではありませんでした

shikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly spread
Plain

敷くそうだ

しくそうだ

shikusouda

Polite

敷くそうです

しくそうです

shikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to spread / will seem to spread
Plain

敷くようだ

しくようだ

shikuyouda

Polite

敷くようです

しくようです

shikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to spread / will not seem to spread
Plain

敷くようではない

しくようではない

shikuyoudehanai

Polite

敷くようではありません

しくようではありません

shikuyoudehaarimasen

1 alternative

敷くようではないです

しくようではないです

shikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to spread
Plain

敷くようだった

しくようだった

shikuyoudatta

Polite

敷くようでした

しくようでした

shikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to spread
Plain

敷くようではなかった

しくようではなかった

shikuyoudehanakatta

Polite

敷くようではありませんでした

しくようではありませんでした

shikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably spread
Plain

敷くだろう

しくだろう

shikudarou

Polite

敷くでしょう

しくでしょう

shikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly spread
Plain

敷くかもしれない

しくかもしれない

shikukamoshirenai

Polite

敷くかもしれません

しくかもしれません

shikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly spread · past assessment
Plain

敷くかもしれなかった

しくかもしれなかった

shikukamoshirenakatta

Polite

敷くかもしれませんでした

しくかもしれませんでした

shikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to spread / will be expected to spread
Plain

敷くはずだ

しくはずだ

shikuhazuda

Polite

敷くはずです

しくはずです

shikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to spread / will not be expected to spread
Plain

敷くはずではない

しくはずではない

shikuhazudehanai

Polite

敷くはずではありません

しくはずではありません

shikuhazudehaarimasen

1 alternative

敷くはずではないです

しくはずではないです

shikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to spread
Plain

敷くはずだった

しくはずだった

shikuhazudatta

Polite

敷くはずでした

しくはずでした

shikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to spread
Plain

敷くはずではなかった

しくはずではなかった

shikuhazudehanakatta

Polite

敷くはずではありませんでした

しくはずではありませんでした

shikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Spread / will spread
Plain

お敷きになる

おしきになる

oshikininaru

Polite

お敷きになります

おしきになります

oshikininarimasu

Present / future · Negative Do not spread / will not spread
Plain

お敷きにならない

おしきにならない

oshikininaranai

Polite

お敷きになりません

おしきになりません

oshikininarimasen

Past · Affirmative Spread
Plain

お敷きになった

おしきになった

oshikininatta

Polite

お敷きになりました

おしきになりました

oshikininarimashita

Past · Negative Did not spread
Plain

お敷きにならなかった

おしきにならなかった

oshikininaranakatta

Polite

お敷きになりませんでした

おしきになりませんでした

oshikininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Spread / will spread
Plain

お敷きする

おしきする

oshikisuru

Polite

お敷きします

おしきします

oshikishimasu

Present / future · Negative Do not spread / will not spread
Plain

お敷きしない

おしきしない

oshikishinai

Polite

お敷きしません

おしきしません

oshikishimasen

Past · Affirmative Spread
Plain

お敷きした

おしきした

oshikishita

Polite

お敷きしました

おしきしました

oshikishimashita

Past · Negative Did not spread
Plain

お敷きしなかった

おしきしなかった

oshikishinakatta

Polite

お敷きしませんでした

おしきしませんでした

oshikishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be spreading / will be spreading
Plain

敷いてる

しいてる

shiiteru

Polite

敷いてます

しいてます

shiitemasu

Present / future · Negative Are not spreading / will not be spreading
Plain

敷いてない

しいてない

shiitenai

Polite

敷いてません

しいてません

shiitemasen

Past · Affirmative Was / were spreading
Plain

敷いてた

しいてた

shiiteta

Polite

敷いてました

しいてました

shiitemashita

Past · Negative Was not / were not spreading
Plain

敷いてなかった

しいてなかった

shiitenakatta

Polite

敷いてませんでした

しいてませんでした

shiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up spreading / will end up spreading
Plain

敷いちゃう

しいちゃう

shiichau

Polite

敷いちゃいます

しいちゃいます

shiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up spreading / will not end up spreading
Plain

敷いちゃわない

しいちゃわない

shiichawanai

Polite

敷いちゃいません

しいちゃいません

shiichaimasen

Past · Affirmative Ended up spreading
Plain

敷いちゃった

しいちゃった

shiichatta

Polite

敷いちゃいました

しいちゃいました

shiichaimashita

Past · Negative Did not end up spreading
Plain

敷いちゃわなかった

しいちゃわなかった

shiichawanakatta

Polite

敷いちゃいませんでした

しいちゃいませんでした

shiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to spread
Expression

敷かなきゃ

しかなきゃ

shikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.