Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 溶ける

to meltとけるtokeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 溶ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Melt / will melt
Plain

溶ける

とける

tokeru

Polite

溶けます

とけます

tokemasu

Present / future · Negative Do not melt / will not melt
Plain

溶けない

とけない

tokenai

Polite

溶けません

とけません

tokemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Melted
Plain

溶けた

とけた

toketa

Polite

溶けました

とけました

tokemashita

Past · Negative Did not melt
Plain

溶けなかった

とけなかった

tokenakatta

Polite

溶けませんでした

とけませんでした

tokemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Melt, and…
Plain

溶けて

とけて

tokete

Polite

溶けまして

とけまして

tokemashite

Te-form · Negative Not melt / without melting
Plain

溶けなくて

とけなくて

tokenakute

1 alternative

溶けないで

とけないで

tokenaide

Polite

溶けませんで

とけませんで

tokemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you melt
Plain

溶ければ

とければ

tokereba

Polite

溶けますなら

とけますなら

tokemasunara

1 alternative

溶けますならば

とけますならば

tokemasunaraba

If · ば · Negative If you do not melt
Plain

溶けなければ

とけなければ

tokenakereba

Polite

溶けませんなら

とけませんなら

tokemasennara

1 alternative

溶けませんならば

とけませんならば

tokemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to melt / will be able to melt
Plain

溶けられる

とけられる

tokerareru

1 alternative

溶けれる

とけれる

tokereru

Polite

溶けられます

とけられます

tokeraremasu

1 alternative

溶けれます

とけれます

tokeremasu

Present / future · Negative Are not able to melt / will not be able to melt
Plain

溶けられない

とけられない

tokerarenai

1 alternative

溶けれない

とけれない

tokerenai

Polite

溶けられません

とけられません

tokeraremasen

1 alternative

溶けれません

とけれません

tokeremasen

Past · Affirmative Was / were able to melt
Plain

溶けられた

とけられた

tokerareta

1 alternative

溶けれた

とけれた

tokereta

Polite

溶けられました

とけられました

tokeraremashita

1 alternative

溶けれました

とけれました

tokeremashita

Past · Negative Was not / were not able to melt
Plain

溶けられなかった

とけられなかった

tokerarenakatta

1 alternative

溶けれなかった

とけれなかった

tokerenakatta

Polite

溶けられませんでした

とけられませんでした

tokeraremasendeshita

1 alternative

溶けれませんでした

とけれませんでした

tokeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone melting / will be affected by someone melting
Plain

溶けられる

とけられる

tokerareru

Polite

溶けられます

とけられます

tokeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone melting / will not be affected by someone melting
Plain

溶けられない

とけられない

tokerarenai

Polite

溶けられません

とけられません

tokeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone melting
Plain

溶けられた

とけられた

tokerareta

Polite

溶けられました

とけられました

tokeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone melting
Plain

溶けられなかった

とけられなかった

tokerarenakatta

Polite

溶けられませんでした

とけられませんでした

tokeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone melt / will make / let someone melt
Plain

溶けさせる

とけさせる

tokesaseru

1 alternative

溶けさす

とけさす

tokesasu

Polite

溶けさせます

とけさせます

tokesasemasu

1 alternative

溶けさします

とけさします

tokesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone melt / will not make / let someone melt
Plain

溶けさせない

とけさせない

tokesasenai

1 alternative

溶けささない

とけささない

tokesasanai

Polite

溶けさせません

とけさせません

tokesasemasen

1 alternative

溶けさしません

とけさしません

tokesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone melt
Plain

溶けさせた

とけさせた

tokesaseta

1 alternative

溶けさした

とけさした

tokesashita

Polite

溶けさせました

とけさせました

tokesasemashita

1 alternative

溶けさしました

とけさしました

tokesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone melt
Plain

溶けさせなかった

とけさせなかった

tokesasenakatta

1 alternative

溶けささなかった

とけささなかった

tokesasanakatta

Polite

溶けさせませんでした

とけさせませんでした

tokesasemasendeshita

1 alternative

溶けさしませんでした

とけさしませんでした

tokesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to melt / will be made to melt
Plain

溶けさせられる

とけさせられる

tokesaserareru

Polite

溶けさせられます

とけさせられます

tokesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to melt / will not be made to melt
Plain

溶けさせられない

とけさせられない

tokesaserarenai

Polite

溶けさせられません

とけさせられません

tokesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to melt
Plain

溶けさせられた

とけさせられた

tokesaserareta

Polite

溶けさせられました

とけさせられました

tokesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to melt
Plain

溶けさせられなかった

とけさせられなかった

tokesaserarenakatta

Polite

溶けさせられませんでした

とけさせられませんでした

tokesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s melt / intend to melt
Plain

溶けよう

とけよう

tokeyou

Polite

溶けましょう

とけましょう

tokemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to melt
Plain

溶けまい

とけまい

tokemai

Polite

溶けますまい

とけますまい

tokemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Melt!
Plain

溶けろ

とけろ

tokero

Polite

溶けなさい

とけなさい

tokenasai

Imperative · Negative Do not melt!
Plain

溶けるな

とけるな

tokeruna

Polite

溶けなさるな

とけなさるな

tokenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you melt
Plain

溶けたら

とけたら

toketara

Polite

溶けましたら

とけましたら

tokemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not melt
Plain

溶けなかったら

とけなかったら

tokenakattara

Polite

溶けませんでしたら

とけませんでしたら

tokemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Melting, among other things
Plain

溶けたり

とけたり

toketari

Polite

溶けましたり

とけましたり

tokemashitari

Listing · たり · Negative Not melting, among other things
Plain

溶けなかったり

とけなかったり

tokenakattari

Polite

溶けませんでしたり

とけませんでしたり

tokemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Melt… · stem for other forms
Plain

溶け

とけ

toke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to melt / will want to melt
Plain

溶けたい

とけたい

toketai

Polite

溶けたいです

とけたいです

toketaidesu

Present / future · Negative Do not want to melt / will not want to melt
Plain

溶けたくない

とけたくない

toketakunai

Polite

溶けたくないです

とけたくないです

toketakunaidesu

1 alternative

溶けたくありません

とけたくありません

toketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to melt
Plain

溶けたかった

とけたかった

toketakatta

Polite

溶けたかったです

とけたかったです

toketakattadesu

Past · Negative Did not want to melt
Plain

溶けたくなかった

とけたくなかった

toketakunakatta

Polite

溶けたくなかったです

とけたくなかったです

toketakunakattadesu

1 alternative

溶けたくありませんでした

とけたくありませんでした

toketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to melt / will show signs of wanting to melt
Plain

溶けたがる

とけたがる

toketagaru

Polite

溶けたがります

とけたがります

toketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to melt / will not show signs of wanting to melt
Plain

溶けたがらない

とけたがらない

toketagaranai

Polite

溶けたがりません

とけたがりません

toketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to melt
Plain

溶けたがった

とけたがった

toketagatta

Polite

溶けたがりました

とけたがりました

toketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to melt
Plain

溶けたがらなかった

とけたがらなかった

toketagaranakatta

Polite

溶けたがりませんでした

とけたがりませんでした

toketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to melt / will want someone to melt
Plain

溶けてほしい

とけてほしい

toketehoshii

Polite

溶けてほしいです

とけてほしいです

toketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to melt / will not want someone to melt
Plain

溶けてほしくない

とけてほしくない

toketehoshikunai

Polite

溶けてほしくないです

とけてほしくないです

toketehoshikunaidesu

1 alternative

溶けてほしくありません

とけてほしくありません

toketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to melt
Plain

溶けてほしかった

とけてほしかった

toketehoshikatta

Polite

溶けてほしかったです

とけてほしかったです

toketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to melt
Plain

溶けてほしくなかった

とけてほしくなかった

toketehoshikunakatta

Polite

溶けてほしくなかったです

とけてほしくなかったです

toketehoshikunakattadesu

1 alternative

溶けてほしくありませんでした

とけてほしくありませんでした

toketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be melting / will be melting
Plain

溶けている

とけている

toketeiru

Polite

溶けています

とけています

toketeimasu

Present / future · Negative Are not melting / will not be melting
Plain

溶けていない

とけていない

toketeinai

Polite

溶けていません

とけていません

toketeimasen

Past · Affirmative Was / were melting
Plain

溶けていた

とけていた

toketeita

Polite

溶けていました

とけていました

toketeimashita

Past · Negative Was not / were not melting
Plain

溶けていなかった

とけていなかった

toketeinakatta

Polite

溶けていませんでした

とけていませんでした

toketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Melt beforehand / will melt beforehand
Plain

溶けておく

とけておく

toketeoku

Polite

溶けておきます

とけておきます

toketeokimasu

Present / future · Negative Do not melt beforehand / will not melt beforehand
Plain

溶けておかない

とけておかない

toketeokanai

Polite

溶けておきません

とけておきません

toketeokimasen

Past · Affirmative Melted beforehand
Plain

溶けておいた

とけておいた

toketeoita

Polite

溶けておきました

とけておきました

toketeokimashita

Past · Negative Did not melt beforehand
Plain

溶けておかなかった

とけておかなかった

toketeokanakatta

Polite

溶けておきませんでした

とけておきませんでした

toketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up melting / will end up melting
Plain

溶けてしまう

とけてしまう

toketeshimau

Polite

溶けてしまいます

とけてしまいます

toketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up melting / will not end up melting
Plain

溶けてしまわない

とけてしまわない

toketeshimawanai

Polite

溶けてしまいません

とけてしまいません

toketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up melting
Plain

溶けてしまった

とけてしまった

toketeshimatta

Polite

溶けてしまいました

とけてしまいました

toketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up melting
Plain

溶けてしまわなかった

とけてしまわなかった

toketeshimawanakatta

Polite

溶けてしまいませんでした

とけてしまいませんでした

toketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try melting / will try melting
Plain

溶けてみる

とけてみる

toketemiru

Polite

溶けてみます

とけてみます

toketemimasu

Present / future · Negative Do not try melting / will not try melting
Plain

溶けてみない

とけてみない

toketeminai

Polite

溶けてみません

とけてみません

toketemimasen

Past · Affirmative Tried melting
Plain

溶けてみた

とけてみた

toketemita

Polite

溶けてみました

とけてみました

toketemimashita

Past · Negative Did not try melting
Plain

溶けてみなかった

とけてみなかった

toketeminakatta

Polite

溶けてみませんでした

とけてみませんでした

toketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue melting / will continue melting
Plain

溶けていく

とけていく

toketeiku

Polite

溶けていきます

とけていきます

toketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue melting / will not continue melting
Plain

溶けていかない

とけていかない

toketeikanai

Polite

溶けていきません

とけていきません

toketeikimasen

Past · Affirmative Continued melting
Plain

溶けていった

とけていった

toketeitta

Polite

溶けていきました

とけていきました

toketeikimashita

Past · Negative Did not continue melting
Plain

溶けていかなかった

とけていかなかった

toketeikanakatta

Polite

溶けていきませんでした

とけていきませんでした

toketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to melt / will come to melt
Plain

溶けてくる

とけてくる

toketekuru

Polite

溶けてきます

とけてきます

toketekimasu

Present / future · Negative Do not come to melt / will not come to melt
Plain

溶けてこない

とけてこない

toketekonai

Polite

溶けてきません

とけてきません

toketekimasen

Past · Affirmative Came to melt
Plain

溶けてきた

とけてきた

toketekita

Polite

溶けてきました

とけてきました

toketekimashita

Past · Negative Did not come to melt
Plain

溶けてこなかった

とけてこなかった

toketekonakatta

Polite

溶けてきませんでした

とけてきませんでした

toketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin melting / will begin melting
Plain

溶け始める

とけはじめる

tokehajimeru

Polite

溶け始めます

とけはじめます

tokehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin melting / will not begin melting
Plain

溶け始めない

とけはじめない

tokehajimenai

Polite

溶け始めません

とけはじめません

tokehajimemasen

Past · Affirmative Began melting
Plain

溶け始めた

とけはじめた

tokehajimeta

Polite

溶け始めました

とけはじめました

tokehajimemashita

Past · Negative Did not begin melting
Plain

溶け始めなかった

とけはじめなかった

tokehajimenakatta

Polite

溶け始めませんでした

とけはじめませんでした

tokehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue melting / will continue melting
Plain

溶け続ける

とけつづける

toketsuzukeru

Polite

溶け続けます

とけつづけます

toketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue melting / will not continue melting
Plain

溶け続けない

とけつづけない

toketsuzukenai

Polite

溶け続けません

とけつづけません

toketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued melting
Plain

溶け続けた

とけつづけた

toketsuzuketa

Polite

溶け続けました

とけつづけました

toketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue melting
Plain

溶け続けなかった

とけつづけなかった

toketsuzukenakatta

Polite

溶け続けませんでした

とけつづけませんでした

toketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish melting / will finish melting
Plain

溶け終わる

とけおわる

tokeowaru

Polite

溶け終わります

とけおわります

tokeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish melting / will not finish melting
Plain

溶け終わらない

とけおわらない

tokeowaranai

Polite

溶け終わりません

とけおわりません

tokeowarimasen

Past · Affirmative Finished melting
Plain

溶け終わった

とけおわった

tokeowatta

Polite

溶け終わりました

とけおわりました

tokeowarimashita

Past · Negative Did not finish melting
Plain

溶け終わらなかった

とけおわらなかった

tokeowaranakatta

Polite

溶け終わりませんでした

とけおわりませんでした

tokeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to melt / will intend to melt
Plain

溶けるつもりだ

とけるつもりだ

tokerutsumorida

Polite

溶けるつもりです

とけるつもりです

tokerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to melt / will not intend to melt
Plain

溶けるつもりではない

とけるつもりではない

tokerutsumoridehanai

Polite

溶けるつもりではありません

とけるつもりではありません

tokerutsumoridehaarimasen

1 alternative

溶けるつもりではないです

とけるつもりではないです

tokerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to melt
Plain

溶けるつもりだった

とけるつもりだった

tokerutsumoridatta

Polite

溶けるつもりでした

とけるつもりでした

tokerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to melt
Plain

溶けるつもりではなかった

とけるつもりではなかった

tokerutsumoridehanakatta

Polite

溶けるつもりではありませんでした

とけるつもりではありませんでした

tokerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to melt / will attempt to melt
Plain

溶けようとする

とけようとする

tokeyoutosuru

Polite

溶けようとします

とけようとします

tokeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to melt / will not attempt to melt
Plain

溶けようとしない

とけようとしない

tokeyoutoshinai

Polite

溶けようとしません

とけようとしません

tokeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to melt
Plain

溶けようとした

とけようとした

tokeyoutoshita

Polite

溶けようとしました

とけようとしました

tokeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to melt
Plain

溶けようとしなかった

とけようとしなかった

tokeyoutoshinakatta

Polite

溶けようとしませんでした

とけようとしませんでした

tokeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to melt / will decide to melt
Plain

溶けることにする

とけることにする

tokerukotonisuru

Polite

溶けることにします

とけることにします

tokerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to melt / will not decide to melt
Plain

溶けることにしない

とけることにしない

tokerukotonishinai

Polite

溶けることにしません

とけることにしません

tokerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to melt
Plain

溶けることにした

とけることにした

tokerukotonishita

Polite

溶けることにしました

とけることにしました

tokerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to melt
Plain

溶けることにしなかった

とけることにしなかった

tokerukotonishinakatta

Polite

溶けることにしませんでした

とけることにしませんでした

tokerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to melt / will become able to melt
Plain

溶けられるようになる

とけられるようになる

tokerareruyouninaru

1 alternative

溶けれるようになる

とけれるようになる

tokereruyouninaru

Polite

溶けられるようになります

とけられるようになります

tokerareruyouninarimasu

1 alternative

溶けれるようになります

とけれるようになります

tokereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to melt / will not become able to melt
Plain

溶けられるようにならない

とけられるようにならない

tokerareruyouninaranai

1 alternative

溶けれるようにならない

とけれるようにならない

tokereruyouninaranai

Polite

溶けられるようになりません

とけられるようになりません

tokerareruyouninarimasen

1 alternative

溶けれるようになりません

とけれるようになりません

tokereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to melt
Plain

溶けられるようになった

とけられるようになった

tokerareruyouninatta

1 alternative

溶けれるようになった

とけれるようになった

tokereruyouninatta

Polite

溶けられるようになりました

とけられるようになりました

tokerareruyouninarimashita

1 alternative

溶けれるようになりました

とけれるようになりました

tokereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to melt
Plain

溶けられるようにならなかった

とけられるようにならなかった

tokerareruyouninaranakatta

1 alternative

溶けれるようにならなかった

とけれるようにならなかった

tokereruyouninaranakatta

Polite

溶けられるようになりませんでした

とけられるようになりませんでした

tokerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

溶けれるようになりませんでした

とけれるようになりませんでした

tokereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please melt
Expression

溶けてください

とけてください

toketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not melt
Expression

溶けないでください

とけないでください

tokenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Melt
Expression

溶けなさい

とけなさい

tokenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me melt
Expression

溶けさせてください

とけさせてください

tokesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to melt / will have to melt
Plain

溶けなければならない

とけなければならない

tokenakerebanaranai

Polite

溶けなければなりません

とけなければなりません

tokenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to melt
Plain

溶けなければならなかった

とけなければならなかった

tokenakerebanaranakatta

Polite

溶けなければなりませんでした

とけなければなりませんでした

tokenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to melt / will be expected to melt
Plain

溶けるべきだ

とけるべきだ

tokerubekida

Polite

溶けるべきです

とけるべきです

tokerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to melt
Plain

溶けるべきだった

とけるべきだった

tokerubekidatta

Polite

溶けるべきでした

とけるべきでした

tokerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off melting / will be better off melting
Plain

溶けたほうがいい

とけたほうがいい

toketahougaii

Polite

溶けたほうがいいです

とけたほうがいいです

toketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off melting
Plain

溶けたほうがよかった

とけたほうがよかった

toketahougayokatta

Polite

溶けたほうがよかったです

とけたほうがよかったです

toketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to melt / will be forbidden to melt
Plain

溶けてはいけない

とけてはいけない

toketehaikenai

Polite

溶けてはいけません

とけてはいけません

toketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to melt
Plain

溶けてはいけなかった

とけてはいけなかった

toketehaikenakatta

Polite

溶けてはいけませんでした

とけてはいけませんでした

toketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to melt / will have no need to melt
Plain

溶けなくてもいい

とけなくてもいい

tokenakutemoii

Polite

溶けなくてもいいです

とけなくてもいいです

tokenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to melt
Plain

溶けなくてもよかった

とけなくてもよかった

tokenakutemoyokatta

Polite

溶けなくてもよかったです

とけなくてもよかったです

tokenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to melt / will be allowed to melt
Plain

溶けてもいい

とけてもいい

toketemoii

Polite

溶けてもいいです

とけてもいいです

toketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to melt
Plain

溶けてもよかった

とけてもよかった

toketemoyokatta

Polite

溶けてもよかったです

とけてもよかったです

toketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you melt
Expression

溶けるなら

とけるなら

tokerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you melt
Expression

溶けると

とけると

tokeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you melt
Expression

溶けても

とけても

toketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While melting
Expression

溶けながら

とけながら

tokenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without melting
Expression

溶けないで

とけないで

tokenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to melt
Expression

溶けるために

とけるために

tokerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can melt
Expression

溶けるように

とけるように

tokeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Melt for someone / will melt for someone
Plain

溶けてあげる

とけてあげる

toketeageru

Polite

溶けてあげます

とけてあげます

toketeagemasu

Present / future · Negative Do not melt for someone / will not melt for someone
Plain

溶けてあげない

とけてあげない

toketeagenai

Polite

溶けてあげません

とけてあげません

toketeagemasen

Past · Affirmative Melted for someone
Plain

溶けてあげた

とけてあげた

toketeageta

Polite

溶けてあげました

とけてあげました

toketeagemashita

Past · Negative Did not melt for someone
Plain

溶けてあげなかった

とけてあげなかった

toketeagenakatta

Polite

溶けてあげませんでした

とけてあげませんでした

toketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Melt for me or my group / will melt for me or my group
Plain

溶けてくれる

とけてくれる

toketekureru

Polite

溶けてくれます

とけてくれます

toketekuremasu

Present / future · Negative Do not melt for me or my group / will not melt for me or my group
Plain

溶けてくれない

とけてくれない

toketekurenai

Polite

溶けてくれません

とけてくれません

toketekuremasen

Past · Affirmative Melted for me or my group
Plain

溶けてくれた

とけてくれた

toketekureta

Polite

溶けてくれました

とけてくれました

toketekuremashita

Past · Negative Did not melt for me or my group
Plain

溶けてくれなかった

とけてくれなかった

toketekurenakatta

Polite

溶けてくれませんでした

とけてくれませんでした

toketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone melt / will have someone melt
Plain

溶けてもらう

とけてもらう

toketemorau

Polite

溶けてもらいます

とけてもらいます

toketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone melt / will not have someone melt
Plain

溶けてもらわない

とけてもらわない

toketemorawanai

Polite

溶けてもらいません

とけてもらいません

toketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone melt
Plain

溶けてもらった

とけてもらった

toketemoratta

Polite

溶けてもらいました

とけてもらいました

toketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone melt
Plain

溶けてもらわなかった

とけてもらわなかった

toketemorawanakatta

Polite

溶けてもらいませんでした

とけてもらいませんでした

toketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to melt / will be easy to melt
Plain

溶けやすい

とけやすい

tokeyasui

Polite

溶けやすいです

とけやすいです

tokeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to melt / will not be easy to melt
Plain

溶けやすくない

とけやすくない

tokeyasukunai

Polite

溶けやすくないです

とけやすくないです

tokeyasukunaidesu

1 alternative

溶けやすくありません

とけやすくありません

tokeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to melt
Plain

溶けやすかった

とけやすかった

tokeyasukatta

Polite

溶けやすかったです

とけやすかったです

tokeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to melt
Plain

溶けやすくなかった

とけやすくなかった

tokeyasukunakatta

Polite

溶けやすくなかったです

とけやすくなかったです

tokeyasukunakattadesu

1 alternative

溶けやすくありませんでした

とけやすくありませんでした

tokeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to melt / will be hard to melt
Plain

溶けにくい

とけにくい

tokenikui

Polite

溶けにくいです

とけにくいです

tokenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to melt / will not be hard to melt
Plain

溶けにくくない

とけにくくない

tokenikukunai

Polite

溶けにくくないです

とけにくくないです

tokenikukunaidesu

1 alternative

溶けにくくありません

とけにくくありません

tokenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to melt
Plain

溶けにくかった

とけにくかった

tokenikukatta

Polite

溶けにくかったです

とけにくかったです

tokenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to melt
Plain

溶けにくくなかった

とけにくくなかった

tokenikukunakatta

Polite

溶けにくくなかったです

とけにくくなかったです

tokenikukunakattadesu

1 alternative

溶けにくくありませんでした

とけにくくありませんでした

tokenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Melt too much / will melt too much
Plain

溶けすぎる

とけすぎる

tokesugiru

Polite

溶けすぎます

とけすぎます

tokesugimasu

Present / future · Negative Do not melt too much / will not melt too much
Plain

溶けすぎない

とけすぎない

tokesuginai

Polite

溶けすぎません

とけすぎません

tokesugimasen

Past · Affirmative Melted too much
Plain

溶けすぎた

とけすぎた

tokesugita

Polite

溶けすぎました

とけすぎました

tokesugimashita

Past · Negative Did not melt too much
Plain

溶けすぎなかった

とけすぎなかった

tokesuginakatta

Polite

溶けすぎませんでした

とけすぎませんでした

tokesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience melting / will have experience melting
Plain

溶けたことがある

とけたことがある

toketakotogaaru

Polite

溶けたことがあります

とけたことがあります

toketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience melting / will not have experience melting
Plain

溶けたことがない

とけたことがない

toketakotoganai

Polite

溶けたことがありません

とけたことがありません

toketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience melting
Plain

溶けたことがあった

とけたことがあった

toketakotogaatta

Polite

溶けたことがありました

とけたことがありました

toketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience melting
Plain

溶けたことがなかった

とけたことがなかった

toketakotoganakatta

Polite

溶けたことがありませんでした

とけたことがありませんでした

toketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished melting / will have just finished melting
Plain

溶けたところだ

とけたところだ

toketatokoroda

Polite

溶けたところです

とけたところです

toketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished melting / will not have just finished melting
Plain

溶けたところではない

とけたところではない

toketatokorodehanai

Polite

溶けたところではありません

とけたところではありません

toketatokorodehaarimasen

1 alternative

溶けたところではないです

とけたところではないです

toketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished melting
Plain

溶けたところだった

とけたところだった

toketatokorodatta

Polite

溶けたところでした

とけたところでした

toketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished melting
Plain

溶けたところではなかった

とけたところではなかった

toketatokorodehanakatta

Polite

溶けたところではありませんでした

とけたところではありませんでした

toketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished melting / will have recently finished melting
Plain

溶けたばかりだ

とけたばかりだ

toketabakarida

Polite

溶けたばかりです

とけたばかりです

toketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished melting / will not have recently finished melting
Plain

溶けたばかりではない

とけたばかりではない

toketabakaridehanai

Polite

溶けたばかりではありません

とけたばかりではありません

toketabakaridehaarimasen

1 alternative

溶けたばかりではないです

とけたばかりではないです

toketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished melting
Plain

溶けたばかりだった

とけたばかりだった

toketabakaridatta

Polite

溶けたばかりでした

とけたばかりでした

toketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished melting
Plain

溶けたばかりではなかった

とけたばかりではなかった

toketabakaridehanakatta

Polite

溶けたばかりではありませんでした

とけたばかりではありませんでした

toketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After melting
Expression

溶けたあとで

とけたあとで

toketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before melting
Expression

溶ける前に

とけるまえに

tokerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After melting
Expression

溶けてから

とけてから

toketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to melt / will seem about to melt
Plain

溶けそうだ

とけそうだ

tokesouda

Polite

溶けそうです

とけそうです

tokesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to melt / will not seem about to melt
Plain

溶けそうではない

とけそうではない

tokesoudehanai

Polite

溶けそうではありません

とけそうではありません

tokesoudehaarimasen

1 alternative

溶けそうではないです

とけそうではないです

tokesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to melt
Plain

溶けそうだった

とけそうだった

tokesoudatta

Polite

溶けそうでした

とけそうでした

tokesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to melt
Plain

溶けそうではなかった

とけそうではなかった

tokesoudehanakatta

Polite

溶けそうではありませんでした

とけそうではありませんでした

tokesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly melt
Plain

溶けるそうだ

とけるそうだ

tokerusouda

Polite

溶けるそうです

とけるそうです

tokerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to melt / will seem to melt
Plain

溶けるようだ

とけるようだ

tokeruyouda

Polite

溶けるようです

とけるようです

tokeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to melt / will not seem to melt
Plain

溶けるようではない

とけるようではない

tokeruyoudehanai

Polite

溶けるようではありません

とけるようではありません

tokeruyoudehaarimasen

1 alternative

溶けるようではないです

とけるようではないです

tokeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to melt
Plain

溶けるようだった

とけるようだった

tokeruyoudatta

Polite

溶けるようでした

とけるようでした

tokeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to melt
Plain

溶けるようではなかった

とけるようではなかった

tokeruyoudehanakatta

Polite

溶けるようではありませんでした

とけるようではありませんでした

tokeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably melt
Plain

溶けるだろう

とけるだろう

tokerudarou

Polite

溶けるでしょう

とけるでしょう

tokerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly melt
Plain

溶けるかもしれない

とけるかもしれない

tokerukamoshirenai

Polite

溶けるかもしれません

とけるかもしれません

tokerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly melt · past assessment
Plain

溶けるかもしれなかった

とけるかもしれなかった

tokerukamoshirenakatta

Polite

溶けるかもしれませんでした

とけるかもしれませんでした

tokerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to melt / will be expected to melt
Plain

溶けるはずだ

とけるはずだ

tokeruhazuda

Polite

溶けるはずです

とけるはずです

tokeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to melt / will not be expected to melt
Plain

溶けるはずではない

とけるはずではない

tokeruhazudehanai

Polite

溶けるはずではありません

とけるはずではありません

tokeruhazudehaarimasen

1 alternative

溶けるはずではないです

とけるはずではないです

tokeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to melt
Plain

溶けるはずだった

とけるはずだった

tokeruhazudatta

Polite

溶けるはずでした

とけるはずでした

tokeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to melt
Plain

溶けるはずではなかった

とけるはずではなかった

tokeruhazudehanakatta

Polite

溶けるはずではありませんでした

とけるはずではありませんでした

tokeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Melt / will melt
Plain

お溶けになる

おとけになる

otokeninaru

Polite

お溶けになります

おとけになります

otokeninarimasu

Present / future · Negative Do not melt / will not melt
Plain

お溶けにならない

おとけにならない

otokeninaranai

Polite

お溶けになりません

おとけになりません

otokeninarimasen

Past · Affirmative Melted
Plain

お溶けになった

おとけになった

otokeninatta

Polite

お溶けになりました

おとけになりました

otokeninarimashita

Past · Negative Did not melt
Plain

お溶けにならなかった

おとけにならなかった

otokeninaranakatta

Polite

お溶けになりませんでした

おとけになりませんでした

otokeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be melting / will be melting
Plain

溶けてる

とけてる

toketeru

Polite

溶けてます

とけてます

toketemasu

Present / future · Negative Are not melting / will not be melting
Plain

溶けてない

とけてない

toketenai

Polite

溶けてません

とけてません

toketemasen

Past · Affirmative Was / were melting
Plain

溶けてた

とけてた

toketeta

Polite

溶けてました

とけてました

toketemashita

Past · Negative Was not / were not melting
Plain

溶けてなかった

とけてなかった

toketenakatta

Polite

溶けてませんでした

とけてませんでした

toketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up melting / will end up melting
Plain

溶けちゃう

とけちゃう

tokechau

Polite

溶けちゃいます

とけちゃいます

tokechaimasu

Present / future · Negative Do not end up melting / will not end up melting
Plain

溶けちゃわない

とけちゃわない

tokechawanai

Polite

溶けちゃいません

とけちゃいません

tokechaimasen

Past · Affirmative Ended up melting
Plain

溶けちゃった

とけちゃった

tokechatta

Polite

溶けちゃいました

とけちゃいました

tokechaimashita

Past · Negative Did not end up melting
Plain

溶けちゃわなかった

とけちゃわなかった

tokechawanakatta

Polite

溶けちゃいませんでした

とけちゃいませんでした

tokechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to melt
Expression

溶けなきゃ

とけなきゃ

tokenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.