Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 失敗

failureしっぱいshippai

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 失敗

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · failure
Plain

失敗する

しっぱいする

shippaisuru

Polite

失敗します

しっぱいします

shippaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · failure
Plain

失敗しない

しっぱいしない

shippaishinai

Polite

失敗しません

しっぱいしません

shippaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · failure
Plain

失敗した

しっぱいした

shippaishita

Polite

失敗しました

しっぱいしました

shippaishimashita

Past · Negative Past · negative · failure
Plain

失敗しなかった

しっぱいしなかった

shippaishinakatta

Polite

失敗しませんでした

しっぱいしませんでした

shippaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · failure
Plain

失敗して

しっぱいして

shippaishite

Polite

失敗しまして

しっぱいしまして

shippaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · failure
Plain

失敗しなくて

しっぱいしなくて

shippaishinakute

1 alternative

失敗しないで

しっぱいしないで

shippaishinaide

Polite

失敗しませんで

しっぱいしませんで

shippaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · failure
Plain

失敗すれば

しっぱいすれば

shippaisureba

Polite

失敗しますなら

しっぱいしますなら

shippaishimasunara

1 alternative

失敗しますなれば

しっぱいしますなれば

shippaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · failure
Plain

失敗しなければ

しっぱいしなければ

shippaishinakereba

Polite

失敗しませんなら

しっぱいしませんなら

shippaishimasennara

1 alternative

失敗しませんならば

しっぱいしませんならば

shippaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · failure
Plain

失敗できる

しっぱいできる

shippaidekiru

Polite

失敗できます

しっぱいできます

shippaidekimasu

Present / future · Negative Potential · failure
Plain

失敗できない

しっぱいできない

shippaidekinai

Polite

失敗できません

しっぱいできません

shippaidekimasen

Past · Affirmative Potential · failure
Plain

失敗できた

しっぱいできた

shippaidekita

Polite

失敗できました

しっぱいできました

shippaidekimashita

Past · Negative Potential · failure
Plain

失敗できなかった

しっぱいできなかった

shippaidekinakatta

Polite

失敗できませんでした

しっぱいできませんでした

shippaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · failure
Plain

失敗される

しっぱいされる

shippaisareru

Polite

失敗されます

しっぱいされます

shippaisaremasu

Present / future · Negative Passive · failure
Plain

失敗されない

しっぱいされない

shippaisarenai

Polite

失敗されません

しっぱいされません

shippaisaremasen

Past · Affirmative Passive · failure
Plain

失敗された

しっぱいされた

shippaisareta

Polite

失敗されました

しっぱいされました

shippaisaremashita

Past · Negative Passive · failure
Plain

失敗されなかった

しっぱいされなかった

shippaisarenakatta

Polite

失敗されませんでした

しっぱいされませんでした

shippaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · failure
Plain

失敗させる

しっぱいさせる

shippaisaseru

1 alternative

失敗さす

しっぱいさす

shippaisasu

Polite

失敗させます

しっぱいさせます

shippaisasemasu

1 alternative

失敗さします

しっぱいさします

shippaisashimasu

Present / future · Negative Causative · failure
Plain

失敗させない

しっぱいさせない

shippaisasenai

1 alternative

失敗ささない

しっぱいささない

shippaisasanai

Polite

失敗させません

しっぱいさせません

shippaisasemasen

1 alternative

失敗さしません

しっぱいさしません

shippaisashimasen

Past · Affirmative Causative · failure
Plain

失敗させた

しっぱいさせた

shippaisaseta

1 alternative

失敗さした

しっぱいさした

shippaisashita

Polite

失敗させました

しっぱいさせました

shippaisasemashita

1 alternative

失敗さしました

しっぱいさしました

shippaisashimashita

Past · Negative Causative · failure
Plain

失敗させなかった

しっぱいさせなかった

shippaisasenakatta

1 alternative

失敗ささなかった

しっぱいささなかった

shippaisasanakatta

Polite

失敗させませんでした

しっぱいさせませんでした

shippaisasemasendeshita

1 alternative

失敗さしませんでした

しっぱいさしませんでした

shippaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · failure
Plain

失敗させられる

しっぱいさせられる

shippaisaserareru

Polite

失敗させられます

しっぱいさせられます

shippaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · failure
Plain

失敗させられない

しっぱいさせられない

shippaisaserarenai

Polite

失敗させられません

しっぱいさせられません

shippaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · failure
Plain

失敗させられた

しっぱいさせられた

shippaisaserareta

Polite

失敗させられました

しっぱいさせられました

shippaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · failure
Plain

失敗させられなかった

しっぱいさせられなかった

shippaisaserarenakatta

Polite

失敗させられませんでした

しっぱいさせられませんでした

shippaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · failure
Plain

失敗しよう

しっぱいしよう

shippaishiyou

Polite

失敗しましょう

しっぱいしましょう

shippaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · failure
Plain

失敗するまい

しっぱいするまい

shippaisurumai

Polite

失敗しますまい

しっぱいしますまい

shippaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · failure
Plain

失敗しろ

しっぱいしろ

shippaishiro

1 alternative

失敗せよ

しっぱいせよ

shippaiseyo

Polite

失敗しなさい

しっぱいしなさい

shippaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · failure
Plain

失敗するな

しっぱいするな

shippaisuruna

Polite

失敗しなさるな

しっぱいしなさるな

shippaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · failure
Plain

失敗したら

しっぱいしたら

shippaishitara

Polite

失敗しましたら

しっぱいしましたら

shippaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · failure
Plain

失敗しなかったら

しっぱいしなかったら

shippaishinakattara

Polite

失敗しませんでしたら

しっぱいしませんでしたら

shippaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · failure
Plain

失敗したり

しっぱいしたり

shippaishitari

Polite

失敗しましたり

しっぱいしましたり

shippaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · failure
Plain

失敗しなかったり

しっぱいしなかったり

shippaishinakattari

Polite

失敗しませんでしたり

しっぱいしませんでしたり

shippaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · failure
Plain

失敗し

しっぱいし

shippaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · failure
Plain

失敗したい

しっぱいしたい

shippaishitai

Polite

失敗したいです

しっぱいしたいです

shippaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · failure
Plain

失敗したくない

しっぱいしたくない

shippaishitakunai

Polite

失敗したくないです

しっぱいしたくないです

shippaishitakunaidesu

1 alternative

失敗したくありません

しっぱいしたくありません

shippaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · failure
Plain

失敗したかった

しっぱいしたかった

shippaishitakatta

Polite

失敗したかったです

しっぱいしたかったです

shippaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · failure
Plain

失敗したくなかった

しっぱいしたくなかった

shippaishitakunakatta

Polite

失敗したくなかったです

しっぱいしたくなかったです

shippaishitakunakattadesu

1 alternative

失敗したくありませんでした

しっぱいしたくありませんでした

shippaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · failure
Plain

失敗したがる

しっぱいしたがる

shippaishitagaru

Polite

失敗したがります

しっぱいしたがります

shippaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · failure
Plain

失敗したがらない

しっぱいしたがらない

shippaishitagaranai

Polite

失敗したがりません

しっぱいしたがりません

shippaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · failure
Plain

失敗したがった

しっぱいしたがった

shippaishitagatta

Polite

失敗したがりました

しっぱいしたがりました

shippaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · failure
Plain

失敗したがらなかった

しっぱいしたがらなかった

shippaishitagaranakatta

Polite

失敗したがりませんでした

しっぱいしたがりませんでした

shippaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · failure
Plain

失敗してほしい

しっぱいしてほしい

shippaishitehoshii

Polite

失敗してほしいです

しっぱいしてほしいです

shippaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · failure
Plain

失敗してほしくない

しっぱいしてほしくない

shippaishitehoshikunai

Polite

失敗してほしくないです

しっぱいしてほしくないです

shippaishitehoshikunaidesu

1 alternative

失敗してほしくありません

しっぱいしてほしくありません

shippaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · failure
Plain

失敗してほしかった

しっぱいしてほしかった

shippaishitehoshikatta

Polite

失敗してほしかったです

しっぱいしてほしかったです

shippaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · failure
Plain

失敗してほしくなかった

しっぱいしてほしくなかった

shippaishitehoshikunakatta

Polite

失敗してほしくなかったです

しっぱいしてほしくなかったです

shippaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

失敗してほしくありませんでした

しっぱいしてほしくありませんでした

shippaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · failure
Plain

失敗している

しっぱいしている

shippaishiteiru

Polite

失敗しています

しっぱいしています

shippaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · failure
Plain

失敗していない

しっぱいしていない

shippaishiteinai

Polite

失敗していません

しっぱいしていません

shippaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · failure
Plain

失敗していた

しっぱいしていた

shippaishiteita

Polite

失敗していました

しっぱいしていました

shippaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · failure
Plain

失敗していなかった

しっぱいしていなかった

shippaishiteinakatta

Polite

失敗していませんでした

しっぱいしていませんでした

shippaishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · failure
Plain

失敗してある

しっぱいしてある

shippaishitearu

Polite

失敗してあります

しっぱいしてあります

shippaishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · failure
Plain

失敗してない

しっぱいしてない

shippaishitenai

Polite

失敗してありません

しっぱいしてありません

shippaishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · failure
Plain

失敗してあった

しっぱいしてあった

shippaishiteatta

Polite

失敗してありました

しっぱいしてありました

shippaishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · failure
Plain

失敗してなかった

しっぱいしてなかった

shippaishitenakatta

Polite

失敗してありませんでした

しっぱいしてありませんでした

shippaishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · failure
Plain

失敗しておく

しっぱいしておく

shippaishiteoku

Polite

失敗しておきます

しっぱいしておきます

shippaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · failure
Plain

失敗しておかない

しっぱいしておかない

shippaishiteokanai

Polite

失敗しておきません

しっぱいしておきません

shippaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · failure
Plain

失敗しておいた

しっぱいしておいた

shippaishiteoita

Polite

失敗しておきました

しっぱいしておきました

shippaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · failure
Plain

失敗しておかなかった

しっぱいしておかなかった

shippaishiteokanakatta

Polite

失敗しておきませんでした

しっぱいしておきませんでした

shippaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · failure
Plain

失敗してしまう

しっぱいしてしまう

shippaishiteshimau

Polite

失敗してしまいます

しっぱいしてしまいます

shippaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · failure
Plain

失敗してしまわない

しっぱいしてしまわない

shippaishiteshimawanai

Polite

失敗してしまいません

しっぱいしてしまいません

shippaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · failure
Plain

失敗してしまった

しっぱいしてしまった

shippaishiteshimatta

Polite

失敗してしまいました

しっぱいしてしまいました

shippaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · failure
Plain

失敗してしまわなかった

しっぱいしてしまわなかった

shippaishiteshimawanakatta

Polite

失敗してしまいませんでした

しっぱいしてしまいませんでした

shippaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · failure
Plain

失敗してみる

しっぱいしてみる

shippaishitemiru

Polite

失敗してみます

しっぱいしてみます

shippaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · failure
Plain

失敗してみない

しっぱいしてみない

shippaishiteminai

Polite

失敗してみません

しっぱいしてみません

shippaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · failure
Plain

失敗してみた

しっぱいしてみた

shippaishitemita

Polite

失敗してみました

しっぱいしてみました

shippaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · failure
Plain

失敗してみなかった

しっぱいしてみなかった

shippaishiteminakatta

Polite

失敗してみませんでした

しっぱいしてみませんでした

shippaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · failure
Plain

失敗していく

しっぱいしていく

shippaishiteiku

Polite

失敗していきます

しっぱいしていきます

shippaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · failure
Plain

失敗していかない

しっぱいしていかない

shippaishiteikanai

Polite

失敗していきません

しっぱいしていきません

shippaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · failure
Plain

失敗していった

しっぱいしていった

shippaishiteitta

Polite

失敗していきました

しっぱいしていきました

shippaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · failure
Plain

失敗していかなかった

しっぱいしていかなかった

shippaishiteikanakatta

Polite

失敗していきませんでした

しっぱいしていきませんでした

shippaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · failure
Plain

失敗してくる

しっぱいしてくる

shippaishitekuru

Polite

失敗してきます

しっぱいしてきます

shippaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · failure
Plain

失敗してこない

しっぱいしてこない

shippaishitekonai

Polite

失敗してきません

しっぱいしてきません

shippaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · failure
Plain

失敗してきた

しっぱいしてきた

shippaishitekita

Polite

失敗してきました

しっぱいしてきました

shippaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · failure
Plain

失敗してこなかった

しっぱいしてこなかった

shippaishitekonakatta

Polite

失敗してきませんでした

しっぱいしてきませんでした

shippaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · failure
Plain

失敗し始める

しっぱいしはじめる

shippaishihajimeru

Polite

失敗し始めます

しっぱいしはじめます

shippaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · failure
Plain

失敗し始めない

しっぱいしはじめない

shippaishihajimenai

Polite

失敗し始めません

しっぱいしはじめません

shippaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · failure
Plain

失敗し始めた

しっぱいしはじめた

shippaishihajimeta

Polite

失敗し始めました

しっぱいしはじめました

shippaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · failure
Plain

失敗し始めなかった

しっぱいしはじめなかった

shippaishihajimenakatta

Polite

失敗し始めませんでした

しっぱいしはじめませんでした

shippaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · failure
Plain

失敗し続ける

しっぱいしつづける

shippaishitsuzukeru

Polite

失敗し続けます

しっぱいしつづけます

shippaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · failure
Plain

失敗し続けない

しっぱいしつづけない

shippaishitsuzukenai

Polite

失敗し続けません

しっぱいしつづけません

shippaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · failure
Plain

失敗し続けた

しっぱいしつづけた

shippaishitsuzuketa

Polite

失敗し続けました

しっぱいしつづけました

shippaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · failure
Plain

失敗し続けなかった

しっぱいしつづけなかった

shippaishitsuzukenakatta

Polite

失敗し続けませんでした

しっぱいしつづけませんでした

shippaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · failure
Plain

失敗し終わる

しっぱいしおわる

shippaishiowaru

Polite

失敗し終わります

しっぱいしおわります

shippaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · failure
Plain

失敗し終わらない

しっぱいしおわらない

shippaishiowaranai

Polite

失敗し終わりません

しっぱいしおわりません

shippaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · failure
Plain

失敗し終わった

しっぱいしおわった

shippaishiowatta

Polite

失敗し終わりました

しっぱいしおわりました

shippaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · failure
Plain

失敗し終わらなかった

しっぱいしおわらなかった

shippaishiowaranakatta

Polite

失敗し終わりませんでした

しっぱいしおわりませんでした

shippaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · failure
Plain

失敗するつもりだ

しっぱいするつもりだ

shippaisurutsumorida

Polite

失敗するつもりです

しっぱいするつもりです

shippaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · failure
Plain

失敗するつもりではない

しっぱいするつもりではない

shippaisurutsumoridehanai

Polite

失敗するつもりではありません

しっぱいするつもりではありません

shippaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

失敗するつもりではないです

しっぱいするつもりではないです

shippaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · failure
Plain

失敗するつもりだった

しっぱいするつもりだった

shippaisurutsumoridatta

Polite

失敗するつもりでした

しっぱいするつもりでした

shippaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · failure
Plain

失敗するつもりではなかった

しっぱいするつもりではなかった

shippaisurutsumoridehanakatta

Polite

失敗するつもりではありませんでした

しっぱいするつもりではありませんでした

shippaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · failure
Plain

失敗しようとする

しっぱいしようとする

shippaishiyoutosuru

Polite

失敗しようとします

しっぱいしようとします

shippaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · failure
Plain

失敗しようとしない

しっぱいしようとしない

shippaishiyoutoshinai

Polite

失敗しようとしません

しっぱいしようとしません

shippaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · failure
Plain

失敗しようとした

しっぱいしようとした

shippaishiyoutoshita

Polite

失敗しようとしました

しっぱいしようとしました

shippaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · failure
Plain

失敗しようとしなかった

しっぱいしようとしなかった

shippaishiyoutoshinakatta

Polite

失敗しようとしませんでした

しっぱいしようとしませんでした

shippaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · failure
Plain

失敗することにする

しっぱいすることにする

shippaisurukotonisuru

Polite

失敗することにします

しっぱいすることにします

shippaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · failure
Plain

失敗することにしない

しっぱいすることにしない

shippaisurukotonishinai

Polite

失敗することにしません

しっぱいすることにしません

shippaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · failure
Plain

失敗することにした

しっぱいすることにした

shippaisurukotonishita

Polite

失敗することにしました

しっぱいすることにしました

shippaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · failure
Plain

失敗することにしなかった

しっぱいすることにしなかった

shippaisurukotonishinakatta

Polite

失敗することにしませんでした

しっぱいすることにしませんでした

shippaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · failure
Plain

失敗できるようになる

しっぱいできるようになる

shippaidekiruyouninaru

Polite

失敗できるようになります

しっぱいできるようになります

shippaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · failure
Plain

失敗できるようにならない

しっぱいできるようにならない

shippaidekiruyouninaranai

Polite

失敗できるようになりません

しっぱいできるようになりません

shippaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · failure
Plain

失敗できるようになった

しっぱいできるようになった

shippaidekiruyouninatta

Polite

失敗できるようになりました

しっぱいできるようになりました

shippaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · failure
Plain

失敗できるようにならなかった

しっぱいできるようにならなかった

shippaidekiruyouninaranakatta

Polite

失敗できるようになりませんでした

しっぱいできるようになりませんでした

shippaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · failure
Expression

失敗してください

しっぱいしてください

shippaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · failure
Expression

失敗しないでください

しっぱいしないでください

shippaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · failure
Expression

失敗しなさい

しっぱいしなさい

shippaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · failure
Expression

失敗させてください

しっぱいさせてください

shippaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · failure
Plain

失敗しなければならない

しっぱいしなければならない

shippaishinakerebanaranai

Polite

失敗しなければなりません

しっぱいしなければなりません

shippaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · failure
Plain

失敗しなければならなかった

しっぱいしなければならなかった

shippaishinakerebanaranakatta

Polite

失敗しなければなりませんでした

しっぱいしなければなりませんでした

shippaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · failure
Plain

失敗するべきだ

しっぱいするべきだ

shippaisurubekida

Polite

失敗するべきです

しっぱいするべきです

shippaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · failure
Plain

失敗するべきだった

しっぱいするべきだった

shippaisurubekidatta

Polite

失敗するべきでした

しっぱいするべきでした

shippaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · failure
Plain

失敗したほうがいい

しっぱいしたほうがいい

shippaishitahougaii

Polite

失敗したほうがいいです

しっぱいしたほうがいいです

shippaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · failure
Plain

失敗したほうがよかった

しっぱいしたほうがよかった

shippaishitahougayokatta

Polite

失敗したほうがよかったです

しっぱいしたほうがよかったです

shippaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · failure
Plain

失敗してはいけない

しっぱいしてはいけない

shippaishitehaikenai

Polite

失敗してはいけません

しっぱいしてはいけません

shippaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · failure
Plain

失敗してはいけなかった

しっぱいしてはいけなかった

shippaishitehaikenakatta

Polite

失敗してはいけませんでした

しっぱいしてはいけませんでした

shippaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · failure
Plain

失敗しなくてもいい

しっぱいしなくてもいい

shippaishinakutemoii

Polite

失敗しなくてもいいです

しっぱいしなくてもいいです

shippaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · failure
Plain

失敗しなくてもよかった

しっぱいしなくてもよかった

shippaishinakutemoyokatta

Polite

失敗しなくてもよかったです

しっぱいしなくてもよかったです

shippaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · failure
Plain

失敗してもいい

しっぱいしてもいい

shippaishitemoii

Polite

失敗してもいいです

しっぱいしてもいいです

shippaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · failure
Plain

失敗してもよかった

しっぱいしてもよかった

shippaishitemoyokatta

Polite

失敗してもよかったです

しっぱいしてもよかったです

shippaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · failure
Expression

失敗するなら

しっぱいするなら

shippaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · failure
Expression

失敗すると

しっぱいすると

shippaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · failure
Expression

失敗しても

しっぱいしても

shippaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · failure
Expression

失敗しながら

しっぱいしながら

shippaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · failure
Expression

失敗しないで

しっぱいしないで

shippaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · failure
Expression

失敗するために

しっぱいするために

shippaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · failure
Expression

失敗するように

しっぱいするように

shippaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · failure
Plain

失敗してあげる

しっぱいしてあげる

shippaishiteageru

Polite

失敗してあげます

しっぱいしてあげます

shippaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · failure
Plain

失敗してあげない

しっぱいしてあげない

shippaishiteagenai

Polite

失敗してあげません

しっぱいしてあげません

shippaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · failure
Plain

失敗してあげた

しっぱいしてあげた

shippaishiteageta

Polite

失敗してあげました

しっぱいしてあげました

shippaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · failure
Plain

失敗してあげなかった

しっぱいしてあげなかった

shippaishiteagenakatta

Polite

失敗してあげませんでした

しっぱいしてあげませんでした

shippaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · failure
Plain

失敗してくれる

しっぱいしてくれる

shippaishitekureru

Polite

失敗してくれます

しっぱいしてくれます

shippaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · failure
Plain

失敗してくれない

しっぱいしてくれない

shippaishitekurenai

Polite

失敗してくれません

しっぱいしてくれません

shippaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · failure
Plain

失敗してくれた

しっぱいしてくれた

shippaishitekureta

Polite

失敗してくれました

しっぱいしてくれました

shippaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · failure
Plain

失敗してくれなかった

しっぱいしてくれなかった

shippaishitekurenakatta

Polite

失敗してくれませんでした

しっぱいしてくれませんでした

shippaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · failure
Plain

失敗してもらう

しっぱいしてもらう

shippaishitemorau

Polite

失敗してもらいます

しっぱいしてもらいます

shippaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · failure
Plain

失敗してもらわない

しっぱいしてもらわない

shippaishitemorawanai

Polite

失敗してもらいません

しっぱいしてもらいません

shippaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · failure
Plain

失敗してもらった

しっぱいしてもらった

shippaishitemoratta

Polite

失敗してもらいました

しっぱいしてもらいました

shippaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · failure
Plain

失敗してもらわなかった

しっぱいしてもらわなかった

shippaishitemorawanakatta

Polite

失敗してもらいませんでした

しっぱいしてもらいませんでした

shippaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · failure
Plain

失敗しやすい

しっぱいしやすい

shippaishiyasui

Polite

失敗しやすいです

しっぱいしやすいです

shippaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · failure
Plain

失敗しやすくない

しっぱいしやすくない

shippaishiyasukunai

Polite

失敗しやすくないです

しっぱいしやすくないです

shippaishiyasukunaidesu

1 alternative

失敗しやすくありません

しっぱいしやすくありません

shippaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · failure
Plain

失敗しやすかった

しっぱいしやすかった

shippaishiyasukatta

Polite

失敗しやすかったです

しっぱいしやすかったです

shippaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · failure
Plain

失敗しやすくなかった

しっぱいしやすくなかった

shippaishiyasukunakatta

Polite

失敗しやすくなかったです

しっぱいしやすくなかったです

shippaishiyasukunakattadesu

1 alternative

失敗しやすくありませんでした

しっぱいしやすくありませんでした

shippaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · failure
Plain

失敗しにくい

しっぱいしにくい

shippaishinikui

Polite

失敗しにくいです

しっぱいしにくいです

shippaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · failure
Plain

失敗しにくくない

しっぱいしにくくない

shippaishinikukunai

Polite

失敗しにくくないです

しっぱいしにくくないです

shippaishinikukunaidesu

1 alternative

失敗しにくくありません

しっぱいしにくくありません

shippaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · failure
Plain

失敗しにくかった

しっぱいしにくかった

shippaishinikukatta

Polite

失敗しにくかったです

しっぱいしにくかったです

shippaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · failure
Plain

失敗しにくくなかった

しっぱいしにくくなかった

shippaishinikukunakatta

Polite

失敗しにくくなかったです

しっぱいしにくくなかったです

shippaishinikukunakattadesu

1 alternative

失敗しにくくありませんでした

しっぱいしにくくありませんでした

shippaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · failure
Plain

失敗しすぎる

しっぱいしすぎる

shippaishisugiru

Polite

失敗しすぎます

しっぱいしすぎます

shippaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · failure
Plain

失敗しすぎない

しっぱいしすぎない

shippaishisuginai

Polite

失敗しすぎません

しっぱいしすぎません

shippaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · failure
Plain

失敗しすぎた

しっぱいしすぎた

shippaishisugita

Polite

失敗しすぎました

しっぱいしすぎました

shippaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · failure
Plain

失敗しすぎなかった

しっぱいしすぎなかった

shippaishisuginakatta

Polite

失敗しすぎませんでした

しっぱいしすぎませんでした

shippaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · failure
Plain

失敗したことがある

しっぱいしたことがある

shippaishitakotogaaru

Polite

失敗したことがあります

しっぱいしたことがあります

shippaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · failure
Plain

失敗したことがない

しっぱいしたことがない

shippaishitakotoganai

Polite

失敗したことがありません

しっぱいしたことがありません

shippaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · failure
Plain

失敗したことがあった

しっぱいしたことがあった

shippaishitakotogaatta

Polite

失敗したことがありました

しっぱいしたことがありました

shippaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · failure
Plain

失敗したことがなかった

しっぱいしたことがなかった

shippaishitakotoganakatta

Polite

失敗したことがありませんでした

しっぱいしたことがありませんでした

shippaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · failure
Plain

失敗したところだ

しっぱいしたところだ

shippaishitatokoroda

Polite

失敗したところです

しっぱいしたところです

shippaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · failure
Plain

失敗したところではない

しっぱいしたところではない

shippaishitatokorodehanai

Polite

失敗したところではありません

しっぱいしたところではありません

shippaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

失敗したところではないです

しっぱいしたところではないです

shippaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · failure
Plain

失敗したところだった

しっぱいしたところだった

shippaishitatokorodatta

Polite

失敗したところでした

しっぱいしたところでした

shippaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · failure
Plain

失敗したところではなかった

しっぱいしたところではなかった

shippaishitatokorodehanakatta

Polite

失敗したところではありませんでした

しっぱいしたところではありませんでした

shippaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · failure
Plain

失敗したばかりだ

しっぱいしたばかりだ

shippaishitabakarida

Polite

失敗したばかりです

しっぱいしたばかりです

shippaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · failure
Plain

失敗したばかりではない

しっぱいしたばかりではない

shippaishitabakaridehanai

Polite

失敗したばかりではありません

しっぱいしたばかりではありません

shippaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

失敗したばかりではないです

しっぱいしたばかりではないです

shippaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · failure
Plain

失敗したばかりだった

しっぱいしたばかりだった

shippaishitabakaridatta

Polite

失敗したばかりでした

しっぱいしたばかりでした

shippaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · failure
Plain

失敗したばかりではなかった

しっぱいしたばかりではなかった

shippaishitabakaridehanakatta

Polite

失敗したばかりではありませんでした

しっぱいしたばかりではありませんでした

shippaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · failure
Expression

失敗したあとで

しっぱいしたあとで

shippaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · failure
Expression

失敗する前に

しっぱいするまえに

shippaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · failure
Expression

失敗してから

しっぱいしてから

shippaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · failure
Plain

失敗しそうだ

しっぱいしそうだ

shippaishisouda

Polite

失敗しそうです

しっぱいしそうです

shippaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · failure
Plain

失敗しそうではない

しっぱいしそうではない

shippaishisoudehanai

Polite

失敗しそうではありません

しっぱいしそうではありません

shippaishisoudehaarimasen

1 alternative

失敗しそうではないです

しっぱいしそうではないです

shippaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · failure
Plain

失敗しそうだった

しっぱいしそうだった

shippaishisoudatta

Polite

失敗しそうでした

しっぱいしそうでした

shippaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · failure
Plain

失敗しそうではなかった

しっぱいしそうではなかった

shippaishisoudehanakatta

Polite

失敗しそうではありませんでした

しっぱいしそうではありませんでした

shippaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · failure
Plain

失敗するそうだ

しっぱいするそうだ

shippaisurusouda

Polite

失敗するそうです

しっぱいするそうです

shippaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · failure
Plain

失敗するようだ

しっぱいするようだ

shippaisuruyouda

Polite

失敗するようです

しっぱいするようです

shippaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · failure
Plain

失敗するようではない

しっぱいするようではない

shippaisuruyoudehanai

Polite

失敗するようではありません

しっぱいするようではありません

shippaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

失敗するようではないです

しっぱいするようではないです

shippaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · failure
Plain

失敗するようだった

しっぱいするようだった

shippaisuruyoudatta

Polite

失敗するようでした

しっぱいするようでした

shippaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · failure
Plain

失敗するようではなかった

しっぱいするようではなかった

shippaisuruyoudehanakatta

Polite

失敗するようではありませんでした

しっぱいするようではありませんでした

shippaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · failure
Plain

失敗するだろう

しっぱいするだろう

shippaisurudarou

Polite

失敗するでしょう

しっぱいするでしょう

shippaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · failure
Plain

失敗するかもしれない

しっぱいするかもしれない

shippaisurukamoshirenai

Polite

失敗するかもしれません

しっぱいするかもしれません

shippaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · failure
Plain

失敗するかもしれなかった

しっぱいするかもしれなかった

shippaisurukamoshirenakatta

Polite

失敗するかもしれませんでした

しっぱいするかもしれませんでした

shippaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · failure
Plain

失敗するはずだ

しっぱいするはずだ

shippaisuruhazuda

Polite

失敗するはずです

しっぱいするはずです

shippaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · failure
Plain

失敗するはずではない

しっぱいするはずではない

shippaisuruhazudehanai

Polite

失敗するはずではありません

しっぱいするはずではありません

shippaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

失敗するはずではないです

しっぱいするはずではないです

shippaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · failure
Plain

失敗するはずだった

しっぱいするはずだった

shippaisuruhazudatta

Polite

失敗するはずでした

しっぱいするはずでした

shippaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · failure
Plain

失敗するはずではなかった

しっぱいするはずではなかった

shippaisuruhazudehanakatta

Polite

失敗するはずではありませんでした

しっぱいするはずではありませんでした

shippaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · failure
Plain

失敗なさる

しっぱいなさる

shippainasaru

Polite

失敗なさいます

しっぱいなさいます

shippainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · failure
Plain

失敗なさらない

しっぱいなさらない

shippainasaranai

Polite

失敗なさいません

しっぱいなさいません

shippainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · failure
Plain

失敗なさった

しっぱいなさった

shippainasatta

Polite

失敗なさいました

しっぱいなさいました

shippainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · failure
Plain

失敗なさらなかった

しっぱいなさらなかった

shippainasaranakatta

Polite

失敗なさいませんでした

しっぱいなさいませんでした

shippainasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · failure
Plain

失敗いたす

しっぱいいたす

shippaiitasu

Polite

失敗いたします

しっぱいいたします

shippaiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · failure
Plain

失敗いたさない

しっぱいいたさない

shippaiitasanai

Polite

失敗いたしません

しっぱいいたしません

shippaiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · failure
Plain

失敗いたした

しっぱいいたした

shippaiitashita

Polite

失敗いたしました

しっぱいいたしました

shippaiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · failure
Plain

失敗いたさなかった

しっぱいいたさなかった

shippaiitasanakatta

Polite

失敗いたしませんでした

しっぱいいたしませんでした

shippaiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · failure
Plain

失敗してる

しっぱいしてる

shippaishiteru

Polite

失敗してます

しっぱいしてます

shippaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · failure
Plain

失敗してない

しっぱいしてない

shippaishitenai

Polite

失敗してません

しっぱいしてません

shippaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · failure
Plain

失敗してた

しっぱいしてた

shippaishiteta

Polite

失敗してました

しっぱいしてました

shippaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · failure
Plain

失敗してなかった

しっぱいしてなかった

shippaishitenakatta

Polite

失敗してませんでした

しっぱいしてませんでした

shippaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · failure
Plain

失敗しちゃう

しっぱいしちゃう

shippaishichau

Polite

失敗しちゃいます

しっぱいしちゃいます

shippaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · failure
Plain

失敗しちゃわない

しっぱいしちゃわない

shippaishichawanai

Polite

失敗しちゃいません

しっぱいしちゃいません

shippaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · failure
Plain

失敗しちゃった

しっぱいしちゃった

shippaishichatta

Polite

失敗しちゃいました

しっぱいしちゃいました

shippaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · failure
Plain

失敗しちゃわなかった

しっぱいしちゃわなかった

shippaishichawanakatta

Polite

失敗しちゃいませんでした

しっぱいしちゃいませんでした

shippaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · failure
Expression

失敗しなきゃ

しっぱいしなきゃ

shippaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.