Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 唱える

to reciteとなえるtonaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 唱える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Recite / will recite
Plain

唱える

となえる

tonaeru

Polite

唱えます

となえます

tonaemasu

Present / future · Negative Do not recite / will not recite
Plain

唱えない

となえない

tonaenai

Polite

唱えません

となえません

tonaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Recited
Plain

唱えた

となえた

tonaeta

Polite

唱えました

となえました

tonaemashita

Past · Negative Did not recite
Plain

唱えなかった

となえなかった

tonaenakatta

Polite

唱えませんでした

となえませんでした

tonaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Recite, and…
Plain

唱えて

となえて

tonaete

Polite

唱えまして

となえまして

tonaemashite

Te-form · Negative Not recite / without reciting
Plain

唱えなくて

となえなくて

tonaenakute

1 alternative

唱えないで

となえないで

tonaenaide

Polite

唱えませんで

となえませんで

tonaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you recite
Plain

唱えれば

となえれば

tonaereba

Polite

唱えますなら

となえますなら

tonaemasunara

1 alternative

唱えますならば

となえますならば

tonaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not recite
Plain

唱えなければ

となえなければ

tonaenakereba

Polite

唱えませんなら

となえませんなら

tonaemasennara

1 alternative

唱えませんならば

となえませんならば

tonaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to recite / will be able to recite
Plain

唱えられる

となえられる

tonaerareru

1 alternative

唱えれる

となえれる

tonaereru

Polite

唱えられます

となえられます

tonaeraremasu

1 alternative

唱えれます

となえれます

tonaeremasu

Present / future · Negative Are not able to recite / will not be able to recite
Plain

唱えられない

となえられない

tonaerarenai

1 alternative

唱えれない

となえれない

tonaerenai

Polite

唱えられません

となえられません

tonaeraremasen

1 alternative

唱えれません

となえれません

tonaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to recite
Plain

唱えられた

となえられた

tonaerareta

1 alternative

唱えれた

となえれた

tonaereta

Polite

唱えられました

となえられました

tonaeraremashita

1 alternative

唱えれました

となえれました

tonaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to recite
Plain

唱えられなかった

となえられなかった

tonaerarenakatta

1 alternative

唱えれなかった

となえれなかった

tonaerenakatta

Polite

唱えられませんでした

となえられませんでした

tonaeraremasendeshita

1 alternative

唱えれませんでした

となえれませんでした

tonaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be recited / will be recited
Plain

唱えられる

となえられる

tonaerareru

Polite

唱えられます

となえられます

tonaeraremasu

Present / future · Negative Are not recited / will not be recited
Plain

唱えられない

となえられない

tonaerarenai

Polite

唱えられません

となえられません

tonaeraremasen

Past · Affirmative Was / were recited
Plain

唱えられた

となえられた

tonaerareta

Polite

唱えられました

となえられました

tonaeraremashita

Past · Negative Was not / were not recited
Plain

唱えられなかった

となえられなかった

tonaerarenakatta

Polite

唱えられませんでした

となえられませんでした

tonaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone recite / will make / let someone recite
Plain

唱えさせる

となえさせる

tonaesaseru

1 alternative

唱えさす

となえさす

tonaesasu

Polite

唱えさせます

となえさせます

tonaesasemasu

1 alternative

唱えさします

となえさします

tonaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone recite / will not make / let someone recite
Plain

唱えさせない

となえさせない

tonaesasenai

1 alternative

唱えささない

となえささない

tonaesasanai

Polite

唱えさせません

となえさせません

tonaesasemasen

1 alternative

唱えさしません

となえさしません

tonaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone recite
Plain

唱えさせた

となえさせた

tonaesaseta

1 alternative

唱えさした

となえさした

tonaesashita

Polite

唱えさせました

となえさせました

tonaesasemashita

1 alternative

唱えさしました

となえさしました

tonaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone recite
Plain

唱えさせなかった

となえさせなかった

tonaesasenakatta

1 alternative

唱えささなかった

となえささなかった

tonaesasanakatta

Polite

唱えさせませんでした

となえさせませんでした

tonaesasemasendeshita

1 alternative

唱えさしませんでした

となえさしませんでした

tonaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to recite / will be made to recite
Plain

唱えさせられる

となえさせられる

tonaesaserareru

Polite

唱えさせられます

となえさせられます

tonaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to recite / will not be made to recite
Plain

唱えさせられない

となえさせられない

tonaesaserarenai

Polite

唱えさせられません

となえさせられません

tonaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to recite
Plain

唱えさせられた

となえさせられた

tonaesaserareta

Polite

唱えさせられました

となえさせられました

tonaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to recite
Plain

唱えさせられなかった

となえさせられなかった

tonaesaserarenakatta

Polite

唱えさせられませんでした

となえさせられませんでした

tonaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s recite / intend to recite
Plain

唱えよう

となえよう

tonaeyou

Polite

唱えましょう

となえましょう

tonaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to recite
Plain

唱えまい

となえまい

tonaemai

Polite

唱えますまい

となえますまい

tonaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Recite!
Plain

唱えろ

となえろ

tonaero

Polite

唱えなさい

となえなさい

tonaenasai

Imperative · Negative Do not recite!
Plain

唱えるな

となえるな

tonaeruna

Polite

唱えなさるな

となえなさるな

tonaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you recite
Plain

唱えたら

となえたら

tonaetara

Polite

唱えましたら

となえましたら

tonaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not recite
Plain

唱えなかったら

となえなかったら

tonaenakattara

Polite

唱えませんでしたら

となえませんでしたら

tonaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Reciting, among other things
Plain

唱えたり

となえたり

tonaetari

Polite

唱えましたり

となえましたり

tonaemashitari

Listing · たり · Negative Not reciting, among other things
Plain

唱えなかったり

となえなかったり

tonaenakattari

Polite

唱えませんでしたり

となえませんでしたり

tonaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Recite… · stem for other forms
Plain

唱え

となえ

tonae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to recite / will want to recite
Plain

唱えたい

となえたい

tonaetai

Polite

唱えたいです

となえたいです

tonaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to recite / will not want to recite
Plain

唱えたくない

となえたくない

tonaetakunai

Polite

唱えたくないです

となえたくないです

tonaetakunaidesu

1 alternative

唱えたくありません

となえたくありません

tonaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to recite
Plain

唱えたかった

となえたかった

tonaetakatta

Polite

唱えたかったです

となえたかったです

tonaetakattadesu

Past · Negative Did not want to recite
Plain

唱えたくなかった

となえたくなかった

tonaetakunakatta

Polite

唱えたくなかったです

となえたくなかったです

tonaetakunakattadesu

1 alternative

唱えたくありませんでした

となえたくありませんでした

tonaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to recite / will show signs of wanting to recite
Plain

唱えたがる

となえたがる

tonaetagaru

Polite

唱えたがります

となえたがります

tonaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to recite / will not show signs of wanting to recite
Plain

唱えたがらない

となえたがらない

tonaetagaranai

Polite

唱えたがりません

となえたがりません

tonaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to recite
Plain

唱えたがった

となえたがった

tonaetagatta

Polite

唱えたがりました

となえたがりました

tonaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to recite
Plain

唱えたがらなかった

となえたがらなかった

tonaetagaranakatta

Polite

唱えたがりませんでした

となえたがりませんでした

tonaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to recite / will want someone to recite
Plain

唱えてほしい

となえてほしい

tonaetehoshii

Polite

唱えてほしいです

となえてほしいです

tonaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to recite / will not want someone to recite
Plain

唱えてほしくない

となえてほしくない

tonaetehoshikunai

Polite

唱えてほしくないです

となえてほしくないです

tonaetehoshikunaidesu

1 alternative

唱えてほしくありません

となえてほしくありません

tonaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to recite
Plain

唱えてほしかった

となえてほしかった

tonaetehoshikatta

Polite

唱えてほしかったです

となえてほしかったです

tonaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to recite
Plain

唱えてほしくなかった

となえてほしくなかった

tonaetehoshikunakatta

Polite

唱えてほしくなかったです

となえてほしくなかったです

tonaetehoshikunakattadesu

1 alternative

唱えてほしくありませんでした

となえてほしくありませんでした

tonaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be reciting / will be reciting
Plain

唱えている

となえている

tonaeteiru

Polite

唱えています

となえています

tonaeteimasu

Present / future · Negative Are not reciting / will not be reciting
Plain

唱えていない

となえていない

tonaeteinai

Polite

唱えていません

となえていません

tonaeteimasen

Past · Affirmative Was / were reciting
Plain

唱えていた

となえていた

tonaeteita

Polite

唱えていました

となえていました

tonaeteimashita

Past · Negative Was not / were not reciting
Plain

唱えていなかった

となえていなかった

tonaeteinakatta

Polite

唱えていませんでした

となえていませんでした

tonaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been recited / will have been recited
Plain

唱えてある

となえてある

tonaetearu

Polite

唱えてあります

となえてあります

tonaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been recited / will not have been recited
Plain

唱えてない

となえてない

tonaetenai

Polite

唱えてありません

となえてありません

tonaetearimasen

Past · Affirmative Had been recited
Plain

唱えてあった

となえてあった

tonaeteatta

Polite

唱えてありました

となえてありました

tonaetearimashita

Past · Negative Did not have been recited
Plain

唱えてなかった

となえてなかった

tonaetenakatta

Polite

唱えてありませんでした

となえてありませんでした

tonaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Recite beforehand / will recite beforehand
Plain

唱えておく

となえておく

tonaeteoku

Polite

唱えておきます

となえておきます

tonaeteokimasu

Present / future · Negative Do not recite beforehand / will not recite beforehand
Plain

唱えておかない

となえておかない

tonaeteokanai

Polite

唱えておきません

となえておきません

tonaeteokimasen

Past · Affirmative Recited beforehand
Plain

唱えておいた

となえておいた

tonaeteoita

Polite

唱えておきました

となえておきました

tonaeteokimashita

Past · Negative Did not recite beforehand
Plain

唱えておかなかった

となえておかなかった

tonaeteokanakatta

Polite

唱えておきませんでした

となえておきませんでした

tonaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up reciting / will end up reciting
Plain

唱えてしまう

となえてしまう

tonaeteshimau

Polite

唱えてしまいます

となえてしまいます

tonaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up reciting / will not end up reciting
Plain

唱えてしまわない

となえてしまわない

tonaeteshimawanai

Polite

唱えてしまいません

となえてしまいません

tonaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up reciting
Plain

唱えてしまった

となえてしまった

tonaeteshimatta

Polite

唱えてしまいました

となえてしまいました

tonaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up reciting
Plain

唱えてしまわなかった

となえてしまわなかった

tonaeteshimawanakatta

Polite

唱えてしまいませんでした

となえてしまいませんでした

tonaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try reciting / will try reciting
Plain

唱えてみる

となえてみる

tonaetemiru

Polite

唱えてみます

となえてみます

tonaetemimasu

Present / future · Negative Do not try reciting / will not try reciting
Plain

唱えてみない

となえてみない

tonaeteminai

Polite

唱えてみません

となえてみません

tonaetemimasen

Past · Affirmative Tried reciting
Plain

唱えてみた

となえてみた

tonaetemita

Polite

唱えてみました

となえてみました

tonaetemimashita

Past · Negative Did not try reciting
Plain

唱えてみなかった

となえてみなかった

tonaeteminakatta

Polite

唱えてみませんでした

となえてみませんでした

tonaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue reciting / will continue reciting
Plain

唱えていく

となえていく

tonaeteiku

Polite

唱えていきます

となえていきます

tonaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue reciting / will not continue reciting
Plain

唱えていかない

となえていかない

tonaeteikanai

Polite

唱えていきません

となえていきません

tonaeteikimasen

Past · Affirmative Continued reciting
Plain

唱えていった

となえていった

tonaeteitta

Polite

唱えていきました

となえていきました

tonaeteikimashita

Past · Negative Did not continue reciting
Plain

唱えていかなかった

となえていかなかった

tonaeteikanakatta

Polite

唱えていきませんでした

となえていきませんでした

tonaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to recite / will come to recite
Plain

唱えてくる

となえてくる

tonaetekuru

Polite

唱えてきます

となえてきます

tonaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to recite / will not come to recite
Plain

唱えてこない

となえてこない

tonaetekonai

Polite

唱えてきません

となえてきません

tonaetekimasen

Past · Affirmative Came to recite
Plain

唱えてきた

となえてきた

tonaetekita

Polite

唱えてきました

となえてきました

tonaetekimashita

Past · Negative Did not come to recite
Plain

唱えてこなかった

となえてこなかった

tonaetekonakatta

Polite

唱えてきませんでした

となえてきませんでした

tonaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin reciting / will begin reciting
Plain

唱え始める

となえはじめる

tonaehajimeru

Polite

唱え始めます

となえはじめます

tonaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin reciting / will not begin reciting
Plain

唱え始めない

となえはじめない

tonaehajimenai

Polite

唱え始めません

となえはじめません

tonaehajimemasen

Past · Affirmative Began reciting
Plain

唱え始めた

となえはじめた

tonaehajimeta

Polite

唱え始めました

となえはじめました

tonaehajimemashita

Past · Negative Did not begin reciting
Plain

唱え始めなかった

となえはじめなかった

tonaehajimenakatta

Polite

唱え始めませんでした

となえはじめませんでした

tonaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue reciting / will continue reciting
Plain

唱え続ける

となえつづける

tonaetsuzukeru

Polite

唱え続けます

となえつづけます

tonaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue reciting / will not continue reciting
Plain

唱え続けない

となえつづけない

tonaetsuzukenai

Polite

唱え続けません

となえつづけません

tonaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued reciting
Plain

唱え続けた

となえつづけた

tonaetsuzuketa

Polite

唱え続けました

となえつづけました

tonaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue reciting
Plain

唱え続けなかった

となえつづけなかった

tonaetsuzukenakatta

Polite

唱え続けませんでした

となえつづけませんでした

tonaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish reciting / will finish reciting
Plain

唱え終わる

となえおわる

tonaeowaru

Polite

唱え終わります

となえおわります

tonaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish reciting / will not finish reciting
Plain

唱え終わらない

となえおわらない

tonaeowaranai

Polite

唱え終わりません

となえおわりません

tonaeowarimasen

Past · Affirmative Finished reciting
Plain

唱え終わった

となえおわった

tonaeowatta

Polite

唱え終わりました

となえおわりました

tonaeowarimashita

Past · Negative Did not finish reciting
Plain

唱え終わらなかった

となえおわらなかった

tonaeowaranakatta

Polite

唱え終わりませんでした

となえおわりませんでした

tonaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to recite / will intend to recite
Plain

唱えるつもりだ

となえるつもりだ

tonaerutsumorida

Polite

唱えるつもりです

となえるつもりです

tonaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to recite / will not intend to recite
Plain

唱えるつもりではない

となえるつもりではない

tonaerutsumoridehanai

Polite

唱えるつもりではありません

となえるつもりではありません

tonaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

唱えるつもりではないです

となえるつもりではないです

tonaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to recite
Plain

唱えるつもりだった

となえるつもりだった

tonaerutsumoridatta

Polite

唱えるつもりでした

となえるつもりでした

tonaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to recite
Plain

唱えるつもりではなかった

となえるつもりではなかった

tonaerutsumoridehanakatta

Polite

唱えるつもりではありませんでした

となえるつもりではありませんでした

tonaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to recite / will attempt to recite
Plain

唱えようとする

となえようとする

tonaeyoutosuru

Polite

唱えようとします

となえようとします

tonaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to recite / will not attempt to recite
Plain

唱えようとしない

となえようとしない

tonaeyoutoshinai

Polite

唱えようとしません

となえようとしません

tonaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to recite
Plain

唱えようとした

となえようとした

tonaeyoutoshita

Polite

唱えようとしました

となえようとしました

tonaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to recite
Plain

唱えようとしなかった

となえようとしなかった

tonaeyoutoshinakatta

Polite

唱えようとしませんでした

となえようとしませんでした

tonaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to recite / will decide to recite
Plain

唱えることにする

となえることにする

tonaerukotonisuru

Polite

唱えることにします

となえることにします

tonaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to recite / will not decide to recite
Plain

唱えることにしない

となえることにしない

tonaerukotonishinai

Polite

唱えることにしません

となえることにしません

tonaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to recite
Plain

唱えることにした

となえることにした

tonaerukotonishita

Polite

唱えることにしました

となえることにしました

tonaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to recite
Plain

唱えることにしなかった

となえることにしなかった

tonaerukotonishinakatta

Polite

唱えることにしませんでした

となえることにしませんでした

tonaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to recite / will become able to recite
Plain

唱えられるようになる

となえられるようになる

tonaerareruyouninaru

1 alternative

唱えれるようになる

となえれるようになる

tonaereruyouninaru

Polite

唱えられるようになります

となえられるようになります

tonaerareruyouninarimasu

1 alternative

唱えれるようになります

となえれるようになります

tonaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to recite / will not become able to recite
Plain

唱えられるようにならない

となえられるようにならない

tonaerareruyouninaranai

1 alternative

唱えれるようにならない

となえれるようにならない

tonaereruyouninaranai

Polite

唱えられるようになりません

となえられるようになりません

tonaerareruyouninarimasen

1 alternative

唱えれるようになりません

となえれるようになりません

tonaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to recite
Plain

唱えられるようになった

となえられるようになった

tonaerareruyouninatta

1 alternative

唱えれるようになった

となえれるようになった

tonaereruyouninatta

Polite

唱えられるようになりました

となえられるようになりました

tonaerareruyouninarimashita

1 alternative

唱えれるようになりました

となえれるようになりました

tonaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to recite
Plain

唱えられるようにならなかった

となえられるようにならなかった

tonaerareruyouninaranakatta

1 alternative

唱えれるようにならなかった

となえれるようにならなかった

tonaereruyouninaranakatta

Polite

唱えられるようになりませんでした

となえられるようになりませんでした

tonaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

唱えれるようになりませんでした

となえれるようになりませんでした

tonaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please recite
Expression

唱えてください

となえてください

tonaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not recite
Expression

唱えないでください

となえないでください

tonaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Recite
Expression

唱えなさい

となえなさい

tonaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me recite
Expression

唱えさせてください

となえさせてください

tonaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to recite / will have to recite
Plain

唱えなければならない

となえなければならない

tonaenakerebanaranai

Polite

唱えなければなりません

となえなければなりません

tonaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to recite
Plain

唱えなければならなかった

となえなければならなかった

tonaenakerebanaranakatta

Polite

唱えなければなりませんでした

となえなければなりませんでした

tonaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to recite / will be expected to recite
Plain

唱えるべきだ

となえるべきだ

tonaerubekida

Polite

唱えるべきです

となえるべきです

tonaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recite
Plain

唱えるべきだった

となえるべきだった

tonaerubekidatta

Polite

唱えるべきでした

となえるべきでした

tonaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off reciting / will be better off reciting
Plain

唱えたほうがいい

となえたほうがいい

tonaetahougaii

Polite

唱えたほうがいいです

となえたほうがいいです

tonaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off reciting
Plain

唱えたほうがよかった

となえたほうがよかった

tonaetahougayokatta

Polite

唱えたほうがよかったです

となえたほうがよかったです

tonaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to recite / will be forbidden to recite
Plain

唱えてはいけない

となえてはいけない

tonaetehaikenai

Polite

唱えてはいけません

となえてはいけません

tonaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to recite
Plain

唱えてはいけなかった

となえてはいけなかった

tonaetehaikenakatta

Polite

唱えてはいけませんでした

となえてはいけませんでした

tonaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to recite / will have no need to recite
Plain

唱えなくてもいい

となえなくてもいい

tonaenakutemoii

Polite

唱えなくてもいいです

となえなくてもいいです

tonaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to recite
Plain

唱えなくてもよかった

となえなくてもよかった

tonaenakutemoyokatta

Polite

唱えなくてもよかったです

となえなくてもよかったです

tonaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to recite / will be allowed to recite
Plain

唱えてもいい

となえてもいい

tonaetemoii

Polite

唱えてもいいです

となえてもいいです

tonaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to recite
Plain

唱えてもよかった

となえてもよかった

tonaetemoyokatta

Polite

唱えてもよかったです

となえてもよかったです

tonaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you recite
Expression

唱えるなら

となえるなら

tonaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you recite
Expression

唱えると

となえると

tonaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you recite
Expression

唱えても

となえても

tonaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While reciting
Expression

唱えながら

となえながら

tonaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without reciting
Expression

唱えないで

となえないで

tonaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to recite
Expression

唱えるために

となえるために

tonaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can recite
Expression

唱えるように

となえるように

tonaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Recite for someone / will recite for someone
Plain

唱えてあげる

となえてあげる

tonaeteageru

Polite

唱えてあげます

となえてあげます

tonaeteagemasu

Present / future · Negative Do not recite for someone / will not recite for someone
Plain

唱えてあげない

となえてあげない

tonaeteagenai

Polite

唱えてあげません

となえてあげません

tonaeteagemasen

Past · Affirmative Recited for someone
Plain

唱えてあげた

となえてあげた

tonaeteageta

Polite

唱えてあげました

となえてあげました

tonaeteagemashita

Past · Negative Did not recite for someone
Plain

唱えてあげなかった

となえてあげなかった

tonaeteagenakatta

Polite

唱えてあげませんでした

となえてあげませんでした

tonaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Recite for me or my group / will recite for me or my group
Plain

唱えてくれる

となえてくれる

tonaetekureru

Polite

唱えてくれます

となえてくれます

tonaetekuremasu

Present / future · Negative Do not recite for me or my group / will not recite for me or my group
Plain

唱えてくれない

となえてくれない

tonaetekurenai

Polite

唱えてくれません

となえてくれません

tonaetekuremasen

Past · Affirmative Recited for me or my group
Plain

唱えてくれた

となえてくれた

tonaetekureta

Polite

唱えてくれました

となえてくれました

tonaetekuremashita

Past · Negative Did not recite for me or my group
Plain

唱えてくれなかった

となえてくれなかった

tonaetekurenakatta

Polite

唱えてくれませんでした

となえてくれませんでした

tonaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone recite / will have someone recite
Plain

唱えてもらう

となえてもらう

tonaetemorau

Polite

唱えてもらいます

となえてもらいます

tonaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone recite / will not have someone recite
Plain

唱えてもらわない

となえてもらわない

tonaetemorawanai

Polite

唱えてもらいません

となえてもらいません

tonaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone recite
Plain

唱えてもらった

となえてもらった

tonaetemoratta

Polite

唱えてもらいました

となえてもらいました

tonaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone recite
Plain

唱えてもらわなかった

となえてもらわなかった

tonaetemorawanakatta

Polite

唱えてもらいませんでした

となえてもらいませんでした

tonaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to recite / will be easy to recite
Plain

唱えやすい

となえやすい

tonaeyasui

Polite

唱えやすいです

となえやすいです

tonaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to recite / will not be easy to recite
Plain

唱えやすくない

となえやすくない

tonaeyasukunai

Polite

唱えやすくないです

となえやすくないです

tonaeyasukunaidesu

1 alternative

唱えやすくありません

となえやすくありません

tonaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to recite
Plain

唱えやすかった

となえやすかった

tonaeyasukatta

Polite

唱えやすかったです

となえやすかったです

tonaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to recite
Plain

唱えやすくなかった

となえやすくなかった

tonaeyasukunakatta

Polite

唱えやすくなかったです

となえやすくなかったです

tonaeyasukunakattadesu

1 alternative

唱えやすくありませんでした

となえやすくありませんでした

tonaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to recite / will be hard to recite
Plain

唱えにくい

となえにくい

tonaenikui

Polite

唱えにくいです

となえにくいです

tonaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to recite / will not be hard to recite
Plain

唱えにくくない

となえにくくない

tonaenikukunai

Polite

唱えにくくないです

となえにくくないです

tonaenikukunaidesu

1 alternative

唱えにくくありません

となえにくくありません

tonaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to recite
Plain

唱えにくかった

となえにくかった

tonaenikukatta

Polite

唱えにくかったです

となえにくかったです

tonaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to recite
Plain

唱えにくくなかった

となえにくくなかった

tonaenikukunakatta

Polite

唱えにくくなかったです

となえにくくなかったです

tonaenikukunakattadesu

1 alternative

唱えにくくありませんでした

となえにくくありませんでした

tonaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Recite too much / will recite too much
Plain

唱えすぎる

となえすぎる

tonaesugiru

Polite

唱えすぎます

となえすぎます

tonaesugimasu

Present / future · Negative Do not recite too much / will not recite too much
Plain

唱えすぎない

となえすぎない

tonaesuginai

Polite

唱えすぎません

となえすぎません

tonaesugimasen

Past · Affirmative Recited too much
Plain

唱えすぎた

となえすぎた

tonaesugita

Polite

唱えすぎました

となえすぎました

tonaesugimashita

Past · Negative Did not recite too much
Plain

唱えすぎなかった

となえすぎなかった

tonaesuginakatta

Polite

唱えすぎませんでした

となえすぎませんでした

tonaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience reciting / will have experience reciting
Plain

唱えたことがある

となえたことがある

tonaetakotogaaru

Polite

唱えたことがあります

となえたことがあります

tonaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience reciting / will not have experience reciting
Plain

唱えたことがない

となえたことがない

tonaetakotoganai

Polite

唱えたことがありません

となえたことがありません

tonaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience reciting
Plain

唱えたことがあった

となえたことがあった

tonaetakotogaatta

Polite

唱えたことがありました

となえたことがありました

tonaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience reciting
Plain

唱えたことがなかった

となえたことがなかった

tonaetakotoganakatta

Polite

唱えたことがありませんでした

となえたことがありませんでした

tonaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished reciting / will have just finished reciting
Plain

唱えたところだ

となえたところだ

tonaetatokoroda

Polite

唱えたところです

となえたところです

tonaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished reciting / will not have just finished reciting
Plain

唱えたところではない

となえたところではない

tonaetatokorodehanai

Polite

唱えたところではありません

となえたところではありません

tonaetatokorodehaarimasen

1 alternative

唱えたところではないです

となえたところではないです

tonaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished reciting
Plain

唱えたところだった

となえたところだった

tonaetatokorodatta

Polite

唱えたところでした

となえたところでした

tonaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished reciting
Plain

唱えたところではなかった

となえたところではなかった

tonaetatokorodehanakatta

Polite

唱えたところではありませんでした

となえたところではありませんでした

tonaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished reciting / will have recently finished reciting
Plain

唱えたばかりだ

となえたばかりだ

tonaetabakarida

Polite

唱えたばかりです

となえたばかりです

tonaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished reciting / will not have recently finished reciting
Plain

唱えたばかりではない

となえたばかりではない

tonaetabakaridehanai

Polite

唱えたばかりではありません

となえたばかりではありません

tonaetabakaridehaarimasen

1 alternative

唱えたばかりではないです

となえたばかりではないです

tonaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished reciting
Plain

唱えたばかりだった

となえたばかりだった

tonaetabakaridatta

Polite

唱えたばかりでした

となえたばかりでした

tonaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished reciting
Plain

唱えたばかりではなかった

となえたばかりではなかった

tonaetabakaridehanakatta

Polite

唱えたばかりではありませんでした

となえたばかりではありませんでした

tonaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After reciting
Expression

唱えたあとで

となえたあとで

tonaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before reciting
Expression

唱える前に

となえるまえに

tonaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After reciting
Expression

唱えてから

となえてから

tonaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to recite / will seem about to recite
Plain

唱えそうだ

となえそうだ

tonaesouda

Polite

唱えそうです

となえそうです

tonaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to recite / will not seem about to recite
Plain

唱えそうではない

となえそうではない

tonaesoudehanai

Polite

唱えそうではありません

となえそうではありません

tonaesoudehaarimasen

1 alternative

唱えそうではないです

となえそうではないです

tonaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to recite
Plain

唱えそうだった

となえそうだった

tonaesoudatta

Polite

唱えそうでした

となえそうでした

tonaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to recite
Plain

唱えそうではなかった

となえそうではなかった

tonaesoudehanakatta

Polite

唱えそうではありませんでした

となえそうではありませんでした

tonaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly recite
Plain

唱えるそうだ

となえるそうだ

tonaerusouda

Polite

唱えるそうです

となえるそうです

tonaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to recite / will seem to recite
Plain

唱えるようだ

となえるようだ

tonaeruyouda

Polite

唱えるようです

となえるようです

tonaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to recite / will not seem to recite
Plain

唱えるようではない

となえるようではない

tonaeruyoudehanai

Polite

唱えるようではありません

となえるようではありません

tonaeruyoudehaarimasen

1 alternative

唱えるようではないです

となえるようではないです

tonaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to recite
Plain

唱えるようだった

となえるようだった

tonaeruyoudatta

Polite

唱えるようでした

となえるようでした

tonaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to recite
Plain

唱えるようではなかった

となえるようではなかった

tonaeruyoudehanakatta

Polite

唱えるようではありませんでした

となえるようではありませんでした

tonaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably recite
Plain

唱えるだろう

となえるだろう

tonaerudarou

Polite

唱えるでしょう

となえるでしょう

tonaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly recite
Plain

唱えるかもしれない

となえるかもしれない

tonaerukamoshirenai

Polite

唱えるかもしれません

となえるかもしれません

tonaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly recite · past assessment
Plain

唱えるかもしれなかった

となえるかもしれなかった

tonaerukamoshirenakatta

Polite

唱えるかもしれませんでした

となえるかもしれませんでした

tonaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to recite / will be expected to recite
Plain

唱えるはずだ

となえるはずだ

tonaeruhazuda

Polite

唱えるはずです

となえるはずです

tonaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to recite / will not be expected to recite
Plain

唱えるはずではない

となえるはずではない

tonaeruhazudehanai

Polite

唱えるはずではありません

となえるはずではありません

tonaeruhazudehaarimasen

1 alternative

唱えるはずではないです

となえるはずではないです

tonaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recite
Plain

唱えるはずだった

となえるはずだった

tonaeruhazudatta

Polite

唱えるはずでした

となえるはずでした

tonaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to recite
Plain

唱えるはずではなかった

となえるはずではなかった

tonaeruhazudehanakatta

Polite

唱えるはずではありませんでした

となえるはずではありませんでした

tonaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Recite / will recite
Plain

お唱えになる

おとなえになる

otonaeninaru

Polite

お唱えになります

おとなえになります

otonaeninarimasu

Present / future · Negative Do not recite / will not recite
Plain

お唱えにならない

おとなえにならない

otonaeninaranai

Polite

お唱えになりません

おとなえになりません

otonaeninarimasen

Past · Affirmative Recited
Plain

お唱えになった

おとなえになった

otonaeninatta

Polite

お唱えになりました

おとなえになりました

otonaeninarimashita

Past · Negative Did not recite
Plain

お唱えにならなかった

おとなえにならなかった

otonaeninaranakatta

Polite

お唱えになりませんでした

おとなえになりませんでした

otonaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Recite / will recite
Plain

お唱えする

おとなえする

otonaesuru

Polite

お唱えします

おとなえします

otonaeshimasu

Present / future · Negative Do not recite / will not recite
Plain

お唱えしない

おとなえしない

otonaeshinai

Polite

お唱えしません

おとなえしません

otonaeshimasen

Past · Affirmative Recited
Plain

お唱えした

おとなえした

otonaeshita

Polite

お唱えしました

おとなえしました

otonaeshimashita

Past · Negative Did not recite
Plain

お唱えしなかった

おとなえしなかった

otonaeshinakatta

Polite

お唱えしませんでした

おとなえしませんでした

otonaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be reciting / will be reciting
Plain

唱えてる

となえてる

tonaeteru

Polite

唱えてます

となえてます

tonaetemasu

Present / future · Negative Are not reciting / will not be reciting
Plain

唱えてない

となえてない

tonaetenai

Polite

唱えてません

となえてません

tonaetemasen

Past · Affirmative Was / were reciting
Plain

唱えてた

となえてた

tonaeteta

Polite

唱えてました

となえてました

tonaetemashita

Past · Negative Was not / were not reciting
Plain

唱えてなかった

となえてなかった

tonaetenakatta

Polite

唱えてませんでした

となえてませんでした

tonaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up reciting / will end up reciting
Plain

唱えちゃう

となえちゃう

tonaechau

Polite

唱えちゃいます

となえちゃいます

tonaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up reciting / will not end up reciting
Plain

唱えちゃわない

となえちゃわない

tonaechawanai

Polite

唱えちゃいません

となえちゃいません

tonaechaimasen

Past · Affirmative Ended up reciting
Plain

唱えちゃった

となえちゃった

tonaechatta

Polite

唱えちゃいました

となえちゃいました

tonaechaimashita

Past · Negative Did not end up reciting
Plain

唱えちゃわなかった

となえちゃわなかった

tonaechawanakatta

Polite

唱えちゃいませんでした

となえちゃいませんでした

tonaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to recite
Expression

唱えなきゃ

となえなきゃ

tonaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.