Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 省略

omissionしょうりゃくshouryaku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 省略

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · omission
Plain

省略する

しょうりゃくする

shouryakusuru

Polite

省略します

しょうりゃくします

shouryakushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · omission
Plain

省略しない

しょうりゃくしない

shouryakushinai

Polite

省略しません

しょうりゃくしません

shouryakushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · omission
Plain

省略した

しょうりゃくした

shouryakushita

Polite

省略しました

しょうりゃくしました

shouryakushimashita

Past · Negative Past · negative · omission
Plain

省略しなかった

しょうりゃくしなかった

shouryakushinakatta

Polite

省略しませんでした

しょうりゃくしませんでした

shouryakushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · omission
Plain

省略して

しょうりゃくして

shouryakushite

Polite

省略しまして

しょうりゃくしまして

shouryakushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · omission
Plain

省略しなくて

しょうりゃくしなくて

shouryakushinakute

1 alternative

省略しないで

しょうりゃくしないで

shouryakushinaide

Polite

省略しませんで

しょうりゃくしませんで

shouryakushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · omission
Plain

省略すれば

しょうりゃくすれば

shouryakusureba

Polite

省略しますなら

しょうりゃくしますなら

shouryakushimasunara

1 alternative

省略しますなれば

しょうりゃくしますなれば

shouryakushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · omission
Plain

省略しなければ

しょうりゃくしなければ

shouryakushinakereba

Polite

省略しませんなら

しょうりゃくしませんなら

shouryakushimasennara

1 alternative

省略しませんならば

しょうりゃくしませんならば

shouryakushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · omission
Plain

省略できる

しょうりゃくできる

shouryakudekiru

Polite

省略できます

しょうりゃくできます

shouryakudekimasu

Present / future · Negative Potential · omission
Plain

省略できない

しょうりゃくできない

shouryakudekinai

Polite

省略できません

しょうりゃくできません

shouryakudekimasen

Past · Affirmative Potential · omission
Plain

省略できた

しょうりゃくできた

shouryakudekita

Polite

省略できました

しょうりゃくできました

shouryakudekimashita

Past · Negative Potential · omission
Plain

省略できなかった

しょうりゃくできなかった

shouryakudekinakatta

Polite

省略できませんでした

しょうりゃくできませんでした

shouryakudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · omission
Plain

省略される

しょうりゃくされる

shouryakusareru

Polite

省略されます

しょうりゃくされます

shouryakusaremasu

Present / future · Negative Passive · omission
Plain

省略されない

しょうりゃくされない

shouryakusarenai

Polite

省略されません

しょうりゃくされません

shouryakusaremasen

Past · Affirmative Passive · omission
Plain

省略された

しょうりゃくされた

shouryakusareta

Polite

省略されました

しょうりゃくされました

shouryakusaremashita

Past · Negative Passive · omission
Plain

省略されなかった

しょうりゃくされなかった

shouryakusarenakatta

Polite

省略されませんでした

しょうりゃくされませんでした

shouryakusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · omission
Plain

省略させる

しょうりゃくさせる

shouryakusaseru

1 alternative

省略さす

しょうりゃくさす

shouryakusasu

Polite

省略させます

しょうりゃくさせます

shouryakusasemasu

1 alternative

省略さします

しょうりゃくさします

shouryakusashimasu

Present / future · Negative Causative · omission
Plain

省略させない

しょうりゃくさせない

shouryakusasenai

1 alternative

省略ささない

しょうりゃくささない

shouryakusasanai

Polite

省略させません

しょうりゃくさせません

shouryakusasemasen

1 alternative

省略さしません

しょうりゃくさしません

shouryakusashimasen

Past · Affirmative Causative · omission
Plain

省略させた

しょうりゃくさせた

shouryakusaseta

1 alternative

省略さした

しょうりゃくさした

shouryakusashita

Polite

省略させました

しょうりゃくさせました

shouryakusasemashita

1 alternative

省略さしました

しょうりゃくさしました

shouryakusashimashita

Past · Negative Causative · omission
Plain

省略させなかった

しょうりゃくさせなかった

shouryakusasenakatta

1 alternative

省略ささなかった

しょうりゃくささなかった

shouryakusasanakatta

Polite

省略させませんでした

しょうりゃくさせませんでした

shouryakusasemasendeshita

1 alternative

省略さしませんでした

しょうりゃくさしませんでした

shouryakusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · omission
Plain

省略させられる

しょうりゃくさせられる

shouryakusaserareru

Polite

省略させられます

しょうりゃくさせられます

shouryakusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · omission
Plain

省略させられない

しょうりゃくさせられない

shouryakusaserarenai

Polite

省略させられません

しょうりゃくさせられません

shouryakusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · omission
Plain

省略させられた

しょうりゃくさせられた

shouryakusaserareta

Polite

省略させられました

しょうりゃくさせられました

shouryakusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · omission
Plain

省略させられなかった

しょうりゃくさせられなかった

shouryakusaserarenakatta

Polite

省略させられませんでした

しょうりゃくさせられませんでした

shouryakusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · omission
Plain

省略しよう

しょうりゃくしよう

shouryakushiyou

Polite

省略しましょう

しょうりゃくしましょう

shouryakushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · omission
Plain

省略するまい

しょうりゃくするまい

shouryakusurumai

Polite

省略しますまい

しょうりゃくしますまい

shouryakushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · omission
Plain

省略しろ

しょうりゃくしろ

shouryakushiro

1 alternative

省略せよ

しょうりゃくせよ

shouryakuseyo

Polite

省略しなさい

しょうりゃくしなさい

shouryakushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · omission
Plain

省略するな

しょうりゃくするな

shouryakusuruna

Polite

省略しなさるな

しょうりゃくしなさるな

shouryakushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · omission
Plain

省略したら

しょうりゃくしたら

shouryakushitara

Polite

省略しましたら

しょうりゃくしましたら

shouryakushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · omission
Plain

省略しなかったら

しょうりゃくしなかったら

shouryakushinakattara

Polite

省略しませんでしたら

しょうりゃくしませんでしたら

shouryakushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · omission
Plain

省略したり

しょうりゃくしたり

shouryakushitari

Polite

省略しましたり

しょうりゃくしましたり

shouryakushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · omission
Plain

省略しなかったり

しょうりゃくしなかったり

shouryakushinakattari

Polite

省略しませんでしたり

しょうりゃくしませんでしたり

shouryakushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · omission
Plain

省略し

しょうりゃくし

shouryakushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · omission
Plain

省略したい

しょうりゃくしたい

shouryakushitai

Polite

省略したいです

しょうりゃくしたいです

shouryakushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · omission
Plain

省略したくない

しょうりゃくしたくない

shouryakushitakunai

Polite

省略したくないです

しょうりゃくしたくないです

shouryakushitakunaidesu

1 alternative

省略したくありません

しょうりゃくしたくありません

shouryakushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · omission
Plain

省略したかった

しょうりゃくしたかった

shouryakushitakatta

Polite

省略したかったです

しょうりゃくしたかったです

shouryakushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · omission
Plain

省略したくなかった

しょうりゃくしたくなかった

shouryakushitakunakatta

Polite

省略したくなかったです

しょうりゃくしたくなかったです

shouryakushitakunakattadesu

1 alternative

省略したくありませんでした

しょうりゃくしたくありませんでした

shouryakushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · omission
Plain

省略したがる

しょうりゃくしたがる

shouryakushitagaru

Polite

省略したがります

しょうりゃくしたがります

shouryakushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · omission
Plain

省略したがらない

しょうりゃくしたがらない

shouryakushitagaranai

Polite

省略したがりません

しょうりゃくしたがりません

shouryakushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · omission
Plain

省略したがった

しょうりゃくしたがった

shouryakushitagatta

Polite

省略したがりました

しょうりゃくしたがりました

shouryakushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · omission
Plain

省略したがらなかった

しょうりゃくしたがらなかった

shouryakushitagaranakatta

Polite

省略したがりませんでした

しょうりゃくしたがりませんでした

shouryakushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · omission
Plain

省略してほしい

しょうりゃくしてほしい

shouryakushitehoshii

Polite

省略してほしいです

しょうりゃくしてほしいです

shouryakushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · omission
Plain

省略してほしくない

しょうりゃくしてほしくない

shouryakushitehoshikunai

Polite

省略してほしくないです

しょうりゃくしてほしくないです

shouryakushitehoshikunaidesu

1 alternative

省略してほしくありません

しょうりゃくしてほしくありません

shouryakushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · omission
Plain

省略してほしかった

しょうりゃくしてほしかった

shouryakushitehoshikatta

Polite

省略してほしかったです

しょうりゃくしてほしかったです

shouryakushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · omission
Plain

省略してほしくなかった

しょうりゃくしてほしくなかった

shouryakushitehoshikunakatta

Polite

省略してほしくなかったです

しょうりゃくしてほしくなかったです

shouryakushitehoshikunakattadesu

1 alternative

省略してほしくありませんでした

しょうりゃくしてほしくありませんでした

shouryakushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · omission
Plain

省略している

しょうりゃくしている

shouryakushiteiru

Polite

省略しています

しょうりゃくしています

shouryakushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · omission
Plain

省略していない

しょうりゃくしていない

shouryakushiteinai

Polite

省略していません

しょうりゃくしていません

shouryakushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · omission
Plain

省略していた

しょうりゃくしていた

shouryakushiteita

Polite

省略していました

しょうりゃくしていました

shouryakushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · omission
Plain

省略していなかった

しょうりゃくしていなかった

shouryakushiteinakatta

Polite

省略していませんでした

しょうりゃくしていませんでした

shouryakushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · omission
Plain

省略してある

しょうりゃくしてある

shouryakushitearu

Polite

省略してあります

しょうりゃくしてあります

shouryakushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · omission
Plain

省略してない

しょうりゃくしてない

shouryakushitenai

Polite

省略してありません

しょうりゃくしてありません

shouryakushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · omission
Plain

省略してあった

しょうりゃくしてあった

shouryakushiteatta

Polite

省略してありました

しょうりゃくしてありました

shouryakushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · omission
Plain

省略してなかった

しょうりゃくしてなかった

shouryakushitenakatta

Polite

省略してありませんでした

しょうりゃくしてありませんでした

shouryakushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · omission
Plain

省略しておく

しょうりゃくしておく

shouryakushiteoku

Polite

省略しておきます

しょうりゃくしておきます

shouryakushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · omission
Plain

省略しておかない

しょうりゃくしておかない

shouryakushiteokanai

Polite

省略しておきません

しょうりゃくしておきません

shouryakushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · omission
Plain

省略しておいた

しょうりゃくしておいた

shouryakushiteoita

Polite

省略しておきました

しょうりゃくしておきました

shouryakushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · omission
Plain

省略しておかなかった

しょうりゃくしておかなかった

shouryakushiteokanakatta

Polite

省略しておきませんでした

しょうりゃくしておきませんでした

shouryakushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · omission
Plain

省略してしまう

しょうりゃくしてしまう

shouryakushiteshimau

Polite

省略してしまいます

しょうりゃくしてしまいます

shouryakushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · omission
Plain

省略してしまわない

しょうりゃくしてしまわない

shouryakushiteshimawanai

Polite

省略してしまいません

しょうりゃくしてしまいません

shouryakushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · omission
Plain

省略してしまった

しょうりゃくしてしまった

shouryakushiteshimatta

Polite

省略してしまいました

しょうりゃくしてしまいました

shouryakushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · omission
Plain

省略してしまわなかった

しょうりゃくしてしまわなかった

shouryakushiteshimawanakatta

Polite

省略してしまいませんでした

しょうりゃくしてしまいませんでした

shouryakushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · omission
Plain

省略してみる

しょうりゃくしてみる

shouryakushitemiru

Polite

省略してみます

しょうりゃくしてみます

shouryakushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · omission
Plain

省略してみない

しょうりゃくしてみない

shouryakushiteminai

Polite

省略してみません

しょうりゃくしてみません

shouryakushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · omission
Plain

省略してみた

しょうりゃくしてみた

shouryakushitemita

Polite

省略してみました

しょうりゃくしてみました

shouryakushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · omission
Plain

省略してみなかった

しょうりゃくしてみなかった

shouryakushiteminakatta

Polite

省略してみませんでした

しょうりゃくしてみませんでした

shouryakushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · omission
Plain

省略していく

しょうりゃくしていく

shouryakushiteiku

Polite

省略していきます

しょうりゃくしていきます

shouryakushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · omission
Plain

省略していかない

しょうりゃくしていかない

shouryakushiteikanai

Polite

省略していきません

しょうりゃくしていきません

shouryakushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · omission
Plain

省略していった

しょうりゃくしていった

shouryakushiteitta

Polite

省略していきました

しょうりゃくしていきました

shouryakushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · omission
Plain

省略していかなかった

しょうりゃくしていかなかった

shouryakushiteikanakatta

Polite

省略していきませんでした

しょうりゃくしていきませんでした

shouryakushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · omission
Plain

省略してくる

しょうりゃくしてくる

shouryakushitekuru

Polite

省略してきます

しょうりゃくしてきます

shouryakushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · omission
Plain

省略してこない

しょうりゃくしてこない

shouryakushitekonai

Polite

省略してきません

しょうりゃくしてきません

shouryakushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · omission
Plain

省略してきた

しょうりゃくしてきた

shouryakushitekita

Polite

省略してきました

しょうりゃくしてきました

shouryakushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · omission
Plain

省略してこなかった

しょうりゃくしてこなかった

shouryakushitekonakatta

Polite

省略してきませんでした

しょうりゃくしてきませんでした

shouryakushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · omission
Plain

省略し始める

しょうりゃくしはじめる

shouryakushihajimeru

Polite

省略し始めます

しょうりゃくしはじめます

shouryakushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · omission
Plain

省略し始めない

しょうりゃくしはじめない

shouryakushihajimenai

Polite

省略し始めません

しょうりゃくしはじめません

shouryakushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · omission
Plain

省略し始めた

しょうりゃくしはじめた

shouryakushihajimeta

Polite

省略し始めました

しょうりゃくしはじめました

shouryakushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · omission
Plain

省略し始めなかった

しょうりゃくしはじめなかった

shouryakushihajimenakatta

Polite

省略し始めませんでした

しょうりゃくしはじめませんでした

shouryakushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · omission
Plain

省略し続ける

しょうりゃくしつづける

shouryakushitsuzukeru

Polite

省略し続けます

しょうりゃくしつづけます

shouryakushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · omission
Plain

省略し続けない

しょうりゃくしつづけない

shouryakushitsuzukenai

Polite

省略し続けません

しょうりゃくしつづけません

shouryakushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · omission
Plain

省略し続けた

しょうりゃくしつづけた

shouryakushitsuzuketa

Polite

省略し続けました

しょうりゃくしつづけました

shouryakushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · omission
Plain

省略し続けなかった

しょうりゃくしつづけなかった

shouryakushitsuzukenakatta

Polite

省略し続けませんでした

しょうりゃくしつづけませんでした

shouryakushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · omission
Plain

省略し終わる

しょうりゃくしおわる

shouryakushiowaru

Polite

省略し終わります

しょうりゃくしおわります

shouryakushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · omission
Plain

省略し終わらない

しょうりゃくしおわらない

shouryakushiowaranai

Polite

省略し終わりません

しょうりゃくしおわりません

shouryakushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · omission
Plain

省略し終わった

しょうりゃくしおわった

shouryakushiowatta

Polite

省略し終わりました

しょうりゃくしおわりました

shouryakushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · omission
Plain

省略し終わらなかった

しょうりゃくしおわらなかった

shouryakushiowaranakatta

Polite

省略し終わりませんでした

しょうりゃくしおわりませんでした

shouryakushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · omission
Plain

省略するつもりだ

しょうりゃくするつもりだ

shouryakusurutsumorida

Polite

省略するつもりです

しょうりゃくするつもりです

shouryakusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · omission
Plain

省略するつもりではない

しょうりゃくするつもりではない

shouryakusurutsumoridehanai

Polite

省略するつもりではありません

しょうりゃくするつもりではありません

shouryakusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

省略するつもりではないです

しょうりゃくするつもりではないです

shouryakusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · omission
Plain

省略するつもりだった

しょうりゃくするつもりだった

shouryakusurutsumoridatta

Polite

省略するつもりでした

しょうりゃくするつもりでした

shouryakusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · omission
Plain

省略するつもりではなかった

しょうりゃくするつもりではなかった

shouryakusurutsumoridehanakatta

Polite

省略するつもりではありませんでした

しょうりゃくするつもりではありませんでした

shouryakusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · omission
Plain

省略しようとする

しょうりゃくしようとする

shouryakushiyoutosuru

Polite

省略しようとします

しょうりゃくしようとします

shouryakushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · omission
Plain

省略しようとしない

しょうりゃくしようとしない

shouryakushiyoutoshinai

Polite

省略しようとしません

しょうりゃくしようとしません

shouryakushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · omission
Plain

省略しようとした

しょうりゃくしようとした

shouryakushiyoutoshita

Polite

省略しようとしました

しょうりゃくしようとしました

shouryakushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · omission
Plain

省略しようとしなかった

しょうりゃくしようとしなかった

shouryakushiyoutoshinakatta

Polite

省略しようとしませんでした

しょうりゃくしようとしませんでした

shouryakushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · omission
Plain

省略することにする

しょうりゃくすることにする

shouryakusurukotonisuru

Polite

省略することにします

しょうりゃくすることにします

shouryakusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · omission
Plain

省略することにしない

しょうりゃくすることにしない

shouryakusurukotonishinai

Polite

省略することにしません

しょうりゃくすることにしません

shouryakusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · omission
Plain

省略することにした

しょうりゃくすることにした

shouryakusurukotonishita

Polite

省略することにしました

しょうりゃくすることにしました

shouryakusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · omission
Plain

省略することにしなかった

しょうりゃくすることにしなかった

shouryakusurukotonishinakatta

Polite

省略することにしませんでした

しょうりゃくすることにしませんでした

shouryakusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · omission
Plain

省略できるようになる

しょうりゃくできるようになる

shouryakudekiruyouninaru

Polite

省略できるようになります

しょうりゃくできるようになります

shouryakudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · omission
Plain

省略できるようにならない

しょうりゃくできるようにならない

shouryakudekiruyouninaranai

Polite

省略できるようになりません

しょうりゃくできるようになりません

shouryakudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · omission
Plain

省略できるようになった

しょうりゃくできるようになった

shouryakudekiruyouninatta

Polite

省略できるようになりました

しょうりゃくできるようになりました

shouryakudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · omission
Plain

省略できるようにならなかった

しょうりゃくできるようにならなかった

shouryakudekiruyouninaranakatta

Polite

省略できるようになりませんでした

しょうりゃくできるようになりませんでした

shouryakudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · omission
Expression

省略してください

しょうりゃくしてください

shouryakushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · omission
Expression

省略しないでください

しょうりゃくしないでください

shouryakushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · omission
Expression

省略しなさい

しょうりゃくしなさい

shouryakushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · omission
Expression

省略させてください

しょうりゃくさせてください

shouryakusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · omission
Plain

省略しなければならない

しょうりゃくしなければならない

shouryakushinakerebanaranai

Polite

省略しなければなりません

しょうりゃくしなければなりません

shouryakushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · omission
Plain

省略しなければならなかった

しょうりゃくしなければならなかった

shouryakushinakerebanaranakatta

Polite

省略しなければなりませんでした

しょうりゃくしなければなりませんでした

shouryakushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · omission
Plain

省略するべきだ

しょうりゃくするべきだ

shouryakusurubekida

Polite

省略するべきです

しょうりゃくするべきです

shouryakusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · omission
Plain

省略するべきだった

しょうりゃくするべきだった

shouryakusurubekidatta

Polite

省略するべきでした

しょうりゃくするべきでした

shouryakusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · omission
Plain

省略したほうがいい

しょうりゃくしたほうがいい

shouryakushitahougaii

Polite

省略したほうがいいです

しょうりゃくしたほうがいいです

shouryakushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · omission
Plain

省略したほうがよかった

しょうりゃくしたほうがよかった

shouryakushitahougayokatta

Polite

省略したほうがよかったです

しょうりゃくしたほうがよかったです

shouryakushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · omission
Plain

省略してはいけない

しょうりゃくしてはいけない

shouryakushitehaikenai

Polite

省略してはいけません

しょうりゃくしてはいけません

shouryakushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · omission
Plain

省略してはいけなかった

しょうりゃくしてはいけなかった

shouryakushitehaikenakatta

Polite

省略してはいけませんでした

しょうりゃくしてはいけませんでした

shouryakushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · omission
Plain

省略しなくてもいい

しょうりゃくしなくてもいい

shouryakushinakutemoii

Polite

省略しなくてもいいです

しょうりゃくしなくてもいいです

shouryakushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · omission
Plain

省略しなくてもよかった

しょうりゃくしなくてもよかった

shouryakushinakutemoyokatta

Polite

省略しなくてもよかったです

しょうりゃくしなくてもよかったです

shouryakushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · omission
Plain

省略してもいい

しょうりゃくしてもいい

shouryakushitemoii

Polite

省略してもいいです

しょうりゃくしてもいいです

shouryakushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · omission
Plain

省略してもよかった

しょうりゃくしてもよかった

shouryakushitemoyokatta

Polite

省略してもよかったです

しょうりゃくしてもよかったです

shouryakushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · omission
Expression

省略するなら

しょうりゃくするなら

shouryakusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · omission
Expression

省略すると

しょうりゃくすると

shouryakusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · omission
Expression

省略しても

しょうりゃくしても

shouryakushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · omission
Expression

省略しながら

しょうりゃくしながら

shouryakushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · omission
Expression

省略しないで

しょうりゃくしないで

shouryakushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · omission
Expression

省略するために

しょうりゃくするために

shouryakusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · omission
Expression

省略するように

しょうりゃくするように

shouryakusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · omission
Plain

省略してあげる

しょうりゃくしてあげる

shouryakushiteageru

Polite

省略してあげます

しょうりゃくしてあげます

shouryakushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · omission
Plain

省略してあげない

しょうりゃくしてあげない

shouryakushiteagenai

Polite

省略してあげません

しょうりゃくしてあげません

shouryakushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · omission
Plain

省略してあげた

しょうりゃくしてあげた

shouryakushiteageta

Polite

省略してあげました

しょうりゃくしてあげました

shouryakushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · omission
Plain

省略してあげなかった

しょうりゃくしてあげなかった

shouryakushiteagenakatta

Polite

省略してあげませんでした

しょうりゃくしてあげませんでした

shouryakushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · omission
Plain

省略してくれる

しょうりゃくしてくれる

shouryakushitekureru

Polite

省略してくれます

しょうりゃくしてくれます

shouryakushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · omission
Plain

省略してくれない

しょうりゃくしてくれない

shouryakushitekurenai

Polite

省略してくれません

しょうりゃくしてくれません

shouryakushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · omission
Plain

省略してくれた

しょうりゃくしてくれた

shouryakushitekureta

Polite

省略してくれました

しょうりゃくしてくれました

shouryakushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · omission
Plain

省略してくれなかった

しょうりゃくしてくれなかった

shouryakushitekurenakatta

Polite

省略してくれませんでした

しょうりゃくしてくれませんでした

shouryakushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · omission
Plain

省略してもらう

しょうりゃくしてもらう

shouryakushitemorau

Polite

省略してもらいます

しょうりゃくしてもらいます

shouryakushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · omission
Plain

省略してもらわない

しょうりゃくしてもらわない

shouryakushitemorawanai

Polite

省略してもらいません

しょうりゃくしてもらいません

shouryakushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · omission
Plain

省略してもらった

しょうりゃくしてもらった

shouryakushitemoratta

Polite

省略してもらいました

しょうりゃくしてもらいました

shouryakushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · omission
Plain

省略してもらわなかった

しょうりゃくしてもらわなかった

shouryakushitemorawanakatta

Polite

省略してもらいませんでした

しょうりゃくしてもらいませんでした

shouryakushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · omission
Plain

省略しやすい

しょうりゃくしやすい

shouryakushiyasui

Polite

省略しやすいです

しょうりゃくしやすいです

shouryakushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · omission
Plain

省略しやすくない

しょうりゃくしやすくない

shouryakushiyasukunai

Polite

省略しやすくないです

しょうりゃくしやすくないです

shouryakushiyasukunaidesu

1 alternative

省略しやすくありません

しょうりゃくしやすくありません

shouryakushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · omission
Plain

省略しやすかった

しょうりゃくしやすかった

shouryakushiyasukatta

Polite

省略しやすかったです

しょうりゃくしやすかったです

shouryakushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · omission
Plain

省略しやすくなかった

しょうりゃくしやすくなかった

shouryakushiyasukunakatta

Polite

省略しやすくなかったです

しょうりゃくしやすくなかったです

shouryakushiyasukunakattadesu

1 alternative

省略しやすくありませんでした

しょうりゃくしやすくありませんでした

shouryakushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · omission
Plain

省略しにくい

しょうりゃくしにくい

shouryakushinikui

Polite

省略しにくいです

しょうりゃくしにくいです

shouryakushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · omission
Plain

省略しにくくない

しょうりゃくしにくくない

shouryakushinikukunai

Polite

省略しにくくないです

しょうりゃくしにくくないです

shouryakushinikukunaidesu

1 alternative

省略しにくくありません

しょうりゃくしにくくありません

shouryakushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · omission
Plain

省略しにくかった

しょうりゃくしにくかった

shouryakushinikukatta

Polite

省略しにくかったです

しょうりゃくしにくかったです

shouryakushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · omission
Plain

省略しにくくなかった

しょうりゃくしにくくなかった

shouryakushinikukunakatta

Polite

省略しにくくなかったです

しょうりゃくしにくくなかったです

shouryakushinikukunakattadesu

1 alternative

省略しにくくありませんでした

しょうりゃくしにくくありませんでした

shouryakushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · omission
Plain

省略しすぎる

しょうりゃくしすぎる

shouryakushisugiru

Polite

省略しすぎます

しょうりゃくしすぎます

shouryakushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · omission
Plain

省略しすぎない

しょうりゃくしすぎない

shouryakushisuginai

Polite

省略しすぎません

しょうりゃくしすぎません

shouryakushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · omission
Plain

省略しすぎた

しょうりゃくしすぎた

shouryakushisugita

Polite

省略しすぎました

しょうりゃくしすぎました

shouryakushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · omission
Plain

省略しすぎなかった

しょうりゃくしすぎなかった

shouryakushisuginakatta

Polite

省略しすぎませんでした

しょうりゃくしすぎませんでした

shouryakushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · omission
Plain

省略したことがある

しょうりゃくしたことがある

shouryakushitakotogaaru

Polite

省略したことがあります

しょうりゃくしたことがあります

shouryakushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · omission
Plain

省略したことがない

しょうりゃくしたことがない

shouryakushitakotoganai

Polite

省略したことがありません

しょうりゃくしたことがありません

shouryakushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · omission
Plain

省略したことがあった

しょうりゃくしたことがあった

shouryakushitakotogaatta

Polite

省略したことがありました

しょうりゃくしたことがありました

shouryakushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · omission
Plain

省略したことがなかった

しょうりゃくしたことがなかった

shouryakushitakotoganakatta

Polite

省略したことがありませんでした

しょうりゃくしたことがありませんでした

shouryakushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · omission
Plain

省略したところだ

しょうりゃくしたところだ

shouryakushitatokoroda

Polite

省略したところです

しょうりゃくしたところです

shouryakushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · omission
Plain

省略したところではない

しょうりゃくしたところではない

shouryakushitatokorodehanai

Polite

省略したところではありません

しょうりゃくしたところではありません

shouryakushitatokorodehaarimasen

1 alternative

省略したところではないです

しょうりゃくしたところではないです

shouryakushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · omission
Plain

省略したところだった

しょうりゃくしたところだった

shouryakushitatokorodatta

Polite

省略したところでした

しょうりゃくしたところでした

shouryakushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · omission
Plain

省略したところではなかった

しょうりゃくしたところではなかった

shouryakushitatokorodehanakatta

Polite

省略したところではありませんでした

しょうりゃくしたところではありませんでした

shouryakushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · omission
Plain

省略したばかりだ

しょうりゃくしたばかりだ

shouryakushitabakarida

Polite

省略したばかりです

しょうりゃくしたばかりです

shouryakushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · omission
Plain

省略したばかりではない

しょうりゃくしたばかりではない

shouryakushitabakaridehanai

Polite

省略したばかりではありません

しょうりゃくしたばかりではありません

shouryakushitabakaridehaarimasen

1 alternative

省略したばかりではないです

しょうりゃくしたばかりではないです

shouryakushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · omission
Plain

省略したばかりだった

しょうりゃくしたばかりだった

shouryakushitabakaridatta

Polite

省略したばかりでした

しょうりゃくしたばかりでした

shouryakushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · omission
Plain

省略したばかりではなかった

しょうりゃくしたばかりではなかった

shouryakushitabakaridehanakatta

Polite

省略したばかりではありませんでした

しょうりゃくしたばかりではありませんでした

shouryakushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · omission
Expression

省略したあとで

しょうりゃくしたあとで

shouryakushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · omission
Expression

省略する前に

しょうりゃくするまえに

shouryakusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · omission
Expression

省略してから

しょうりゃくしてから

shouryakushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · omission
Plain

省略しそうだ

しょうりゃくしそうだ

shouryakushisouda

Polite

省略しそうです

しょうりゃくしそうです

shouryakushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · omission
Plain

省略しそうではない

しょうりゃくしそうではない

shouryakushisoudehanai

Polite

省略しそうではありません

しょうりゃくしそうではありません

shouryakushisoudehaarimasen

1 alternative

省略しそうではないです

しょうりゃくしそうではないです

shouryakushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · omission
Plain

省略しそうだった

しょうりゃくしそうだった

shouryakushisoudatta

Polite

省略しそうでした

しょうりゃくしそうでした

shouryakushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · omission
Plain

省略しそうではなかった

しょうりゃくしそうではなかった

shouryakushisoudehanakatta

Polite

省略しそうではありませんでした

しょうりゃくしそうではありませんでした

shouryakushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · omission
Plain

省略するそうだ

しょうりゃくするそうだ

shouryakusurusouda

Polite

省略するそうです

しょうりゃくするそうです

shouryakusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · omission
Plain

省略するようだ

しょうりゃくするようだ

shouryakusuruyouda

Polite

省略するようです

しょうりゃくするようです

shouryakusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · omission
Plain

省略するようではない

しょうりゃくするようではない

shouryakusuruyoudehanai

Polite

省略するようではありません

しょうりゃくするようではありません

shouryakusuruyoudehaarimasen

1 alternative

省略するようではないです

しょうりゃくするようではないです

shouryakusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · omission
Plain

省略するようだった

しょうりゃくするようだった

shouryakusuruyoudatta

Polite

省略するようでした

しょうりゃくするようでした

shouryakusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · omission
Plain

省略するようではなかった

しょうりゃくするようではなかった

shouryakusuruyoudehanakatta

Polite

省略するようではありませんでした

しょうりゃくするようではありませんでした

shouryakusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · omission
Plain

省略するだろう

しょうりゃくするだろう

shouryakusurudarou

Polite

省略するでしょう

しょうりゃくするでしょう

shouryakusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · omission
Plain

省略するかもしれない

しょうりゃくするかもしれない

shouryakusurukamoshirenai

Polite

省略するかもしれません

しょうりゃくするかもしれません

shouryakusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · omission
Plain

省略するかもしれなかった

しょうりゃくするかもしれなかった

shouryakusurukamoshirenakatta

Polite

省略するかもしれませんでした

しょうりゃくするかもしれませんでした

shouryakusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · omission
Plain

省略するはずだ

しょうりゃくするはずだ

shouryakusuruhazuda

Polite

省略するはずです

しょうりゃくするはずです

shouryakusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · omission
Plain

省略するはずではない

しょうりゃくするはずではない

shouryakusuruhazudehanai

Polite

省略するはずではありません

しょうりゃくするはずではありません

shouryakusuruhazudehaarimasen

1 alternative

省略するはずではないです

しょうりゃくするはずではないです

shouryakusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · omission
Plain

省略するはずだった

しょうりゃくするはずだった

shouryakusuruhazudatta

Polite

省略するはずでした

しょうりゃくするはずでした

shouryakusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · omission
Plain

省略するはずではなかった

しょうりゃくするはずではなかった

shouryakusuruhazudehanakatta

Polite

省略するはずではありませんでした

しょうりゃくするはずではありませんでした

shouryakusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · omission
Plain

省略なさる

しょうりゃくなさる

shouryakunasaru

Polite

省略なさいます

しょうりゃくなさいます

shouryakunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · omission
Plain

省略なさらない

しょうりゃくなさらない

shouryakunasaranai

Polite

省略なさいません

しょうりゃくなさいません

shouryakunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · omission
Plain

省略なさった

しょうりゃくなさった

shouryakunasatta

Polite

省略なさいました

しょうりゃくなさいました

shouryakunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · omission
Plain

省略なさらなかった

しょうりゃくなさらなかった

shouryakunasaranakatta

Polite

省略なさいませんでした

しょうりゃくなさいませんでした

shouryakunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · omission
Plain

省略いたす

しょうりゃくいたす

shouryakuitasu

Polite

省略いたします

しょうりゃくいたします

shouryakuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · omission
Plain

省略いたさない

しょうりゃくいたさない

shouryakuitasanai

Polite

省略いたしません

しょうりゃくいたしません

shouryakuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · omission
Plain

省略いたした

しょうりゃくいたした

shouryakuitashita

Polite

省略いたしました

しょうりゃくいたしました

shouryakuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · omission
Plain

省略いたさなかった

しょうりゃくいたさなかった

shouryakuitasanakatta

Polite

省略いたしませんでした

しょうりゃくいたしませんでした

shouryakuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · omission
Plain

省略してる

しょうりゃくしてる

shouryakushiteru

Polite

省略してます

しょうりゃくしてます

shouryakushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · omission
Plain

省略してない

しょうりゃくしてない

shouryakushitenai

Polite

省略してません

しょうりゃくしてません

shouryakushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · omission
Plain

省略してた

しょうりゃくしてた

shouryakushiteta

Polite

省略してました

しょうりゃくしてました

shouryakushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · omission
Plain

省略してなかった

しょうりゃくしてなかった

shouryakushitenakatta

Polite

省略してませんでした

しょうりゃくしてませんでした

shouryakushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · omission
Plain

省略しちゃう

しょうりゃくしちゃう

shouryakushichau

Polite

省略しちゃいます

しょうりゃくしちゃいます

shouryakushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · omission
Plain

省略しちゃわない

しょうりゃくしちゃわない

shouryakushichawanai

Polite

省略しちゃいません

しょうりゃくしちゃいません

shouryakushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · omission
Plain

省略しちゃった

しょうりゃくしちゃった

shouryakushichatta

Polite

省略しちゃいました

しょうりゃくしちゃいました

shouryakushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · omission
Plain

省略しちゃわなかった

しょうりゃくしちゃわなかった

shouryakushichawanakatta

Polite

省略しちゃいませんでした

しょうりゃくしちゃいませんでした

shouryakushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · omission
Expression

省略しなきゃ

しょうりゃくしなきゃ

shouryakushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.