Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 作り上げる

to make upつくりあげるtsukuriageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 作り上げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Make up / will make up
Plain

作り上げる

つくりあげる

tsukuriageru

Polite

作り上げます

つくりあげます

tsukuriagemasu

Present / future · Negative Do not make up / will not make up
Plain

作り上げない

つくりあげない

tsukuriagenai

Polite

作り上げません

つくりあげません

tsukuriagemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Made up
Plain

作り上げた

つくりあげた

tsukuriageta

Polite

作り上げました

つくりあげました

tsukuriagemashita

Past · Negative Did not make up
Plain

作り上げなかった

つくりあげなかった

tsukuriagenakatta

Polite

作り上げませんでした

つくりあげませんでした

tsukuriagemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Make up, and…
Plain

作り上げて

つくりあげて

tsukuriagete

Polite

作り上げまして

つくりあげまして

tsukuriagemashite

Te-form · Negative Not make up / without making up
Plain

作り上げなくて

つくりあげなくて

tsukuriagenakute

1 alternative

作り上げないで

つくりあげないで

tsukuriagenaide

Polite

作り上げませんで

つくりあげませんで

tsukuriagemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you make up
Plain

作り上げれば

つくりあげれば

tsukuriagereba

Polite

作り上げますなら

つくりあげますなら

tsukuriagemasunara

1 alternative

作り上げますならば

つくりあげますならば

tsukuriagemasunaraba

If · ば · Negative If you do not make up
Plain

作り上げなければ

つくりあげなければ

tsukuriagenakereba

Polite

作り上げませんなら

つくりあげませんなら

tsukuriagemasennara

1 alternative

作り上げませんならば

つくりあげませんならば

tsukuriagemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to make up / will be able to make up
Plain

作り上げられる

つくりあげられる

tsukuriagerareru

1 alternative

作り上げれる

つくりあげれる

tsukuriagereru

Polite

作り上げられます

つくりあげられます

tsukuriageraremasu

1 alternative

作り上げれます

つくりあげれます

tsukuriageremasu

Present / future · Negative Are not able to make up / will not be able to make up
Plain

作り上げられない

つくりあげられない

tsukuriagerarenai

1 alternative

作り上げれない

つくりあげれない

tsukuriagerenai

Polite

作り上げられません

つくりあげられません

tsukuriageraremasen

1 alternative

作り上げれません

つくりあげれません

tsukuriageremasen

Past · Affirmative Was / were able to make up
Plain

作り上げられた

つくりあげられた

tsukuriagerareta

1 alternative

作り上げれた

つくりあげれた

tsukuriagereta

Polite

作り上げられました

つくりあげられました

tsukuriageraremashita

1 alternative

作り上げれました

つくりあげれました

tsukuriageremashita

Past · Negative Was not / were not able to make up
Plain

作り上げられなかった

つくりあげられなかった

tsukuriagerarenakatta

1 alternative

作り上げれなかった

つくりあげれなかった

tsukuriagerenakatta

Polite

作り上げられませんでした

つくりあげられませんでした

tsukuriageraremasendeshita

1 alternative

作り上げれませんでした

つくりあげれませんでした

tsukuriageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be made up / will be made up
Plain

作り上げられる

つくりあげられる

tsukuriagerareru

Polite

作り上げられます

つくりあげられます

tsukuriageraremasu

Present / future · Negative Are not made up / will not be made up
Plain

作り上げられない

つくりあげられない

tsukuriagerarenai

Polite

作り上げられません

つくりあげられません

tsukuriageraremasen

Past · Affirmative Was / were made up
Plain

作り上げられた

つくりあげられた

tsukuriagerareta

Polite

作り上げられました

つくりあげられました

tsukuriageraremashita

Past · Negative Was not / were not made up
Plain

作り上げられなかった

つくりあげられなかった

tsukuriagerarenakatta

Polite

作り上げられませんでした

つくりあげられませんでした

tsukuriageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone make up / will make / let someone make up
Plain

作り上げさせる

つくりあげさせる

tsukuriagesaseru

1 alternative

作り上げさす

つくりあげさす

tsukuriagesasu

Polite

作り上げさせます

つくりあげさせます

tsukuriagesasemasu

1 alternative

作り上げさします

つくりあげさします

tsukuriagesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone make up / will not make / let someone make up
Plain

作り上げさせない

つくりあげさせない

tsukuriagesasenai

1 alternative

作り上げささない

つくりあげささない

tsukuriagesasanai

Polite

作り上げさせません

つくりあげさせません

tsukuriagesasemasen

1 alternative

作り上げさしません

つくりあげさしません

tsukuriagesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone make up
Plain

作り上げさせた

つくりあげさせた

tsukuriagesaseta

1 alternative

作り上げさした

つくりあげさした

tsukuriagesashita

Polite

作り上げさせました

つくりあげさせました

tsukuriagesasemashita

1 alternative

作り上げさしました

つくりあげさしました

tsukuriagesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone make up
Plain

作り上げさせなかった

つくりあげさせなかった

tsukuriagesasenakatta

1 alternative

作り上げささなかった

つくりあげささなかった

tsukuriagesasanakatta

Polite

作り上げさせませんでした

つくりあげさせませんでした

tsukuriagesasemasendeshita

1 alternative

作り上げさしませんでした

つくりあげさしませんでした

tsukuriagesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to make up / will be made to make up
Plain

作り上げさせられる

つくりあげさせられる

tsukuriagesaserareru

Polite

作り上げさせられます

つくりあげさせられます

tsukuriagesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to make up / will not be made to make up
Plain

作り上げさせられない

つくりあげさせられない

tsukuriagesaserarenai

Polite

作り上げさせられません

つくりあげさせられません

tsukuriagesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to make up
Plain

作り上げさせられた

つくりあげさせられた

tsukuriagesaserareta

Polite

作り上げさせられました

つくりあげさせられました

tsukuriagesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to make up
Plain

作り上げさせられなかった

つくりあげさせられなかった

tsukuriagesaserarenakatta

Polite

作り上げさせられませんでした

つくりあげさせられませんでした

tsukuriagesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s make up / intend to make up
Plain

作り上げよう

つくりあげよう

tsukuriageyou

Polite

作り上げましょう

つくりあげましょう

tsukuriagemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to make up
Plain

作り上げまい

つくりあげまい

tsukuriagemai

Polite

作り上げますまい

つくりあげますまい

tsukuriagemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Make up!
Plain

作り上げろ

つくりあげろ

tsukuriagero

Polite

作り上げなさい

つくりあげなさい

tsukuriagenasai

Imperative · Negative Do not make up!
Plain

作り上げるな

つくりあげるな

tsukuriageruna

Polite

作り上げなさるな

つくりあげなさるな

tsukuriagenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you make up
Plain

作り上げたら

つくりあげたら

tsukuriagetara

Polite

作り上げましたら

つくりあげましたら

tsukuriagemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not make up
Plain

作り上げなかったら

つくりあげなかったら

tsukuriagenakattara

Polite

作り上げませんでしたら

つくりあげませんでしたら

tsukuriagemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Making up, among other things
Plain

作り上げたり

つくりあげたり

tsukuriagetari

Polite

作り上げましたり

つくりあげましたり

tsukuriagemashitari

Listing · たり · Negative Not making up, among other things
Plain

作り上げなかったり

つくりあげなかったり

tsukuriagenakattari

Polite

作り上げませんでしたり

つくりあげませんでしたり

tsukuriagemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Make up… · stem for other forms
Plain

作り上げ

つくりあげ

tsukuriage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to make up / will want to make up
Plain

作り上げたい

つくりあげたい

tsukuriagetai

Polite

作り上げたいです

つくりあげたいです

tsukuriagetaidesu

Present / future · Negative Do not want to make up / will not want to make up
Plain

作り上げたくない

つくりあげたくない

tsukuriagetakunai

Polite

作り上げたくないです

つくりあげたくないです

tsukuriagetakunaidesu

1 alternative

作り上げたくありません

つくりあげたくありません

tsukuriagetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to make up
Plain

作り上げたかった

つくりあげたかった

tsukuriagetakatta

Polite

作り上げたかったです

つくりあげたかったです

tsukuriagetakattadesu

Past · Negative Did not want to make up
Plain

作り上げたくなかった

つくりあげたくなかった

tsukuriagetakunakatta

Polite

作り上げたくなかったです

つくりあげたくなかったです

tsukuriagetakunakattadesu

1 alternative

作り上げたくありませんでした

つくりあげたくありませんでした

tsukuriagetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to make up / will show signs of wanting to make up
Plain

作り上げたがる

つくりあげたがる

tsukuriagetagaru

Polite

作り上げたがります

つくりあげたがります

tsukuriagetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to make up / will not show signs of wanting to make up
Plain

作り上げたがらない

つくりあげたがらない

tsukuriagetagaranai

Polite

作り上げたがりません

つくりあげたがりません

tsukuriagetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to make up
Plain

作り上げたがった

つくりあげたがった

tsukuriagetagatta

Polite

作り上げたがりました

つくりあげたがりました

tsukuriagetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to make up
Plain

作り上げたがらなかった

つくりあげたがらなかった

tsukuriagetagaranakatta

Polite

作り上げたがりませんでした

つくりあげたがりませんでした

tsukuriagetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to make up / will want someone to make up
Plain

作り上げてほしい

つくりあげてほしい

tsukuriagetehoshii

Polite

作り上げてほしいです

つくりあげてほしいです

tsukuriagetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to make up / will not want someone to make up
Plain

作り上げてほしくない

つくりあげてほしくない

tsukuriagetehoshikunai

Polite

作り上げてほしくないです

つくりあげてほしくないです

tsukuriagetehoshikunaidesu

1 alternative

作り上げてほしくありません

つくりあげてほしくありません

tsukuriagetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to make up
Plain

作り上げてほしかった

つくりあげてほしかった

tsukuriagetehoshikatta

Polite

作り上げてほしかったです

つくりあげてほしかったです

tsukuriagetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to make up
Plain

作り上げてほしくなかった

つくりあげてほしくなかった

tsukuriagetehoshikunakatta

Polite

作り上げてほしくなかったです

つくりあげてほしくなかったです

tsukuriagetehoshikunakattadesu

1 alternative

作り上げてほしくありませんでした

つくりあげてほしくありませんでした

tsukuriagetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be making up / will be making up
Plain

作り上げている

つくりあげている

tsukuriageteiru

Polite

作り上げています

つくりあげています

tsukuriageteimasu

Present / future · Negative Are not making up / will not be making up
Plain

作り上げていない

つくりあげていない

tsukuriageteinai

Polite

作り上げていません

つくりあげていません

tsukuriageteimasen

Past · Affirmative Was / were making up
Plain

作り上げていた

つくりあげていた

tsukuriageteita

Polite

作り上げていました

つくりあげていました

tsukuriageteimashita

Past · Negative Was not / were not making up
Plain

作り上げていなかった

つくりあげていなかった

tsukuriageteinakatta

Polite

作り上げていませんでした

つくりあげていませんでした

tsukuriageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been made up / will have been made up
Plain

作り上げてある

つくりあげてある

tsukuriagetearu

Polite

作り上げてあります

つくりあげてあります

tsukuriagetearimasu

Present / future · Negative Do not have been made up / will not have been made up
Plain

作り上げてない

つくりあげてない

tsukuriagetenai

Polite

作り上げてありません

つくりあげてありません

tsukuriagetearimasen

Past · Affirmative Had been made up
Plain

作り上げてあった

つくりあげてあった

tsukuriageteatta

Polite

作り上げてありました

つくりあげてありました

tsukuriagetearimashita

Past · Negative Did not have been made up
Plain

作り上げてなかった

つくりあげてなかった

tsukuriagetenakatta

Polite

作り上げてありませんでした

つくりあげてありませんでした

tsukuriagetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Make up beforehand / will make up beforehand
Plain

作り上げておく

つくりあげておく

tsukuriageteoku

Polite

作り上げておきます

つくりあげておきます

tsukuriageteokimasu

Present / future · Negative Do not make up beforehand / will not make up beforehand
Plain

作り上げておかない

つくりあげておかない

tsukuriageteokanai

Polite

作り上げておきません

つくりあげておきません

tsukuriageteokimasen

Past · Affirmative Made up beforehand
Plain

作り上げておいた

つくりあげておいた

tsukuriageteoita

Polite

作り上げておきました

つくりあげておきました

tsukuriageteokimashita

Past · Negative Did not make up beforehand
Plain

作り上げておかなかった

つくりあげておかなかった

tsukuriageteokanakatta

Polite

作り上げておきませんでした

つくりあげておきませんでした

tsukuriageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up making up / will end up making up
Plain

作り上げてしまう

つくりあげてしまう

tsukuriageteshimau

Polite

作り上げてしまいます

つくりあげてしまいます

tsukuriageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up making up / will not end up making up
Plain

作り上げてしまわない

つくりあげてしまわない

tsukuriageteshimawanai

Polite

作り上げてしまいません

つくりあげてしまいません

tsukuriageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up making up
Plain

作り上げてしまった

つくりあげてしまった

tsukuriageteshimatta

Polite

作り上げてしまいました

つくりあげてしまいました

tsukuriageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up making up
Plain

作り上げてしまわなかった

つくりあげてしまわなかった

tsukuriageteshimawanakatta

Polite

作り上げてしまいませんでした

つくりあげてしまいませんでした

tsukuriageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try making up / will try making up
Plain

作り上げてみる

つくりあげてみる

tsukuriagetemiru

Polite

作り上げてみます

つくりあげてみます

tsukuriagetemimasu

Present / future · Negative Do not try making up / will not try making up
Plain

作り上げてみない

つくりあげてみない

tsukuriageteminai

Polite

作り上げてみません

つくりあげてみません

tsukuriagetemimasen

Past · Affirmative Tried making up
Plain

作り上げてみた

つくりあげてみた

tsukuriagetemita

Polite

作り上げてみました

つくりあげてみました

tsukuriagetemimashita

Past · Negative Did not try making up
Plain

作り上げてみなかった

つくりあげてみなかった

tsukuriageteminakatta

Polite

作り上げてみませんでした

つくりあげてみませんでした

tsukuriagetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue making up / will continue making up
Plain

作り上げていく

つくりあげていく

tsukuriageteiku

Polite

作り上げていきます

つくりあげていきます

tsukuriageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue making up / will not continue making up
Plain

作り上げていかない

つくりあげていかない

tsukuriageteikanai

Polite

作り上げていきません

つくりあげていきません

tsukuriageteikimasen

Past · Affirmative Continued making up
Plain

作り上げていった

つくりあげていった

tsukuriageteitta

Polite

作り上げていきました

つくりあげていきました

tsukuriageteikimashita

Past · Negative Did not continue making up
Plain

作り上げていかなかった

つくりあげていかなかった

tsukuriageteikanakatta

Polite

作り上げていきませんでした

つくりあげていきませんでした

tsukuriageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to make up / will come to make up
Plain

作り上げてくる

つくりあげてくる

tsukuriagetekuru

Polite

作り上げてきます

つくりあげてきます

tsukuriagetekimasu

Present / future · Negative Do not come to make up / will not come to make up
Plain

作り上げてこない

つくりあげてこない

tsukuriagetekonai

Polite

作り上げてきません

つくりあげてきません

tsukuriagetekimasen

Past · Affirmative Came to make up
Plain

作り上げてきた

つくりあげてきた

tsukuriagetekita

Polite

作り上げてきました

つくりあげてきました

tsukuriagetekimashita

Past · Negative Did not come to make up
Plain

作り上げてこなかった

つくりあげてこなかった

tsukuriagetekonakatta

Polite

作り上げてきませんでした

つくりあげてきませんでした

tsukuriagetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin making up / will begin making up
Plain

作り上げ始める

つくりあげはじめる

tsukuriagehajimeru

Polite

作り上げ始めます

つくりあげはじめます

tsukuriagehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin making up / will not begin making up
Plain

作り上げ始めない

つくりあげはじめない

tsukuriagehajimenai

Polite

作り上げ始めません

つくりあげはじめません

tsukuriagehajimemasen

Past · Affirmative Began making up
Plain

作り上げ始めた

つくりあげはじめた

tsukuriagehajimeta

Polite

作り上げ始めました

つくりあげはじめました

tsukuriagehajimemashita

Past · Negative Did not begin making up
Plain

作り上げ始めなかった

つくりあげはじめなかった

tsukuriagehajimenakatta

Polite

作り上げ始めませんでした

つくりあげはじめませんでした

tsukuriagehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue making up / will continue making up
Plain

作り上げ続ける

つくりあげつづける

tsukuriagetsuzukeru

Polite

作り上げ続けます

つくりあげつづけます

tsukuriagetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue making up / will not continue making up
Plain

作り上げ続けない

つくりあげつづけない

tsukuriagetsuzukenai

Polite

作り上げ続けません

つくりあげつづけません

tsukuriagetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued making up
Plain

作り上げ続けた

つくりあげつづけた

tsukuriagetsuzuketa

Polite

作り上げ続けました

つくりあげつづけました

tsukuriagetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue making up
Plain

作り上げ続けなかった

つくりあげつづけなかった

tsukuriagetsuzukenakatta

Polite

作り上げ続けませんでした

つくりあげつづけませんでした

tsukuriagetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish making up / will finish making up
Plain

作り上げ終わる

つくりあげおわる

tsukuriageowaru

Polite

作り上げ終わります

つくりあげおわります

tsukuriageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish making up / will not finish making up
Plain

作り上げ終わらない

つくりあげおわらない

tsukuriageowaranai

Polite

作り上げ終わりません

つくりあげおわりません

tsukuriageowarimasen

Past · Affirmative Finished making up
Plain

作り上げ終わった

つくりあげおわった

tsukuriageowatta

Polite

作り上げ終わりました

つくりあげおわりました

tsukuriageowarimashita

Past · Negative Did not finish making up
Plain

作り上げ終わらなかった

つくりあげおわらなかった

tsukuriageowaranakatta

Polite

作り上げ終わりませんでした

つくりあげおわりませんでした

tsukuriageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to make up / will intend to make up
Plain

作り上げるつもりだ

つくりあげるつもりだ

tsukuriagerutsumorida

Polite

作り上げるつもりです

つくりあげるつもりです

tsukuriagerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to make up / will not intend to make up
Plain

作り上げるつもりではない

つくりあげるつもりではない

tsukuriagerutsumoridehanai

Polite

作り上げるつもりではありません

つくりあげるつもりではありません

tsukuriagerutsumoridehaarimasen

1 alternative

作り上げるつもりではないです

つくりあげるつもりではないです

tsukuriagerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to make up
Plain

作り上げるつもりだった

つくりあげるつもりだった

tsukuriagerutsumoridatta

Polite

作り上げるつもりでした

つくりあげるつもりでした

tsukuriagerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to make up
Plain

作り上げるつもりではなかった

つくりあげるつもりではなかった

tsukuriagerutsumoridehanakatta

Polite

作り上げるつもりではありませんでした

つくりあげるつもりではありませんでした

tsukuriagerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to make up / will attempt to make up
Plain

作り上げようとする

つくりあげようとする

tsukuriageyoutosuru

Polite

作り上げようとします

つくりあげようとします

tsukuriageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to make up / will not attempt to make up
Plain

作り上げようとしない

つくりあげようとしない

tsukuriageyoutoshinai

Polite

作り上げようとしません

つくりあげようとしません

tsukuriageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to make up
Plain

作り上げようとした

つくりあげようとした

tsukuriageyoutoshita

Polite

作り上げようとしました

つくりあげようとしました

tsukuriageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to make up
Plain

作り上げようとしなかった

つくりあげようとしなかった

tsukuriageyoutoshinakatta

Polite

作り上げようとしませんでした

つくりあげようとしませんでした

tsukuriageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to make up / will decide to make up
Plain

作り上げることにする

つくりあげることにする

tsukuriagerukotonisuru

Polite

作り上げることにします

つくりあげることにします

tsukuriagerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to make up / will not decide to make up
Plain

作り上げることにしない

つくりあげることにしない

tsukuriagerukotonishinai

Polite

作り上げることにしません

つくりあげることにしません

tsukuriagerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to make up
Plain

作り上げることにした

つくりあげることにした

tsukuriagerukotonishita

Polite

作り上げることにしました

つくりあげることにしました

tsukuriagerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to make up
Plain

作り上げることにしなかった

つくりあげることにしなかった

tsukuriagerukotonishinakatta

Polite

作り上げることにしませんでした

つくりあげることにしませんでした

tsukuriagerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to make up / will become able to make up
Plain

作り上げられるようになる

つくりあげられるようになる

tsukuriagerareruyouninaru

1 alternative

作り上げれるようになる

つくりあげれるようになる

tsukuriagereruyouninaru

Polite

作り上げられるようになります

つくりあげられるようになります

tsukuriagerareruyouninarimasu

1 alternative

作り上げれるようになります

つくりあげれるようになります

tsukuriagereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to make up / will not become able to make up
Plain

作り上げられるようにならない

つくりあげられるようにならない

tsukuriagerareruyouninaranai

1 alternative

作り上げれるようにならない

つくりあげれるようにならない

tsukuriagereruyouninaranai

Polite

作り上げられるようになりません

つくりあげられるようになりません

tsukuriagerareruyouninarimasen

1 alternative

作り上げれるようになりません

つくりあげれるようになりません

tsukuriagereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to make up
Plain

作り上げられるようになった

つくりあげられるようになった

tsukuriagerareruyouninatta

1 alternative

作り上げれるようになった

つくりあげれるようになった

tsukuriagereruyouninatta

Polite

作り上げられるようになりました

つくりあげられるようになりました

tsukuriagerareruyouninarimashita

1 alternative

作り上げれるようになりました

つくりあげれるようになりました

tsukuriagereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to make up
Plain

作り上げられるようにならなかった

つくりあげられるようにならなかった

tsukuriagerareruyouninaranakatta

1 alternative

作り上げれるようにならなかった

つくりあげれるようにならなかった

tsukuriagereruyouninaranakatta

Polite

作り上げられるようになりませんでした

つくりあげられるようになりませんでした

tsukuriagerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

作り上げれるようになりませんでした

つくりあげれるようになりませんでした

tsukuriagereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please make up
Expression

作り上げてください

つくりあげてください

tsukuriagetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not make up
Expression

作り上げないでください

つくりあげないでください

tsukuriagenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Make up
Expression

作り上げなさい

つくりあげなさい

tsukuriagenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me make up
Expression

作り上げさせてください

つくりあげさせてください

tsukuriagesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to make up / will have to make up
Plain

作り上げなければならない

つくりあげなければならない

tsukuriagenakerebanaranai

Polite

作り上げなければなりません

つくりあげなければなりません

tsukuriagenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to make up
Plain

作り上げなければならなかった

つくりあげなければならなかった

tsukuriagenakerebanaranakatta

Polite

作り上げなければなりませんでした

つくりあげなければなりませんでした

tsukuriagenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to make up / will be expected to make up
Plain

作り上げるべきだ

つくりあげるべきだ

tsukuriagerubekida

Polite

作り上げるべきです

つくりあげるべきです

tsukuriagerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make up
Plain

作り上げるべきだった

つくりあげるべきだった

tsukuriagerubekidatta

Polite

作り上げるべきでした

つくりあげるべきでした

tsukuriagerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off making up / will be better off making up
Plain

作り上げたほうがいい

つくりあげたほうがいい

tsukuriagetahougaii

Polite

作り上げたほうがいいです

つくりあげたほうがいいです

tsukuriagetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off making up
Plain

作り上げたほうがよかった

つくりあげたほうがよかった

tsukuriagetahougayokatta

Polite

作り上げたほうがよかったです

つくりあげたほうがよかったです

tsukuriagetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to make up / will be forbidden to make up
Plain

作り上げてはいけない

つくりあげてはいけない

tsukuriagetehaikenai

Polite

作り上げてはいけません

つくりあげてはいけません

tsukuriagetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to make up
Plain

作り上げてはいけなかった

つくりあげてはいけなかった

tsukuriagetehaikenakatta

Polite

作り上げてはいけませんでした

つくりあげてはいけませんでした

tsukuriagetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to make up / will have no need to make up
Plain

作り上げなくてもいい

つくりあげなくてもいい

tsukuriagenakutemoii

Polite

作り上げなくてもいいです

つくりあげなくてもいいです

tsukuriagenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to make up
Plain

作り上げなくてもよかった

つくりあげなくてもよかった

tsukuriagenakutemoyokatta

Polite

作り上げなくてもよかったです

つくりあげなくてもよかったです

tsukuriagenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to make up / will be allowed to make up
Plain

作り上げてもいい

つくりあげてもいい

tsukuriagetemoii

Polite

作り上げてもいいです

つくりあげてもいいです

tsukuriagetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to make up
Plain

作り上げてもよかった

つくりあげてもよかった

tsukuriagetemoyokatta

Polite

作り上げてもよかったです

つくりあげてもよかったです

tsukuriagetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you make up
Expression

作り上げるなら

つくりあげるなら

tsukuriagerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you make up
Expression

作り上げると

つくりあげると

tsukuriageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you make up
Expression

作り上げても

つくりあげても

tsukuriagetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While making up
Expression

作り上げながら

つくりあげながら

tsukuriagenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without making up
Expression

作り上げないで

つくりあげないで

tsukuriagenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to make up
Expression

作り上げるために

つくりあげるために

tsukuriagerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can make up
Expression

作り上げるように

つくりあげるように

tsukuriageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Make up for someone / will make up for someone
Plain

作り上げてあげる

つくりあげてあげる

tsukuriageteageru

Polite

作り上げてあげます

つくりあげてあげます

tsukuriageteagemasu

Present / future · Negative Do not make up for someone / will not make up for someone
Plain

作り上げてあげない

つくりあげてあげない

tsukuriageteagenai

Polite

作り上げてあげません

つくりあげてあげません

tsukuriageteagemasen

Past · Affirmative Made up for someone
Plain

作り上げてあげた

つくりあげてあげた

tsukuriageteageta

Polite

作り上げてあげました

つくりあげてあげました

tsukuriageteagemashita

Past · Negative Did not make up for someone
Plain

作り上げてあげなかった

つくりあげてあげなかった

tsukuriageteagenakatta

Polite

作り上げてあげませんでした

つくりあげてあげませんでした

tsukuriageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Make up for me or my group / will make up for me or my group
Plain

作り上げてくれる

つくりあげてくれる

tsukuriagetekureru

Polite

作り上げてくれます

つくりあげてくれます

tsukuriagetekuremasu

Present / future · Negative Do not make up for me or my group / will not make up for me or my group
Plain

作り上げてくれない

つくりあげてくれない

tsukuriagetekurenai

Polite

作り上げてくれません

つくりあげてくれません

tsukuriagetekuremasen

Past · Affirmative Made up for me or my group
Plain

作り上げてくれた

つくりあげてくれた

tsukuriagetekureta

Polite

作り上げてくれました

つくりあげてくれました

tsukuriagetekuremashita

Past · Negative Did not make up for me or my group
Plain

作り上げてくれなかった

つくりあげてくれなかった

tsukuriagetekurenakatta

Polite

作り上げてくれませんでした

つくりあげてくれませんでした

tsukuriagetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone make up / will have someone make up
Plain

作り上げてもらう

つくりあげてもらう

tsukuriagetemorau

Polite

作り上げてもらいます

つくりあげてもらいます

tsukuriagetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone make up / will not have someone make up
Plain

作り上げてもらわない

つくりあげてもらわない

tsukuriagetemorawanai

Polite

作り上げてもらいません

つくりあげてもらいません

tsukuriagetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone make up
Plain

作り上げてもらった

つくりあげてもらった

tsukuriagetemoratta

Polite

作り上げてもらいました

つくりあげてもらいました

tsukuriagetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone make up
Plain

作り上げてもらわなかった

つくりあげてもらわなかった

tsukuriagetemorawanakatta

Polite

作り上げてもらいませんでした

つくりあげてもらいませんでした

tsukuriagetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to make up / will be easy to make up
Plain

作り上げやすい

つくりあげやすい

tsukuriageyasui

Polite

作り上げやすいです

つくりあげやすいです

tsukuriageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to make up / will not be easy to make up
Plain

作り上げやすくない

つくりあげやすくない

tsukuriageyasukunai

Polite

作り上げやすくないです

つくりあげやすくないです

tsukuriageyasukunaidesu

1 alternative

作り上げやすくありません

つくりあげやすくありません

tsukuriageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to make up
Plain

作り上げやすかった

つくりあげやすかった

tsukuriageyasukatta

Polite

作り上げやすかったです

つくりあげやすかったです

tsukuriageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to make up
Plain

作り上げやすくなかった

つくりあげやすくなかった

tsukuriageyasukunakatta

Polite

作り上げやすくなかったです

つくりあげやすくなかったです

tsukuriageyasukunakattadesu

1 alternative

作り上げやすくありませんでした

つくりあげやすくありませんでした

tsukuriageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to make up / will be hard to make up
Plain

作り上げにくい

つくりあげにくい

tsukuriagenikui

Polite

作り上げにくいです

つくりあげにくいです

tsukuriagenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to make up / will not be hard to make up
Plain

作り上げにくくない

つくりあげにくくない

tsukuriagenikukunai

Polite

作り上げにくくないです

つくりあげにくくないです

tsukuriagenikukunaidesu

1 alternative

作り上げにくくありません

つくりあげにくくありません

tsukuriagenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to make up
Plain

作り上げにくかった

つくりあげにくかった

tsukuriagenikukatta

Polite

作り上げにくかったです

つくりあげにくかったです

tsukuriagenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to make up
Plain

作り上げにくくなかった

つくりあげにくくなかった

tsukuriagenikukunakatta

Polite

作り上げにくくなかったです

つくりあげにくくなかったです

tsukuriagenikukunakattadesu

1 alternative

作り上げにくくありませんでした

つくりあげにくくありませんでした

tsukuriagenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Make up too much / will make up too much
Plain

作り上げすぎる

つくりあげすぎる

tsukuriagesugiru

Polite

作り上げすぎます

つくりあげすぎます

tsukuriagesugimasu

Present / future · Negative Do not make up too much / will not make up too much
Plain

作り上げすぎない

つくりあげすぎない

tsukuriagesuginai

Polite

作り上げすぎません

つくりあげすぎません

tsukuriagesugimasen

Past · Affirmative Made up too much
Plain

作り上げすぎた

つくりあげすぎた

tsukuriagesugita

Polite

作り上げすぎました

つくりあげすぎました

tsukuriagesugimashita

Past · Negative Did not make up too much
Plain

作り上げすぎなかった

つくりあげすぎなかった

tsukuriagesuginakatta

Polite

作り上げすぎませんでした

つくりあげすぎませんでした

tsukuriagesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience making up / will have experience making up
Plain

作り上げたことがある

つくりあげたことがある

tsukuriagetakotogaaru

Polite

作り上げたことがあります

つくりあげたことがあります

tsukuriagetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience making up / will not have experience making up
Plain

作り上げたことがない

つくりあげたことがない

tsukuriagetakotoganai

Polite

作り上げたことがありません

つくりあげたことがありません

tsukuriagetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience making up
Plain

作り上げたことがあった

つくりあげたことがあった

tsukuriagetakotogaatta

Polite

作り上げたことがありました

つくりあげたことがありました

tsukuriagetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience making up
Plain

作り上げたことがなかった

つくりあげたことがなかった

tsukuriagetakotoganakatta

Polite

作り上げたことがありませんでした

つくりあげたことがありませんでした

tsukuriagetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished making up / will have just finished making up
Plain

作り上げたところだ

つくりあげたところだ

tsukuriagetatokoroda

Polite

作り上げたところです

つくりあげたところです

tsukuriagetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished making up / will not have just finished making up
Plain

作り上げたところではない

つくりあげたところではない

tsukuriagetatokorodehanai

Polite

作り上げたところではありません

つくりあげたところではありません

tsukuriagetatokorodehaarimasen

1 alternative

作り上げたところではないです

つくりあげたところではないです

tsukuriagetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished making up
Plain

作り上げたところだった

つくりあげたところだった

tsukuriagetatokorodatta

Polite

作り上げたところでした

つくりあげたところでした

tsukuriagetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished making up
Plain

作り上げたところではなかった

つくりあげたところではなかった

tsukuriagetatokorodehanakatta

Polite

作り上げたところではありませんでした

つくりあげたところではありませんでした

tsukuriagetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished making up / will have recently finished making up
Plain

作り上げたばかりだ

つくりあげたばかりだ

tsukuriagetabakarida

Polite

作り上げたばかりです

つくりあげたばかりです

tsukuriagetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished making up / will not have recently finished making up
Plain

作り上げたばかりではない

つくりあげたばかりではない

tsukuriagetabakaridehanai

Polite

作り上げたばかりではありません

つくりあげたばかりではありません

tsukuriagetabakaridehaarimasen

1 alternative

作り上げたばかりではないです

つくりあげたばかりではないです

tsukuriagetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished making up
Plain

作り上げたばかりだった

つくりあげたばかりだった

tsukuriagetabakaridatta

Polite

作り上げたばかりでした

つくりあげたばかりでした

tsukuriagetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished making up
Plain

作り上げたばかりではなかった

つくりあげたばかりではなかった

tsukuriagetabakaridehanakatta

Polite

作り上げたばかりではありませんでした

つくりあげたばかりではありませんでした

tsukuriagetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After making up
Expression

作り上げたあとで

つくりあげたあとで

tsukuriagetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before making up
Expression

作り上げる前に

つくりあげるまえに

tsukuriagerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After making up
Expression

作り上げてから

つくりあげてから

tsukuriagetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to make up / will seem about to make up
Plain

作り上げそうだ

つくりあげそうだ

tsukuriagesouda

Polite

作り上げそうです

つくりあげそうです

tsukuriagesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to make up / will not seem about to make up
Plain

作り上げそうではない

つくりあげそうではない

tsukuriagesoudehanai

Polite

作り上げそうではありません

つくりあげそうではありません

tsukuriagesoudehaarimasen

1 alternative

作り上げそうではないです

つくりあげそうではないです

tsukuriagesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to make up
Plain

作り上げそうだった

つくりあげそうだった

tsukuriagesoudatta

Polite

作り上げそうでした

つくりあげそうでした

tsukuriagesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to make up
Plain

作り上げそうではなかった

つくりあげそうではなかった

tsukuriagesoudehanakatta

Polite

作り上げそうではありませんでした

つくりあげそうではありませんでした

tsukuriagesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly make up
Plain

作り上げるそうだ

つくりあげるそうだ

tsukuriagerusouda

Polite

作り上げるそうです

つくりあげるそうです

tsukuriagerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to make up / will seem to make up
Plain

作り上げるようだ

つくりあげるようだ

tsukuriageruyouda

Polite

作り上げるようです

つくりあげるようです

tsukuriageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to make up / will not seem to make up
Plain

作り上げるようではない

つくりあげるようではない

tsukuriageruyoudehanai

Polite

作り上げるようではありません

つくりあげるようではありません

tsukuriageruyoudehaarimasen

1 alternative

作り上げるようではないです

つくりあげるようではないです

tsukuriageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to make up
Plain

作り上げるようだった

つくりあげるようだった

tsukuriageruyoudatta

Polite

作り上げるようでした

つくりあげるようでした

tsukuriageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to make up
Plain

作り上げるようではなかった

つくりあげるようではなかった

tsukuriageruyoudehanakatta

Polite

作り上げるようではありませんでした

つくりあげるようではありませんでした

tsukuriageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably make up
Plain

作り上げるだろう

つくりあげるだろう

tsukuriagerudarou

Polite

作り上げるでしょう

つくりあげるでしょう

tsukuriagerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly make up
Plain

作り上げるかもしれない

つくりあげるかもしれない

tsukuriagerukamoshirenai

Polite

作り上げるかもしれません

つくりあげるかもしれません

tsukuriagerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly make up · past assessment
Plain

作り上げるかもしれなかった

つくりあげるかもしれなかった

tsukuriagerukamoshirenakatta

Polite

作り上げるかもしれませんでした

つくりあげるかもしれませんでした

tsukuriagerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to make up / will be expected to make up
Plain

作り上げるはずだ

つくりあげるはずだ

tsukuriageruhazuda

Polite

作り上げるはずです

つくりあげるはずです

tsukuriageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to make up / will not be expected to make up
Plain

作り上げるはずではない

つくりあげるはずではない

tsukuriageruhazudehanai

Polite

作り上げるはずではありません

つくりあげるはずではありません

tsukuriageruhazudehaarimasen

1 alternative

作り上げるはずではないです

つくりあげるはずではないです

tsukuriageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make up
Plain

作り上げるはずだった

つくりあげるはずだった

tsukuriageruhazudatta

Polite

作り上げるはずでした

つくりあげるはずでした

tsukuriageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to make up
Plain

作り上げるはずではなかった

つくりあげるはずではなかった

tsukuriageruhazudehanakatta

Polite

作り上げるはずではありませんでした

つくりあげるはずではありませんでした

tsukuriageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Make up / will make up
Plain

お作り上げになる

おつくりあげになる

otsukuriageninaru

Polite

お作り上げになります

おつくりあげになります

otsukuriageninarimasu

Present / future · Negative Do not make up / will not make up
Plain

お作り上げにならない

おつくりあげにならない

otsukuriageninaranai

Polite

お作り上げになりません

おつくりあげになりません

otsukuriageninarimasen

Past · Affirmative Made up
Plain

お作り上げになった

おつくりあげになった

otsukuriageninatta

Polite

お作り上げになりました

おつくりあげになりました

otsukuriageninarimashita

Past · Negative Did not make up
Plain

お作り上げにならなかった

おつくりあげにならなかった

otsukuriageninaranakatta

Polite

お作り上げになりませんでした

おつくりあげになりませんでした

otsukuriageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Make up / will make up
Plain

お作り上げする

おつくりあげする

otsukuriagesuru

Polite

お作り上げします

おつくりあげします

otsukuriageshimasu

Present / future · Negative Do not make up / will not make up
Plain

お作り上げしない

おつくりあげしない

otsukuriageshinai

Polite

お作り上げしません

おつくりあげしません

otsukuriageshimasen

Past · Affirmative Made up
Plain

お作り上げした

おつくりあげした

otsukuriageshita

Polite

お作り上げしました

おつくりあげしました

otsukuriageshimashita

Past · Negative Did not make up
Plain

お作り上げしなかった

おつくりあげしなかった

otsukuriageshinakatta

Polite

お作り上げしませんでした

おつくりあげしませんでした

otsukuriageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be making up / will be making up
Plain

作り上げてる

つくりあげてる

tsukuriageteru

Polite

作り上げてます

つくりあげてます

tsukuriagetemasu

Present / future · Negative Are not making up / will not be making up
Plain

作り上げてない

つくりあげてない

tsukuriagetenai

Polite

作り上げてません

つくりあげてません

tsukuriagetemasen

Past · Affirmative Was / were making up
Plain

作り上げてた

つくりあげてた

tsukuriageteta

Polite

作り上げてました

つくりあげてました

tsukuriagetemashita

Past · Negative Was not / were not making up
Plain

作り上げてなかった

つくりあげてなかった

tsukuriagetenakatta

Polite

作り上げてませんでした

つくりあげてませんでした

tsukuriagetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up making up / will end up making up
Plain

作り上げちゃう

つくりあげちゃう

tsukuriagechau

Polite

作り上げちゃいます

つくりあげちゃいます

tsukuriagechaimasu

Present / future · Negative Do not end up making up / will not end up making up
Plain

作り上げちゃわない

つくりあげちゃわない

tsukuriagechawanai

Polite

作り上げちゃいません

つくりあげちゃいません

tsukuriagechaimasen

Past · Affirmative Ended up making up
Plain

作り上げちゃった

つくりあげちゃった

tsukuriagechatta

Polite

作り上げちゃいました

つくりあげちゃいました

tsukuriagechaimashita

Past · Negative Did not end up making up
Plain

作り上げちゃわなかった

つくりあげちゃわなかった

tsukuriagechawanakatta

Polite

作り上げちゃいませんでした

つくりあげちゃいませんでした

tsukuriagechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to make up
Expression

作り上げなきゃ

つくりあげなきゃ

tsukuriagenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.