Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 探偵

detectiveたんていtantei

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 探偵

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · detective
Plain

探偵する

たんていする

tanteisuru

Polite

探偵します

たんていします

tanteishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · detective
Plain

探偵しない

たんていしない

tanteishinai

Polite

探偵しません

たんていしません

tanteishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · detective
Plain

探偵した

たんていした

tanteishita

Polite

探偵しました

たんていしました

tanteishimashita

Past · Negative Past · negative · detective
Plain

探偵しなかった

たんていしなかった

tanteishinakatta

Polite

探偵しませんでした

たんていしませんでした

tanteishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · detective
Plain

探偵して

たんていして

tanteishite

Polite

探偵しまして

たんていしまして

tanteishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · detective
Plain

探偵しなくて

たんていしなくて

tanteishinakute

1 alternative

探偵しないで

たんていしないで

tanteishinaide

Polite

探偵しませんで

たんていしませんで

tanteishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · detective
Plain

探偵すれば

たんていすれば

tanteisureba

Polite

探偵しますなら

たんていしますなら

tanteishimasunara

1 alternative

探偵しますなれば

たんていしますなれば

tanteishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · detective
Plain

探偵しなければ

たんていしなければ

tanteishinakereba

Polite

探偵しませんなら

たんていしませんなら

tanteishimasennara

1 alternative

探偵しませんならば

たんていしませんならば

tanteishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · detective
Plain

探偵できる

たんていできる

tanteidekiru

Polite

探偵できます

たんていできます

tanteidekimasu

Present / future · Negative Potential · detective
Plain

探偵できない

たんていできない

tanteidekinai

Polite

探偵できません

たんていできません

tanteidekimasen

Past · Affirmative Potential · detective
Plain

探偵できた

たんていできた

tanteidekita

Polite

探偵できました

たんていできました

tanteidekimashita

Past · Negative Potential · detective
Plain

探偵できなかった

たんていできなかった

tanteidekinakatta

Polite

探偵できませんでした

たんていできませんでした

tanteidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · detective
Plain

探偵される

たんていされる

tanteisareru

Polite

探偵されます

たんていされます

tanteisaremasu

Present / future · Negative Passive · detective
Plain

探偵されない

たんていされない

tanteisarenai

Polite

探偵されません

たんていされません

tanteisaremasen

Past · Affirmative Passive · detective
Plain

探偵された

たんていされた

tanteisareta

Polite

探偵されました

たんていされました

tanteisaremashita

Past · Negative Passive · detective
Plain

探偵されなかった

たんていされなかった

tanteisarenakatta

Polite

探偵されませんでした

たんていされませんでした

tanteisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · detective
Plain

探偵させる

たんていさせる

tanteisaseru

1 alternative

探偵さす

たんていさす

tanteisasu

Polite

探偵させます

たんていさせます

tanteisasemasu

1 alternative

探偵さします

たんていさします

tanteisashimasu

Present / future · Negative Causative · detective
Plain

探偵させない

たんていさせない

tanteisasenai

1 alternative

探偵ささない

たんていささない

tanteisasanai

Polite

探偵させません

たんていさせません

tanteisasemasen

1 alternative

探偵さしません

たんていさしません

tanteisashimasen

Past · Affirmative Causative · detective
Plain

探偵させた

たんていさせた

tanteisaseta

1 alternative

探偵さした

たんていさした

tanteisashita

Polite

探偵させました

たんていさせました

tanteisasemashita

1 alternative

探偵さしました

たんていさしました

tanteisashimashita

Past · Negative Causative · detective
Plain

探偵させなかった

たんていさせなかった

tanteisasenakatta

1 alternative

探偵ささなかった

たんていささなかった

tanteisasanakatta

Polite

探偵させませんでした

たんていさせませんでした

tanteisasemasendeshita

1 alternative

探偵さしませんでした

たんていさしませんでした

tanteisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · detective
Plain

探偵させられる

たんていさせられる

tanteisaserareru

Polite

探偵させられます

たんていさせられます

tanteisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · detective
Plain

探偵させられない

たんていさせられない

tanteisaserarenai

Polite

探偵させられません

たんていさせられません

tanteisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · detective
Plain

探偵させられた

たんていさせられた

tanteisaserareta

Polite

探偵させられました

たんていさせられました

tanteisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · detective
Plain

探偵させられなかった

たんていさせられなかった

tanteisaserarenakatta

Polite

探偵させられませんでした

たんていさせられませんでした

tanteisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · detective
Plain

探偵しよう

たんていしよう

tanteishiyou

Polite

探偵しましょう

たんていしましょう

tanteishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · detective
Plain

探偵するまい

たんていするまい

tanteisurumai

Polite

探偵しますまい

たんていしますまい

tanteishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · detective
Plain

探偵しろ

たんていしろ

tanteishiro

1 alternative

探偵せよ

たんていせよ

tanteiseyo

Polite

探偵しなさい

たんていしなさい

tanteishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · detective
Plain

探偵するな

たんていするな

tanteisuruna

Polite

探偵しなさるな

たんていしなさるな

tanteishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · detective
Plain

探偵したら

たんていしたら

tanteishitara

Polite

探偵しましたら

たんていしましたら

tanteishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · detective
Plain

探偵しなかったら

たんていしなかったら

tanteishinakattara

Polite

探偵しませんでしたら

たんていしませんでしたら

tanteishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · detective
Plain

探偵したり

たんていしたり

tanteishitari

Polite

探偵しましたり

たんていしましたり

tanteishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · detective
Plain

探偵しなかったり

たんていしなかったり

tanteishinakattari

Polite

探偵しませんでしたり

たんていしませんでしたり

tanteishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · detective
Plain

探偵し

たんていし

tanteishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · detective
Plain

探偵したい

たんていしたい

tanteishitai

Polite

探偵したいです

たんていしたいです

tanteishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · detective
Plain

探偵したくない

たんていしたくない

tanteishitakunai

Polite

探偵したくないです

たんていしたくないです

tanteishitakunaidesu

1 alternative

探偵したくありません

たんていしたくありません

tanteishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · detective
Plain

探偵したかった

たんていしたかった

tanteishitakatta

Polite

探偵したかったです

たんていしたかったです

tanteishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · detective
Plain

探偵したくなかった

たんていしたくなかった

tanteishitakunakatta

Polite

探偵したくなかったです

たんていしたくなかったです

tanteishitakunakattadesu

1 alternative

探偵したくありませんでした

たんていしたくありませんでした

tanteishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · detective
Plain

探偵したがる

たんていしたがる

tanteishitagaru

Polite

探偵したがります

たんていしたがります

tanteishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · detective
Plain

探偵したがらない

たんていしたがらない

tanteishitagaranai

Polite

探偵したがりません

たんていしたがりません

tanteishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · detective
Plain

探偵したがった

たんていしたがった

tanteishitagatta

Polite

探偵したがりました

たんていしたがりました

tanteishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · detective
Plain

探偵したがらなかった

たんていしたがらなかった

tanteishitagaranakatta

Polite

探偵したがりませんでした

たんていしたがりませんでした

tanteishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · detective
Plain

探偵してほしい

たんていしてほしい

tanteishitehoshii

Polite

探偵してほしいです

たんていしてほしいです

tanteishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · detective
Plain

探偵してほしくない

たんていしてほしくない

tanteishitehoshikunai

Polite

探偵してほしくないです

たんていしてほしくないです

tanteishitehoshikunaidesu

1 alternative

探偵してほしくありません

たんていしてほしくありません

tanteishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · detective
Plain

探偵してほしかった

たんていしてほしかった

tanteishitehoshikatta

Polite

探偵してほしかったです

たんていしてほしかったです

tanteishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · detective
Plain

探偵してほしくなかった

たんていしてほしくなかった

tanteishitehoshikunakatta

Polite

探偵してほしくなかったです

たんていしてほしくなかったです

tanteishitehoshikunakattadesu

1 alternative

探偵してほしくありませんでした

たんていしてほしくありませんでした

tanteishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · detective
Plain

探偵している

たんていしている

tanteishiteiru

Polite

探偵しています

たんていしています

tanteishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · detective
Plain

探偵していない

たんていしていない

tanteishiteinai

Polite

探偵していません

たんていしていません

tanteishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · detective
Plain

探偵していた

たんていしていた

tanteishiteita

Polite

探偵していました

たんていしていました

tanteishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · detective
Plain

探偵していなかった

たんていしていなかった

tanteishiteinakatta

Polite

探偵していませんでした

たんていしていませんでした

tanteishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · detective
Plain

探偵してある

たんていしてある

tanteishitearu

Polite

探偵してあります

たんていしてあります

tanteishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · detective
Plain

探偵してない

たんていしてない

tanteishitenai

Polite

探偵してありません

たんていしてありません

tanteishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · detective
Plain

探偵してあった

たんていしてあった

tanteishiteatta

Polite

探偵してありました

たんていしてありました

tanteishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · detective
Plain

探偵してなかった

たんていしてなかった

tanteishitenakatta

Polite

探偵してありませんでした

たんていしてありませんでした

tanteishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · detective
Plain

探偵しておく

たんていしておく

tanteishiteoku

Polite

探偵しておきます

たんていしておきます

tanteishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · detective
Plain

探偵しておかない

たんていしておかない

tanteishiteokanai

Polite

探偵しておきません

たんていしておきません

tanteishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · detective
Plain

探偵しておいた

たんていしておいた

tanteishiteoita

Polite

探偵しておきました

たんていしておきました

tanteishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · detective
Plain

探偵しておかなかった

たんていしておかなかった

tanteishiteokanakatta

Polite

探偵しておきませんでした

たんていしておきませんでした

tanteishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · detective
Plain

探偵してしまう

たんていしてしまう

tanteishiteshimau

Polite

探偵してしまいます

たんていしてしまいます

tanteishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · detective
Plain

探偵してしまわない

たんていしてしまわない

tanteishiteshimawanai

Polite

探偵してしまいません

たんていしてしまいません

tanteishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · detective
Plain

探偵してしまった

たんていしてしまった

tanteishiteshimatta

Polite

探偵してしまいました

たんていしてしまいました

tanteishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · detective
Plain

探偵してしまわなかった

たんていしてしまわなかった

tanteishiteshimawanakatta

Polite

探偵してしまいませんでした

たんていしてしまいませんでした

tanteishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · detective
Plain

探偵してみる

たんていしてみる

tanteishitemiru

Polite

探偵してみます

たんていしてみます

tanteishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · detective
Plain

探偵してみない

たんていしてみない

tanteishiteminai

Polite

探偵してみません

たんていしてみません

tanteishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · detective
Plain

探偵してみた

たんていしてみた

tanteishitemita

Polite

探偵してみました

たんていしてみました

tanteishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · detective
Plain

探偵してみなかった

たんていしてみなかった

tanteishiteminakatta

Polite

探偵してみませんでした

たんていしてみませんでした

tanteishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · detective
Plain

探偵していく

たんていしていく

tanteishiteiku

Polite

探偵していきます

たんていしていきます

tanteishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · detective
Plain

探偵していかない

たんていしていかない

tanteishiteikanai

Polite

探偵していきません

たんていしていきません

tanteishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · detective
Plain

探偵していった

たんていしていった

tanteishiteitta

Polite

探偵していきました

たんていしていきました

tanteishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · detective
Plain

探偵していかなかった

たんていしていかなかった

tanteishiteikanakatta

Polite

探偵していきませんでした

たんていしていきませんでした

tanteishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · detective
Plain

探偵してくる

たんていしてくる

tanteishitekuru

Polite

探偵してきます

たんていしてきます

tanteishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · detective
Plain

探偵してこない

たんていしてこない

tanteishitekonai

Polite

探偵してきません

たんていしてきません

tanteishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · detective
Plain

探偵してきた

たんていしてきた

tanteishitekita

Polite

探偵してきました

たんていしてきました

tanteishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · detective
Plain

探偵してこなかった

たんていしてこなかった

tanteishitekonakatta

Polite

探偵してきませんでした

たんていしてきませんでした

tanteishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · detective
Plain

探偵し始める

たんていしはじめる

tanteishihajimeru

Polite

探偵し始めます

たんていしはじめます

tanteishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · detective
Plain

探偵し始めない

たんていしはじめない

tanteishihajimenai

Polite

探偵し始めません

たんていしはじめません

tanteishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · detective
Plain

探偵し始めた

たんていしはじめた

tanteishihajimeta

Polite

探偵し始めました

たんていしはじめました

tanteishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · detective
Plain

探偵し始めなかった

たんていしはじめなかった

tanteishihajimenakatta

Polite

探偵し始めませんでした

たんていしはじめませんでした

tanteishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · detective
Plain

探偵し続ける

たんていしつづける

tanteishitsuzukeru

Polite

探偵し続けます

たんていしつづけます

tanteishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · detective
Plain

探偵し続けない

たんていしつづけない

tanteishitsuzukenai

Polite

探偵し続けません

たんていしつづけません

tanteishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · detective
Plain

探偵し続けた

たんていしつづけた

tanteishitsuzuketa

Polite

探偵し続けました

たんていしつづけました

tanteishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · detective
Plain

探偵し続けなかった

たんていしつづけなかった

tanteishitsuzukenakatta

Polite

探偵し続けませんでした

たんていしつづけませんでした

tanteishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · detective
Plain

探偵し終わる

たんていしおわる

tanteishiowaru

Polite

探偵し終わります

たんていしおわります

tanteishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · detective
Plain

探偵し終わらない

たんていしおわらない

tanteishiowaranai

Polite

探偵し終わりません

たんていしおわりません

tanteishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · detective
Plain

探偵し終わった

たんていしおわった

tanteishiowatta

Polite

探偵し終わりました

たんていしおわりました

tanteishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · detective
Plain

探偵し終わらなかった

たんていしおわらなかった

tanteishiowaranakatta

Polite

探偵し終わりませんでした

たんていしおわりませんでした

tanteishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · detective
Plain

探偵するつもりだ

たんていするつもりだ

tanteisurutsumorida

Polite

探偵するつもりです

たんていするつもりです

tanteisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · detective
Plain

探偵するつもりではない

たんていするつもりではない

tanteisurutsumoridehanai

Polite

探偵するつもりではありません

たんていするつもりではありません

tanteisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

探偵するつもりではないです

たんていするつもりではないです

tanteisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · detective
Plain

探偵するつもりだった

たんていするつもりだった

tanteisurutsumoridatta

Polite

探偵するつもりでした

たんていするつもりでした

tanteisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · detective
Plain

探偵するつもりではなかった

たんていするつもりではなかった

tanteisurutsumoridehanakatta

Polite

探偵するつもりではありませんでした

たんていするつもりではありませんでした

tanteisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · detective
Plain

探偵しようとする

たんていしようとする

tanteishiyoutosuru

Polite

探偵しようとします

たんていしようとします

tanteishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · detective
Plain

探偵しようとしない

たんていしようとしない

tanteishiyoutoshinai

Polite

探偵しようとしません

たんていしようとしません

tanteishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · detective
Plain

探偵しようとした

たんていしようとした

tanteishiyoutoshita

Polite

探偵しようとしました

たんていしようとしました

tanteishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · detective
Plain

探偵しようとしなかった

たんていしようとしなかった

tanteishiyoutoshinakatta

Polite

探偵しようとしませんでした

たんていしようとしませんでした

tanteishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · detective
Plain

探偵することにする

たんていすることにする

tanteisurukotonisuru

Polite

探偵することにします

たんていすることにします

tanteisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · detective
Plain

探偵することにしない

たんていすることにしない

tanteisurukotonishinai

Polite

探偵することにしません

たんていすることにしません

tanteisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · detective
Plain

探偵することにした

たんていすることにした

tanteisurukotonishita

Polite

探偵することにしました

たんていすることにしました

tanteisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · detective
Plain

探偵することにしなかった

たんていすることにしなかった

tanteisurukotonishinakatta

Polite

探偵することにしませんでした

たんていすることにしませんでした

tanteisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · detective
Plain

探偵できるようになる

たんていできるようになる

tanteidekiruyouninaru

Polite

探偵できるようになります

たんていできるようになります

tanteidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · detective
Plain

探偵できるようにならない

たんていできるようにならない

tanteidekiruyouninaranai

Polite

探偵できるようになりません

たんていできるようになりません

tanteidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · detective
Plain

探偵できるようになった

たんていできるようになった

tanteidekiruyouninatta

Polite

探偵できるようになりました

たんていできるようになりました

tanteidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · detective
Plain

探偵できるようにならなかった

たんていできるようにならなかった

tanteidekiruyouninaranakatta

Polite

探偵できるようになりませんでした

たんていできるようになりませんでした

tanteidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · detective
Expression

探偵してください

たんていしてください

tanteishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · detective
Expression

探偵しないでください

たんていしないでください

tanteishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · detective
Expression

探偵しなさい

たんていしなさい

tanteishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · detective
Expression

探偵させてください

たんていさせてください

tanteisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · detective
Plain

探偵しなければならない

たんていしなければならない

tanteishinakerebanaranai

Polite

探偵しなければなりません

たんていしなければなりません

tanteishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · detective
Plain

探偵しなければならなかった

たんていしなければならなかった

tanteishinakerebanaranakatta

Polite

探偵しなければなりませんでした

たんていしなければなりませんでした

tanteishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · detective
Plain

探偵するべきだ

たんていするべきだ

tanteisurubekida

Polite

探偵するべきです

たんていするべきです

tanteisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · detective
Plain

探偵するべきだった

たんていするべきだった

tanteisurubekidatta

Polite

探偵するべきでした

たんていするべきでした

tanteisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · detective
Plain

探偵したほうがいい

たんていしたほうがいい

tanteishitahougaii

Polite

探偵したほうがいいです

たんていしたほうがいいです

tanteishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · detective
Plain

探偵したほうがよかった

たんていしたほうがよかった

tanteishitahougayokatta

Polite

探偵したほうがよかったです

たんていしたほうがよかったです

tanteishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · detective
Plain

探偵してはいけない

たんていしてはいけない

tanteishitehaikenai

Polite

探偵してはいけません

たんていしてはいけません

tanteishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · detective
Plain

探偵してはいけなかった

たんていしてはいけなかった

tanteishitehaikenakatta

Polite

探偵してはいけませんでした

たんていしてはいけませんでした

tanteishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · detective
Plain

探偵しなくてもいい

たんていしなくてもいい

tanteishinakutemoii

Polite

探偵しなくてもいいです

たんていしなくてもいいです

tanteishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · detective
Plain

探偵しなくてもよかった

たんていしなくてもよかった

tanteishinakutemoyokatta

Polite

探偵しなくてもよかったです

たんていしなくてもよかったです

tanteishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · detective
Plain

探偵してもいい

たんていしてもいい

tanteishitemoii

Polite

探偵してもいいです

たんていしてもいいです

tanteishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · detective
Plain

探偵してもよかった

たんていしてもよかった

tanteishitemoyokatta

Polite

探偵してもよかったです

たんていしてもよかったです

tanteishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · detective
Expression

探偵するなら

たんていするなら

tanteisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · detective
Expression

探偵すると

たんていすると

tanteisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · detective
Expression

探偵しても

たんていしても

tanteishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · detective
Expression

探偵しながら

たんていしながら

tanteishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · detective
Expression

探偵しないで

たんていしないで

tanteishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · detective
Expression

探偵するために

たんていするために

tanteisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · detective
Expression

探偵するように

たんていするように

tanteisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · detective
Plain

探偵してあげる

たんていしてあげる

tanteishiteageru

Polite

探偵してあげます

たんていしてあげます

tanteishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · detective
Plain

探偵してあげない

たんていしてあげない

tanteishiteagenai

Polite

探偵してあげません

たんていしてあげません

tanteishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · detective
Plain

探偵してあげた

たんていしてあげた

tanteishiteageta

Polite

探偵してあげました

たんていしてあげました

tanteishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · detective
Plain

探偵してあげなかった

たんていしてあげなかった

tanteishiteagenakatta

Polite

探偵してあげませんでした

たんていしてあげませんでした

tanteishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · detective
Plain

探偵してくれる

たんていしてくれる

tanteishitekureru

Polite

探偵してくれます

たんていしてくれます

tanteishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · detective
Plain

探偵してくれない

たんていしてくれない

tanteishitekurenai

Polite

探偵してくれません

たんていしてくれません

tanteishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · detective
Plain

探偵してくれた

たんていしてくれた

tanteishitekureta

Polite

探偵してくれました

たんていしてくれました

tanteishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · detective
Plain

探偵してくれなかった

たんていしてくれなかった

tanteishitekurenakatta

Polite

探偵してくれませんでした

たんていしてくれませんでした

tanteishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · detective
Plain

探偵してもらう

たんていしてもらう

tanteishitemorau

Polite

探偵してもらいます

たんていしてもらいます

tanteishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · detective
Plain

探偵してもらわない

たんていしてもらわない

tanteishitemorawanai

Polite

探偵してもらいません

たんていしてもらいません

tanteishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · detective
Plain

探偵してもらった

たんていしてもらった

tanteishitemoratta

Polite

探偵してもらいました

たんていしてもらいました

tanteishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · detective
Plain

探偵してもらわなかった

たんていしてもらわなかった

tanteishitemorawanakatta

Polite

探偵してもらいませんでした

たんていしてもらいませんでした

tanteishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · detective
Plain

探偵しやすい

たんていしやすい

tanteishiyasui

Polite

探偵しやすいです

たんていしやすいです

tanteishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · detective
Plain

探偵しやすくない

たんていしやすくない

tanteishiyasukunai

Polite

探偵しやすくないです

たんていしやすくないです

tanteishiyasukunaidesu

1 alternative

探偵しやすくありません

たんていしやすくありません

tanteishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · detective
Plain

探偵しやすかった

たんていしやすかった

tanteishiyasukatta

Polite

探偵しやすかったです

たんていしやすかったです

tanteishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · detective
Plain

探偵しやすくなかった

たんていしやすくなかった

tanteishiyasukunakatta

Polite

探偵しやすくなかったです

たんていしやすくなかったです

tanteishiyasukunakattadesu

1 alternative

探偵しやすくありませんでした

たんていしやすくありませんでした

tanteishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · detective
Plain

探偵しにくい

たんていしにくい

tanteishinikui

Polite

探偵しにくいです

たんていしにくいです

tanteishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · detective
Plain

探偵しにくくない

たんていしにくくない

tanteishinikukunai

Polite

探偵しにくくないです

たんていしにくくないです

tanteishinikukunaidesu

1 alternative

探偵しにくくありません

たんていしにくくありません

tanteishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · detective
Plain

探偵しにくかった

たんていしにくかった

tanteishinikukatta

Polite

探偵しにくかったです

たんていしにくかったです

tanteishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · detective
Plain

探偵しにくくなかった

たんていしにくくなかった

tanteishinikukunakatta

Polite

探偵しにくくなかったです

たんていしにくくなかったです

tanteishinikukunakattadesu

1 alternative

探偵しにくくありませんでした

たんていしにくくありませんでした

tanteishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · detective
Plain

探偵しすぎる

たんていしすぎる

tanteishisugiru

Polite

探偵しすぎます

たんていしすぎます

tanteishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · detective
Plain

探偵しすぎない

たんていしすぎない

tanteishisuginai

Polite

探偵しすぎません

たんていしすぎません

tanteishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · detective
Plain

探偵しすぎた

たんていしすぎた

tanteishisugita

Polite

探偵しすぎました

たんていしすぎました

tanteishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · detective
Plain

探偵しすぎなかった

たんていしすぎなかった

tanteishisuginakatta

Polite

探偵しすぎませんでした

たんていしすぎませんでした

tanteishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · detective
Plain

探偵したことがある

たんていしたことがある

tanteishitakotogaaru

Polite

探偵したことがあります

たんていしたことがあります

tanteishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · detective
Plain

探偵したことがない

たんていしたことがない

tanteishitakotoganai

Polite

探偵したことがありません

たんていしたことがありません

tanteishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · detective
Plain

探偵したことがあった

たんていしたことがあった

tanteishitakotogaatta

Polite

探偵したことがありました

たんていしたことがありました

tanteishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · detective
Plain

探偵したことがなかった

たんていしたことがなかった

tanteishitakotoganakatta

Polite

探偵したことがありませんでした

たんていしたことがありませんでした

tanteishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · detective
Plain

探偵したところだ

たんていしたところだ

tanteishitatokoroda

Polite

探偵したところです

たんていしたところです

tanteishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · detective
Plain

探偵したところではない

たんていしたところではない

tanteishitatokorodehanai

Polite

探偵したところではありません

たんていしたところではありません

tanteishitatokorodehaarimasen

1 alternative

探偵したところではないです

たんていしたところではないです

tanteishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · detective
Plain

探偵したところだった

たんていしたところだった

tanteishitatokorodatta

Polite

探偵したところでした

たんていしたところでした

tanteishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · detective
Plain

探偵したところではなかった

たんていしたところではなかった

tanteishitatokorodehanakatta

Polite

探偵したところではありませんでした

たんていしたところではありませんでした

tanteishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · detective
Plain

探偵したばかりだ

たんていしたばかりだ

tanteishitabakarida

Polite

探偵したばかりです

たんていしたばかりです

tanteishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · detective
Plain

探偵したばかりではない

たんていしたばかりではない

tanteishitabakaridehanai

Polite

探偵したばかりではありません

たんていしたばかりではありません

tanteishitabakaridehaarimasen

1 alternative

探偵したばかりではないです

たんていしたばかりではないです

tanteishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · detective
Plain

探偵したばかりだった

たんていしたばかりだった

tanteishitabakaridatta

Polite

探偵したばかりでした

たんていしたばかりでした

tanteishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · detective
Plain

探偵したばかりではなかった

たんていしたばかりではなかった

tanteishitabakaridehanakatta

Polite

探偵したばかりではありませんでした

たんていしたばかりではありませんでした

tanteishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · detective
Expression

探偵したあとで

たんていしたあとで

tanteishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · detective
Expression

探偵する前に

たんていするまえに

tanteisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · detective
Expression

探偵してから

たんていしてから

tanteishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · detective
Plain

探偵しそうだ

たんていしそうだ

tanteishisouda

Polite

探偵しそうです

たんていしそうです

tanteishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · detective
Plain

探偵しそうではない

たんていしそうではない

tanteishisoudehanai

Polite

探偵しそうではありません

たんていしそうではありません

tanteishisoudehaarimasen

1 alternative

探偵しそうではないです

たんていしそうではないです

tanteishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · detective
Plain

探偵しそうだった

たんていしそうだった

tanteishisoudatta

Polite

探偵しそうでした

たんていしそうでした

tanteishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · detective
Plain

探偵しそうではなかった

たんていしそうではなかった

tanteishisoudehanakatta

Polite

探偵しそうではありませんでした

たんていしそうではありませんでした

tanteishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · detective
Plain

探偵するそうだ

たんていするそうだ

tanteisurusouda

Polite

探偵するそうです

たんていするそうです

tanteisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · detective
Plain

探偵するようだ

たんていするようだ

tanteisuruyouda

Polite

探偵するようです

たんていするようです

tanteisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · detective
Plain

探偵するようではない

たんていするようではない

tanteisuruyoudehanai

Polite

探偵するようではありません

たんていするようではありません

tanteisuruyoudehaarimasen

1 alternative

探偵するようではないです

たんていするようではないです

tanteisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · detective
Plain

探偵するようだった

たんていするようだった

tanteisuruyoudatta

Polite

探偵するようでした

たんていするようでした

tanteisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · detective
Plain

探偵するようではなかった

たんていするようではなかった

tanteisuruyoudehanakatta

Polite

探偵するようではありませんでした

たんていするようではありませんでした

tanteisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · detective
Plain

探偵するだろう

たんていするだろう

tanteisurudarou

Polite

探偵するでしょう

たんていするでしょう

tanteisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · detective
Plain

探偵するかもしれない

たんていするかもしれない

tanteisurukamoshirenai

Polite

探偵するかもしれません

たんていするかもしれません

tanteisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · detective
Plain

探偵するかもしれなかった

たんていするかもしれなかった

tanteisurukamoshirenakatta

Polite

探偵するかもしれませんでした

たんていするかもしれませんでした

tanteisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · detective
Plain

探偵するはずだ

たんていするはずだ

tanteisuruhazuda

Polite

探偵するはずです

たんていするはずです

tanteisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · detective
Plain

探偵するはずではない

たんていするはずではない

tanteisuruhazudehanai

Polite

探偵するはずではありません

たんていするはずではありません

tanteisuruhazudehaarimasen

1 alternative

探偵するはずではないです

たんていするはずではないです

tanteisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · detective
Plain

探偵するはずだった

たんていするはずだった

tanteisuruhazudatta

Polite

探偵するはずでした

たんていするはずでした

tanteisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · detective
Plain

探偵するはずではなかった

たんていするはずではなかった

tanteisuruhazudehanakatta

Polite

探偵するはずではありませんでした

たんていするはずではありませんでした

tanteisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · detective
Plain

探偵なさる

たんていなさる

tanteinasaru

Polite

探偵なさいます

たんていなさいます

tanteinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · detective
Plain

探偵なさらない

たんていなさらない

tanteinasaranai

Polite

探偵なさいません

たんていなさいません

tanteinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · detective
Plain

探偵なさった

たんていなさった

tanteinasatta

Polite

探偵なさいました

たんていなさいました

tanteinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · detective
Plain

探偵なさらなかった

たんていなさらなかった

tanteinasaranakatta

Polite

探偵なさいませんでした

たんていなさいませんでした

tanteinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · detective
Plain

探偵いたす

たんていいたす

tanteiitasu

Polite

探偵いたします

たんていいたします

tanteiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · detective
Plain

探偵いたさない

たんていいたさない

tanteiitasanai

Polite

探偵いたしません

たんていいたしません

tanteiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · detective
Plain

探偵いたした

たんていいたした

tanteiitashita

Polite

探偵いたしました

たんていいたしました

tanteiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · detective
Plain

探偵いたさなかった

たんていいたさなかった

tanteiitasanakatta

Polite

探偵いたしませんでした

たんていいたしませんでした

tanteiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · detective
Plain

探偵してる

たんていしてる

tanteishiteru

Polite

探偵してます

たんていしてます

tanteishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · detective
Plain

探偵してない

たんていしてない

tanteishitenai

Polite

探偵してません

たんていしてません

tanteishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · detective
Plain

探偵してた

たんていしてた

tanteishiteta

Polite

探偵してました

たんていしてました

tanteishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · detective
Plain

探偵してなかった

たんていしてなかった

tanteishitenakatta

Polite

探偵してませんでした

たんていしてませんでした

tanteishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · detective
Plain

探偵しちゃう

たんていしちゃう

tanteishichau

Polite

探偵しちゃいます

たんていしちゃいます

tanteishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · detective
Plain

探偵しちゃわない

たんていしちゃわない

tanteishichawanai

Polite

探偵しちゃいません

たんていしちゃいません

tanteishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · detective
Plain

探偵しちゃった

たんていしちゃった

tanteishichatta

Polite

探偵しちゃいました

たんていしちゃいました

tanteishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · detective
Plain

探偵しちゃわなかった

たんていしちゃわなかった

tanteishichawanakatta

Polite

探偵しちゃいませんでした

たんていしちゃいませんでした

tanteishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · detective
Expression

探偵しなきゃ

たんていしなきゃ

tanteishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.