Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms すぎる

to pass throughすぎるsugiru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to すぎる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pass through / will pass through
Plain

すぎる

sugiru

Polite

すぎます

sugimasu

Present / future · Negative Do not pass through / will not pass through
Plain

すぎない

suginai

Polite

すぎません

sugimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Passed through
Plain

すぎた

sugita

Polite

すぎました

sugimashita

Past · Negative Did not pass through
Plain

すぎなかった

suginakatta

Polite

すぎませんでした

sugimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pass through, and…
Plain

すぎて

sugite

Polite

すぎまして

sugimashite

Te-form · Negative Not pass through / without passing through
Plain

すぎなくて

suginakute

1 alternative

すぎないで

suginaide

Polite

すぎませんで

sugimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pass through
Plain

すぎれば

sugireba

Polite

すぎますなら

sugimasunara

1 alternative

すぎますならば

sugimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pass through
Plain

すぎなければ

suginakereba

Polite

すぎませんなら

sugimasennara

1 alternative

すぎませんならば

sugimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pass through / will be able to pass through
Plain

すぎられる

sugirareru

1 alternative

すぎれる

sugireru

Polite

すぎられます

sugiraremasu

1 alternative

すぎれます

sugiremasu

Present / future · Negative Are not able to pass through / will not be able to pass through
Plain

すぎられない

sugirarenai

1 alternative

すぎれない

sugirenai

Polite

すぎられません

sugiraremasen

1 alternative

すぎれません

sugiremasen

Past · Affirmative Was / were able to pass through
Plain

すぎられた

sugirareta

1 alternative

すぎれた

sugireta

Polite

すぎられました

sugiraremashita

1 alternative

すぎれました

sugiremashita

Past · Negative Was not / were not able to pass through
Plain

すぎられなかった

sugirarenakatta

1 alternative

すぎれなかった

sugirenakatta

Polite

すぎられませんでした

sugiraremasendeshita

1 alternative

すぎれませんでした

sugiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone passing through / will be affected by someone passing through
Plain

すぎられる

sugirareru

Polite

すぎられます

sugiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone passing through / will not be affected by someone passing through
Plain

すぎられない

sugirarenai

Polite

すぎられません

sugiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone passing through
Plain

すぎられた

sugirareta

Polite

すぎられました

sugiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone passing through
Plain

すぎられなかった

sugirarenakatta

Polite

すぎられませんでした

sugiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pass through / will make / let someone pass through
Plain

すぎさせる

sugisaseru

1 alternative

すぎさす

sugisasu

Polite

すぎさせます

sugisasemasu

1 alternative

すぎさします

sugisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pass through / will not make / let someone pass through
Plain

すぎさせない

sugisasenai

1 alternative

すぎささない

sugisasanai

Polite

すぎさせません

sugisasemasen

1 alternative

すぎさしません

sugisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pass through
Plain

すぎさせた

sugisaseta

1 alternative

すぎさした

sugisashita

Polite

すぎさせました

sugisasemashita

1 alternative

すぎさしました

sugisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pass through
Plain

すぎさせなかった

sugisasenakatta

1 alternative

すぎささなかった

sugisasanakatta

Polite

すぎさせませんでした

sugisasemasendeshita

1 alternative

すぎさしませんでした

sugisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pass through / will be made to pass through
Plain

すぎさせられる

sugisaserareru

Polite

すぎさせられます

sugisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to pass through / will not be made to pass through
Plain

すぎさせられない

sugisaserarenai

Polite

すぎさせられません

sugisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to pass through
Plain

すぎさせられた

sugisaserareta

Polite

すぎさせられました

sugisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to pass through
Plain

すぎさせられなかった

sugisaserarenakatta

Polite

すぎさせられませんでした

sugisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pass through / intend to pass through
Plain

すぎよう

sugiyou

Polite

すぎましょう

sugimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pass through
Plain

すぎまい

sugimai

Polite

すぎますまい

sugimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pass through!
Plain

すぎろ

sugiro

Polite

すぎなさい

suginasai

Imperative · Negative Do not pass through!
Plain

すぎるな

sugiruna

Polite

すぎなさるな

suginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pass through
Plain

すぎたら

sugitara

Polite

すぎましたら

sugimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pass through
Plain

すぎなかったら

suginakattara

Polite

すぎませんでしたら

sugimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Passing through, among other things
Plain

すぎたり

sugitari

Polite

すぎましたり

sugimashitari

Listing · たり · Negative Not passing through, among other things
Plain

すぎなかったり

suginakattari

Polite

すぎませんでしたり

sugimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pass through… · stem for other forms
Plain

すぎ

sugi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pass through / will want to pass through
Plain

すぎたい

sugitai

Polite

すぎたいです

sugitaidesu

Present / future · Negative Do not want to pass through / will not want to pass through
Plain

すぎたくない

sugitakunai

Polite

すぎたくないです

sugitakunaidesu

1 alternative

すぎたくありません

sugitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pass through
Plain

すぎたかった

sugitakatta

Polite

すぎたかったです

sugitakattadesu

Past · Negative Did not want to pass through
Plain

すぎたくなかった

sugitakunakatta

Polite

すぎたくなかったです

sugitakunakattadesu

1 alternative

すぎたくありませんでした

sugitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pass through / will show signs of wanting to pass through
Plain

すぎたがる

sugitagaru

Polite

すぎたがります

sugitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pass through / will not show signs of wanting to pass through
Plain

すぎたがらない

sugitagaranai

Polite

すぎたがりません

sugitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pass through
Plain

すぎたがった

sugitagatta

Polite

すぎたがりました

sugitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pass through
Plain

すぎたがらなかった

sugitagaranakatta

Polite

すぎたがりませんでした

sugitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pass through / will want someone to pass through
Plain

すぎてほしい

sugitehoshii

Polite

すぎてほしいです

sugitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pass through / will not want someone to pass through
Plain

すぎてほしくない

sugitehoshikunai

Polite

すぎてほしくないです

sugitehoshikunaidesu

1 alternative

すぎてほしくありません

sugitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pass through
Plain

すぎてほしかった

sugitehoshikatta

Polite

すぎてほしかったです

sugitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pass through
Plain

すぎてほしくなかった

sugitehoshikunakatta

Polite

すぎてほしくなかったです

sugitehoshikunakattadesu

1 alternative

すぎてほしくありませんでした

sugitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be passing through / will be passing through
Plain

すぎている

sugiteiru

Polite

すぎています

sugiteimasu

Present / future · Negative Are not passing through / will not be passing through
Plain

すぎていない

sugiteinai

Polite

すぎていません

sugiteimasen

Past · Affirmative Was / were passing through
Plain

すぎていた

sugiteita

Polite

すぎていました

sugiteimashita

Past · Negative Was not / were not passing through
Plain

すぎていなかった

sugiteinakatta

Polite

すぎていませんでした

sugiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pass through beforehand / will pass through beforehand
Plain

すぎておく

sugiteoku

Polite

すぎておきます

sugiteokimasu

Present / future · Negative Do not pass through beforehand / will not pass through beforehand
Plain

すぎておかない

sugiteokanai

Polite

すぎておきません

sugiteokimasen

Past · Affirmative Passed through beforehand
Plain

すぎておいた

sugiteoita

Polite

すぎておきました

sugiteokimashita

Past · Negative Did not pass through beforehand
Plain

すぎておかなかった

sugiteokanakatta

Polite

すぎておきませんでした

sugiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up passing through / will end up passing through
Plain

すぎてしまう

sugiteshimau

Polite

すぎてしまいます

sugiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing through / will not end up passing through
Plain

すぎてしまわない

sugiteshimawanai

Polite

すぎてしまいません

sugiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up passing through
Plain

すぎてしまった

sugiteshimatta

Polite

すぎてしまいました

sugiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up passing through
Plain

すぎてしまわなかった

sugiteshimawanakatta

Polite

すぎてしまいませんでした

sugiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try passing through / will try passing through
Plain

すぎてみる

sugitemiru

Polite

すぎてみます

sugitemimasu

Present / future · Negative Do not try passing through / will not try passing through
Plain

すぎてみない

sugiteminai

Polite

すぎてみません

sugitemimasen

Past · Affirmative Tried passing through
Plain

すぎてみた

sugitemita

Polite

すぎてみました

sugitemimashita

Past · Negative Did not try passing through
Plain

すぎてみなかった

sugiteminakatta

Polite

すぎてみませんでした

sugitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue passing through / will continue passing through
Plain

すぎていく

sugiteiku

Polite

すぎていきます

sugiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue passing through / will not continue passing through
Plain

すぎていかない

sugiteikanai

Polite

すぎていきません

sugiteikimasen

Past · Affirmative Continued passing through
Plain

すぎていった

sugiteitta

Polite

すぎていきました

sugiteikimashita

Past · Negative Did not continue passing through
Plain

すぎていかなかった

sugiteikanakatta

Polite

すぎていきませんでした

sugiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pass through / will come to pass through
Plain

すぎてくる

sugitekuru

Polite

すぎてきます

sugitekimasu

Present / future · Negative Do not come to pass through / will not come to pass through
Plain

すぎてこない

sugitekonai

Polite

すぎてきません

sugitekimasen

Past · Affirmative Came to pass through
Plain

すぎてきた

sugitekita

Polite

すぎてきました

sugitekimashita

Past · Negative Did not come to pass through
Plain

すぎてこなかった

sugitekonakatta

Polite

すぎてきませんでした

sugitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin passing through / will begin passing through
Plain

すぎ始める

すぎはじめる

sugihajimeru

Polite

すぎ始めます

すぎはじめます

sugihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin passing through / will not begin passing through
Plain

すぎ始めない

すぎはじめない

sugihajimenai

Polite

すぎ始めません

すぎはじめません

sugihajimemasen

Past · Affirmative Began passing through
Plain

すぎ始めた

すぎはじめた

sugihajimeta

Polite

すぎ始めました

すぎはじめました

sugihajimemashita

Past · Negative Did not begin passing through
Plain

すぎ始めなかった

すぎはじめなかった

sugihajimenakatta

Polite

すぎ始めませんでした

すぎはじめませんでした

sugihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue passing through / will continue passing through
Plain

すぎ続ける

すぎつづける

sugitsuzukeru

Polite

すぎ続けます

すぎつづけます

sugitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue passing through / will not continue passing through
Plain

すぎ続けない

すぎつづけない

sugitsuzukenai

Polite

すぎ続けません

すぎつづけません

sugitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued passing through
Plain

すぎ続けた

すぎつづけた

sugitsuzuketa

Polite

すぎ続けました

すぎつづけました

sugitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue passing through
Plain

すぎ続けなかった

すぎつづけなかった

sugitsuzukenakatta

Polite

すぎ続けませんでした

すぎつづけませんでした

sugitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish passing through / will finish passing through
Plain

すぎ終わる

すぎおわる

sugiowaru

Polite

すぎ終わります

すぎおわります

sugiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish passing through / will not finish passing through
Plain

すぎ終わらない

すぎおわらない

sugiowaranai

Polite

すぎ終わりません

すぎおわりません

sugiowarimasen

Past · Affirmative Finished passing through
Plain

すぎ終わった

すぎおわった

sugiowatta

Polite

すぎ終わりました

すぎおわりました

sugiowarimashita

Past · Negative Did not finish passing through
Plain

すぎ終わらなかった

すぎおわらなかった

sugiowaranakatta

Polite

すぎ終わりませんでした

すぎおわりませんでした

sugiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pass through / will intend to pass through
Plain

すぎるつもりだ

sugirutsumorida

Polite

すぎるつもりです

sugirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pass through / will not intend to pass through
Plain

すぎるつもりではない

sugirutsumoridehanai

Polite

すぎるつもりではありません

sugirutsumoridehaarimasen

1 alternative

すぎるつもりではないです

sugirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pass through
Plain

すぎるつもりだった

sugirutsumoridatta

Polite

すぎるつもりでした

sugirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pass through
Plain

すぎるつもりではなかった

sugirutsumoridehanakatta

Polite

すぎるつもりではありませんでした

sugirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pass through / will attempt to pass through
Plain

すぎようとする

sugiyoutosuru

Polite

すぎようとします

sugiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pass through / will not attempt to pass through
Plain

すぎようとしない

sugiyoutoshinai

Polite

すぎようとしません

sugiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pass through
Plain

すぎようとした

sugiyoutoshita

Polite

すぎようとしました

sugiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pass through
Plain

すぎようとしなかった

sugiyoutoshinakatta

Polite

すぎようとしませんでした

sugiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pass through / will decide to pass through
Plain

すぎることにする

sugirukotonisuru

Polite

すぎることにします

sugirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pass through / will not decide to pass through
Plain

すぎることにしない

sugirukotonishinai

Polite

すぎることにしません

sugirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pass through
Plain

すぎることにした

sugirukotonishita

Polite

すぎることにしました

sugirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pass through
Plain

すぎることにしなかった

sugirukotonishinakatta

Polite

すぎることにしませんでした

sugirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pass through / will become able to pass through
Plain

すぎられるようになる

sugirareruyouninaru

1 alternative

すぎれるようになる

sugireruyouninaru

Polite

すぎられるようになります

sugirareruyouninarimasu

1 alternative

すぎれるようになります

sugireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pass through / will not become able to pass through
Plain

すぎられるようにならない

sugirareruyouninaranai

1 alternative

すぎれるようにならない

sugireruyouninaranai

Polite

すぎられるようになりません

sugirareruyouninarimasen

1 alternative

すぎれるようになりません

sugireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pass through
Plain

すぎられるようになった

sugirareruyouninatta

1 alternative

すぎれるようになった

sugireruyouninatta

Polite

すぎられるようになりました

sugirareruyouninarimashita

1 alternative

すぎれるようになりました

sugireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pass through
Plain

すぎられるようにならなかった

sugirareruyouninaranakatta

1 alternative

すぎれるようにならなかった

sugireruyouninaranakatta

Polite

すぎられるようになりませんでした

sugirareruyouninarimasendeshita

1 alternative

すぎれるようになりませんでした

sugireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pass through
Expression

すぎてください

sugitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pass through
Expression

すぎないでください

suginaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pass through
Expression

すぎなさい

suginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pass through
Expression

すぎさせてください

sugisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pass through / will have to pass through
Plain

すぎなければならない

suginakerebanaranai

Polite

すぎなければなりません

suginakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pass through
Plain

すぎなければならなかった

suginakerebanaranakatta

Polite

すぎなければなりませんでした

suginakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pass through / will be expected to pass through
Plain

すぎるべきだ

sugirubekida

Polite

すぎるべきです

sugirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass through
Plain

すぎるべきだった

sugirubekidatta

Polite

すぎるべきでした

sugirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off passing through / will be better off passing through
Plain

すぎたほうがいい

sugitahougaii

Polite

すぎたほうがいいです

sugitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off passing through
Plain

すぎたほうがよかった

sugitahougayokatta

Polite

すぎたほうがよかったです

sugitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pass through / will be forbidden to pass through
Plain

すぎてはいけない

sugitehaikenai

Polite

すぎてはいけません

sugitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pass through
Plain

すぎてはいけなかった

sugitehaikenakatta

Polite

すぎてはいけませんでした

sugitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pass through / will have no need to pass through
Plain

すぎなくてもいい

suginakutemoii

Polite

すぎなくてもいいです

suginakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pass through
Plain

すぎなくてもよかった

suginakutemoyokatta

Polite

すぎなくてもよかったです

suginakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pass through / will be allowed to pass through
Plain

すぎてもいい

sugitemoii

Polite

すぎてもいいです

sugitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pass through
Plain

すぎてもよかった

sugitemoyokatta

Polite

すぎてもよかったです

sugitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pass through
Expression

すぎるなら

sugirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pass through
Expression

すぎると

sugiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pass through
Expression

すぎても

sugitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While passing through
Expression

すぎながら

suginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without passing through
Expression

すぎないで

suginaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pass through
Expression

すぎるために

sugirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pass through
Expression

すぎるように

sugiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pass through for someone / will pass through for someone
Plain

すぎてあげる

sugiteageru

Polite

すぎてあげます

sugiteagemasu

Present / future · Negative Do not pass through for someone / will not pass through for someone
Plain

すぎてあげない

sugiteagenai

Polite

すぎてあげません

sugiteagemasen

Past · Affirmative Passed through for someone
Plain

すぎてあげた

sugiteageta

Polite

すぎてあげました

sugiteagemashita

Past · Negative Did not pass through for someone
Plain

すぎてあげなかった

sugiteagenakatta

Polite

すぎてあげませんでした

sugiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pass through for me or my group / will pass through for me or my group
Plain

すぎてくれる

sugitekureru

Polite

すぎてくれます

sugitekuremasu

Present / future · Negative Do not pass through for me or my group / will not pass through for me or my group
Plain

すぎてくれない

sugitekurenai

Polite

すぎてくれません

sugitekuremasen

Past · Affirmative Passed through for me or my group
Plain

すぎてくれた

sugitekureta

Polite

すぎてくれました

sugitekuremashita

Past · Negative Did not pass through for me or my group
Plain

すぎてくれなかった

sugitekurenakatta

Polite

すぎてくれませんでした

sugitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pass through / will have someone pass through
Plain

すぎてもらう

sugitemorau

Polite

すぎてもらいます

sugitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pass through / will not have someone pass through
Plain

すぎてもらわない

sugitemorawanai

Polite

すぎてもらいません

sugitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pass through
Plain

すぎてもらった

sugitemoratta

Polite

すぎてもらいました

sugitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pass through
Plain

すぎてもらわなかった

sugitemorawanakatta

Polite

すぎてもらいませんでした

sugitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pass through / will be easy to pass through
Plain

すぎやすい

sugiyasui

Polite

すぎやすいです

sugiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pass through / will not be easy to pass through
Plain

すぎやすくない

sugiyasukunai

Polite

すぎやすくないです

sugiyasukunaidesu

1 alternative

すぎやすくありません

sugiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pass through
Plain

すぎやすかった

sugiyasukatta

Polite

すぎやすかったです

sugiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pass through
Plain

すぎやすくなかった

sugiyasukunakatta

Polite

すぎやすくなかったです

sugiyasukunakattadesu

1 alternative

すぎやすくありませんでした

sugiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pass through / will be hard to pass through
Plain

すぎにくい

suginikui

Polite

すぎにくいです

suginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pass through / will not be hard to pass through
Plain

すぎにくくない

suginikukunai

Polite

すぎにくくないです

suginikukunaidesu

1 alternative

すぎにくくありません

suginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pass through
Plain

すぎにくかった

suginikukatta

Polite

すぎにくかったです

suginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pass through
Plain

すぎにくくなかった

suginikukunakatta

Polite

すぎにくくなかったです

suginikukunakattadesu

1 alternative

すぎにくくありませんでした

suginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pass through too much / will pass through too much
Plain

すぎすぎる

sugisugiru

Polite

すぎすぎます

sugisugimasu

Present / future · Negative Do not pass through too much / will not pass through too much
Plain

すぎすぎない

sugisuginai

Polite

すぎすぎません

sugisugimasen

Past · Affirmative Passed through too much
Plain

すぎすぎた

sugisugita

Polite

すぎすぎました

sugisugimashita

Past · Negative Did not pass through too much
Plain

すぎすぎなかった

sugisuginakatta

Polite

すぎすぎませんでした

sugisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience passing through / will have experience passing through
Plain

すぎたことがある

sugitakotogaaru

Polite

すぎたことがあります

sugitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience passing through / will not have experience passing through
Plain

すぎたことがない

sugitakotoganai

Polite

すぎたことがありません

sugitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience passing through
Plain

すぎたことがあった

sugitakotogaatta

Polite

すぎたことがありました

sugitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience passing through
Plain

すぎたことがなかった

sugitakotoganakatta

Polite

すぎたことがありませんでした

sugitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished passing through / will have just finished passing through
Plain

すぎたところだ

sugitatokoroda

Polite

すぎたところです

sugitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished passing through / will not have just finished passing through
Plain

すぎたところではない

sugitatokorodehanai

Polite

すぎたところではありません

sugitatokorodehaarimasen

1 alternative

すぎたところではないです

sugitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished passing through
Plain

すぎたところだった

sugitatokorodatta

Polite

すぎたところでした

sugitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished passing through
Plain

すぎたところではなかった

sugitatokorodehanakatta

Polite

すぎたところではありませんでした

sugitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished passing through / will have recently finished passing through
Plain

すぎたばかりだ

sugitabakarida

Polite

すぎたばかりです

sugitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished passing through / will not have recently finished passing through
Plain

すぎたばかりではない

sugitabakaridehanai

Polite

すぎたばかりではありません

sugitabakaridehaarimasen

1 alternative

すぎたばかりではないです

sugitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished passing through
Plain

すぎたばかりだった

sugitabakaridatta

Polite

すぎたばかりでした

sugitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished passing through
Plain

すぎたばかりではなかった

sugitabakaridehanakatta

Polite

すぎたばかりではありませんでした

sugitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After passing through
Expression

すぎたあとで

sugitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before passing through
Expression

すぎる前に

すぎるまえに

sugirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After passing through
Expression

すぎてから

sugitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pass through / will seem about to pass through
Plain

すぎそうだ

sugisouda

Polite

すぎそうです

sugisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pass through / will not seem about to pass through
Plain

すぎそうではない

sugisoudehanai

Polite

すぎそうではありません

sugisoudehaarimasen

1 alternative

すぎそうではないです

sugisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pass through
Plain

すぎそうだった

sugisoudatta

Polite

すぎそうでした

sugisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pass through
Plain

すぎそうではなかった

sugisoudehanakatta

Polite

すぎそうではありませんでした

sugisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pass through
Plain

すぎるそうだ

sugirusouda

Polite

すぎるそうです

sugirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pass through / will seem to pass through
Plain

すぎるようだ

sugiruyouda

Polite

すぎるようです

sugiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pass through / will not seem to pass through
Plain

すぎるようではない

sugiruyoudehanai

Polite

すぎるようではありません

sugiruyoudehaarimasen

1 alternative

すぎるようではないです

sugiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pass through
Plain

すぎるようだった

sugiruyoudatta

Polite

すぎるようでした

sugiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pass through
Plain

すぎるようではなかった

sugiruyoudehanakatta

Polite

すぎるようではありませんでした

sugiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pass through
Plain

すぎるだろう

sugirudarou

Polite

すぎるでしょう

sugirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pass through
Plain

すぎるかもしれない

sugirukamoshirenai

Polite

すぎるかもしれません

sugirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pass through · past assessment
Plain

すぎるかもしれなかった

sugirukamoshirenakatta

Polite

すぎるかもしれませんでした

sugirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pass through / will be expected to pass through
Plain

すぎるはずだ

sugiruhazuda

Polite

すぎるはずです

sugiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pass through / will not be expected to pass through
Plain

すぎるはずではない

sugiruhazudehanai

Polite

すぎるはずではありません

sugiruhazudehaarimasen

1 alternative

すぎるはずではないです

sugiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass through
Plain

すぎるはずだった

sugiruhazudatta

Polite

すぎるはずでした

sugiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pass through
Plain

すぎるはずではなかった

sugiruhazudehanakatta

Polite

すぎるはずではありませんでした

sugiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pass through / will pass through
Plain

おすぎになる

osugininaru

Polite

おすぎになります

osugininarimasu

Present / future · Negative Do not pass through / will not pass through
Plain

おすぎにならない

osugininaranai

Polite

おすぎになりません

osugininarimasen

Past · Affirmative Passed through
Plain

おすぎになった

osugininatta

Polite

おすぎになりました

osugininarimashita

Past · Negative Did not pass through
Plain

おすぎにならなかった

osugininaranakatta

Polite

おすぎになりませんでした

osugininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be passing through / will be passing through
Plain

すぎてる

sugiteru

Polite

すぎてます

sugitemasu

Present / future · Negative Are not passing through / will not be passing through
Plain

すぎてない

sugitenai

Polite

すぎてません

sugitemasen

Past · Affirmative Was / were passing through
Plain

すぎてた

sugiteta

Polite

すぎてました

sugitemashita

Past · Negative Was not / were not passing through
Plain

すぎてなかった

sugitenakatta

Polite

すぎてませんでした

sugitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up passing through / will end up passing through
Plain

すぎちゃう

sugichau

Polite

すぎちゃいます

sugichaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing through / will not end up passing through
Plain

すぎちゃわない

sugichawanai

Polite

すぎちゃいません

sugichaimasen

Past · Affirmative Ended up passing through
Plain

すぎちゃった

sugichatta

Polite

すぎちゃいました

sugichaimashita

Past · Negative Did not end up passing through
Plain

すぎちゃわなかった

sugichawanakatta

Polite

すぎちゃいませんでした

sugichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pass through
Expression

すぎなきゃ

suginakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.