Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 立ち寄る

to stop byたちよるtachiyoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 立ち寄る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stop by / will stop by
Plain

立ち寄る

たちよる

tachiyoru

Polite

立ち寄ります

たちよります

tachiyorimasu

Present / future · Negative Do not stop by / will not stop by
Plain

立ち寄らない

たちよらない

tachiyoranai

Polite

立ち寄りません

たちよりません

tachiyorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stopped by
Plain

立ち寄った

たちよった

tachiyotta

Polite

立ち寄りました

たちよりました

tachiyorimashita

Past · Negative Did not stop by
Plain

立ち寄らなかった

たちよらなかった

tachiyoranakatta

Polite

立ち寄りませんでした

たちよりませんでした

tachiyorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stop by, and…
Plain

立ち寄って

たちよって

tachiyotte

Polite

立ち寄りまして

たちよりまして

tachiyorimashite

Te-form · Negative Not stop by / without stopping by
Plain

立ち寄らなくて

たちよらなくて

tachiyoranakute

1 alternative

立ち寄らないで

たちよらないで

tachiyoranaide

Polite

立ち寄りませんで

たちよりませんで

tachiyorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stop by
Plain

立ち寄れば

たちよれば

tachiyoreba

Polite

立ち寄りますなら

たちよりますなら

tachiyorimasunara

1 alternative

立ち寄りますならば

たちよりますならば

tachiyorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not stop by
Plain

立ち寄らなければ

たちよらなければ

tachiyoranakereba

Polite

立ち寄りませんなら

たちよりませんなら

tachiyorimasennara

1 alternative

立ち寄りませんならば

たちよりませんならば

tachiyorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stop by / will be able to stop by
Plain

立ち寄れる

たちよれる

tachiyoreru

Polite

立ち寄れます

たちよれます

tachiyoremasu

Present / future · Negative Are not able to stop by / will not be able to stop by
Plain

立ち寄れない

たちよれない

tachiyorenai

Polite

立ち寄れません

たちよれません

tachiyoremasen

Past · Affirmative Was / were able to stop by
Plain

立ち寄れた

たちよれた

tachiyoreta

Polite

立ち寄れました

たちよれました

tachiyoremashita

Past · Negative Was not / were not able to stop by
Plain

立ち寄れなかった

たちよれなかった

tachiyorenakatta

Polite

立ち寄れませんでした

たちよれませんでした

tachiyoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone stopping by / will be affected by someone stopping by
Plain

立ち寄られる

たちよられる

tachiyorareru

Polite

立ち寄られます

たちよられます

tachiyoraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone stopping by / will not be affected by someone stopping by
Plain

立ち寄られない

たちよられない

tachiyorarenai

Polite

立ち寄られません

たちよられません

tachiyoraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone stopping by
Plain

立ち寄られた

たちよられた

tachiyorareta

Polite

立ち寄られました

たちよられました

tachiyoraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone stopping by
Plain

立ち寄られなかった

たちよられなかった

tachiyorarenakatta

Polite

立ち寄られませんでした

たちよられませんでした

tachiyoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stop by / will make / let someone stop by
Plain

立ち寄らせる

たちよらせる

tachiyoraseru

1 alternative

立ち寄らす

たちよらす

tachiyorasu

Polite

立ち寄らせます

たちよらせます

tachiyorasemasu

1 alternative

立ち寄らします

たちよらします

tachiyorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stop by / will not make / let someone stop by
Plain

立ち寄らせない

たちよらせない

tachiyorasenai

1 alternative

立ち寄らさない

たちよらさない

tachiyorasanai

Polite

立ち寄らせません

たちよらせません

tachiyorasemasen

1 alternative

立ち寄らしません

たちよらしません

tachiyorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stop by
Plain

立ち寄らせた

たちよらせた

tachiyoraseta

1 alternative

立ち寄らした

たちよらした

tachiyorashita

Polite

立ち寄らせました

たちよらせました

tachiyorasemashita

1 alternative

立ち寄らしました

たちよらしました

tachiyorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stop by
Plain

立ち寄らせなかった

たちよらせなかった

tachiyorasenakatta

1 alternative

立ち寄らさなかった

たちよらさなかった

tachiyorasanakatta

Polite

立ち寄らせませんでした

たちよらせませんでした

tachiyorasemasendeshita

1 alternative

立ち寄らしませんでした

たちよらしませんでした

tachiyorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stop by / will be made to stop by
Plain

立ち寄らせられる

たちよらせられる

tachiyoraserareru

1 alternative

立ち寄らされる

たちよらされる

tachiyorasareru

Polite

立ち寄らせられます

たちよらせられます

tachiyoraseraremasu

1 alternative

立ち寄らされます

たちよらされます

tachiyorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to stop by / will not be made to stop by
Plain

立ち寄らせられない

たちよらせられない

tachiyoraserarenai

1 alternative

立ち寄らされない

たちよらされない

tachiyorasarenai

Polite

立ち寄らせられません

たちよらせられません

tachiyoraseraremasen

1 alternative

立ち寄らされません

たちよらされません

tachiyorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to stop by
Plain

立ち寄らせられた

たちよらせられた

tachiyoraserareta

1 alternative

立ち寄らされた

たちよらされた

tachiyorasareta

Polite

立ち寄らせられました

たちよらせられました

tachiyoraseraremashita

1 alternative

立ち寄らされました

たちよらされました

tachiyorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to stop by
Plain

立ち寄らせられなかった

たちよらせられなかった

tachiyoraserarenakatta

1 alternative

立ち寄らされなかった

たちよらされなかった

tachiyorasarenakatta

Polite

立ち寄らせられませんでした

たちよらせられませんでした

tachiyoraseraremasendeshita

1 alternative

立ち寄らされませんでした

たちよらされませんでした

tachiyorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stop by / intend to stop by
Plain

立ち寄ろう

たちよろう

tachiyorou

Polite

立ち寄りましょう

たちよりましょう

tachiyorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stop by
Plain

立ち寄るまい

たちよるまい

tachiyorumai

Polite

立ち寄りませんまい

たちよりませんまい

tachiyorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stop by!
Plain

立ち寄れ

たちよれ

tachiyore

Polite

立ち寄りなさい

たちよりなさい

tachiyorinasai

Imperative · Negative Do not stop by!
Plain

立ち寄るな

たちよるな

tachiyoruna

Polite

立ち寄りなさるな

たちよりなさるな

tachiyorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stop by
Plain

立ち寄ったら

たちよったら

tachiyottara

Polite

立ち寄りましたら

たちよりましたら

tachiyorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stop by
Plain

立ち寄らなかったら

たちよらなかったら

tachiyoranakattara

Polite

立ち寄りませんでしたら

たちよりませんでしたら

tachiyorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stopping by, among other things
Plain

立ち寄ったり

たちよったり

tachiyottari

Polite

立ち寄りましたり

たちよりましたり

tachiyorimashitari

Listing · たり · Negative Not stopping by, among other things
Plain

立ち寄らなかったり

たちよらなかったり

tachiyoranakattari

Polite

立ち寄りませんでしたり

たちよりませんでしたり

tachiyorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stop by… · stem for other forms
Plain

立ち寄り

たちより

tachiyori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stop by / will want to stop by
Plain

立ち寄りたい

たちよりたい

tachiyoritai

Polite

立ち寄りたいです

たちよりたいです

tachiyoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to stop by / will not want to stop by
Plain

立ち寄りたくない

たちよりたくない

tachiyoritakunai

Polite

立ち寄りたくないです

たちよりたくないです

tachiyoritakunaidesu

1 alternative

立ち寄りたくありません

たちよりたくありません

tachiyoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stop by
Plain

立ち寄りたかった

たちよりたかった

tachiyoritakatta

Polite

立ち寄りたかったです

たちよりたかったです

tachiyoritakattadesu

Past · Negative Did not want to stop by
Plain

立ち寄りたくなかった

たちよりたくなかった

tachiyoritakunakatta

Polite

立ち寄りたくなかったです

たちよりたくなかったです

tachiyoritakunakattadesu

1 alternative

立ち寄りたくありませんでした

たちよりたくありませんでした

tachiyoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stop by / will show signs of wanting to stop by
Plain

立ち寄りたがる

たちよりたがる

tachiyoritagaru

Polite

立ち寄りたがります

たちよりたがります

tachiyoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stop by / will not show signs of wanting to stop by
Plain

立ち寄りたがらない

たちよりたがらない

tachiyoritagaranai

Polite

立ち寄りたがりません

たちよりたがりません

tachiyoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stop by
Plain

立ち寄りたがった

たちよりたがった

tachiyoritagatta

Polite

立ち寄りたがりました

たちよりたがりました

tachiyoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stop by
Plain

立ち寄りたがらなかった

たちよりたがらなかった

tachiyoritagaranakatta

Polite

立ち寄りたがりませんでした

たちよりたがりませんでした

tachiyoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stop by / will want someone to stop by
Plain

立ち寄ってほしい

たちよってほしい

tachiyottehoshii

Polite

立ち寄ってほしいです

たちよってほしいです

tachiyottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stop by / will not want someone to stop by
Plain

立ち寄ってほしくない

たちよってほしくない

tachiyottehoshikunai

Polite

立ち寄ってほしくないです

たちよってほしくないです

tachiyottehoshikunaidesu

1 alternative

立ち寄ってほしくありません

たちよってほしくありません

tachiyottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stop by
Plain

立ち寄ってほしかった

たちよってほしかった

tachiyottehoshikatta

Polite

立ち寄ってほしかったです

たちよってほしかったです

tachiyottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stop by
Plain

立ち寄ってほしくなかった

たちよってほしくなかった

tachiyottehoshikunakatta

Polite

立ち寄ってほしくなかったです

たちよってほしくなかったです

tachiyottehoshikunakattadesu

1 alternative

立ち寄ってほしくありませんでした

たちよってほしくありませんでした

tachiyottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stopping by / will be stopping by
Plain

立ち寄っている

たちよっている

tachiyotteiru

Polite

立ち寄っています

たちよっています

tachiyotteimasu

Present / future · Negative Are not stopping by / will not be stopping by
Plain

立ち寄っていない

たちよっていない

tachiyotteinai

Polite

立ち寄っていません

たちよっていません

tachiyotteimasen

Past · Affirmative Was / were stopping by
Plain

立ち寄っていた

たちよっていた

tachiyotteita

Polite

立ち寄っていました

たちよっていました

tachiyotteimashita

Past · Negative Was not / were not stopping by
Plain

立ち寄っていなかった

たちよっていなかった

tachiyotteinakatta

Polite

立ち寄っていませんでした

たちよっていませんでした

tachiyotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stop by beforehand / will stop by beforehand
Plain

立ち寄っておく

たちよっておく

tachiyotteoku

Polite

立ち寄っておきます

たちよっておきます

tachiyotteokimasu

Present / future · Negative Do not stop by beforehand / will not stop by beforehand
Plain

立ち寄っておかない

たちよっておかない

tachiyotteokanai

Polite

立ち寄っておきません

たちよっておきません

tachiyotteokimasen

Past · Affirmative Stopped by beforehand
Plain

立ち寄っておいた

たちよっておいた

tachiyotteoita

Polite

立ち寄っておきました

たちよっておきました

tachiyotteokimashita

Past · Negative Did not stop by beforehand
Plain

立ち寄っておかなかった

たちよっておかなかった

tachiyotteokanakatta

Polite

立ち寄っておきませんでした

たちよっておきませんでした

tachiyotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stopping by / will end up stopping by
Plain

立ち寄ってしまう

たちよってしまう

tachiyotteshimau

Polite

立ち寄ってしまいます

たちよってしまいます

tachiyotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping by / will not end up stopping by
Plain

立ち寄ってしまわない

たちよってしまわない

tachiyotteshimawanai

Polite

立ち寄ってしまいません

たちよってしまいません

tachiyotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping by
Plain

立ち寄ってしまった

たちよってしまった

tachiyotteshimatta

Polite

立ち寄ってしまいました

たちよってしまいました

tachiyotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up stopping by
Plain

立ち寄ってしまわなかった

たちよってしまわなかった

tachiyotteshimawanakatta

Polite

立ち寄ってしまいませんでした

たちよってしまいませんでした

tachiyotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stopping by / will try stopping by
Plain

立ち寄ってみる

たちよってみる

tachiyottemiru

Polite

立ち寄ってみます

たちよってみます

tachiyottemimasu

Present / future · Negative Do not try stopping by / will not try stopping by
Plain

立ち寄ってみない

たちよってみない

tachiyotteminai

Polite

立ち寄ってみません

たちよってみません

tachiyottemimasen

Past · Affirmative Tried stopping by
Plain

立ち寄ってみた

たちよってみた

tachiyottemita

Polite

立ち寄ってみました

たちよってみました

tachiyottemimashita

Past · Negative Did not try stopping by
Plain

立ち寄ってみなかった

たちよってみなかった

tachiyotteminakatta

Polite

立ち寄ってみませんでした

たちよってみませんでした

tachiyottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stopping by / will continue stopping by
Plain

立ち寄っていく

たちよっていく

tachiyotteiku

Polite

立ち寄っていきます

たちよっていきます

tachiyotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue stopping by / will not continue stopping by
Plain

立ち寄っていかない

たちよっていかない

tachiyotteikanai

Polite

立ち寄っていきません

たちよっていきません

tachiyotteikimasen

Past · Affirmative Continued stopping by
Plain

立ち寄っていった

たちよっていった

tachiyotteitta

Polite

立ち寄っていきました

たちよっていきました

tachiyotteikimashita

Past · Negative Did not continue stopping by
Plain

立ち寄っていかなかった

たちよっていかなかった

tachiyotteikanakatta

Polite

立ち寄っていきませんでした

たちよっていきませんでした

tachiyotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stop by / will come to stop by
Plain

立ち寄ってくる

たちよってくる

tachiyottekuru

Polite

立ち寄ってきます

たちよってきます

tachiyottekimasu

Present / future · Negative Do not come to stop by / will not come to stop by
Plain

立ち寄ってこない

たちよってこない

tachiyottekonai

Polite

立ち寄ってきません

たちよってきません

tachiyottekimasen

Past · Affirmative Came to stop by
Plain

立ち寄ってきた

たちよってきた

tachiyottekita

Polite

立ち寄ってきました

たちよってきました

tachiyottekimashita

Past · Negative Did not come to stop by
Plain

立ち寄ってこなかった

たちよってこなかった

tachiyottekonakatta

Polite

立ち寄ってきませんでした

たちよってきませんでした

tachiyottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stopping by / will begin stopping by
Plain

立ち寄り始める

たちよりはじめる

tachiyorihajimeru

Polite

立ち寄り始めます

たちよりはじめます

tachiyorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stopping by / will not begin stopping by
Plain

立ち寄り始めない

たちよりはじめない

tachiyorihajimenai

Polite

立ち寄り始めません

たちよりはじめません

tachiyorihajimemasen

Past · Affirmative Began stopping by
Plain

立ち寄り始めた

たちよりはじめた

tachiyorihajimeta

Polite

立ち寄り始めました

たちよりはじめました

tachiyorihajimemashita

Past · Negative Did not begin stopping by
Plain

立ち寄り始めなかった

たちよりはじめなかった

tachiyorihajimenakatta

Polite

立ち寄り始めませんでした

たちよりはじめませんでした

tachiyorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stopping by / will continue stopping by
Plain

立ち寄り続ける

たちよりつづける

tachiyoritsuzukeru

Polite

立ち寄り続けます

たちよりつづけます

tachiyoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stopping by / will not continue stopping by
Plain

立ち寄り続けない

たちよりつづけない

tachiyoritsuzukenai

Polite

立ち寄り続けません

たちよりつづけません

tachiyoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stopping by
Plain

立ち寄り続けた

たちよりつづけた

tachiyoritsuzuketa

Polite

立ち寄り続けました

たちよりつづけました

tachiyoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stopping by
Plain

立ち寄り続けなかった

たちよりつづけなかった

tachiyoritsuzukenakatta

Polite

立ち寄り続けませんでした

たちよりつづけませんでした

tachiyoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stopping by / will finish stopping by
Plain

立ち寄り終わる

たちよりおわる

tachiyoriowaru

Polite

立ち寄り終わります

たちよりおわります

tachiyoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stopping by / will not finish stopping by
Plain

立ち寄り終わらない

たちよりおわらない

tachiyoriowaranai

Polite

立ち寄り終わりません

たちよりおわりません

tachiyoriowarimasen

Past · Affirmative Finished stopping by
Plain

立ち寄り終わった

たちよりおわった

tachiyoriowatta

Polite

立ち寄り終わりました

たちよりおわりました

tachiyoriowarimashita

Past · Negative Did not finish stopping by
Plain

立ち寄り終わらなかった

たちよりおわらなかった

tachiyoriowaranakatta

Polite

立ち寄り終わりませんでした

たちよりおわりませんでした

tachiyoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stop by / will intend to stop by
Plain

立ち寄るつもりだ

たちよるつもりだ

tachiyorutsumorida

Polite

立ち寄るつもりです

たちよるつもりです

tachiyorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stop by / will not intend to stop by
Plain

立ち寄るつもりではない

たちよるつもりではない

tachiyorutsumoridehanai

Polite

立ち寄るつもりではありません

たちよるつもりではありません

tachiyorutsumoridehaarimasen

1 alternative

立ち寄るつもりではないです

たちよるつもりではないです

tachiyorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stop by
Plain

立ち寄るつもりだった

たちよるつもりだった

tachiyorutsumoridatta

Polite

立ち寄るつもりでした

たちよるつもりでした

tachiyorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stop by
Plain

立ち寄るつもりではなかった

たちよるつもりではなかった

tachiyorutsumoridehanakatta

Polite

立ち寄るつもりではありませんでした

たちよるつもりではありませんでした

tachiyorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stop by / will attempt to stop by
Plain

立ち寄ろうとする

たちよろうとする

tachiyoroutosuru

Polite

立ち寄ろうとします

たちよろうとします

tachiyoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stop by / will not attempt to stop by
Plain

立ち寄ろうとしない

たちよろうとしない

tachiyoroutoshinai

Polite

立ち寄ろうとしません

たちよろうとしません

tachiyoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stop by
Plain

立ち寄ろうとした

たちよろうとした

tachiyoroutoshita

Polite

立ち寄ろうとしました

たちよろうとしました

tachiyoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stop by
Plain

立ち寄ろうとしなかった

たちよろうとしなかった

tachiyoroutoshinakatta

Polite

立ち寄ろうとしませんでした

たちよろうとしませんでした

tachiyoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stop by / will decide to stop by
Plain

立ち寄ることにする

たちよることにする

tachiyorukotonisuru

Polite

立ち寄ることにします

たちよることにします

tachiyorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stop by / will not decide to stop by
Plain

立ち寄ることにしない

たちよることにしない

tachiyorukotonishinai

Polite

立ち寄ることにしません

たちよることにしません

tachiyorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stop by
Plain

立ち寄ることにした

たちよることにした

tachiyorukotonishita

Polite

立ち寄ることにしました

たちよることにしました

tachiyorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stop by
Plain

立ち寄ることにしなかった

たちよることにしなかった

tachiyorukotonishinakatta

Polite

立ち寄ることにしませんでした

たちよることにしませんでした

tachiyorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stop by / will become able to stop by
Plain

立ち寄れるようになる

たちよれるようになる

tachiyoreruyouninaru

Polite

立ち寄れるようになります

たちよれるようになります

tachiyoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stop by / will not become able to stop by
Plain

立ち寄れるようにならない

たちよれるようにならない

tachiyoreruyouninaranai

Polite

立ち寄れるようになりません

たちよれるようになりません

tachiyoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stop by
Plain

立ち寄れるようになった

たちよれるようになった

tachiyoreruyouninatta

Polite

立ち寄れるようになりました

たちよれるようになりました

tachiyoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stop by
Plain

立ち寄れるようにならなかった

たちよれるようにならなかった

tachiyoreruyouninaranakatta

Polite

立ち寄れるようになりませんでした

たちよれるようになりませんでした

tachiyoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stop by
Expression

立ち寄ってください

たちよってください

tachiyottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stop by
Expression

立ち寄らないでください

たちよらないでください

tachiyoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stop by
Expression

立ち寄りなさい

たちよりなさい

tachiyorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stop by
Expression

立ち寄らせてください

たちよらせてください

tachiyorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stop by / will have to stop by
Plain

立ち寄らなければならない

たちよらなければならない

tachiyoranakerebanaranai

Polite

立ち寄らなければなりません

たちよらなければなりません

tachiyoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stop by
Plain

立ち寄らなければならなかった

たちよらなければならなかった

tachiyoranakerebanaranakatta

Polite

立ち寄らなければなりませんでした

たちよらなければなりませんでした

tachiyoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stop by / will be expected to stop by
Plain

立ち寄るべきだ

たちよるべきだ

tachiyorubekida

Polite

立ち寄るべきです

たちよるべきです

tachiyorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop by
Plain

立ち寄るべきだった

たちよるべきだった

tachiyorubekidatta

Polite

立ち寄るべきでした

たちよるべきでした

tachiyorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stopping by / will be better off stopping by
Plain

立ち寄ったほうがいい

たちよったほうがいい

tachiyottahougaii

Polite

立ち寄ったほうがいいです

たちよったほうがいいです

tachiyottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stopping by
Plain

立ち寄ったほうがよかった

たちよったほうがよかった

tachiyottahougayokatta

Polite

立ち寄ったほうがよかったです

たちよったほうがよかったです

tachiyottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stop by / will be forbidden to stop by
Plain

立ち寄ってはいけない

たちよってはいけない

tachiyottehaikenai

Polite

立ち寄ってはいけません

たちよってはいけません

tachiyottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stop by
Plain

立ち寄ってはいけなかった

たちよってはいけなかった

tachiyottehaikenakatta

Polite

立ち寄ってはいけませんでした

たちよってはいけませんでした

tachiyottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stop by / will have no need to stop by
Plain

立ち寄らなくてもいい

たちよらなくてもいい

tachiyoranakutemoii

Polite

立ち寄らなくてもいいです

たちよらなくてもいいです

tachiyoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stop by
Plain

立ち寄らなくてもよかった

たちよらなくてもよかった

tachiyoranakutemoyokatta

Polite

立ち寄らなくてもよかったです

たちよらなくてもよかったです

tachiyoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stop by / will be allowed to stop by
Plain

立ち寄ってもいい

たちよってもいい

tachiyottemoii

Polite

立ち寄ってもいいです

たちよってもいいです

tachiyottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stop by
Plain

立ち寄ってもよかった

たちよってもよかった

tachiyottemoyokatta

Polite

立ち寄ってもよかったです

たちよってもよかったです

tachiyottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stop by
Expression

立ち寄るなら

たちよるなら

tachiyorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stop by
Expression

立ち寄ると

たちよると

tachiyoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stop by
Expression

立ち寄っても

たちよっても

tachiyottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stopping by
Expression

立ち寄りながら

たちよりながら

tachiyorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stopping by
Expression

立ち寄らないで

たちよらないで

tachiyoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stop by
Expression

立ち寄るために

たちよるために

tachiyorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stop by
Expression

立ち寄るように

たちよるように

tachiyoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stop by for someone / will stop by for someone
Plain

立ち寄ってあげる

たちよってあげる

tachiyotteageru

Polite

立ち寄ってあげます

たちよってあげます

tachiyotteagemasu

Present / future · Negative Do not stop by for someone / will not stop by for someone
Plain

立ち寄ってあげない

たちよってあげない

tachiyotteagenai

Polite

立ち寄ってあげません

たちよってあげません

tachiyotteagemasen

Past · Affirmative Stopped by for someone
Plain

立ち寄ってあげた

たちよってあげた

tachiyotteageta

Polite

立ち寄ってあげました

たちよってあげました

tachiyotteagemashita

Past · Negative Did not stop by for someone
Plain

立ち寄ってあげなかった

たちよってあげなかった

tachiyotteagenakatta

Polite

立ち寄ってあげませんでした

たちよってあげませんでした

tachiyotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stop by for me or my group / will stop by for me or my group
Plain

立ち寄ってくれる

たちよってくれる

tachiyottekureru

Polite

立ち寄ってくれます

たちよってくれます

tachiyottekuremasu

Present / future · Negative Do not stop by for me or my group / will not stop by for me or my group
Plain

立ち寄ってくれない

たちよってくれない

tachiyottekurenai

Polite

立ち寄ってくれません

たちよってくれません

tachiyottekuremasen

Past · Affirmative Stopped by for me or my group
Plain

立ち寄ってくれた

たちよってくれた

tachiyottekureta

Polite

立ち寄ってくれました

たちよってくれました

tachiyottekuremashita

Past · Negative Did not stop by for me or my group
Plain

立ち寄ってくれなかった

たちよってくれなかった

tachiyottekurenakatta

Polite

立ち寄ってくれませんでした

たちよってくれませんでした

tachiyottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stop by / will have someone stop by
Plain

立ち寄ってもらう

たちよってもらう

tachiyottemorau

Polite

立ち寄ってもらいます

たちよってもらいます

tachiyottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stop by / will not have someone stop by
Plain

立ち寄ってもらわない

たちよってもらわない

tachiyottemorawanai

Polite

立ち寄ってもらいません

たちよってもらいません

tachiyottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stop by
Plain

立ち寄ってもらった

たちよってもらった

tachiyottemoratta

Polite

立ち寄ってもらいました

たちよってもらいました

tachiyottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stop by
Plain

立ち寄ってもらわなかった

たちよってもらわなかった

tachiyottemorawanakatta

Polite

立ち寄ってもらいませんでした

たちよってもらいませんでした

tachiyottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stop by / will be easy to stop by
Plain

立ち寄りやすい

たちよりやすい

tachiyoriyasui

Polite

立ち寄りやすいです

たちよりやすいです

tachiyoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stop by / will not be easy to stop by
Plain

立ち寄りやすくない

たちよりやすくない

tachiyoriyasukunai

Polite

立ち寄りやすくないです

たちよりやすくないです

tachiyoriyasukunaidesu

1 alternative

立ち寄りやすくありません

たちよりやすくありません

tachiyoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stop by
Plain

立ち寄りやすかった

たちよりやすかった

tachiyoriyasukatta

Polite

立ち寄りやすかったです

たちよりやすかったです

tachiyoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stop by
Plain

立ち寄りやすくなかった

たちよりやすくなかった

tachiyoriyasukunakatta

Polite

立ち寄りやすくなかったです

たちよりやすくなかったです

tachiyoriyasukunakattadesu

1 alternative

立ち寄りやすくありませんでした

たちよりやすくありませんでした

tachiyoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stop by / will be hard to stop by
Plain

立ち寄りにくい

たちよりにくい

tachiyorinikui

Polite

立ち寄りにくいです

たちよりにくいです

tachiyorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stop by / will not be hard to stop by
Plain

立ち寄りにくくない

たちよりにくくない

tachiyorinikukunai

Polite

立ち寄りにくくないです

たちよりにくくないです

tachiyorinikukunaidesu

1 alternative

立ち寄りにくくありません

たちよりにくくありません

tachiyorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stop by
Plain

立ち寄りにくかった

たちよりにくかった

tachiyorinikukatta

Polite

立ち寄りにくかったです

たちよりにくかったです

tachiyorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stop by
Plain

立ち寄りにくくなかった

たちよりにくくなかった

tachiyorinikukunakatta

Polite

立ち寄りにくくなかったです

たちよりにくくなかったです

tachiyorinikukunakattadesu

1 alternative

立ち寄りにくくありませんでした

たちよりにくくありませんでした

tachiyorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stop by too much / will stop by too much
Plain

立ち寄りすぎる

たちよりすぎる

tachiyorisugiru

Polite

立ち寄りすぎます

たちよりすぎます

tachiyorisugimasu

Present / future · Negative Do not stop by too much / will not stop by too much
Plain

立ち寄りすぎない

たちよりすぎない

tachiyorisuginai

Polite

立ち寄りすぎません

たちよりすぎません

tachiyorisugimasen

Past · Affirmative Stopped by too much
Plain

立ち寄りすぎた

たちよりすぎた

tachiyorisugita

Polite

立ち寄りすぎました

たちよりすぎました

tachiyorisugimashita

Past · Negative Did not stop by too much
Plain

立ち寄りすぎなかった

たちよりすぎなかった

tachiyorisuginakatta

Polite

立ち寄りすぎませんでした

たちよりすぎませんでした

tachiyorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stopping by / will have experience stopping by
Plain

立ち寄ったことがある

たちよったことがある

tachiyottakotogaaru

Polite

立ち寄ったことがあります

たちよったことがあります

tachiyottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stopping by / will not have experience stopping by
Plain

立ち寄ったことがない

たちよったことがない

tachiyottakotoganai

Polite

立ち寄ったことがありません

たちよったことがありません

tachiyottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stopping by
Plain

立ち寄ったことがあった

たちよったことがあった

tachiyottakotogaatta

Polite

立ち寄ったことがありました

たちよったことがありました

tachiyottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stopping by
Plain

立ち寄ったことがなかった

たちよったことがなかった

tachiyottakotoganakatta

Polite

立ち寄ったことがありませんでした

たちよったことがありませんでした

tachiyottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stopping by / will have just finished stopping by
Plain

立ち寄ったところだ

たちよったところだ

tachiyottatokoroda

Polite

立ち寄ったところです

たちよったところです

tachiyottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stopping by / will not have just finished stopping by
Plain

立ち寄ったところではない

たちよったところではない

tachiyottatokorodehanai

Polite

立ち寄ったところではありません

たちよったところではありません

tachiyottatokorodehaarimasen

1 alternative

立ち寄ったところではないです

たちよったところではないです

tachiyottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stopping by
Plain

立ち寄ったところだった

たちよったところだった

tachiyottatokorodatta

Polite

立ち寄ったところでした

たちよったところでした

tachiyottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stopping by
Plain

立ち寄ったところではなかった

たちよったところではなかった

tachiyottatokorodehanakatta

Polite

立ち寄ったところではありませんでした

たちよったところではありませんでした

tachiyottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stopping by / will have recently finished stopping by
Plain

立ち寄ったばかりだ

たちよったばかりだ

tachiyottabakarida

Polite

立ち寄ったばかりです

たちよったばかりです

tachiyottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stopping by / will not have recently finished stopping by
Plain

立ち寄ったばかりではない

たちよったばかりではない

tachiyottabakaridehanai

Polite

立ち寄ったばかりではありません

たちよったばかりではありません

tachiyottabakaridehaarimasen

1 alternative

立ち寄ったばかりではないです

たちよったばかりではないです

tachiyottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stopping by
Plain

立ち寄ったばかりだった

たちよったばかりだった

tachiyottabakaridatta

Polite

立ち寄ったばかりでした

たちよったばかりでした

tachiyottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stopping by
Plain

立ち寄ったばかりではなかった

たちよったばかりではなかった

tachiyottabakaridehanakatta

Polite

立ち寄ったばかりではありませんでした

たちよったばかりではありませんでした

tachiyottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stopping by
Expression

立ち寄ったあとで

たちよったあとで

tachiyottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stopping by
Expression

立ち寄る前に

たちよるまえに

tachiyorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stopping by
Expression

立ち寄ってから

たちよってから

tachiyottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stop by / will seem about to stop by
Plain

立ち寄りそうだ

たちよりそうだ

tachiyorisouda

Polite

立ち寄りそうです

たちよりそうです

tachiyorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stop by / will not seem about to stop by
Plain

立ち寄りそうではない

たちよりそうではない

tachiyorisoudehanai

Polite

立ち寄りそうではありません

たちよりそうではありません

tachiyorisoudehaarimasen

1 alternative

立ち寄りそうではないです

たちよりそうではないです

tachiyorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stop by
Plain

立ち寄りそうだった

たちよりそうだった

tachiyorisoudatta

Polite

立ち寄りそうでした

たちよりそうでした

tachiyorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stop by
Plain

立ち寄りそうではなかった

たちよりそうではなかった

tachiyorisoudehanakatta

Polite

立ち寄りそうではありませんでした

たちよりそうではありませんでした

tachiyorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stop by
Plain

立ち寄るそうだ

たちよるそうだ

tachiyorusouda

Polite

立ち寄るそうです

たちよるそうです

tachiyorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stop by / will seem to stop by
Plain

立ち寄るようだ

たちよるようだ

tachiyoruyouda

Polite

立ち寄るようです

たちよるようです

tachiyoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stop by / will not seem to stop by
Plain

立ち寄るようではない

たちよるようではない

tachiyoruyoudehanai

Polite

立ち寄るようではありません

たちよるようではありません

tachiyoruyoudehaarimasen

1 alternative

立ち寄るようではないです

たちよるようではないです

tachiyoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stop by
Plain

立ち寄るようだった

たちよるようだった

tachiyoruyoudatta

Polite

立ち寄るようでした

たちよるようでした

tachiyoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stop by
Plain

立ち寄るようではなかった

たちよるようではなかった

tachiyoruyoudehanakatta

Polite

立ち寄るようではありませんでした

たちよるようではありませんでした

tachiyoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stop by
Plain

立ち寄るだろう

たちよるだろう

tachiyorudarou

Polite

立ち寄るでしょう

たちよるでしょう

tachiyorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stop by
Plain

立ち寄るかもしれない

たちよるかもしれない

tachiyorukamoshirenai

Polite

立ち寄るかもしれません

たちよるかもしれません

tachiyorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stop by · past assessment
Plain

立ち寄るかもしれなかった

たちよるかもしれなかった

tachiyorukamoshirenakatta

Polite

立ち寄るかもしれませんでした

たちよるかもしれませんでした

tachiyorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stop by / will be expected to stop by
Plain

立ち寄るはずだ

たちよるはずだ

tachiyoruhazuda

Polite

立ち寄るはずです

たちよるはずです

tachiyoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stop by / will not be expected to stop by
Plain

立ち寄るはずではない

たちよるはずではない

tachiyoruhazudehanai

Polite

立ち寄るはずではありません

たちよるはずではありません

tachiyoruhazudehaarimasen

1 alternative

立ち寄るはずではないです

たちよるはずではないです

tachiyoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop by
Plain

立ち寄るはずだった

たちよるはずだった

tachiyoruhazudatta

Polite

立ち寄るはずでした

たちよるはずでした

tachiyoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stop by
Plain

立ち寄るはずではなかった

たちよるはずではなかった

tachiyoruhazudehanakatta

Polite

立ち寄るはずではありませんでした

たちよるはずではありませんでした

tachiyoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stop by / will stop by
Plain

お立ち寄りになる

おたちよりになる

otachiyorininaru

Polite

お立ち寄りになります

おたちよりになります

otachiyorininarimasu

Present / future · Negative Do not stop by / will not stop by
Plain

お立ち寄りにならない

おたちよりにならない

otachiyorininaranai

Polite

お立ち寄りになりません

おたちよりになりません

otachiyorininarimasen

Past · Affirmative Stopped by
Plain

お立ち寄りになった

おたちよりになった

otachiyorininatta

Polite

お立ち寄りになりました

おたちよりになりました

otachiyorininarimashita

Past · Negative Did not stop by
Plain

お立ち寄りにならなかった

おたちよりにならなかった

otachiyorininaranakatta

Polite

お立ち寄りになりませんでした

おたちよりになりませんでした

otachiyorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stopping by / will be stopping by
Plain

立ち寄ってる

たちよってる

tachiyotteru

Polite

立ち寄ってます

たちよってます

tachiyottemasu

Present / future · Negative Are not stopping by / will not be stopping by
Plain

立ち寄ってない

たちよってない

tachiyottenai

Polite

立ち寄ってません

たちよってません

tachiyottemasen

Past · Affirmative Was / were stopping by
Plain

立ち寄ってた

たちよってた

tachiyotteta

Polite

立ち寄ってました

たちよってました

tachiyottemashita

Past · Negative Was not / were not stopping by
Plain

立ち寄ってなかった

たちよってなかった

tachiyottenakatta

Polite

立ち寄ってませんでした

たちよってませんでした

tachiyottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stopping by / will end up stopping by
Plain

立ち寄っちゃう

たちよっちゃう

tachiyocchau

Polite

立ち寄っちゃいます

たちよっちゃいます

tachiyocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping by / will not end up stopping by
Plain

立ち寄っちゃわない

たちよっちゃわない

tachiyocchawanai

Polite

立ち寄っちゃいません

たちよっちゃいません

tachiyocchaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping by
Plain

立ち寄っちゃった

たちよっちゃった

tachiyocchatta

Polite

立ち寄っちゃいました

たちよっちゃいました

tachiyocchaimashita

Past · Negative Did not end up stopping by
Plain

立ち寄っちゃわなかった

たちよっちゃわなかった

tachiyocchawanakatta

Polite

立ち寄っちゃいませんでした

たちよっちゃいませんでした

tachiyocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stop by
Expression

立ち寄らなきゃ

たちよらなきゃ

tachiyoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.