Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms スる

to pickpocketするsuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to スる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pickpocket / will pickpocket
Plain

する

suru

Polite

すります

surimasu

Present / future · Negative Do not pickpocket / will not pickpocket
Plain

すらない

suranai

Polite

すりません

surimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Pickpocketed
Plain

すった

sutta

Polite

すりました

surimashita

Past · Negative Did not pickpocket
Plain

すらなかった

suranakatta

Polite

すりませんでした

surimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pickpocket, and…
Plain

すって

sutte

Polite

すりまして

surimashite

Te-form · Negative Not pickpocket / without pickpocketing
Plain

すらなくて

suranakute

1 alternative

すらないで

suranaide

Polite

すりませんで

surimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pickpocket
Plain

すれば

sureba

Polite

すりますなら

surimasunara

1 alternative

すりますならば

surimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pickpocket
Plain

すらなければ

suranakereba

Polite

すりませんなら

surimasennara

1 alternative

すりませんならば

surimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pickpocket / will be able to pickpocket
Plain

すれる

sureru

Polite

すれます

suremasu

Present / future · Negative Are not able to pickpocket / will not be able to pickpocket
Plain

すれない

surenai

Polite

すれません

suremasen

Past · Affirmative Was / were able to pickpocket
Plain

すれた

sureta

Polite

すれました

suremashita

Past · Negative Was not / were not able to pickpocket
Plain

すれなかった

surenakatta

Polite

すれませんでした

suremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be pickpocketed / will be pickpocketed
Plain

すられる

surareru

Polite

すられます

suraremasu

Present / future · Negative Are not pickpocketed / will not be pickpocketed
Plain

すられない

surarenai

Polite

すられません

suraremasen

Past · Affirmative Was / were pickpocketed
Plain

すられた

surareta

Polite

すられました

suraremashita

Past · Negative Was not / were not pickpocketed
Plain

すられなかった

surarenakatta

Polite

すられませんでした

suraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pickpocket / will make / let someone pickpocket
Plain

すらせる

suraseru

1 alternative

すらす

surasu

Polite

すらせます

surasemasu

1 alternative

すらします

surashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pickpocket / will not make / let someone pickpocket
Plain

すらせない

surasenai

1 alternative

すらさない

surasanai

Polite

すらせません

surasemasen

1 alternative

すらしません

surashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pickpocket
Plain

すらせた

suraseta

1 alternative

すらした

surashita

Polite

すらせました

surasemashita

1 alternative

すらしました

surashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pickpocket
Plain

すらせなかった

surasenakatta

1 alternative

すらさなかった

surasanakatta

Polite

すらせませんでした

surasemasendeshita

1 alternative

すらしませんでした

surashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pickpocket / will be made to pickpocket
Plain

すらせられる

suraserareru

1 alternative

すらされる

surasareru

Polite

すらせられます

suraseraremasu

1 alternative

すらされます

surasaremasu

Present / future · Negative Are not made to pickpocket / will not be made to pickpocket
Plain

すらせられない

suraserarenai

1 alternative

すらされない

surasarenai

Polite

すらせられません

suraseraremasen

1 alternative

すらされません

surasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to pickpocket
Plain

すらせられた

suraserareta

1 alternative

すらされた

surasareta

Polite

すらせられました

suraseraremashita

1 alternative

すらされました

surasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to pickpocket
Plain

すらせられなかった

suraserarenakatta

1 alternative

すらされなかった

surasarenakatta

Polite

すらせられませんでした

suraseraremasendeshita

1 alternative

すらされませんでした

surasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pickpocket / intend to pickpocket
Plain

すろう

surou

Polite

すりましょう

surimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pickpocket
Plain

するまい

surumai

Polite

すりませんまい

surimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pickpocket!
Plain

すれ

sure

Polite

すりなさい

surinasai

Imperative · Negative Do not pickpocket!
Plain

するな

suruna

Polite

すりなさるな

surinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pickpocket
Plain

すったら

suttara

Polite

すりましたら

surimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pickpocket
Plain

すらなかったら

suranakattara

Polite

すりませんでしたら

surimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Pickpocketing, among other things
Plain

すったり

suttari

Polite

すりましたり

surimashitari

Listing · たり · Negative Not pickpocketing, among other things
Plain

すらなかったり

suranakattari

Polite

すりませんでしたり

surimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pickpocket… · stem for other forms
Plain

すり

suri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pickpocket / will want to pickpocket
Plain

すりたい

suritai

Polite

すりたいです

suritaidesu

Present / future · Negative Do not want to pickpocket / will not want to pickpocket
Plain

すりたくない

suritakunai

Polite

すりたくないです

suritakunaidesu

1 alternative

すりたくありません

suritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pickpocket
Plain

すりたかった

suritakatta

Polite

すりたかったです

suritakattadesu

Past · Negative Did not want to pickpocket
Plain

すりたくなかった

suritakunakatta

Polite

すりたくなかったです

suritakunakattadesu

1 alternative

すりたくありませんでした

suritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pickpocket / will show signs of wanting to pickpocket
Plain

すりたがる

suritagaru

Polite

すりたがります

suritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pickpocket / will not show signs of wanting to pickpocket
Plain

すりたがらない

suritagaranai

Polite

すりたがりません

suritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pickpocket
Plain

すりたがった

suritagatta

Polite

すりたがりました

suritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pickpocket
Plain

すりたがらなかった

suritagaranakatta

Polite

すりたがりませんでした

suritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pickpocket / will want someone to pickpocket
Plain

すってほしい

suttehoshii

Polite

すってほしいです

suttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pickpocket / will not want someone to pickpocket
Plain

すってほしくない

suttehoshikunai

Polite

すってほしくないです

suttehoshikunaidesu

1 alternative

すってほしくありません

suttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pickpocket
Plain

すってほしかった

suttehoshikatta

Polite

すってほしかったです

suttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pickpocket
Plain

すってほしくなかった

suttehoshikunakatta

Polite

すってほしくなかったです

suttehoshikunakattadesu

1 alternative

すってほしくありませんでした

suttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be pickpocketing / will be pickpocketing
Plain

すっている

sutteiru

Polite

すっています

sutteimasu

Present / future · Negative Are not pickpocketing / will not be pickpocketing
Plain

すっていない

sutteinai

Polite

すっていません

sutteimasen

Past · Affirmative Was / were pickpocketing
Plain

すっていた

sutteita

Polite

すっていました

sutteimashita

Past · Negative Was not / were not pickpocketing
Plain

すっていなかった

sutteinakatta

Polite

すっていませんでした

sutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been pickpocketed / will have been pickpocketed
Plain

すってある

suttearu

Polite

すってあります

suttearimasu

Present / future · Negative Do not have been pickpocketed / will not have been pickpocketed
Plain

すってない

suttenai

Polite

すってありません

suttearimasen

Past · Affirmative Had been pickpocketed
Plain

すってあった

sutteatta

Polite

すってありました

suttearimashita

Past · Negative Did not have been pickpocketed
Plain

すってなかった

suttenakatta

Polite

すってありませんでした

suttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pickpocket beforehand / will pickpocket beforehand
Plain

すっておく

sutteoku

Polite

すっておきます

sutteokimasu

Present / future · Negative Do not pickpocket beforehand / will not pickpocket beforehand
Plain

すっておかない

sutteokanai

Polite

すっておきません

sutteokimasen

Past · Affirmative Pickpocketed beforehand
Plain

すっておいた

sutteoita

Polite

すっておきました

sutteokimashita

Past · Negative Did not pickpocket beforehand
Plain

すっておかなかった

sutteokanakatta

Polite

すっておきませんでした

sutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up pickpocketing / will end up pickpocketing
Plain

すってしまう

sutteshimau

Polite

すってしまいます

sutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up pickpocketing / will not end up pickpocketing
Plain

すってしまわない

sutteshimawanai

Polite

すってしまいません

sutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up pickpocketing
Plain

すってしまった

sutteshimatta

Polite

すってしまいました

sutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up pickpocketing
Plain

すってしまわなかった

sutteshimawanakatta

Polite

すってしまいませんでした

sutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try pickpocketing / will try pickpocketing
Plain

すってみる

suttemiru

Polite

すってみます

suttemimasu

Present / future · Negative Do not try pickpocketing / will not try pickpocketing
Plain

すってみない

sutteminai

Polite

すってみません

suttemimasen

Past · Affirmative Tried pickpocketing
Plain

すってみた

suttemita

Polite

すってみました

suttemimashita

Past · Negative Did not try pickpocketing
Plain

すってみなかった

sutteminakatta

Polite

すってみませんでした

suttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue pickpocketing / will continue pickpocketing
Plain

すっていく

sutteiku

Polite

すっていきます

sutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue pickpocketing / will not continue pickpocketing
Plain

すっていかない

sutteikanai

Polite

すっていきません

sutteikimasen

Past · Affirmative Continued pickpocketing
Plain

すっていった

sutteitta

Polite

すっていきました

sutteikimashita

Past · Negative Did not continue pickpocketing
Plain

すっていかなかった

sutteikanakatta

Polite

すっていきませんでした

sutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pickpocket / will come to pickpocket
Plain

すってくる

suttekuru

Polite

すってきます

suttekimasu

Present / future · Negative Do not come to pickpocket / will not come to pickpocket
Plain

すってこない

suttekonai

Polite

すってきません

suttekimasen

Past · Affirmative Came to pickpocket
Plain

すってきた

suttekita

Polite

すってきました

suttekimashita

Past · Negative Did not come to pickpocket
Plain

すってこなかった

suttekonakatta

Polite

すってきませんでした

suttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin pickpocketing / will begin pickpocketing
Plain

すり始める

すりはじめる

surihajimeru

Polite

すり始めます

すりはじめます

surihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin pickpocketing / will not begin pickpocketing
Plain

すり始めない

すりはじめない

surihajimenai

Polite

すり始めません

すりはじめません

surihajimemasen

Past · Affirmative Began pickpocketing
Plain

すり始めた

すりはじめた

surihajimeta

Polite

すり始めました

すりはじめました

surihajimemashita

Past · Negative Did not begin pickpocketing
Plain

すり始めなかった

すりはじめなかった

surihajimenakatta

Polite

すり始めませんでした

すりはじめませんでした

surihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue pickpocketing / will continue pickpocketing
Plain

すり続ける

すりつづける

suritsuzukeru

Polite

すり続けます

すりつづけます

suritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue pickpocketing / will not continue pickpocketing
Plain

すり続けない

すりつづけない

suritsuzukenai

Polite

すり続けません

すりつづけません

suritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued pickpocketing
Plain

すり続けた

すりつづけた

suritsuzuketa

Polite

すり続けました

すりつづけました

suritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue pickpocketing
Plain

すり続けなかった

すりつづけなかった

suritsuzukenakatta

Polite

すり続けませんでした

すりつづけませんでした

suritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish pickpocketing / will finish pickpocketing
Plain

すり終わる

すりおわる

suriowaru

Polite

すり終わります

すりおわります

suriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish pickpocketing / will not finish pickpocketing
Plain

すり終わらない

すりおわらない

suriowaranai

Polite

すり終わりません

すりおわりません

suriowarimasen

Past · Affirmative Finished pickpocketing
Plain

すり終わった

すりおわった

suriowatta

Polite

すり終わりました

すりおわりました

suriowarimashita

Past · Negative Did not finish pickpocketing
Plain

すり終わらなかった

すりおわらなかった

suriowaranakatta

Polite

すり終わりませんでした

すりおわりませんでした

suriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pickpocket / will intend to pickpocket
Plain

するつもりだ

surutsumorida

Polite

するつもりです

surutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pickpocket / will not intend to pickpocket
Plain

するつもりではない

surutsumoridehanai

Polite

するつもりではありません

surutsumoridehaarimasen

1 alternative

するつもりではないです

surutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pickpocket
Plain

するつもりだった

surutsumoridatta

Polite

するつもりでした

surutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pickpocket
Plain

するつもりではなかった

surutsumoridehanakatta

Polite

するつもりではありませんでした

surutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pickpocket / will attempt to pickpocket
Plain

すろうとする

suroutosuru

Polite

すろうとします

suroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pickpocket / will not attempt to pickpocket
Plain

すろうとしない

suroutoshinai

Polite

すろうとしません

suroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pickpocket
Plain

すろうとした

suroutoshita

Polite

すろうとしました

suroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pickpocket
Plain

すろうとしなかった

suroutoshinakatta

Polite

すろうとしませんでした

suroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pickpocket / will decide to pickpocket
Plain

することにする

surukotonisuru

Polite

することにします

surukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pickpocket / will not decide to pickpocket
Plain

することにしない

surukotonishinai

Polite

することにしません

surukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pickpocket
Plain

することにした

surukotonishita

Polite

することにしました

surukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pickpocket
Plain

することにしなかった

surukotonishinakatta

Polite

することにしませんでした

surukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pickpocket / will become able to pickpocket
Plain

すれるようになる

sureruyouninaru

Polite

すれるようになります

sureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pickpocket / will not become able to pickpocket
Plain

すれるようにならない

sureruyouninaranai

Polite

すれるようになりません

sureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pickpocket
Plain

すれるようになった

sureruyouninatta

Polite

すれるようになりました

sureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pickpocket
Plain

すれるようにならなかった

sureruyouninaranakatta

Polite

すれるようになりませんでした

sureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pickpocket
Expression

すってください

suttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pickpocket
Expression

すらないでください

suranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pickpocket
Expression

すりなさい

surinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pickpocket
Expression

すらせてください

surasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pickpocket / will have to pickpocket
Plain

すらなければならない

suranakerebanaranai

Polite

すらなければなりません

suranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pickpocket
Plain

すらなければならなかった

suranakerebanaranakatta

Polite

すらなければなりませんでした

suranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pickpocket / will be expected to pickpocket
Plain

するべきだ

surubekida

Polite

するべきです

surubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pickpocket
Plain

するべきだった

surubekidatta

Polite

するべきでした

surubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off pickpocketing / will be better off pickpocketing
Plain

すったほうがいい

suttahougaii

Polite

すったほうがいいです

suttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off pickpocketing
Plain

すったほうがよかった

suttahougayokatta

Polite

すったほうがよかったです

suttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pickpocket / will be forbidden to pickpocket
Plain

すってはいけない

suttehaikenai

Polite

すってはいけません

suttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pickpocket
Plain

すってはいけなかった

suttehaikenakatta

Polite

すってはいけませんでした

suttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pickpocket / will have no need to pickpocket
Plain

すらなくてもいい

suranakutemoii

Polite

すらなくてもいいです

suranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pickpocket
Plain

すらなくてもよかった

suranakutemoyokatta

Polite

すらなくてもよかったです

suranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pickpocket / will be allowed to pickpocket
Plain

すってもいい

suttemoii

Polite

すってもいいです

suttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pickpocket
Plain

すってもよかった

suttemoyokatta

Polite

すってもよかったです

suttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pickpocket
Expression

するなら

surunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pickpocket
Expression

すると

suruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pickpocket
Expression

すっても

suttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While pickpocketing
Expression

すりながら

surinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without pickpocketing
Expression

すらないで

suranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pickpocket
Expression

するために

surutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pickpocket
Expression

するように

suruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pickpocket for someone / will pickpocket for someone
Plain

すってあげる

sutteageru

Polite

すってあげます

sutteagemasu

Present / future · Negative Do not pickpocket for someone / will not pickpocket for someone
Plain

すってあげない

sutteagenai

Polite

すってあげません

sutteagemasen

Past · Affirmative Pickpocketed for someone
Plain

すってあげた

sutteageta

Polite

すってあげました

sutteagemashita

Past · Negative Did not pickpocket for someone
Plain

すってあげなかった

sutteagenakatta

Polite

すってあげませんでした

sutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pickpocket for me or my group / will pickpocket for me or my group
Plain

すってくれる

suttekureru

Polite

すってくれます

suttekuremasu

Present / future · Negative Do not pickpocket for me or my group / will not pickpocket for me or my group
Plain

すってくれない

suttekurenai

Polite

すってくれません

suttekuremasen

Past · Affirmative Pickpocketed for me or my group
Plain

すってくれた

suttekureta

Polite

すってくれました

suttekuremashita

Past · Negative Did not pickpocket for me or my group
Plain

すってくれなかった

suttekurenakatta

Polite

すってくれませんでした

suttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pickpocket / will have someone pickpocket
Plain

すってもらう

suttemorau

Polite

すってもらいます

suttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pickpocket / will not have someone pickpocket
Plain

すってもらわない

suttemorawanai

Polite

すってもらいません

suttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pickpocket
Plain

すってもらった

suttemoratta

Polite

すってもらいました

suttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pickpocket
Plain

すってもらわなかった

suttemorawanakatta

Polite

すってもらいませんでした

suttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pickpocket / will be easy to pickpocket
Plain

すりやすい

suriyasui

Polite

すりやすいです

suriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pickpocket / will not be easy to pickpocket
Plain

すりやすくない

suriyasukunai

Polite

すりやすくないです

suriyasukunaidesu

1 alternative

すりやすくありません

suriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pickpocket
Plain

すりやすかった

suriyasukatta

Polite

すりやすかったです

suriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pickpocket
Plain

すりやすくなかった

suriyasukunakatta

Polite

すりやすくなかったです

suriyasukunakattadesu

1 alternative

すりやすくありませんでした

suriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pickpocket / will be hard to pickpocket
Plain

すりにくい

surinikui

Polite

すりにくいです

surinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pickpocket / will not be hard to pickpocket
Plain

すりにくくない

surinikukunai

Polite

すりにくくないです

surinikukunaidesu

1 alternative

すりにくくありません

surinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pickpocket
Plain

すりにくかった

surinikukatta

Polite

すりにくかったです

surinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pickpocket
Plain

すりにくくなかった

surinikukunakatta

Polite

すりにくくなかったです

surinikukunakattadesu

1 alternative

すりにくくありませんでした

surinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pickpocket too much / will pickpocket too much
Plain

すりすぎる

surisugiru

Polite

すりすぎます

surisugimasu

Present / future · Negative Do not pickpocket too much / will not pickpocket too much
Plain

すりすぎない

surisuginai

Polite

すりすぎません

surisugimasen

Past · Affirmative Pickpocketed too much
Plain

すりすぎた

surisugita

Polite

すりすぎました

surisugimashita

Past · Negative Did not pickpocket too much
Plain

すりすぎなかった

surisuginakatta

Polite

すりすぎませんでした

surisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience pickpocketing / will have experience pickpocketing
Plain

すったことがある

suttakotogaaru

Polite

すったことがあります

suttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience pickpocketing / will not have experience pickpocketing
Plain

すったことがない

suttakotoganai

Polite

すったことがありません

suttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience pickpocketing
Plain

すったことがあった

suttakotogaatta

Polite

すったことがありました

suttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience pickpocketing
Plain

すったことがなかった

suttakotoganakatta

Polite

すったことがありませんでした

suttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished pickpocketing / will have just finished pickpocketing
Plain

すったところだ

suttatokoroda

Polite

すったところです

suttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished pickpocketing / will not have just finished pickpocketing
Plain

すったところではない

suttatokorodehanai

Polite

すったところではありません

suttatokorodehaarimasen

1 alternative

すったところではないです

suttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished pickpocketing
Plain

すったところだった

suttatokorodatta

Polite

すったところでした

suttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished pickpocketing
Plain

すったところではなかった

suttatokorodehanakatta

Polite

すったところではありませんでした

suttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished pickpocketing / will have recently finished pickpocketing
Plain

すったばかりだ

suttabakarida

Polite

すったばかりです

suttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished pickpocketing / will not have recently finished pickpocketing
Plain

すったばかりではない

suttabakaridehanai

Polite

すったばかりではありません

suttabakaridehaarimasen

1 alternative

すったばかりではないです

suttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished pickpocketing
Plain

すったばかりだった

suttabakaridatta

Polite

すったばかりでした

suttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished pickpocketing
Plain

すったばかりではなかった

suttabakaridehanakatta

Polite

すったばかりではありませんでした

suttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After pickpocketing
Expression

すったあとで

suttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before pickpocketing
Expression

する前に

するまえに

surumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After pickpocketing
Expression

すってから

suttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pickpocket / will seem about to pickpocket
Plain

すりそうだ

surisouda

Polite

すりそうです

surisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pickpocket / will not seem about to pickpocket
Plain

すりそうではない

surisoudehanai

Polite

すりそうではありません

surisoudehaarimasen

1 alternative

すりそうではないです

surisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pickpocket
Plain

すりそうだった

surisoudatta

Polite

すりそうでした

surisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pickpocket
Plain

すりそうではなかった

surisoudehanakatta

Polite

すりそうではありませんでした

surisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pickpocket
Plain

するそうだ

surusouda

Polite

するそうです

surusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pickpocket / will seem to pickpocket
Plain

するようだ

suruyouda

Polite

するようです

suruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pickpocket / will not seem to pickpocket
Plain

するようではない

suruyoudehanai

Polite

するようではありません

suruyoudehaarimasen

1 alternative

するようではないです

suruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pickpocket
Plain

するようだった

suruyoudatta

Polite

するようでした

suruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pickpocket
Plain

するようではなかった

suruyoudehanakatta

Polite

するようではありませんでした

suruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pickpocket
Plain

するだろう

surudarou

Polite

するでしょう

surudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pickpocket
Plain

するかもしれない

surukamoshirenai

Polite

するかもしれません

surukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pickpocket · past assessment
Plain

するかもしれなかった

surukamoshirenakatta

Polite

するかもしれませんでした

surukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pickpocket / will be expected to pickpocket
Plain

するはずだ

suruhazuda

Polite

するはずです

suruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pickpocket / will not be expected to pickpocket
Plain

するはずではない

suruhazudehanai

Polite

するはずではありません

suruhazudehaarimasen

1 alternative

するはずではないです

suruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pickpocket
Plain

するはずだった

suruhazudatta

Polite

するはずでした

suruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pickpocket
Plain

するはずではなかった

suruhazudehanakatta

Polite

するはずではありませんでした

suruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pickpocket / will pickpocket
Plain

おすりになる

osurininaru

Polite

おすりになります

osurininarimasu

Present / future · Negative Do not pickpocket / will not pickpocket
Plain

おすりにならない

osurininaranai

Polite

おすりになりません

osurininarimasen

Past · Affirmative Pickpocketed
Plain

おすりになった

osurininatta

Polite

おすりになりました

osurininarimashita

Past · Negative Did not pickpocket
Plain

おすりにならなかった

osurininaranakatta

Polite

おすりになりませんでした

osurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Pickpocket / will pickpocket
Plain

おすりする

osurisuru

Polite

おすりします

osurishimasu

Present / future · Negative Do not pickpocket / will not pickpocket
Plain

おすりしない

osurishinai

Polite

おすりしません

osurishimasen

Past · Affirmative Pickpocketed
Plain

おすりした

osurishita

Polite

おすりしました

osurishimashita

Past · Negative Did not pickpocket
Plain

おすりしなかった

osurishinakatta

Polite

おすりしませんでした

osurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be pickpocketing / will be pickpocketing
Plain

すってる

sutteru

Polite

すってます

suttemasu

Present / future · Negative Are not pickpocketing / will not be pickpocketing
Plain

すってない

suttenai

Polite

すってません

suttemasen

Past · Affirmative Was / were pickpocketing
Plain

すってた

sutteta

Polite

すってました

suttemashita

Past · Negative Was not / were not pickpocketing
Plain

すってなかった

suttenakatta

Polite

すってませんでした

suttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up pickpocketing / will end up pickpocketing
Plain

すっちゃう

succhau

Polite

すっちゃいます

succhaimasu

Present / future · Negative Do not end up pickpocketing / will not end up pickpocketing
Plain

すっちゃわない

succhawanai

Polite

すっちゃいません

succhaimasen

Past · Affirmative Ended up pickpocketing
Plain

すっちゃった

succhatta

Polite

すっちゃいました

succhaimashita

Past · Negative Did not end up pickpocketing
Plain

すっちゃわなかった

succhawanakatta

Polite

すっちゃいませんでした

succhaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pickpocket
Expression

すらなきゃ

suranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.